Toveri., October 23, 1917, Page 5, Image 5

TOVERI
No. 248
M YRSKY A JO I P A T R U L L I-
L A IV A N M A T A L IK O L L E .
W a s h in g to n . D . C., 22 p. lo-
kak. — L a iv a s to m in is te ris tö on
ilm o tta n u i,
e ttä viim e päivinä
A tla n n in
ra n n ik o lla
v a llin n u t
m y rsk y on a ja n u t ra n n ik k o -m a ­
ta la lle p ie n eh k ö n v a h tila iv a n , jo ­
ka oli o llu t v a rtio im isp a lv e ltik -
sessa. M ie h istö on p e la s te ttu .
OOOO0O CHXKHXKK3- W W O W O tJ Q O
Tulipalo laivalla New
Yorkin satamassa
$ KANSANKIRJEITÄ $
•
•
iXHXKX» o a o c H X H ja « k k w h x h x ìv
ti
N ew Y ork. 22 p. lo k ak .
C A L IF O R N IA
H o lla n d -A m e ric an
la iv a y h tiö n !
laiva Y sse ld ijik , s y tty i tu le e n tä ­
FORT BRAGG.
k ä lä ise ssä s a ta m a ss a . O sa la s tis ­
T overiko ei jäisi k ak sik ielisek si?
ta tu rm e ltu i k o k o n a an ja la iv a n i
h iilisäiliö tu rm e ltu i h iilte n p a - ! Tov. Ailin ei ole m inun k äsity k sen i
laessa läh es k aik k i.
, l m ukaan o tta n u t huom ioon kaikkia
______________________________________ j n iitä e tu isu u k sia m itä T overi k a k si­
kielisenä ollen voi m eille ta rjo ta . On
v ä lttä m ä tö n tosiasia, e ttä ollessam m e
tää llä
Y hdysvalloissa
o m aam atta
eng lan n in k ieltä, olem m e poikapuolen
asem assa eten k in valiankum ousm iehi
nä.
S eu ratessam m e asio ita suom a­
laise sta san o m aleh d estä kulu v at ne
pienet lo m ah etket m itä ty ö läisellä on,
e tte i ehdi eik ä tunne halu a h akea
e n g lan n in k ielistä lukem ista.
M utta
nyt kun s itä on sa m a ssa lehdessä,
lukee sitä hiukan tah to m a tta a n k in , ja
sen sisällö stä on helpom pi p ä ä stä
•
•••
•••< •••
selville, kun se kertoo m eille m ie­
len k iin to isista asioista. Suurim m aksi
osaksi me Toverin lu k ija t olem m e
h a jo te tu t
m uunkielisten
työ läisten
M eitä on poikia kym m enen ja leaikki k a la sta jia , eikä ole kellään
keskuuteen, m etsäkäm pille y.m. ja
tied o ssa s itä pätsävskum ppania. K aikki sitä haluaa, m u tt’ ei pääse
alkuun. Siis, te neidot r ie n tä k ä ä , jo u tu k aa, ja tulkaa.
Siis ilo
nyt voim m e T overia k ä y ttä ä kiiho-
oisi yhteinen, jos tu tta v a k s i tu lta s ’. Siis nim em m e ja oso itteem ­
tu sv älin een ä myös englanninkielisille.
m e m eidän oisi näin, e ttä k ir je e t te iltä n e itit tu lia ’ m eille tänne-
S itä seik k aa me em m e m yöskään saa
päin
unohtaa, e ttä tää llä sy n ty n eet suom a­
F ra n s' Suni
Ja ak k o P aakkola
laise t oppivat kouluissa en g lan n in ­
E frain M attila
John T öyrä
kieltä lukem aan ja sillä a ja tte le ­
P enjam K ästäm ä
John P iukkula
M atti E erola
Kalle P ah k ala
m aan ; sellaisia on vaikeam pi saada
E rick L ehto
H enry H eikkala
.seu raam aan m eidän touhuja, kun
lehtem m e ovat suom alaisia.
M utta
Box 332
Florence, Oregon
ne m eidän on joka tap a u k se ssa s a a ta ­
va m ukaan. ¿Toveri on ehdottom asti
nyt kak sik ielisen ä ollen kyvykkääm -
m m iiiM iia ia iiiiiiu iiiiiu u u iiiiiiiiiim iiin iiiiiin n iiiiiiiiiiiiiiiiiiin pi agitatsioniväline.
145 tonnia lohta on lä h e te tty F o rt
B ragg'ista viim e k a la stu sk a u te n a tuo­
ree n a ja k a n n u te ttu 1600 laatik k o a
—
eli suurem pi saalis kuin m itä tä ä l­
■nainiïiins:iiniïiisii«iBiai!iiia!as-’«îiiaiaiîiaï!iïiiBBiiiai!iBïaaBiiBî:aaï»i"
tä on vielä m illoinkaan ennen ollut.
1,165,000 jalk a a pu u tav araa on lä­
P A R A N T A K A A IT S E N N E !
H o te l F re m o n t
h e te tty kahden viim eisen viikon a i­
k an a kylästäm m e. Se to d istaa, ettei
luonnon parannuksiin kuulevilla tavoilla. M i ­
42 Fremont St.
nulla on pitkäaikainen kokemus kaikenlaisit­
ole laisk an a tä ä llä oltu. Se on tullut
ta sairauksista joita olen onnistuvasti paran­
PO R T L A N D , ORE.
m aksam aan m eille viim eisten tie to ­
tanut paastolla, hieronnalla ja monenlaisilla
MRS. A. J. JOHNSON, omistaja.
eri kylvyillä.
V aiktitnmissakin sairauksissa,
jen
m ukaan se u ra a v a sti:
A ndrew
Ensiluokan Hotelli ja Ruokailupaikka.
ioiasa hoito on pitkäaikainen, voitte taalla ol-
Hinnat kohtuulliset.
T alus sai su rm an sa H ow ard C reek ’in
a siksi kunnes saavutatte terveytenne. Mak­
Telefooni Woodlawn 43.
sa on paaston aikana ainoastaan $3.50 ja
m etsä ssä h irre n m u sertam an a. Cas-
$ keen paaston $7.50 viikolta.
perin m etsä ssä H enry N ew m anilta
P E T E R KOKKO
ru hjoutui oikean käden kalvosin; sa ­
«2 Freemont St.
Puh.: Woodlawn 43
moin kävi W alter Severencen. Clare
PORTLAND,
OREGON
A ndersonilta katk esi k ä siv a rsi Cas-
OSCAR K O SK EN
perin m yllyssä. E räältä ita lia la iselta
PALLOHUONE,
katkesi jalk a lask ie ssa a n p u u ta v a ra l­
on sa a ta v a n a
la
tä y te tty ä vaunua laivasillalle Fort
E u ro p assa tu tk in n o t s u o ritta n u t
tu p ak o lta. Juom ia ja m akeisia ynnä
H erm o tau d it e rik o isa la n a .
B
ra
g g issä . N äm ä kaikki ta p a tu rm a t
K aikenlaista ajan v ietto a.
Medical Bldg.
Main 5193
ovat sam alta a ja lta kuin tuo edellä-
44'/2 N orth 3rd St., — 249 B. Couch St.
PORTLAND, ORE.
Portland, Oregon.
sa n o ttu m äärä pantu m enem ään.
Niilo Grönvall kuoli t.k. Iti p. koto­
T u nnit 11—12:30 epp. 2—4 jpp. Sj
JO E L NIEMI,
naan.
keuhkotaudin m u rtam an a. Hän
L
auantai-iltoina.
jo k a u se ita vuosia on p itä n y t
R
oli
nuori,
vasta 20-vuotias. Äiti ja
S airaala 752 M ontgom ery Drive. H
Main 5574.
g isä sek ä toveripiiri m en e ttiv ä t h ä n e s­
sä kyvykkään toverin.
H a u ta ja ise t
286 N. 17th St., P o rtlan d , Oregon,
on la itta n u t uuden ja tilav an talon
olivat su n n u n ta in a 21 p. t.k. Et.
yleisön k ä y te ttä v ä k si
B ragg’in Toveri tuvalla.
K a n n a tta k a a n iitä liik k e itä , jo t­
GLARNO HOTEL,
Se iso kori m yydään ta a s ensi jou­
243 Holladay Ave.,
P ortland, Ore. ka ilm o itta v a t T o v e rissa .
lujuhlien aikana.
M etsäm iehet k e r­
jn U ilU lilin H I U t lltH M tllin illlU lllh lh ItfIU tIM ItllllU IItlllllllilltIh llU llItlltlU llU lU U ItilH IH H IIin illillU U iH n itliltU lltllltlltiU U IIIIIIIItlU ilP IIIIiltllllllU ililllllltlllltIP z
toivat viim e vuonna, e ttä se oli “ koi­
AINOA SUOMALAINEN LIHAKAUPPA PORTLAND,SSA
ran voitto", kun kaupunkilaiset v o itti­
vat.
Kyllä se on sillä lailla, e ttä
m eidän on v a ru sta u d u ttav a siltä, va­
T u o re tta ja su olattua lihaa, kalaa, sian rasv aa ja m ak k aro ita
ra lta tuohon taistelu u n , e ttä voimm e
v etää ta a s sen A. N elsonin p iirtäm än
A. K A L L U N K I, O m istaja.
=
P uhelin E ast 6403.
PORTLAND, ORE.
364 Union Ave. | kuvan oso ttam aan m etsäm iehille, m i­
^ IIIU IIM IIlllllllU U lllllllllllR Illllllllll
iil > lll llll lllll l! ll: lll t l lll; lll ll l l l l l l , I I I I I I I I I I I I U I I i l l l U I > I I I I I I I I H i l l l l l l l l l l l ! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l t l l l l l H l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i .
ten k ä kävi. — F ...1 .
Huomatkaa
T y tö t
rivejä naita!
IPortlandin ilmotuksiaì
T:ri E. MAKI-
WICKSTROM, M.D. |
RUOKATALOA
j
Transfer M arket
JO H TO K U N TA :
W. F. M cGregor, G. C. Flavel, T. B. W ilcox, R. S.
H ow ard, S. S. Gordon.
The First National Bank
PER U ST E T T U 1386
P ääom a .......................................................................................................
V a ra ra h a sto .............................................................................................
O sak k aitten vastuunalaisuus ..............................................................
$109,000
25,000
$100,000
PARHAITA OVAT
A S T O R IA P A T E N T JA U H O T
Graham-. Kokonaisia- ja Ruisjauhoja.
T O V E R IN
JA
T O V E R IT T E R E N
W EST BERKELEY
S. s.-osaston kokouksessa 18 p. lo­
kak u u ta k ä site ltiin seu raav ia asio ita:
B rain erd ista tu llu t k e rä y slista osas
ton talon hyväksi siv u u te ttiin kireäin
raha-asiain vuoksi. K auntikom iteaan
v a littiin o sasto stam m e J. L atvala. K.
Kokko. A. Ruis, T. K ankkonen, K.
Tam m i ja Mrs. Söderlund.
L änsip iirik o m itealta tu llu t lasku jä ­
te ttiin jo h to kunnalle ta rk a s te tta v a k si
ja su o ritetta v a k si. E dustajakokous-
vero p ä ä te ttiin m yös m aksaa.
A b erd een istä tu lle e t m yyjäisliput
siv u u te ttiin ; osastossam m e on ennen
te h ty päätös, e ttä h y lätty jä kerävslis-
toja ja m vyjäislippuja ei p a la u teta
tak aisin , vaan pannaan paperikoriin.
Uusia jä se n iä yhtyi osastoom m e
kaksi niin. Mr. Em il R ahkonen ja
Jo h n Lehtonen. El m uuta kuin te r ­
vetuloa rin tam aan !
K esk u steltiin Toveri-lehden nykyi­
s e stä asu sta, nim. k ak sik ielisen ä il­
m estym isestä. K atso ttiin asiain ny­
kyisellään ollen sen olevan ehkä pai­
n i l l a a n . K uitenkin ilm eni sitäk in
m ielipidettä, e ttä suom enkieliset kir-
1 Joulukortti Mallit S
V A L M IST U M A ISIL LA A N
R y h ty k ä ä o tta m a a n tila u k s ia !
. J o u lu k o rttim a llik irja m m e s isä ltä v ä t tä n ä v u o n n a laajan
v alik o im an siro ja ja a is tik k a ita k o rtte ja , jo ita on helppo
m yyilä jo k aiselle. K o rte is sa on u seita k o h o p a in o k se lla va­
ru s te ttu ja , u u sim m a n k e k sin n ö n tu lo k sia.
1 la in a m m e ‘to im e lia ita a s io its io ita • jo k a iselle p a ik k a k u n ­
nalle. M a llik irja t o v a t sik si k alliita, e tte m m e h a lu aisi n ii­
tä lä h e ttä ä m uille k u in to im e lia ille a sia m ieh ille, jo illa on
a ik o m u s o tta a erikoiseksi a sia k se e n h a n k k ia tila u k sia k o r ­
teille. P a rin ta h i kolm en tu s in a n tila u s ta v a rte n ei k a n ­
n a ta lä h e ttä ä m a llik irjaa. A sio itsio ille a n n e ta a n 20% vai­
v o istaan ja on rah an s e u r a tta v a tila u k sia k a ik ilta jo illa ei
ole o sasto n ta k a u s ta , lltn itta u tu k a a a sio itsia k si allao le-
van k a av a k k e en av u lla.
_____
T o v e rin J o u lu k o rtti o sasto ,
Box 99, A s to ria, O re.
T ä te n ilm o itta u d u n a sio itsija k s i T o v e rin ja T o v e ritta -
ren a istik k a ille J O U L U - ja
UUDENVUODEN. KOR­
T E I L L E tu le v a k si jo u lu k si.
T o im in u t jo u lu k o rtti-a s ia m ie h e n ä ? (O le n — E n ) . O t t a ­
n u t tila u k si viim e v u o n n a S ..................
N im i
O só te
lm »
a rv o sta.
i Naisten lehden toimittaja
HALUTAAN
T ä te n ju lis te ta a n h a k u k elp o is-
;en to v erien h a e tta v a k si toim i Ha­
jan p a ik k a A m erik an su o m alais-
' ten so sia listie n n a isten lehdessä,
T o v e ritta re s sa .
H a k ija lta vaa-
: d ita a n en n en k aik k ia k u n n o llista
so sialism in tu n te m u s ta , sekä k y ­
kyä k irjo te lia so sialistisen m ail-
m a n k a tso m u k se n valossa h elp p o ­
ta ju isia
k irjo tu k sia .
H a k ijak si
k elp aa m ies y h tä h y v in kuin n a i­
n en k in , k u n h a n vain voi e sittä ä
n ä y tte e n
k y k e n e v ä isy y d e stä ä n
te h tä v ä ä n ja on k u u lu n u t v ä h in ­
täin vu o d en S. S. J ä rje s tö ö n .
E n g lan n in k ielen ta ito on v ä lttä ­
m ätön.
H a k em u k se t ja p a lk k a v a a ti­
m u k set o v a t lä h e te ttä v ä t en n en
m a rra sk . 2 p äivää T o v e rin jo h ­
to k u n n a lle , jo k a a n ta a lähem piä
tie to ja n iitä h alu av ille sitä e n ­
n en k in .
T o im een on a s tu tta v a
heti k u ts u n sa a tu a .
T o v e rin jo h to k u n ta .
B ox 99. A sto ria , O re.
(2 p. lokak., 1917.)
v altio p äiv äm iesten lu k u m ä ä rä a ik a i­
UUDET EDUSKUNTAVAALIT.
sa n o ttu W orkingm en’s C om m ercial
C o:n tah o lta , yhtiön, jo n k a su rim m a t
sem m an jaon m ukaan.
o sa k k ee n o m istaja t joku vuosi s itte n
U udenm aan läänin vaalip iiri
25
se littiv ä t
e ttä jos H an n aan osuus­ E d u stajain lukum äärä v a a lip iirittä in .
kauppa p y sty te tä ä n , niin he a in a k a a n
(23). T urun lään in eteläin en 16 (17).
e iv ä t rupea s itä m iten k ään k ilpai­
T urun läänin pohjoinen 15 (17), H ä­
lulla tahi m uulla so rta m a a n , vaan un­
S
enaatin
on
joka
kym
m
enes
vuosi
Í
m een läänin e te läin e n 11 (11), H ä ­
tu v atp a vielä k a n n a tu k se n sak in , si­
j
uudelleen
m
ä
ä
rä
ttä
v
ä
m
iten
m
o
n
t*
m
een lään in pohjoinen 11 (11), Vli-*
käli kuin voivat. En sano tä tä siksi,
e ttä v a stu sta isin kilpailua silläk in a- ¡e d u sta ja a kuukin vaalipiirin on va­ purin läänin län tin e n 17 (13), Vii­
lalla, m u tta sanon vaan se n sik si, e ttä littav a. K oska nyt kym m enen v u o tta 1 purin läänin itäin en 17 (17), M ikke­
jo k a leikkiin ru p eaa se leikin k e s tä ­
köön, v aik k ap ah an s itte kävisi n iin ­ on kulunut e n sim ä ise stä Jaosta, joka lin läänin 13 (14), Kuopion lään in
kin, e ttä vuoden p ä ä stä m eidän o- to im ite ttiin Suden valtiopäiväjärjös- län tin en 12 (13), K uopion lää n in
suuskauppam m e olisi — p a ik k a k u n ­ j ty ksen ja vaalilain voim aan astu t- j itäinen 10 (11), V aasan lään in itä i­
nan m uhkein liike. Ik äv in tä k a ik e sta tu a v. 1906, vahvisti s e n a a tti helm ik. ! nen 10 (11), V aasan läänin e te läin e n
on se, e ttä m eissä h a n n a la isissa k in
se n tä ä n löytyy vielä koko joukko e- 12 p :n ä 1916 v altio p äiv äm iesten uu­ 12 (12), V aasan läänin pohjoinen 10
päileviä T u o m aita; e iv ä tk ä he h a lu a ­ den jaon eri v aalipiireissä. T äm än (10), Oulun läänin e te lä in e n 13 (13),
k aan saad a a sio ista selvää k ä sity stä . jaon m ukaan on e ri v aalipiirien n y t­ Oulun läänin pohjoinen v a a lip iiri 7
N iinpä tä s s ä h ilja tta in k in k e sk u ste l­ tem m in v a litta v a se u ra a v a t m ä ä rä t (6) e d u sta ja a ja L apin v aalipiiri ku­
tiin kuinka m uka osuuskauppa olisi
alespäin m enossa. T ä ssä tah to isin edustajia. S u lkum erkkien välissä on ten en n enkin yksi e d u staja.
näille T uom aille m u istu tta a , e ttä a i­
van sa ttu m a lta sa tu in olem aan pai­
kalla kun jo h to k u n n an tilin ta rk a s ta ­
ja t ta rk a s tiv a t osuuskaupan kuukausi-
tile jä ja n iistä kävi selville, e ttä
osuuskauppa oli 10-30 päivien välisenä
a ik a n a viim e kuussa te h n y t liik e ttä
yli $7,000. T u rh a ah a n on silloin pu­
hella liikkeen alespäin m enosta, liik­
keen sellaisen, joka on alk u u n p an tu
joillak in tu h an silla. P ääom an pie­
nuus on ollut h a itta n a niin e tte i liik ­
keem m e ole vielä kyllin m onipuoli­
nen. M utta sikäli kuin sa ad a a n p ä ä ­
om aa lisää saad aan myös osuuskaup­
pa ta rk o tu sta a n v a sta a v ak si. O sta­
jis ta m yös riippuu osuuskaupan, ku­
ten kaikkien m u ittenkin kauppojen,
m enestys ja jos m e h a n n a la ise t tällä-
k e rta a tekisim m e itsem m e hyväksi
niinkin paljon kuin me to isin aan o-
lem m e te h n e e t to isten tov ereittem m e
P a rh a a t k e n g ä t naisille, m ieh ille ja lapsille. ‘‘M ark G. H a r ­
hyväksi, niin me kaikki y h te n ä m ie­
ris ”— K u lta m ita li— m itta in jä lk e en te h ty jä p u k u ja m iehille.
W A SH IN G T O N
h e n ä ja naisen a alkaisim m e teh d ä
K
a iv o sm ie ste n ta rp e ita . U n iv e rs a l-k e itto u u n e ja . O v e rla n d -
kaikki liikkeem m e om assa kau p as­
a u to ja , v.m ., y.m .
sam m e, k au p assa, jo n k a o sa k k aa k si­
HOtbUlAM.
kin pääsee sillä kun m ää räty n os-
T äm än kuun 17 päivän kokoukselle tovoiton e d e stä te h n y t kauppaa liik ­
oli saapunut u se ita k irjeitä, m. m. k e­ k eessään.
O s ta k a a a in o a s ta a n o m a sta k a u p a sta n n e . Se on om a h y ö ­
räy slista B raiuerdin, Miun., s. ».-osas­
ty n n e , sillä o s to k sis ta n n e tu le v a t v o itto ja e ta a n ta k a isin
Ne erim ielisyydet, jo tk a o stajien
to lta, sikäläisen osastot? uuden talon kesk u u d essa v a llitse v at osuuskaupan
v u o sitta in .
velkojen m aksam iseksi.
P äätim m e to im ih en k ilö itä kohtaan, e iv ä t saa
o tta a k e rä y slista » huom ioon, sillä ei­ a ih e u tta a vihaa liik että k ohtaan. Sillä
hän se velka ole iloksi kenellekään. sellainen on helposti k o rja ttu joko
Jos kaikki osastot, joille pyyntö on lä­ siitä ju lk isesti jo h to kunnalle m u istu t­
h e te tty . hiukankin av u staisiv at, niin tam alla, tahi s itte n o sa k k aitte n ko­
tulisi se olem aan helpotuksena Brai- kouksessa.
S ellaisista
tak an ap äin
nerdin osaston tovereille.
ju tte lu ista syntyy ris tiriita a ja v ä ä rin ­
P ä ä te ttiin m yöskin pitää ta n s s it e n ­ y m m ärrystä. Siis kaikki H annan työ­
sitila ssa niiden i. w. w J ä is te n hy v äk ­ läiset. rien täk ääm m e kilvalla a n ta ­
si eli v apauttam iseksi, jo ita on viim e m aan k annatuksem m e om alle liik k eel­
aikoina v an g ittu k a u tta m aan kai­ lem m e. ja sam alla m yös kontrollee- a o o o o o o o o o o o a o o • h - i - h - h - h - i - i - i - i - i - i - i - i - i i- i- i- i- r i- i i.
kenlaisten sy itten p eru steella ja s it­ raam aan s itä : om aksi tahi oikeam m in
ten n ä istä tan sse ista k oituvat tu lot o sta jie n sa hyödyksi jä rk e v illä to i­
E nsiluokan
T
tulee osasto läh ettäm ään I. W. W. lii­ m enpiteillä, el “ju o ru p u h elu illa”.
O A siam ies vanhim m an suoma- O ’•"*
ton keskushallinnolle ja s itä tie tä
RÄÄTÄLIL1IKE
*
laisen
liikkeen
valm
istam
ille
O
;
4*
En tied ä lieneekö n u k a h ta n u t se O
niille, joille se av u stu s kuuluu.
O i ’ä* valm istaa uudet pukunne ja van- +
virallisesti
valittu k irje en v a ih ta jak in , O puvuille.
(K uinkas paljon on k e rä tty sosia­
H
uom
.!
Union
liike.
H
in
n
a
t
O ! 4* liat silite tä ä n kohtuushinnoH la. 4*
O
listien vap au tu srah asto o n ? — T oini.), i koska paikkakuntam m e u u tisia ei ole O eh d o tto m asti halvim m at.
WYOMING. 4*
O ' * HANNA,
Hoquiam in en g lan n in k ieliseltä osas­ senkoom m in näkynyt, kun se piiriko-
-H
-
-
K
-
l-l-l-.l-l-l-l-l"l-.I-l-l--l-l-l-l-H
- i- H "l-
tolta oli m yös saapunut pyyntö, e ttä m itean k eh o itu k sesta v alittiin . Piiri-
kom
itea
tä
ssä
joku
kuu
to
ista
tak
a
p
e
­
a le tta isiin hom m ata tä stä lä h te in h ei­
0X1111 I l l i l B U l l l U I I l I l l l l i l l l i l l l l l l M I
dän k anssaan yhteisiä ta n s s e ja lau- rin h o k sau tti, e ttä jollei osastolla ole
k
irje
en
v
a
ih
ta
jaa
,
niin
sinne
ei
m
yös­
vantai-iltoina. K eskustelim m e a sia s­
ta ja päätim m e ottaa heidän pyyn­ k ään saa T overia kaupaksi. En tiedä
valm istaa m aukkaim m at m arja
tiinsä huom ioon toivossa, e ttä näin kuinka paljon kauppa lie p ilaan tu n u t
m ehujuom at koko Wyo-
!g k o rp u t, k e e k it ja k u k ik s e t §
tai
p
a
ra
n
tu
n
u
t,
m
u
tta
u
u
tise
t
ainakin
yhteisesti toim im alla sa ataisiin ta n s ­
m ingissa.
ovat
vähenneet.
—
H
allilalainen.
'■
v a lm ista a
Q
sit hiukan huvittavam m iksi ja m u­
H E N R Y K U O PP A L A ,
kaan sa tem paavam m iksi kuin esim.
o m ista ja .
viim e aikoina, jolloin m eidän tan ssit
HANNA,
WYOMING.
ovat olleet enem m än vanhanm aan M E N E T T IV Ä T H E N K E N S Ä
ALFRED POLLARI
£
A U T O M O B IIL I-O N N E T ­
tan sseja, joissa ta n ssijo u k k u e e t ovat
o m ista ja .
H
olleet pienenlaisia.
S o ittajik si tu l­
TO M U U D E SSA .
T a rk a s ta k a a T o v e rin ilm o itu s-
laan hankkim aan o rk este ri, tai joku
Box 258.
H anna, Wyo. g
o sasto a.
sellainen. T oivottavaa olisi, e ttä nyt
IltBfeiaiillkEilältBiBSBiiilkl.itiii.BtllBVC'
onnistuisim m e parem m in kuin tähän
M ed fo rd , O re.. 22 p. lo k a k .— ys:eiBEIÏB£BEEUniB£BtlSliSÎΣEEBinBEBiB:iiBEBgiSBIB2I!Bil£l^Hi:IHîB!nfl£BkBIB;^
asti, ja onhan n y t kaikenkielisillä ti­
■n
■
laisuus pvöriellä am erikalaisen m usii­ G ra n t 1‘a ss'in p an k in k o n tto risti
kin kaikuessa Ahjolan suuressa salis­ R ex T . T t t l l s ja G ra n ts L a s s in
sa. Siitä en ole vielä vissi milloin p o stik o n tto rin k irju ri L loyd A.
täm ä tap ah tu u en sik erran .
K ing
saiv a t
su rin a n sa tä ä ltä
3
Tehkää ostoksenne kaupasta, jonka omistaa, Johtaa Ja kontrolleeraa
“ H auska ju ttu , sanoi Sunelli, kun
noin
k
ah
d
en
m
ailin
p äässä m a a n ­ “
työläiset.
Varastot täydellicet, hinnat kohtuulliset, kohtelu hyvä.
selkäänsä sa i” ja niin kai tulee ole­
m aan se "Nikoteem uksen k o sin ta k in ” , tiellä ta p a h tu n e e ss a a u to m o b iili-
joka tap a h tu u täm än kuun 27 päivänä o n n e tto m u u d e ssa .
A u to m o b iili
T Y Ö M IE S T E N K A U PPA Y H TIÖ ,
k aikessa loistossaan Ahjolan haalilla. k iiv aassa v a u h d issa oli le n tä n y t I
T äm ä hauska illanvietto tulee ole­
ROCK SPRINGS,
HANNA,
SU PER IO R , WYO. S
70
ja la n
m aan om peluseuran naisten loim esta, m a a n tie p e n k e re e ltä
ja sam an a iltana “o n n e ta a n ” m yöskin p ääh än n iitv lle.
SllBB<B:8^BEE;a:8:iI3;glB?E5B?E:E'!H nB gi:» 'i:imiIi:BiB«lHEBZEZill5BEEllUBBBI
yksi om peluseuran pöytätuuki. Li­
put ovatkin jo e tu k ä tee n m yyty k aik ­ 01010201010201010101010100010100010001010102010101020102010001000102010102010102010101020102020101010165020202020000890102534801010101090
U llin
ki. T äm än kaiken h auskan saa n ä h ­
dä 25 sentillä. E sity s a lk aa kello 8
illalla.
T aistelem aan oikeuksiem m e puoles­
ta. H oquiam in kaupungin virkailijain
vaalit tu le v a t to im ite tta v ak si lähei­
sessä tulevaisuudessa, vaikka ei a i­
nakaan m eidän suom alaisten k e sk u u ­
d essa ole ennem m in m ain itu sta a s i­
a sta yleisem m in k e sk u ste ltu kuin
vasta viim e osaston kokouksessa.
M uunlaisiin tuloksiin ei vielä voita
päästä kuin e ttä p ä ä te ttiin ensin o t­
taa selvää m uunkielisiltä o sasto ilta
A storian pankit ta rjo a v a t kaikille liik etu ttav illeen ja jokaiselle A storiau p iirissä
siitä ovatko ne m issään m äärin vielä
asu v alle henkilölle uusia
k ä sitelleet m ain ittu a kysym ystä, ja
e ttä olisiko heidän m ielestään m in­
k ä än laista A laisuutta a s e tta a so sialis­
tisia ehdokkaita kaupungin vaaleihin.
Se kyllä olisi suotavaa, e ttä sa isim ­
me edes o saksikaan om ia m iehiäm ­
me kaupungin virkoihin. T ulevai­
se u ra a villa ehdoilla:
suuspa n äyttää m inkälaisiin tuloksiin
voimm e tässä a siassa p äästä.
Täm än kaupungin lehdet jo hyvil­
K aksi p ro sen ttia alas, pankit suostuvat ottam aan o sam aksuja, kaikissa kohtuulli­
lään toosaavat. kuinka sosialistit m u­
sissa
sum m issa, koska vaan tarjo ta a n . Bondit an n etaan o sta jille kun täy si m aksu
ka eivät tule heidän k anssaan kilpai­
on su o ritettu . H allitu k sen ehdot ostajille ovat se u ra a v a t:
lem aan v lrkailija-ehdokkaitten valin­
nassa. Täm än he “ilm o tta v a t”’ urk-
2 pro sen ttia alas.
k im istark o tu k sessa. sillä ne kai ovat
jon k u n v erran huolissaan sosialistien
18 p ro se n ttia M arraskuun 15 p.. 1917.
toim innan suhteen tä ssä vaalikysy
40 pro sen ttia Joulukuun 15 p., 1917.
niyksessä. koska k e rra n ovat ry h ty ­
40 p ro se n ttia T am m ikuun 15 p , 1918.
neet tiedustelu- ja urkkim istoim enpi-
teisiin. saadakseen selville, e ttä josko
O stajan tulee m aksaa korkoa k ah d esta viim eisestä m aksusta.
nuo “ilkeät sosialistit.” a lk a v a t e h tiä
jo kiusaksi täälläk in , k u ten näkyy
Jo s m ahdollista, niin m aksakaa täy si m aksu han d istan n e .illoin kuin o ta tte
nykyään jo m onessa m uussakin k a u ­
sen. Jos e tte voi m aksaa tä y ttä h intaa, o tta k a a hallitu k sen tarjo u s, jos voitte tä y ttä ä
pungissa.
Sotavero-“m oottori"
on
p ä ä te tty
sen ehdot. Jo s e tte voi m aksaa kaikkia tahi m aksaa kuten hallitus vaatii, niin o sta ­
panna käyntiin tää llä G rays H arbor
kaa m eidän hyvillä ehdoilla jo tk a tarjo am m e ylem pänä.
k au n iissak in . T äm ä ta rk o tta a sitä,
e ttä jolla vaan on pienem pikin ko­
Me em m e ota se n ttiä k ä ä n su o ra n a ise sti tahi ep äsu o rau aisesti tä stä välityksestä.
neella kulkem aan a ijo ttu alus, olkoon­
pa hän sitten s itä tilaisu u d essa k ä y t­
täm ään tahi ei, ja jos hän elää sen
A storialle kuuluva m äärä tälle bondilainalle tulisi olla $500,000, m utta me emme
toim innasta tai ei. niin m aksa pois
saa tä tä jos et SINÄ tee osaasi. .T e itä ei pyydetä an tam aan yhtään s e n ttiä ; teitä
vaan sotavero, vaikka kuolisit n ä l­
ain o astaan pyydetään au tta m a a n h a llitu sta n n e o stam alla PARHAAN TAKAUKSEN
kään. Sellainen se on työläisten koh­
m aailm assa. Jo kaisen kodin tulisi saad a yhden tahi useam m an n ä itä bondeja. M eidän
talo. Kohta kai v e ro te ta a n sy n ty m ä t­
poikam m e a n ta v a t henkensä. M eidän on v a ru ste tta v a rahaa.
töm ät lapsetkin noiden kauhean su u ­
rien m enojen suo rittam isek si. Kos­
Tulkay, H ETI sisälle ja jä ttä k ä ä tilauksenne.
k ah an täm ä kaikki loppuu? S itten
vasta, kun tuotannon ja jaon välinei­
den sekä luonnonrikkauksien yksi­
tyisom istus loppuu ja sosialism in yle­
vä p äm äärä on sa av u te ttu . — Vesi-
poika.
jo tu k se t s iitä k ä rsiv ä t tai to isin sa
noen v ä h e n ty v ä t; to ise lta puolen ta a s
a rv eltiin s iitä olevan hyötyä kieliseen
ag itatsio n iin nähden. M uuten a s ia s ta
ei teh ty m itään p ä ä tö stä vaan jä ä tiin
odottavalle kannalle.
P aran em aan päin. Mrs. Lohiluom a
kuuluu olevan p aran em aan päin Pro-
*<:dence sa ira ala ssa , jonne vietiin
keuhkokuum een takia. T oivottavasti
hän pääsee pian kotia.
T overi J. P e rä lä sa ira stu i kuum ee­
seen noin viikko sitten . M utta sa a ­
tu aan lääk ärin apua heti ajoissa, s a a ­
tiin tau ti e ste ty k si sen pitem m älle
k eh itty m ästä. H än on pian e n tise l­
lään.
K onsertti. P itäk ääp äs m ielessänne
sekakuoron k o n sertti. Se tulee ole­
m aan su n n u n ta in a m arrask . 4 p :n ä .
E hd o tto m asti n au tin to rik as ilta tulee
tä s tä m uodostum aan.
N äytelm äseuram m e
ohjelm istossa
joka tu llaan jä rje s ty k s e s s ä e s ittä ­
m ään. ovat se u ra a v a t kappaleet. En-
sim äinen on “ Isä ja ty tä r ”, m ah tav a
y h teiskunnallinen näytelm ä, sam alla
n äy telm äu u tu u s. E site tä ä n kai e n si­
k e rta a tä ssä m aassa. N äytelm än ta ­
p ahtum a paikka on Suom en p ääk au ­
punki H elsinki. .
K o nsertin jälk een se u ra a yleisön
vaatim u k sesta Eem eli P a rra k se n m ah ­
tava näytelm ä “V illit vuoret", joka ei
k aipaa puffausta, sillä se on k a ik k i­
alla sa an u t suosiota osakseen. J a sit-
te uuden uutukainen, paik k ak u n n alla
e n g lan n in k ielestä suom ennettu n äy ­
tösk ap p ale nim eltä “ N uoruus ’’(Y outh)
jota tie ty sti rie n tä ä jokainen k atso ­
m aan. N äistä k a ik ista tu llaan aikoi-
Inaan tark em m in selostam aan. —
K. R.
SAMPO
Osuuskauppa, Hanna, Wyoming
Hannan työläisten oma kauppa. — Puhdas
ruokatavara. — Aina parasta lajia.
Ei varasteta punnituksessa
Sama hinta ja hyvä vapaa kohtelu jokaiselle
SAMPO OSUUSKAUPPA
Hannan ilmotuksia
°
JOONAS LYNN
Sampo Bottling Works
0 t
Kalle Hautamäki $
l| P a r h a a t L e iv ä t |
H an n a B a k e ry 2
f Työläiset!
Jokaisen Pitää auttaa
4% LIBERTY BONDEJA
W Y O M IN G
II
II
HANNA
“ Vuoden sisällä se p o sta a ”. No,
m ikä s itte n ? — No se H annaan pe­
ru s te ttu osuuskauppa.
Niin ainakin hu u taa h o ilo tta v a t jo t­
kut osuu: kaupan v a stu sta ja t, ja sano-
v a tp a vielä, e ttä se on sillä tav alla III i.i¡ llill!! IM ^ ^
Scandinavian American Savings Bank
Astoria Savings Bank Astoria National Bank
First National Bank
Astoria, Ore.
llllilUltiiuilílMil