Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 3, 1917)
No. 258. f „ 1 rau k sia. teem m e ... än „ täm __. . I m ä se yleisäänes-1 m itk itkä se on on a a n n ta ta n n u u t, t, täm än sodan Ei halu n n u t kuulla "p akoilijan' vuosikausia? Eikö niitä ole saas lämässä miesten puolella. Suur tvseh d o tu k sen . v aikutus täh ä n m aahan, v allitsev a nim eä. tu tettu ? Eikö viranom aisilla oli ten m iesjoukkojen jou d u ttu a e- ’ Liiton ta rp e e llisu u d e sta on sano- su v a itsem a tto m u u s, k o rk ea t hinnat J. ................ „ .........................................E räs 70 vuoti»s „ev ad alain en kW -, m a k h d i„ öm ; „ . palsto illa ja osasto- „ „ _ __________________ o v at o s o tta n e e t k ... an salle v i l t t i - si m itään velvollisuuksia siinä ristetyksi luonnollisista elinsuh- Linnea »uom«lai*en t/ö»i«n Uneakannatuja, . ' . . . „ „ kasi 58-vuotiaan helliinsä kanssa to i- , jem m e kokouksissa siksi paljon pöh- _ttä se itse o tta a hal- ilmestyy Attorisssa, Oregon, jok« p*iv* suhteessa että m uutkin kuin so t e i s t a , t ä y t y y n iid e n m e n e te llä 3fcen vaiti00n vihille, sen täh d en e ttä d ittu . e ttä lienee ta rp e e to n ta tä s s ä *, . .. • v<,i<enmaispsti paitsi sunnuntain*. siitä m ainita. ¡’innon ohj a t k ä s iin sä- tilaat suojeltaisi veneerisiltä tau- olosuhteiden mukaan, m uuta “h ä n tä ei h a lu tta n u t kuulla naap u TO IM ITUSKUNTA: Syitä m iksikä liiton olinpaikan t u - |OVat joukot rie n tä n e e t so sialistisen W. N. REIVO VA’i RL Ji21?iA.NEN riensa pilkkaavan h än tä pakoilijaksi deilta? Pitäisi olla. Pitäisi niillä m ahdollisuutta ei ole lisi olla k esk u sv irasto n y h tey d essä, i ¡jjkkeen luokse, y m m ärtäen , e ttä sii- ADOLP11 SALMI a . B. MÄKELÄ — e ttä hän m uka vain sotapalve- m ain lttak o o n : SULO SYVÄNEN olla jonkinlaisia velvollisuuksia na on h eid än ain o a tu rv a n s a .’’ Xe ovat aikamme yhteiskun- ju sta v ä lttä ä k se en m enee n aim isiin.'’ niitä tuhansia naisiakin kohtaan, H illquit tu o m itsi puhevapauden, TOVERI jotka kautta maan m en eh ty v ät! ,,alli5e‘ “ oll» “ ,' sol,,,> kapitalis- K ehuu ta p e lle e n « sisällisso d an alus- vuokralla, e ttä ilm an valkeuksia voi- painovapauden ja kokoontum isvapau (TH E COMRADE) t i ti p i i r in ts tt d r tv i I h i se n a a n «ta loppuun ja ole v an sa na im isiin m e- • The organ ol ae finnish workers in the porttoloiden lokaan Valkosen ,.r- J ä r j e s t e lm ä s e lla is e n a a n huoll„,a tta valn,ls |a h „ .1„ ä ä „ ’ d aan sijo itta a n äy ttäm ö liito n keskus- den jo u k k a uksia, jo ita tä ä llä on ta- Western states. The only f'innish daily m sto sinne. . . . • p a in u n u t tu h k a tih e ä ä n viim eisen kuu the West. Published daily, except Sunday, , akan,,an uhreina. )oka a)aa m iehet etsim ään nais- |kln& Mn,ä u rv jl. v ira s i k s i — J ä rje stö n k e sk u sv ira sto ssa f “ 1“ at Astoria. Ore., by the Western Work- on k a lliita koneita ja m uita välinei- , den kuukauden aik an a, palatkaam m e jälleen i ‘tn sellraa sopim attom alla taval- ,aneetln men's Publishing Society. M utta tä. jo tk a ovat v ä lttä m ä ttö m iä n ä y t-j H än sanoi tu n te v a n sa s u u rta kii- ’a, ja saa aikaan ei ainoastaan ~ - - Entered as second class tnail matter July 18, «Seattleen. Siellä on tietääkseni-1 täm öliiton toim innassa. to llis u u tta k a p ita listie n vaalirunnaa- 1912, at the postatlice at Astoria, Oregon, SO K EA N PORSAAN S IT K E Ä - ikäviä, vaan hirvittäviä seurauk- 3 :k si — Chicago on enem m än Yh- k , f under the Act oi March 3, 1 8 7 9 . _____ T y p eryydellään he ovat kaikki mitä on voitu lä siellä tiedetään, että niin kau me teli tv H E N K IS Y Y S . ------ TILA USH IN N A T d v svaltojen k e sk u k se ssa kuin New J‘ . * \ . „t o«i™ \ äärään suunnattu kasva Yhdyssanoissa ja Canada***: York. M yöskin löytyy C hicagossa s u u re sti a u tta n e e t »osia i. «- . « < naisten palkkojen polkemiseksi s,a' an kun täällä saadaan menetellä N äihin a sti on lu ultu kissaa kaikis- Yksi vuosikerta. .M-Jd 6 kuukautta 82.25 tus on aiheuttanut naisissa vää- suuria näytelm ien k u sta n n u sliik k e itä j a ovat nykyään p a rh a ita ag ita atto - .50 3 kuukautta........ 81.35 1 kuukaasi ... , ta e lä im istä sitk eäh en k isim m äk si, työväestön kanssa miten vain niin alas kuin suinkin m ahdol ....... . Suomeen j* muualle ulkomaille: ja k irja sto ja . 1 rejatn m e Kun T am m any n im itti ma- Siellä on nykyisinkin ma- rää ihailua ja sen seurauksena ai- niutta nykyään näissä hiljan kuivik- Yksi vuosikerta. .80.50 6 kuukautta.-83.50 halutaan, ei sielläkään ole nyky lista. N äy ttäm öliitto. tä te n j à Æ h t o ' “ » iuriehdokkasksi onnettoman Hilanin teytyy nykyisin jo tuhansia nai- s j m enneissä valtioissa on ru v ettu tulisi SUBSCRIPTIO N’ RATES: »111 m v sä ä stä m ä ä n aikaisen kansainvälisen tuotan keisleipom otyöläisten lakko, jo s siä kautta maan. Pienissä maa- k asv attam a an elukkaa, joka saa v a n -' san In the United States and Canada g en h u o m attav ia m enoja vuok—teki se so sia listie n ta s te un pa ' One year.......... 84.00 Six months............ 82.25 sa ei ole kysym ystä juuri mis v d k tt h a n a ja n filosofitkin valehtelijoiksi. : ra ssa . uusien k o n eitten h a n k in n a ssa helpom m aksi; se p a rja u sso ta , jo ta Three months. .>1.35 One month------ -- .50 non vallitessa m ahdollisuutta ko laiskvlissäkin tuntuu sen a a n o t t u "sokea Do rsa s ” ,iäytelm ien lähety8,t.iin5a n ” 4ks,8s?1’ ! M itchelin K annattajat ovat käyneet Advertising rate* in effect July 1, 19l l , 40 tään m uusta kuin naisten palk cents per inch. Special discount is allowed hottaa työväestön elintasoa pal- tus kamalana. Turhaa on p tt-•” “ ‘ ... • i I Jä rje ------- stö n e tu a f silm itäen iilm ä ällä lia p ita c n ja v-ivioni«» v a u tin n nn ‘» iir in n v t p a ljo n kamalan . ,. (bUnd pig). K uten m uukin sika, vuh- ym m ärtäen nfiyttäm öliiton tarpeelli- Fiylania a t “ ’ .A, ' K..nsa kojen pitäm isestä edes lain mää for larger and continuous advertisements. I jon korkeam malle kuin se on TOVERI. BOX 99. ASTORIA, ORE. hua iltakello »lsta ja a Kitisin i , yy sp p a rjiaiten ep ä siiste issä paikois- snuden alistam m e ehdotuksem m e s a a n ti so sialistien p Ate. n ie l l a . Manager. täälläkään, sillä täkäläiset nais- rääm ällä tasolla. M utta onko e- vollemenemisestä. M uuttakaa yli- 8a nilltt!1 s itä on myös usein ta v a ttu k a n n a tu k sille S. S. J ä rje stö n osasto- kään ty y inhoten pois n o ista poltti- kilpailevat' i ‘le- kunnallishallitus tehny t mi Ilmotushinta 40c palstatuumalta. Kuoleman-• ja lapsitv (»tuotteet .1__tl CO 81.50 kerta s ja «s » muistot ss a • i rs«- n arsyillä ra vr « 11 a ! “ teiskunta terveille perusteille, ap teek k ien tak a ru u m ista , pehm eän-j ^ n n q ^ i r i l l a oli ilmotukset m u u tam a sa ttu v a 82.00 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja aviolut- hintojen halpuudella siellä, ku tään estääkseen nämä naiset al niin se ei huku veneerisiin tautei- puolisten juom ien m yym älöistä, jopa hyödyllisen asian ed istäm isek si. Siis j to-ilmotukset 50c kerta, halutaantieto- ja haisten palkkojen pakottam ana Kaupun- asia esille e n sim ä ise ssä osasto n ko- sa n a sa n o tta v an a rep u b lik aan ien eh- nimenmuutto-ilmotukset 25c kerta, nanna- ten muuallakin. hin. kuten nykyisin siveyssaar- y k sity isten asu n n o istak in j dokkaalle B en n ettillek in , jo k a sano- Umot ukset 81-^0 kerta, avioero ilmotukset gissa ja m aalla on elukkaa a je ttu kouksessa. • l i A li Kapitalism in ollessa kansain joutum asta Valkosen orjakaupan 81.00 kerta. Seisovat ilmotukset sopimuk tu le e yleisöä- m attonian ty p e rissä sosialism in arvos- Jos ehdotuksem m e sen mukaan. Satunnaisista kulotuksista uhreiksi? Ei m itään, eikä yksi- n<,aJ,lt san<’iXat u i'a a v a n . a kirveillä ja pyssyillä, poliisit ja ma tulee rahan seurata mukana. Englannin välisen. täytyisi työläisten suo- ° ’ o tta a ’ e ttä hän ei ynv k ie le stä tu o m en n e taan vapaasti. kään hallitusviranom ä in en k aan is a k a a . naisil,e tila in e n palkka jurit o v a t'tu tk ittu a a n ju lista n e e t sen jeluslakienkin olla samanlaisia ttä sillä elää. ja laittakaa jokai- kuolleeksi, m utta se h e rä ä jo ta a s J a . S. S. N äyttäm öliiton v äliaik aisella ; n iärrä y h tään m itään aik am m e vh- Huoneusto sijaitsee lO.nnen ja Duane katu e huom annut sitä epäkohtaa, jen kulmassa. . leleioon i: konttori 365, jokaisessa m aassa, m utta näihin | "le to im een p anevallakom itealla ole mi- teisk u n n a llisista kysym yksistä, selle miehelle tilaisuus mennä sam ana iltan a henkiin. T u n n etaan u- tää n sitä v astaan . Ja ei su in k aan ■ O him ennen H illquit läim ä y tti Char- toimitus 832. saakka ei ole siten ollut laita.¡Siellä on lirkehuoneita. joissa pelätä seita tap au k sia, jo naimisiin tarvitsem atta ,--------- . issa , . porsaan • , pai- i n äm ä laito k set tule taiste lem a a n jä r R u sse fia k in ioka. nyt on ruven- Täällä ollaan, kuten Gompers maksetaan naisille niin alhaisia a tta pelätä “ ent* on n X T u k h i vaaiT S “ porsas ' Jest.ö m m e Jäseni8tön k o rk ein ta ta h to a , u M Uchelin ' palkkfta m a k 8i vaali- tarvitsem seurauksia, kisestt sak o tettu k in , vaan el porsas v astaan. .... selitti palattuaan Europasta palkkoja, ettei niillä voi m iten Selvyys olisi nälkiintym mm nay näv Hjltä kärsivän. I H yväksytty C hicagon P. S. S. O j ru n n arik si H illq u itia vastaan . Hän perheensä nalkunty m istä, is tä , s fjta vähintäkään v äh in täk ään kärsivän, kään tulla toimeen m uuten kuin vuonna l ‘Ä)ö "kaksikym m entä saston s ä ä n tö m ä ä rä ise ssä kokoukses- j tuum i, e ttä sekin tek o m iteh e lilä isten tarpeellinen kysymys on ratkaistu. M utta el- S iv u sta k a tso jasta n ä y ttä ä e ttä tuon • puolesta oli su u ri palvelus so sia lis vuotta jälessä Europau maista "m iestuttavan’' avustuksella, ja lei siten tehdä, niin se jää rat- am m atin olisi hyvinkin helppo lopet- sa 2 p. lokakuuta, 1917. 4 11« * » M n it n v n - t '! ’ 111 M i d i I del 1 cl l «,*««.a.«*v»a* »........... ........ Im er Helle. H enry A skeli. , työläisten henkeä, jäsentä ja te r - ¡kuten tavallista m iestuttavasta kaisem atta kaikjks. - M u t ¡ta a , jos oikein tarm olla tah d o ttaisiin . (P u h e en jo h taja ) (K irju ri) j ' \ iime aikoina tulleet ristiriitai «»..*»•9/. O sastojen virk ailijain on lu e tta v a ! E lin ta rv e k e in o tte lu sta lausui Hill- .. / lE ii- n . l.» « « -1 1 > > ,» « i « « s n itM < is n s t( ik riU D H ii K o v li*! l i i \ \ 1 < 1 - J v...» b n iiiin i/iiim o assa e u o s e iste n n äke e suojelevassa lainlaadin- j ° ta osastokaupan köyhä myyjä- kadunkulm Kun v e y tta 1 tär tapaa kaduilla iltasin, täyden- ta se < tit joukkojen tehtävä, jon- sam an mienen set tiedot Butten lakosta ovat nassa. m iehen sam ana päivänä, sa- edelläolevat eh d o tu k set o sasto jen k o q u it: selJtä ä k s e e n tulojaan, on vain y k s i s u u kaupungtn m ajuri e, s’’he" ■ nianlaiselta löyhkäävänä, tulevan seit-i saaneet aikaan hajaannusta kan New Yorkin a su k k a a t hav aitsiv at M utta kitka on syyllinen kykene. sem än k e rta a ulos sa m a sta paikasta. , fcfertokirjeessä, m u tta p e ru ste lu ja ei tän ä ä n , e ttä heidän ed essään on so p j askel m iestuttaviin, jotka sama nattajien keskuudessa, joten oli laiseen tilanteeseen täällä? puolipäissään, luulisi jo yksin sala- i läh e tetä , jo te n ne on o te tta v a tai- i k e rih ä tä Sokeri on m elkein koko- Kapitalism in kukistam inen on si tarpeellista, että asianom aiset kukaan muu kuin työväestö itse. nainen tapaa vähästä myöhem polio in k in h o k a a v a n mihin on oltav a perillä Jär- J« . hävinnyt N e . Y orkin köyhom vasta se peruste, jolle luodaan lakkolaiset antaisivat tarkat ja joka vuosikausia on kulkenut po min porttolassa. hän tä velvollisuutensa kutsuu. M utta j estö n k e sk u sv irasto ssa ennen m a r - > pien asu k k aid en pöydältä. Se m ak yhteiskunnalliset olot. m itä on velvollisuus ystävien k e s k e n 1 . rask u u n 24 päivää. M yöhemmin tul- saa nyt 15 ja 20 s e n ttiä pau n a eikä Alhaisissa palkoissa on syy terveet puolueettom at tiedot sikäläisistä liittisten sirkusm estarien. sellais leita ei o teta huom ioon. oloista. Ylimalkaiset lausunnot ten kuin Roosevelttien ja mui- portt»»laelämään naisten puolella, Ja vasta niissä oloissa syntyy sitä tah d o saad a silläk ään h innalla. T overuudella, H enry Askeli, Siht K iv ih iiliäk ään ei saada enää Kaik- siitä eitä lakko kyllä voitetaan i den johdossa. Se on äänestellyt ja luonnottom asti eristävässä e- terve ihmiskuntakin. ' kien e lin ta rp e itte n h in n a t lak k aam at- jos vaan voidaan seistä nälän i vanhoja puolueita ja saanut pet .<ii'Vii':iiiviPt'uiliiiiiuiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiilH iiiiiiiiiiiiiii|iiiiilli:iiiiH iiiiiitiiiliitiii!iiiiiiiiiui'iiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiii'iiiliiiiiilitiiiiiii¡iiiili:'iiiiiiiiiiiiiii>iiiiii|illillH "¿ :: Hillquitin vaalipuhe , ta kohoavat. M aito on nyt 14 sen- ahdistam atta lakossa kyllin kau- tymyksen osakseen joka ainoa New Yorkissa tis s ä q v a rtilta ja kohoaa yhä. Leipä. an, eivät ole riittäviä. Pitäisi ; kerta T .iäUä oyat yanhat p , joka L ontoossa m aksaa viisi s e n ttiä , ?■ i il i i - i - i - i - i . ! -t..!. i - i - i - i - i-t-t-E-t- saada tieto siitä, kuinka paljon iueet kerta toisensa jälkeen p y r-; | „ ,.o tä ä llä kym m enen .e n tllä . ovetnöcr .M i9 iz , as M U U T O S E H D O T U K S IA S. S. J JÄR- a R- bv A c , »( Coagrt ks October ¡ “ Siihen a sti kun so sia listit a lo ttiv a t on miehiä työssä ja kuinka p a l- ! kincet yaltaan lupaamalla ty ö lä i-J JESTÖN S Ä Ä N T Ö IH IN . USth, l’»l7.) v aalitaistelu n , kaupungin h allinto ei jon tuotetaan kuparia, v errattu sille paljon enemmän kitin niillä! ’ M HiftiniiiiKiim iiiji.iiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiitiiiitiiiniittiiiiliillitiiiiiiiiiiiHUiiliuiíHiiiiHiiuiiiiiniiHiiiiiiiiiHiniiiiiiiiHiiiitíiiiiiliiiiiiiiitniii.i Chicagon P. S. S. O sasto e s ittä ä I ----------- ra o tta n u t m itään* m ielen k iin to a täh ä n j Näm ä m elkoisen useita Toverin T O V E R IN C A N A D A L A IS E T S. S. J ä rje stö n osasto jen hyväksyt- ( ..-pe k a pitalistilv.okan jäse n e t, te na ennen lakkoa vallinneisiin Europan maissa onkaan, m utta i S. J ä rje stö n sääntö- täväksi e ttä i n um eroita ta rk a s te tta e s s a havaitut S Y N N IT . ¡íCiSíl- aslaai1- M ikään e d ellin en k ään k a u ; b v rokratian. junklo rivalla» ja keisa- suhteisiin. Niiden perusteella voi niitä ei ole annettu, ei koskaan ■ pungin h allin to ei ole siilä v ä littä i sen su tirim ääiäy k sien rikkom iset oli jen 1 6 :sta luvun 3 :n n en pykälän en-; sim ainen kohta joka kuuluu: ;riv a!h .n e d u s ta ja t te illä on ollut Sensuuri on puhunut. vat ulkopuoliset päättää suhtau aiottukaan antaa. Tämän maanj nyt. M utta nyt on vo im ak k aasti vat niin lukuisat ja h e llittäm ä ttö m ä t, "K un toim eenpanevan kom itean kaikki valta läpi vuosisatojen, m utta Kun T overilta kiellettiin pääsy Ca- tumisensa asemaan. e ttä ne oso ttiv at tuon lehden jul- jäsen tahi jä se n e t v ap aaeh to isesti i oje juoneet m uuta kuin kyy- o so te ttu ä ä n e stä jille , e ttä so sia listi nolitikoitsijat ovat liiankin hv- . . . . ' . t; .1,^1- naflaan’ me p u u t ta m m e otim m e ja kai8ijain tah allisen a ta rk o tu k se n a o- e ro a v a t tai kuolem an k a u tta joutu- • neljä ve vi?„ a ja rik ,ksia nen kaupungin hallin to tulisi p itä Me emme tällä tahdo suinkaan \ in kgisittciiicct, cttH \ a a l l o n j e i • v<viinmp . te ttä ............. . vat eroon taik k a tulevat ta k a is in k u t-! ............. .......... (Kysyimme s ih a ia i.e s ia o p o stiv i ira i sto sta . * levän kaikilla k äy v issä ä n olo m ään tä rk e ä n ä velvollisuutenaan vaikuttaa lakkoav ustuksen estä ma ci ole lupauksien täyttäm is-i m ikä tuon toim enpiteen oli a ih e u tta -' sun k a u tta e ro itetu k si, on varajäsen- Meitä, työläisiä, tu h o taan , m u tta i . i h an k k ia kaupungin a su k k aille kunnol iltä enä. ! V illa k e in o illa v a s tu s ta a nykyisen va- tpn a s tu tta v a v äliaikaisesti tilalle me. A m erikan työläiset, varotam m e miseksi, päinvastoin sen saami ta. v a a n virkaanpääsetnistä v a r - ln u r . sam alla huom auttae/i S siitä e Pa ' : pau(jen ja oikeuden puolesta k ä y tä - •'siksi aik aa, kun on e h d itty to im itta a • t e jtä .” lista ruokaa kohtuullisilla hinnoilla. seksi. edellyttäen että lakkoa ten. |a v iita a n poikkeusta ei m ukavuudesta m inkä tuo kielto aihe-i y^ n SO(jan m en esty k sellistä jatkam is- vaali v ak in aisten jä se n te n valitsem i-i N äillä sanoilla New Yorkin sosia- On o so te ttu ä ä n e stä jille , e ttä so sia u tta a C an ad assa asuville su o m a la isti-, ta ja tu „ ,ä]nä niin täy d e llisesti to. sek si.’’ listin en kau p u n g in h allin to tu lisi os- vielä jatketaan. Eräänlaiset uu siitä ole olem assakaan. n iu u tettaisiin 'lis tie n m ajuriehdokas puhui 3,500:lle Y leisäänestyksellä le, jotka n?t jääv ät kokonaan ilm an ' djs te t„k si, e ttä a lle k irjo tta n u t ei mis- v henkilöille, i n jo i ,i.„ P ,u„i ' ta tiset kertovat sellaistakin, että tk a tä y ttiv ä t Itu n ts r o in t , maa n su u ria m aaria hiiliä, ruoka- V asta sitte kun tämänkin o m ankielisiä sanom alehteä. O llak sen i-; 8aan „im essä suostuisi ehdottam aan s e u ra a v a k si: “ Kun toim eenpanevan kom itean ja- p a lace haalin, Bronx issa. Hän sa- ta v a ro ita ja m uita ta rp e ita ja m yy hallitus <>n pakottanut lakkolai maan työväestö herää toimimaan me varm em m at v astau k sen s a a m ise s -' valtio sih teerin a n tam an ki(.non pe. n iitä k an salle k o h tu u llisilla taik k a jä se n e t v ap aaeh to isesti ’ noj v(tä lah e sty v ät vaalit tu lev at m ään set työhön, joten lakko itse asi itsenäisenä valtiollisena joukko ta kysyim m e tuhm uutem m e päähän, . ru u t t an ijsta eikä m inkään sellaisten sen ero av at tai kuolem an k a u tta joutu- , , ” . ... , ,, . . hinnoilla. T ällainen to im in ta on ansa on jo tukahutettu. Kaik na, käsittäen etujensa erilaisuu- e ttä ta rk o te ttiin k o tuolla kiellolla p ain o tu o tteitten C anadaan p äästäin is vat eroon ta ik k a tu le v a t ta k a is in - ! »«uodostam aan k a p ita listilu o k a lle tais- luonnollinen osa so sialistien o h jel kutsu n k au tta e ro itetu ik si siirty v ä t , telu h aasteek si, joka on kaikuva ei ai- kiin näihin «di-i saatava pikainen Ien kapitalistilltokan eduista, on myös n y kyistä k a k sik ielistä T oveiia joiden kanssa Toverin yhteyteen v a ra jä se n e t heidän tilalle vakinaisek- noastaan täm än m aan ä ä r e /tä ääreen, m asta ja sitä on te h ty sadoissa Eu . .. . ... (p ostiviraston kirjelm ässä kun vain ropan kaupungeissa. ja selvä vastaus. jotakin toivoa siitä, että taalla oli puhuttu “ su o m en k ielisestä” To ku uluvilla henkilöillä on m itään te- si. siinä jä rje sty k se ssä kun ää n esty k vaan k au tta koko m aailm an. sessä sa am an sa ä ä n im ä ä rä o s o itta a . “Sen jälk een kun me aloim m e se l kernistä. Uill- Jos nimittäin on totta, että saadaan työväen suojeluslakeja. PERUSTELUT: i A ikaisem m in sam ana ih an a v e rista ). v ittä ä k an salle tä tä ohjelm aa on m r. Kuten tu n n ettu a , on työolojen tali- quit puhui e rä ä ssä to isessa Bronx ¡n kuparituotanto on suunnilleen Sosialistipm tiileen kansallisohjel- O lette m aininnut, e ttä Toveri nyt T ähän kyselyym m e olem m e nyt den eli m uista sy istä tap a h tu v a kokoushuoneessa 3,0(10 ihm istä oli M ltchel huom annut, n ä h tä v ä sti ensi norm aalissa, niin m uutam an mie ma on ainoa poliittinen ohjelma, saaneet vastauksen e rä ä ltä E rn e st J. A , storiassa sensuroidaan uusien Yh- ,, ,. ••• . , . ... m uuttelevaisuus täm än m aan »uoni. i k„ ujernaesa i,anen p u h e tta an ja to i- ! k e rra n e ’a n ia s s a a n - e ttä kaupungilla * , . . . .... ■ . on jo nkunlaisia velvollisuuksia kau- hen lakossa olemisella ei suin j o t a s e u r a a m a l la työväestö voi vo C ham bersilta, joka ilm ottaa olevansa dysvalloissa ilm estyviä vieraskielisiä työ v äestö ssä jo sta järjestö m m e tnuo- set 3,000 tu rh aan y rittiv ä t p äästä si jostakin ,e h tla koskevain sensuurim ääräyk- dostuu niin yleistä e ttä voi sanoa pungin a su k k a itte n rav itse m isa sia ssa. m utta kaan ide enää m itään m erkitystä. saada itselleen sen mitä se ha- e v e rstilu u tn a n tti. olevan sa ttu m a n v a ra ssa jos järjes- sään. T ässä puheessa H illquit vas- Mr. M itchel viim e tin g a ssa n im itti _ J sien m ukaan, m utta k ä sittä n e tte , et eille tu te m atto a tto m m as a sta a syystä Me tunnemme tapauksia, joissa Iltaa, sillä siinä <>n koko puolue m ,neil'R tu n n tem syystä pa pa- ¡ Y hdysvalloissa ja C a n a d a s s a ' tö n kom itean jäsen ek si valitulla h e n - ' tu sta m a tto m a lla ironialla puhui ma- ’ ' 1 / . ■ ,, koHevansa so tap alv elu sta ja istuvan- ,a 0,0 ' n<1>8VaHo1Si,aJ a J anada88a kilölla on tilaisu u s hoitaa tä tä toin- ju ri M itchelin ä sk e isistä Io u n u is t a e!l»U rv e v lrk a lliJa n, joka nyt ilm o ttaa joitakin lakkolaisia on itsepintai ,-.av tet tav alta vain taolaisten t t u - ¡ a (>an atjan ylim m äisenä sanom alehti-10 ' ’1* a l ' an erilaiset, eivätkä sensuuri- ta n sa toim ikauden loppuun a s ti., .. bin )n 4pn ■it»>utiniip’ si nie'MR- Ptta hän aikoo osta. aa p eru n ia sesti pysytellyt pois työstä vuo je n ajamiseksi, kaikkien inni«ien! „sorina jmiäräykset Yhdysvalloissa ole samat Niinkuin kokem us on ritSae vuosilta a pe ‘ " . < ’ * ‘ ' ja maitoa- ja m yydä sitä kansalle. o so ttan u t, joudutaan to im ittam aan Neljä vuotta täm ä M itchel on ollut Minä kysyin m in k ätäh d en täm ä vir sikausia, vaikka työt ovat olleet puolueiden ollessa työläisiä vas-j K irje on m eidän liik k e e n h o ita ja lle . k,lin ,a -ssä tnaassa. ylim ääräisiä kom itean jäsen en ä ä n es toim essa ja vasta kolm e viikkoa e n i oso tettu ja kuuluu suom ennettuna I Koska n ä y tä tte olevan sen .suhteen ty k siä jonkun valinta-alueen ulko nen vaaleja huom aa hän, e ttä pitäisi kam ies. jos hän k e rra n voi m yydä käynnissä. \ aikkapa sellaisessa taan. v äärin k äsity k sessä, pyydän k unnioit | se u ra a v a sti: m u u ttan een jäsen en tilalle. tehdä e !in ta rp e itte a hilltojen peru n o ita ja m aitoa, ei voisi yhtä tapauksessa onkin työm aata pi A jaltele asiaa, tyoläistoveri. i “ K ah d en k esk istä (m eillä puolestam - taen k iin n ittää huom iotanne siihen puolelle m iltei joka vuosi; u h rata an siilien ! hyvin myydä leipää ja hiiliä ja lihaa dettävä skaappityomaana, niin ty ö tä ja varo ja ja sitten voi sa ttu a huojentam iseksi. ja vihanneksia. Nyt ilm o ttaa täm ä I me ei ole sen su u rin k an ssa m itään seikkaan, e ttä T overia ei ole kiel- niin e ttä tuon aik aa o ttav an äänes- llu n ts P a lac e 'ssa pidetty tilaisuus varsinaisesti lakonalaiseua ei si ' salaisuuksia. — Toim .) i letty k u lje tta m a sta ain o astaan Cana- h erra, e ttä hän aikoo m yydä lihaa tystouhun p e rä stä valituksi tullut ; o jj venäläisen sosialistilehden, Novy “O ttaw a. Out., lokakuun 26 p. 1917. dan P°s tis«a - vaan sen lev ittäm in en on tilaisu u d essa tusk in yhtään o tta tä voida pitää siinä m erkityk Mitä voisi ma • ja hiiliäkin. Täm ä lehti on C a n a d a s s a m illään tavalla on kiellet- m aan osaa kom itean teh täv iin p i i - M ir’in järjestäm ä . juri tehdä? H erra! sessä että työt olisivat lakon pois p ostista ja "On hyvin m ielen k iin to ista, e ttä ly , ja jos se löydetään keltään Ca- nenkuin toim ikausi on lopussa ja un- ^ äsxettäin su ljettu takia seisauksissa. Pyydän ilm ottaa teille, e ttä loka- n adassa asuvalta henkilöltä, katso- si kom itea a stu n u t toim eensa. Kun I sen k a n n a tta ja t k e rään ty iv ät au ta ,,ir. M itchel viim e tin g a ssa oppi sen- a8tau kom itean teh täv iin , ! maan ä ä n e n k a n n a tta ja lle e n rah a llista kin. e ttä kaupunki voi jo tain teh d ä Puhutaan sellaistakin, että lak K enraalim ajuri Greenen iltno kutin 16 p. C anadan k u n n ianarvoiselle ' taan sitä sakolla ja vankeudella ran- voisi hän siinä olla toim ikauden lop- avustu sta L au su ttu aan m uutam ia e lin ta rv e h in to je n alen tam isek si. koa vustusta kerännyt J. Korpi tetaan lausuneen, että ellei S e a tt- i P ääpnstim estarille oso ttam an n e kirje* gaistav ak si rikokseksi. ituun. E ihän ole ä ä n esty k sessä nävt- ; ‘ " ..... . . . .... .... . täy ty n y t kovinkaan huom attavaa e- , sa n °Ja venäjänkielellä, sanoen, e ttä “ Minä vaan haluan kysyä, e ttä kun i ..„ u .i; •♦„ ! on a n n e ttu m inun vastattav ak sen i. olisi itse mennyt työhön johoh- i Ien lib iju »z « « * . ttä o tre rd u id u v v ttp J ri lic tin iitc .il : pnli(li>t<i K vselvvnne tahdon vastata, e ttä i • Voin 1 lislitä unaia, e t-u.i iu luullcs- itiini s roa. alhaisem m alla ä ä n im ää rä llä va- nykyisellä vaalitaistelu lla on tä rk e ä j sosialisteille onnistui saada vanhat kin Butten kaivokseen. Sellainen kaupunkiaan porttolalnkkeesta, Toverin halluss«anpito tai levittäm i- sanne T overia ainoaksi lehdeksi m itä litun vakituisen ja korkeam m alla osa sosialistisen in tern atio n alen ylös- puoluepolitikoitsijat ry h ty m ään täl- syytös on ¡»oistettava, tai jos se jonka palveluksessa käytetään nen m illään tavoin C anadassa on k ie l- l( a n a ^an en g lanninkieltä osaam at to- m ää rällä valituksi tulleen varajäsen- ■ rak e n tam ise ssa , hän jatk o i e n g la n n in -, laisiin to im enpiteisiin parin viikon ä än ten välillä, joten aivan hyvin va- . on totta, ilm otettava asia ylei siellä 2,300 naista, niin y h tä ä n ! letty C anadan valtiosihteerin, s o ta - j niat ^»om alaiset voivat lukea, sillä ra jä se n voisi s iirty ä vakinaisen tilal- ' k!,‘ e„ vaalitaistelu lla, niin m itä v o iv atk aan so sia listit tehdä, jos he pääsevät itse le ilm an aikaa ja varoja kysyvää se- • “T äm ä kokous, joka on kerännyt sotilasta ei lasketa Seattleen. Y l - ; toim enpiteitä koskevaan asetu k se en | Canada8sa onJ ° yk8i suom enkielinen sölle, sillä se joukko, joka lak ............ , . san n IM ;i alehti lph f l lii ♦ to ni«to olla un a aikeissa i V m a en kä k ä y tä n n ö llistä m erk ity stä vailla ' tän n e enem m än ihm isiä kuin m itä hallintoon käsiksi sanom ja ista ollaan • - i . ;t;- sen su u rtn iaaray k sien no- kolaisia on tukenut, on oikeu ... lam ainittu sotilasvirkailija va- ¡perustuvan! p ................... Myös huo- koskaan on ollut n äissä huoneissa, perustaa. K aiken v äärinym m ärryksen olevaa y leisä än e sty stä “ Ä änestäjät tie tä v ä t, e ttä he eivät jalla antam alla käskyllä. tettu saamaan niistä asioista to kutittaa om aavansa todistuksia v älttäm iseksi toistan vielä, e ttä mis- in*°°n o te tta v a a on, e ttä henkilö va- on vain yksi kym m enistä sam allai- odota m itään vanhoilta puolueilta, Täm än käskyn a ih e u tti allekirjot- ............. , kinaisena om aa enem m än vastuun- delliset tiedot. siita, että Seattlessa on sellainen i tan een ilm otus valtiosihteerille, jos. (saan nim essä m inä en tule perutit- alaiRUUtta to im innassaan kun m itä sista tä ssä kaupungissa. Täm än m aan jo tk a ovat lujilla site illä sidotut e- Butten osastolla olisi syytä pahetrusti olemassa. kansa n ä y ttä ä kyllästyneen jä ttä m ä ä n lin tarv ek ein o ttelijo ih in . sa h u o m au tettiin Toverilla olleen ta- tam aan v altio sih teerille tekem ääni il- ollessaan väliaikaisen asem assa. 1 skom nie e ttä järjestö m m e j ä s e - ! a s joR ten sa hoidon nykyään vallassa-; “ Täm än kaupungin a su k k a a t ku- “lu v ato n ta ” i m o tu sta ’ e tta m inut s a a tta a tälle antaa selitys ja sellainen seli Emme ensinkään epäile e tte i-. hana ju lk a sta sellaista k ä s ittä v ä t täm än e h d o tta m a m m e : «_o n s u ii o t H . . . m ¡u , kannalle asettu m aan ei ain o astaan net m uutoksen sääntöihim m e ta rp e e lli-Iolevien >»o k k ' en k a sl" ‘- S osialisti-j In ttä v ä t 40 m iljoonaa paunaa soke- . .. .. . . .. I sisältö ä kuin m itä san o tu issa sen-, tys, joka ei olisi ristiriidassa to k o m in o lis i, m utta me olemme .......... .. velvollisuuteni ehkäistä . su u rn n a a rav k sissa ta rk o te ta a n . S u - 1 ’ - ‘»’o n su u ie iu tuntuisia vaarallisen seksi ja k a n n a tta v a t te k e m ä ä m m e !cn ää n im ää rä m arrask u u n 6 päivänä , ria kuukaudessa. Viime kuuden vii- siseikkojen katissa. aivan varm at siitä, etta Seattlen hen nähden, m in k ä la a tu ista “ juva. i kii jallisunden leviäm istä, vaan halu- esity stä. tulee m uodostum aan uhm aksi kapita- koti aikana on New Yorkin saia- Chicagon P. S. S. O sasto listiluokalle, uhm aksi, joka on k a i- ; m aata viety ulkom aille yli loo mii- m ajuri ei voi tehdä m itään kau- tonta*’ sisältöä T overissa on ju ik astu suojella C anadaan a se ttu n e ita suo- H enry Askeli, m alaisia tu le m a sta h a rh a a n jo h d e tu k Työläiset eivät ole sitä pungiti puhdistam iseksi ,r> i ’ I kuva ei ain o astaan täm än m aan ää-1 Joonaa paunaa sokeria. K aupungin Slitä tuli a lle k irjo ttan e e n ilm otukseen lii- i K irjuri » (P u h e en jo h taja ! ....... . . . , , . si. I resta ääreen, vaan ym päri koko maa-1 hallinnon asian a olisi ollut se u ra ta vksinkertaisesta syystä, etta ne t y l l i ä käännöksillä to d istetu k si, e ttä vaatineet täällä M inulla on kunnia olla teidän, h e r Y L E IS ä ä N E S T Y S E H D O T U S . Himan. Ja se tulee k ään n ety k si m a a -! asioita ja a jo issa v a ru sta a kaupun- Toveri oli ju lk a ssu t: taka- (True translation filed with the Postmaster voimat, jotka ovat hänen Chicagon P. S. S. O sasto sääntö- ilm an kaikille k ie lille ” i ki riittä v illä ru o k av arasto illa. ....... (a) v ääriä tie to ja ja v ääriä s e lo s -; ra, nöyrin palvelijanne: TOVERI ole vielä hyväksytty valtion va kuutusta työläisten sairauden, työkyvyttöm yyden, vanhuuden ja työttöm yyden varalle, tulisi sitoutua tekem ään se mahdolli simman pikaisessa tulevaisuudes- »9 sa. Kokoukseen ottivat osaa E ng lannin, Italian, Belgian ja Rans kan am m attiliittojen edustajat. Yhdysvaltain työväenluokan säälittävä asema alkaa jo vaivata Europau maiden työväestöä, sil- J t» * r MAILMANKATSOMUKSIA at .Vtorta. Oregon. November 3, 191.7. as t» - j u n •! b v the Aet of Coiigref*> October n a a li, I5th. 1917.) r - Järjestömme asioita m ää räise ssä kokouksessaan 2 p. lo Nibio G ardenissa Hillquit o tettiin “K aupungin h allitu k sen velvolli kak u u ta p ä ä tti teh d ä seuraa van yleis- , v astaan m yrskyisillä suosionosotuk- suus on ollut ja on edelleen valvoa J kentästä. ä ä n e sty se h d o tu k se n : l:k s i, e ttä kes- (b) tiedonantoja ja lausuntoja, jot- sllla. e ttä kaupunkiin k u lete ta a n riittä v ä k ipiirissä p e ru ste ttu n äv telm äkirjas- lam a sotilasvirki tain todis- Englannista ihnotetaan. että to ja Idässä a le ttu näyttäm öliitto- “ Minä otan v astaan teidän innos m äärä k iv ih iiltä, ja jos tarp e ellista, ka ta rk o tta v a t ja voivatkin a ih e u tta a lehtisensori. , i _ 'alitamme vain ettei urhea hom m a yhd istetään . 2 :ksi. e ttä tä tuneen tervehdyksetine,” sanot hän. liittolaismaiden am m attiliitot o - 'tu s on kainala syytös kapitalis-' ¡n u rja m ielisy y ttä C anadan voim assa- «uliamme vain, ettei o sta a sitä jo e tu k ä tee n kaivoksilta, m ä y h d istetty liittoutum a sijo itetaan vat vaatineet teollisuusvakuutuk-i tista yhteiskuntaa vastaan, la se . olevaa h a llitu sta v a sta a n ; j ev erstllu u tn a n ttim m e yksin tein tar- S. S. Jä rje stö n kesk u sv irasto n yh “ m erkkinä in n o stu k se sta n n e sosia- ky etäk seen tä y ttä m ä ä n kaupungin a- tiedonantoja ja lausuntoja, j o t- ' 'tu tu n u t o ttam aan tilau k sia sille teyteen, nim ellä Suom alaisten Sosia- i listiliik e ttä ja sen ih an te ita kohtaan. su k a ste n k ivihiilitarpeen. sen käytäntöonottam ista 1 hdys- m uuttuu vielä kam alam m aksi,; C anadassa ilm estyvälle rosvo Musto- listiosastojen n äy ttäm övirasto, (S. S. K okem uksesta tiedän, e ttä sam allai- “ M utta sitä ei ole tehty, eikä kun tiedämme, että sam anlainen, ka ta rk o tta v a t ja voivatkin vähin- valloissa viivyttelem ättä. Leed- sen lehdelle, jota me kunniallisia O. N äyttäm övirasto.) nen innostus vallitsee k aikissa k au T atnm anyn, y h d isty n e itte n , tai re sissä, Englannissa äskettäin pide tilanne vallitsee jokaisessa k a u - : g o i tt a a H änen M ajesteettin sa (Bor- ihm isiä varten tarkotetuistaV sanom a- P erusteluiksi ehdotuksellem m e ha- pungin osissa, .ia erito te n niissä, mis- publikaanien tah o lta sitä voidakaan Kaikissa niissä on suli- denin — vai? — Toim .) su h te ita vie h h a ista puhuessam m e lu o n n o llis e s ti; U rv e on 8ynnytta n y t jä rje stö m m e sä työläiset asuvat, tyssä konferenssissa, jossa suunni oungissa. b O tehdä, sillä yksikään n iistä puolueis- railun valtoihin: teltiin työläisten elinsuhteitten teellisesti yhtäläinen m äärä pros- keskuuteen kaksi m elkein sam aa a-j “ K eskuudeasanim e ‘ tap a h tu u valta- ta ci hoida kaupungin a sio ita k • O tied o n an to ja ja lausuntoja, jotka em m e o tta n e e t huomioon. siaa á ja v a a jä rje stö ä , (jo ista to in e n : va h eräty s, ilm assa liikkuu aavis- punkilaieten om aksi hyödyksi järjestäm istä, tarkotuksella aset titueerattuja naisia. ta rk o tta v a t ja voivatkin h ä iritä kan- «•• « - ) ••(.» (..(eva, ä ä „ e . , e „ kfi M utta vaikkapa sotilaat kiel- sallispalvelusta koskevan m in iste ri taa ne rauhanehtojen yhteyteen, Työm iehen to im itu k sesta täm öliitto. K uitenkin on nyt jo lia - Hav a ' a ' , in «asunsa. Mc alotitnm e valtaan, tulee so sia listin e n hallitu ' tulem asta Seattleen neuvoston päätöksen voimaan- eli hyväksyttiin allaoleva ponsi, lettäisikin ; on eronnut toveri Yrjö M äkelä. Hän väittäv issä h an k au sta n ä itte n kahden i vaalitaistelu m m e tav a tto m issa olois- k ä y ttä m ä ä n k u n n allish allitu k sen vai käy tä n tö ö n p a n o a ; ii 'o tta a Y hdysvaltain työtilas saastutettaviksi, niin tilanne sillä (f) tiedonantoja ja lausuntoja, jo t-lo n ry h ty n y t to im ittam aan u u tta ca- järjesty m ä n välillä, joka voi olla <>-¡ sa. K ansa odotti uutta, vallauku- ta a nykyisin esilläolevan e lin ta rp 'i tollinen toimisto. Ponsi kuu ei ollenkaan korjaantuisi. Entäs ka ta rk o tta v a t ja voivatkin v a ik e u t n ad alaisten tovereiden Sudburyssä, m iaan häiritsem ään koko jä rje stö m m ouksellista ohjelm aa, ja m eillä oli den han k in n an ja e lin ta rp e itte n hin- . toim intaa. k a sv attam a lla n. k. lun : ne miehet ja naiset, jotka ovat taa v :n 1917 sotapalvelus-asetuksen Ont., julkasem aa lehteä “ V apaus”. — me V älttääksem m e t ä i - ; sellainen tarjo ttav a n a . • tojen ratk aisu k v sy m y k sen selvittäm i- “ P iirih en k e ä ”. aeu- “Europan sota niine opetuksineen, s e k s i ’ Työm. "Sellaisissa maissa, joi-sa ci nvt Seattlessa ja olleet -teliä jo toim eenpanoa. laisen turm iollisen *kilpailun ''' 'H e s tä v ä t hauen l iu ta a n te - (Uksja nykyisen sodan sy istä ja val- ,‘ .t E rn e st J. C ham bers, e v e rstilu u tn a n tti, C anadan ylim m äinen sanom a- 4 1 ■* - I- ä » •* Z 5 4A l A 4
