Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Oct. 9, 1917)
No. 236. TOVERI ovat seurauksena k u rjistu n e ista ! evidently for it stood as th e final k a ra sta ja p aistista. M istä syystä toim inta olla melkein kireällä. Mitä niistä tutkimuk J ; s ta te m e n t for nearly a m onth, w hen kaikki tä m ä ? Olem m e nyt saaneet Ilmankos Seattlen unionistien olosuhteista yhdeltäpuolelta ja some one w rote: tie tä ä , e ttä k eisari ei «aata toivoa sista voidaan odottaa Llnncn (uomalaisen t/fivlen linenkannattaja, keskuudessa kuuluukin ääniä, et toiselta siitä, että työväestöllä Let5 i? first’ yolJ «nd p ä ä se v ä n sä P a riisiin eikä Lontoon ilmestyy Aatoriassa, Oregon, joka paivi i up to date th e a rg u m en t seem s end- paitsi sunnuntaina. 1 siltaa vielä ole sa a tu säretyksi. Bei- ' tä on taisteltava ja voitettava tai on nyt hiukan parempi ty ö n saan -; ed.—S. U. R. Seattlessa äskettäin annettu H allitus on taas aikeissa tutkia giä kuuluu a n n e tta v a n viholliselle T O IM IT U S K U N T A : alistuttava ehdottom aan orjuu ti. jotta se tuntee itsensä v a W. N. R E IV O L A U R I M O IL A N E N päätös, koskeva lakkovartioimis- tak a isin , ja Puola kuuluu jae tta an täkäläistä lakkoasemaa, "saadak- OIKEA JA A PPA N ILA IN EN A D O L P 1I SA LM I A. B. M ÄKELÄ teen. Siinä sitä sitte ollaan, la paammaksi tekemään lakonkin. SULO SYVÄNEN vapautta ja unioitten vastuun- kahtia, niin e ttä lihavam pi pala • , koskaan unhota p u h tau tta koti- ei . . , , .. nämä samat äänet kuuluvat niil-’ >ee" »Ulille , Miten tieilonan- ---- ■ . . . I utkimibs.-ei eivät tule osotta- yjennossaan, sillä se on häneen nuo- ' nieille ja laihem pi a n n e ta a n itälaita- alaisuutta korvausvaatim uksiin a |u ectl„ . noissa mainitaan, miksi nykyisin TOVERI maan m itään m uuta kuin s e n .iresta pitäln istu tettu . h ä n tä aina ’ laisille. M itä v arten me sitte »4pp. 'nähden, on merkitykseltään va-! (T H E C O M R A D E) en niin paljon lakkoja. lem m e? M iksei ilm o teta liittou- i- , • , • ' i • man politiikan kantaa, puolusta että elintarpeitten hinnat ovat loukkua se län sim aalaisten tapa. e ttä The organ of j e Finnish workers in the . .............................. W estern states. The oniy Finnish daily in kavampi kuin saatettanee laajem- Jos hallituksem m e olisi vai neiile, e ttä me olem m e saaneet t r- vat tietäm ättään riistäjien vallan kohonneet paljon enemmän kuin . ^uone<'seen astutaan sam eissa Ja lk ‘‘ the W est. Published daily, except Sunday, missä piireissä aavistaakaan, ,. peeksem m e. jiv pyydetä heitä k i-!•:, vautunut ottam aan selvän ty ö at Astoria, Ore., by the W estern W ork ' ii i . ' n eissa kuin kadullakin kävellään. edelleen jatkam ista. palkat, seka e ttä tvoselkkausten, , ... , .. . , m en’s Publishing Society. nioitten oikeus lakkovartioimi 1 ........ , f vaikka hän on liian k ohtelias virk- m ään p re sid e n tti W ilsonia enää la- Miten uskaltaisikaan joku liit väestön edustajilta, niin siihen, m ä ä r ä vaiiiiclee jam assa S ll .i (ia a hseen a sia sta m itään. K erran h e ttä m ä s tä so tila ita taistelem aan Ilm otushm ta 40c palstatuumalta. Kuuleman- • s e e n o n julistettu olemattomaksi, ei olisi tarvittu mtftiän tutkim uk »lmot ukset $1.50 kerta ja inuistovarsyilla J tyä unioon, kun tietää sitä te h m eidän poikia vastaan. Monella teessä kuin tarjollaolevan työ- kuitenkin jaap p an ilaisen itätnaineij |2 .0 0 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja aviolht- v a i k k a p a e i U l l i o i t a t u o m i t t u k a a n to-ilmotukxet SOc kerta, halutaantieto- ja dessään alistavansa kaiken mitä sia: m uutam a kiertokirje vain ja voiman määräkin. Kun työvoi ty ö v o i-[ kärsiv ällisy y s tuli liik an a isesti ja n o m eistä on iä k k ä itä m m e \h d y sv a - , kärsivällisyys nunciimuutto-dmotukset 25c keitä, naima- j edesvastuuseen. ¡¡s 'koko ju ttu olisi ollut selvä kuin l , maa on paljon .arjolla, oyät s e lk - ' h itety k si, kun hän erityisem m än II-lio issa , ja on väärin tehdä heila dm otukset >1.50 kerta, avioeru-ilmotukset ; . . .......... . . , om istaa, työnantajien, m äärää >1.00 kerta. Seisuvat dmotukset sopim uk-i V a p a U t t a V a p ä ä t ö s Cl j O ilt llU U t . , , ....... .. ••.-•’ kaisen vuokrakasartnin ovella näki 1 m eidän vihollisikseuune, kun he ni: mien tuomarien mielivälläsi i : J ,a iv ä ’ Ä Illtta nähtävästi onkin sen mukaan. Satunnaisista ilm otuksista .... .. , . kaukset valussa, huolim atta siitä „ ........ . . ■ tulee rahan seurata mukana. Englannin- tV «M a is t e li o ik e u k s ie n tU llI lU S ta - „ ,, ,, taulun, jossa oli: “ P yyhkikää j a l - ' m onet vuodet ov at olleet ystävinäni riippuvaiseksi!* kark o tu k sen a antaa jälleen to- k ieleati suomennetaan vapaasti. 1 • . -■■ ., . e t t ä ¡ta kat ovat a.-taalla, m u t t a , |ia n n e ’> Ja ap p a n lla in en otti lyijy- me. A ntakaa m eille vain nisu- ta ____________________________ __ nusesta. vaan siitä, että tässä ta- Kun fvöväestö saa silm än sä1 <1,stuksia sosialistien väitteille saa Entered as second Clas* mad m atttr July 18,; , , _ „ t , l-.L- I sikäli kuin työvoiman kysyntä kynän ta sk u sta a n ja lisäsi sa n a t: ru isleip ää. A ntakaa pienokaisin.:: 1912, at the postsffice at Astoria, Oregon, p B l l k s e s S a t l V O li tl ti l i s t a a l.lk - auki. tulee se häm m ästym ään ’ tässäkin jutussa, kuten tapahtui kohoaa, vaikkapa palkatkin k o -!“nlos mennessänne.” me m aitoa. Jo s sitä ei tehdä, oi —““- er *«_ ' y / läu ^ h in n a t 879' -— kovartioim ista hajjotetun kysy silloin kun te> »llisuusvaliokunta m eillä kuolem a e d e ssä .” omaa typeryyttään enemmän hoavat samalla hiukan, niin tvö i « » * Y hdysvalloissa ja Canadassa: myksessä olevalla myllyllä. , ........ i A proper Ja p a n e se never forgets kuin m itään muuta. M utta to i- itata etinen teki tutkim uksiaan ja Yksi vuosikerta. .>4.00 ö kuukautta. .>2.25 maara kohoaa I dom estic cleanliness which was l kuukautta.........>1.35 1 k u u k a u si... .50 Tuom ioistuim en päätös tekee vottavasti se osaa mvöskin jär . tuli todistaneeksi juuri prikul- selkkauksten Suomeen ja muualle uikom ailic: mvöskin ; im pressed upon him in his youth, KU LK U N EU V O JEN M ERKITYS , . ... leen sen mitä sosialistit olivat Y ksi vuosikerta. ,>0.50 6 kuukautta. .>3.50 kongressin laatim an lain n iitä t- ,......... ‘ and the occidental custom of e n te r £. jestaa suhiautuirusensa villoin-1 S U B S C R IP T IO N R A T E S : Se on kiertäm ätön taloudelli ing houses in the sam e shoes th a t on tä ssä sodassa tu llu t selvem nu i tömäksi. ja asettuu sen edelh siinsa toisela tavalla: se asettuu ! ,o ennen esittäneet. In the United S t a t e s and Canada re worn in th e s tre e t alw ays of näkyviin kuin koskaan ennen hist., One year........... >4.IX) nen laki. jonka olemassaoloa ei a fends six month»........ >2.25 Mitä on silloin sanottava k« in- his sense, although he is too Three m onths. .>1.35 ___________ One m outh................. aO taistelem aan eläimistä ja olem as Nykyiset lakot — olemme sen . mikään tutkim us voi todistaa toi polite to m ention the m atter. Re- lia ssa, k irjo tta a New York Indepen Advertising r ä te ~ in ~ c fle c t July i, I 9 l i , 40 gTCSsitl Vallasta? 1 ai olisiko pH cently, how ever, the o riental forbear- dent. “L iitto u tu n e e t ovat kaikl- t saolostaan ja siinä taistelussa se sanoneet jo lukuisia kertoja — seksi. cents per inch. Special discount is allowed -in for larger and continuous advertisements. r e m m i l l p a i k a l l a a n S ä i l ö ä tlloim o- ance was stre tc h e d beyond its lim it m uissa su h te issa edellä saksalaisista, voittaa, vaikkapa voitto olisi kal- TOVKR1, BO X 99. A ST O R IA . ORE. , - • t n . it when at the door ot a particularly | rw_llia __ „ „ „„ .„ .» n m iesvoim aa. < ¿ > r u ¡|-|lllllllll'lllll'lliu illllllll„ lll IIIIM Itltllltllin illllllilH IItlllllH IIIIIIIIIIIH IIIIIll .llllt .lllllU IIIt tllllllllllllllllllK lllllllllllllllllllllllllllltlllllh lllllllllllllllllllH III* , ALG. NIKULA. Manager. istu im e n m ie liv a lla lta . silla ime d irty ap artm en t house a J a p a n e ^ ! H eillä on enem m än : liim mastakin ostettava. H uoneusto sijaitsee 10 :nnen ja Duane katu- E v a l t a t ä s s ä r e h o t t a a t i li t ä jlll- encountered the sign: “ P lease W ip e jn e m m a n am p u m av aro ja. enem m än jen kulmassa. .T elefoon i: konttori 365. M utta ellei tietoisuus täm än | Your F e e t.” D raw ing his pencil ' v a rallisu u tta ja apukeinoja. Jos Y< _ toim itus 832. kehum assa muodossaan. pulman ratkaisem isesta kasva s a - ( | | from his pocket the Ja p an e se added . oj isj o)jut vj,Ia hyvin v arusteli; Mitä on sanottava sellaisesta these w ords: “ On G oing O ut.” ¡ra u ta te id e n puolesta kuin Saksa, on massa m äärässä kuin tietoisuus | teeskentelystä, jota harjutta vat I lu u ltav ata, e ttä so ta olisi päättynyt Kuka maksaa kärsi ne.» jotka puhuvat Claytonin sen olemassaolostakin, niin saat - l l l l i n i l l l l l l l l l l l . i l I lt llll llll lllll lllin ll llllt ll lllli llt lll lllll lll. t lll lllll lll. lll llll lllI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I H I I I I I I I I I I I I I I I I i llll lll. lI t llll lllll llil lllll llll illll lllll t l lllH I I H l lll. l - SE PYYTÄMINEN. ! ainakin- k aksi vuotta sitten . Ran taa olla, että tulevat taistelut VENÄJÄN TAPAHTUM AT. MUINAISLÖYTÖJÄ SOTAKENTILTÄ mykset O letteko koskaan pyytänyt p a lk a n -¡ kalla ja B elgialla on ru n sa a sti rau- trustivastaisen lain lisäyksen Lukem aton joukko m uin aisjään n ö k yhteiskunnallisesta vallasta tule E räs toveri, joka hyvin n äy ttää k. to to s ta ? Jo s e tte ole, on vielä ta te ltä , m u tta Belgian rau tateii , työväestöä suojelevasta mahdis- siä on löydetty niin län tisellä kuin vat olemaan paljon uhreja vaati tu n tev an V enäjän oloja ja oi, tarkoin k» k eu lattan n e e rä s uuden-uutukainen i k ä y ttä v ä t n y t edukseen saksalaiset V aiherikas Mooney ju ttu , josta ! ta, kun nyt kuitenkin näkyy, että ¡täiselläkin so ta rin ta m a lla viim eis via. seurannut viim eaikaisten tapauksien tun n elm a: ta rk o ta n sitä tunnelm aa. I E n g lan n issa ja A m erikassa on kyllä ien kolmen vuoden kuluessa. E te n tullaan m ainitsem aan vielä tule -s 'lki ei ole mitään suojelevaa set voivat kertoa tie- ■>(,ka t(* dät valtaa lä h e sty essä n n e ra u ta te itä , m u tta ne eivät voi kul- Sellainen on vältettävissä te keh ity stä siellä, k irjo tta a niiden nyt kin ranskalais» vaisuudessa historian lehdilläkin, | v" ’niaa ? Epäilem ättä uskoo työ-' hokkaan ja perusteellisen kasva saaneen “uuden ia varm an käänteen, demiest» lisä. eritoten m uinaistutki- ! P‘”n<,a tä ssä tark o tu k se ssa . Se ei , je tta a jo u k k o jaan rin ta m a lle rauta- , i josta jokainen jä lk e lä is e n s ä tuleva!- ole ihan sam an laista kuin m eriki- teitse. N iiden täy ty y tu rv a u tu a ib- on saanut eräänlaisen käänteen, ' äestö laajoissa piireissä, että .lainsa so ta-aikaisista saav u tu k sista. tustvon avulla, joka vot tapahtua! , , huolehtiva , . . . . pitti . 1 1 »uudesta sarfttaa vilpitto- eikä täydelleen se lla isia k a a n m iskunnati vanhaan liikeväylään il josta saamme kiittää kansainvä t lay totiin lain nojalla on lakkou- Heidän uusim m at tu tk im u stu lo k sen sa .b ‘‘‘ 8 ! itsensä m asti ilo ita”. vain työ\ äeiiliikkcctt ja siin ä tu le e väliin Sak- ovat saav u tetu t sillä aikaa, kun K reik ’ kuin kym m enennestä k e rro k se sta a a - , m ereen listä työväenliikettä. President i tuulinen ja lakkovartioiminen hi kautta. Ne, jotka tsaarin kukistum isesta ' keutum inen nostokoneessa; k uitenkin San vedenaiaissota. Jo s A tlaunin pai W ilsonin on näet ollut pakko e- 'a llista, m utta tuom ioistuin päät- ä ä n ek k ä in tä riem ua pitivät, ne m ie 1 se on näiden m olem pien k a lta ista , kalla olisi laa jat tasa n g o t rautat« taainana. N iinpä ovat lie Thasos- tupäässä V enäjän työväestön tää että jos lakossa saadaan va- het eivät enää iloitse voitostaan. Sil 'jo is s a k in su h teissa. H a n tm a siä ä k ä -; n e en. voitaisi Y hdysvalloista kahdessa Miksi lakko laiva jaar saarelta löytäneet noin 1<> jalk a a pit- vaa.im usten vaikutuksesta mää- hinkoa aikaan, niin siinä tapauk loiset suurm ieliet ovat vehkeilleet rille meno vedättäm ään pois p a k o t-; vuodessa saada läh e tety k si viidestä , .. i kun ikivanhan Apollon kuvapatsaan, deilla itsensä ilm eisiksi m aansa kavaltajik- j ( tavaa ham m asta en niin likeisesti ' kym m eneen m iljoonaan h a rjo tettu a rata ju ttu tutkittavaksi p e rin -' sessa se o ini luvatonta. |a lienee, on ainoa laatuaan siinä suh- i si. H eidän ju o n ittelu jen sa tak ia vi- ' Ä „ tuon tunnelm an ta p a ista kuin mi- j a hyvin v a ru ste ttu a m iestä sak sa ! vaikea kuvitella sellaista lakkoa. puhjaisemmiti. , teessä, e ttä se toisella, rin ta a vas- I sein kuulee ■'anottavan, ettei ■ houinen nyt on paassvt uhkaam aan , , , kaan muu, vaikka tä ssä tap a u k se ssa laisia v astaan län tiselle rintam alle lasketulla käsiv arrellaan k an taa M utta vaikka M.x.ney m ahdol-) JoI,a «’ " lisi riistäjiä vahingoitta- vät käsitä miksi laivajaardityö- itse P ietaria. Venäjän porvariston la- ! : ten . ... , , . . , kipu on vaihdoksissa: pom olla on se ja pitää ne y h täm ittaa v arustettuina i oinasta. I iltppissa ran sk a laiset kai- lisesti saakin vapautensa taka- vaa n1erkitystä. jos sillä niniit- keijat v rittiv ä t k a v tta ä sak salaisten ! .. .... . . . , . läiset ovat lakossa, kun saavat voivat esiin pääportin, josta nykyi- kipeä ham m as, ja teidän on se kis- kaikilla s o ta ta rp e illa .” sin. niin oikeuden saanti hänelle ta,n " n kerran m inkäänlaista e- , T oiselta puolen voitaisiin ajatella, • i n • i 1 i i ¡h y ö k k äy stä apunaan, saaduksensa ve-i . , . . , .. ... „ . ik o tta v a irti. A tlantic M onthly, kuusi dollaria kahdeksan tunnin! ire e n , , , . . .. , , isin k in tä rk e ä Via Egmitia-ntmi- tu k ah u tettik si työväenluokan , . * » ♦ e ttä ju u ri rau tateid en puute pelasti on m ahdottom uns. Millä voitai 'lullista m erkitystä työväestölle, , . , ■ ¡ ’" ‘ti roonni' its a ik a m e n v a lta tie jo h ti , ( - „ . . . r m o am i w r o r A c r t>«»päivältä ? kaikki elam an-m ahdollisuuden v a a ti - ,.. , .. ,, ASKING FOR AN INCREASE. 'V e n ä jä n aik an a, jolloin sa k sa la ise t si poistaa niiden kärsim ysten W ashingtonin lainlaatijakuntx , ’ iN eapohui (nykyiseen R a v a lla a n ), lt- V(in eV(,r asIiP(1 to r a ra{ae , J Sellainen luulo on vallalla lu j se Filippin kaupungissa tu tk ittiin salary ? li you have not, th e re i s , ‘ nka o isiva voineet k ä y ttä ä niitä vauriot, joiden alaisina hän j a . " ’' viimeisen istuntokauden vai kuisien keskuudessa. Tosiasia in the way edukseen. \tn e : ¡k ka la i. !• ;i m uut saman luokkatuom ion uh litassa erikoisen taantnm uskiih- on, elia enemmistö tia is ta työ * « • hratid-tieu feeling: 1 m ean th e . , m u k a a n s iiH a a n m a lta ta as h iile t- ¡ lip p o s H o i a ja lta . K» oii tilavatnpi rl The im portance of tran sp o rtatio n l sen satio n you experience while ap- rit ovat olleet jo toista v u o tta ? , kon alaisena ja koetti kaikkensa Iäisistä sai \aitl Sl.SO silloin kuu tää laum a Juudaksia V enäjälle, h«‘it- kuin Ateemin. E pidauron ja Delos- the boss on th is quest It i h as been m ore clearly illu strated by Ne eivät ole ¡Kiistettävissä mil- saadakseen peruutetuksi ntUin he lakko u tu iv at: joillekin taita ¡täm ään tuhkaa sikäläisten tyoväen- saaren te a tle rit. Dionissa, Makedo- ¡s not jus, like sea-sickn»*ss: it is no, th is war th an ever before in history lääti. Eikä hallituskaan tu le ' vähäiset saavutukset mitä sika- ville am m attilaisille maksettiin M uuksi kuin niassa, on saatu selville muinaiset) exactly the sam e as dropping ten w rites the New York Independent juudaksiksi e voi sanoa m eidän so- kaupungin alue ja laad ittu siitä poh stories in an elev ato r; ye, th ere a re “ The Allies possess every o th er ail- ryhtym ään mihinkään toimenpi- kiitteli työväestö oli siihen saak- kuusi dollaria päivältä ja m uu points < f sim ilarity Io it in each o f 1 vantage over Germ any. They have a sialistiluopioiia, jotka vaarallisinim al japiirros. On löydetty jäännö ksiä these. W alking into the d e n tist's p reponderance of soldier power, a teisiin siinä suhteessa. O n h ir - , ka onnistunut saamaan sttojak- tam at saivat enemmänkin. j la hetkellä. jiiu.'i silloin lain k a 9 k-j e rä ä stä kadusta, te a tte ris ta , doorilais- office with a tooth aching to lie pu ll-' preponderance .of m unitions, a pre- vittävää. että työläisiä voidaan sccn- M utta se ei mitenkään us- Sitte kuulee puhuttavan paljon k j j a etenkin kaikki p a r h a a t ty.vlisestä b elleeh iläisestä tem ppelis- cd approxim ates it as nearly, as a n y - , popderance, ,of w ealth and resourpep, thing else, although in th is case the , but th e y do not have a b e ttd r orghn tuom ita kuin koiria sellaisten kaltanut. taikka oikeammin ei niin sanotusta keskim ääräisestä voima, kipeimm in tarv ita a n , kata- lit ja e r ä ä s tä lo rista . pain is reversed: the boss is the one H zntion of tra n sp o rt atuj supply. Had tekastujen syytöksien perusteella voinut mennä niin pitkälle, kuin päiväpalkasta. Kun amm attiini ¡¡asti kav altav at asiam m e, L uullaanko who has th e pain, and you a re the R ussia been as adequately supplied one to do th e pulling. — A tlantic wi’ , railro a d s as G erm any, it is prob- kuin MiKiney ja Uillings tuom it- St-‘ "li"' halunnut, tai mihin tu o selle m aksetaan ö dollaria päi- ^^¡aan. eitä s.dlaisei R ussellit. Spar- H y v ä s y d ä m in e n ih m in e n . Montltly. • ab le th a t th e w ar would have ended , , - ii > oo F’’l ja Slobodtiuit. jotka täällä pelti- tiin. m utta tuskin voidaan las- 1 mi«'istuimet ovat nyt menneet, valta . . . ia sekatvontekualle J.M .1 .. . . . . , • , ■ . “ T unnetteko rouva S uulasta? Mitä — — — at le a st tw o y ears ago. E rance and . .¡ v a t sosialismiin aatteen , onnistuivat kea vähemmän kamalaksi sitä.) W ashingtonin tvöliiisten oi nutt A PAGANINI ANECDOTE. Belgium a re well supplied with rail saadaan kesktm aaratseks,, saamaan Ve,i;ijiin fiosjalist;pn luotta. pidät'»1 h ä n e s ti? ” roads, but th e B elrian railro ad s are ‘K errassaan kunnon ihm inen! 11 ä n At the tim e when Paganini was as- now a d v an tag in g the G erm ans. Eng että työläiset voidaan pitää e lä -; keuksia ei kunnioita kukaan. Ja pah<aksi 4. Id p äu älta. .1 n . ,a ,n usta siinä m äärässä, että kykeni- founding Europe by executing on th e Iand &n(J A n)er,ca a re w e„ supplip(i vältä haudattuna \ ankih.dveissa kukapa niitä kunnioittaisi, ellet- se joka .-aa SH dollaria t'" le llis-! siväf heidätkin p ettäm ään ? Mitä e- en harvinaisen hyväsydäm m inen, ja G. alone .» a fan tasia he had wjth rai]roads thpv cannot i . . .. • , ; .loiuouVoia mies nouut i™ ¡»vaikka hän aina puhuukin pahaa toi- s strin ir ,n g " aion. i eonjp('se<l on a them them e from “ Moses in vuosikausia, ennen kuin edes saa vat työläiset osaa niitä itsekään ta ra.taa päi\assa, et \«,i o s ta a »lellytyksiä oi.si lie.¡la onnistua ka-1 driven to the c o n -! P'Y th e ir troops at th e front by this U8ko > E gypt.” he was dr daan selville, mistä jutussa on kunnioittaa edes sen vertaa, että ru o k aa, m ak saa v u o k raa, tai o s - ; vallusyrityks.ss&än paremmin k,,in ’ X ”’ s Z L a k ^ n " Italian city one even-, m eans. _ i ¿.ni Lvoffit, R odshankot ja M iljukoffit?*)F,na san aak aan I c e rt hali in an Itali kysym yskään. käsittäisivät kenen haltuun a taa vaatteita sillä oletetulla I.<»0 Ei k errassaan m itään lug h\ a cabdriver, who, at the con ' They a re forced to rely upon the jonka täh- elusion of the trip tried to collect I p,d niain highread of hum an travel siansa uskovat. Sellainen on tu dollarit, korotuksella. den onkin luultavinta. ettei koko K ä it t ä ra n ta in . the usual fare. Paganini thn se a - and h ere th e G erm an suli four tim es in M» xrney jutussa esiintyy tuo los “puolueettom asta" politikoi- tinoin on niutstettava. e t t ä . noilla lähetvstötouiH iilla olekaan m uu T uom ari: "V ainionne hakee teistä objected strongly to being fleeced m arine e n te rs th e situ atio n . Gould mioistuimen luokkain»,nne niin i misc ,ta . se ei ,,Ie Alenkaan pu«>- litta saakka kuin 1’ortlandissa a !ta tarkrffusta kuih yhä sikeäm päätt j (.r(,a , koska o litte h än eltä salannut on which the m an said. the A tlantic be replaced by a broad W hy, w hat does it m a tte r to you. plain and several good tru n k rail ratkeana. että ei luulisi monen lueeton< vaan tiukasti puoilleelli lettiin rakentaa laivoja, o n iv o j ) , uneen k u tta - a - oman vähää ennen tu tustum is — ........ n - u .......... .....- m aam m e o r ja - l , olleenne wliCn you will m ake 5,000 or 6.000 roads, the I nited S ta te s w ithin two i laum oja, ettei V enäjän vaarallinen tä n n e viisi vuotta kuritushuoneessa.” lire th is evening for playing a short kaan olevan s,ta hu.m iaam atta. nen _ tvöväestöä vastaan. ears ci uld hav e five or ten million laisten täällä vaadittu tekemään . : esim . erkin suinkaan pääsisi ........ u n ta he V nsiaaja: “ P itihän h iilie n sen ym tin,»1 on one strin g of vour fiddle?” ! H ained and e»,uipt. men constantly Kaikui puolm syylliseltä näyttä- |a O re^.m in työväestö ei "le tv " t a v i it tä k y m m e n t ä s e n t t i ä ja j-ättäntään. Sam assa tark o t uksessa Paganini in stan tly reto rte d : “ My i supplied w ith every n ecessity of wa, m ärtää, kun m inun naim a-ilniotnkses- vä O xm an on vapaana ja hank y.itaan parem m assa asemassa. dollaria vähemmällä ¡.äiva kuin ; läm än m aan k ap italistlleh d istö kai- sani ilma selvästi san o ttiin : ‘Y k s i good fellow, vvh. n you can drive me la re lacing the G erm ans on th e W es to the opera house on one vvhe'd I ; Pri\ ,r »vnt. kii kostotoim enpiteitä s- - 'tt<tji«iä!t ej viimeinen lainlaatija- Seattlessa ja San 1’raneiscossa. [ken aikaa on kokenut e sittä ä Vea.i n ä i s y y t e e n kyllästynyt nuori will pay vou w hat von ask, hut in * n 'b e o th er hand we may suppo< vastaan. Ja kun hänet vantfit- , . , th a t t, was the very lack of railroa<!s Isännät korottivat palkat kah- Han työ' äpi‘ »o«8Ua »iin 'äänmne- mies haluaa m ennä naim isiin’.“• .. »s • [kunta uskaltanut peruuttaa tvö- ,e p resent case am alra,» you w,l th at saX(1(, R,ip.{ia a , g tjm p wb> tyssä valossa kuin ikinä m ahdollista. tiin uudelleen äskeisen vapautuk- 1; • , • • nkuuksta, :i. .,,1. ; , have to he satisfied with the usual f thf. G erm ans lnighl h av e u k e n a(1. 1 laisten lakKovarttonnis. destakynnnenestä sentistä tunjiil } Venäjän oloja ja tap ah tu m ia ar- SOTAKIISTA LOPUSSA. I farc vantage of them . sensa jälkeen, niin oli hän , jHU.n .¡¡. |i,Uk,.varti„im is..ikelu - ta _.ND dollariin päivältä, kitu Vo st'¿ ta e ssa on aina m u istettav a eräi- Rivot kuvat ja ‘T uno‘‘-säkeet y. in.. ta.natl tun nn i kultlttua vapaana. Wn s,u ikäänk„ in vahvis. siilien oli pakko. I yonantaj.it tä seikkoja, jotka porvarilehdistössä jctlca ennen aikaan useasti i unien- WAR W EARIN ESS IN GERMANY! Ti,e following is a tra n sla . tio n of i E räs eng lan tilain en W<> m utta Rena Moonev, joka vapau- . , , , • , • n ; on o saanut auuut pa ■ } 1 tttksen, koska et sitä kiellettv ja ovat johdonm ukaisesti ia itse -1 huolellisesti salataan , jo ista ne aina sivu, m iesväen käym äläin S P I t lU i ‘ ,t h e p ro c la m atio n iss.m d by . w o rk in g [ kek8i,n ä iieen keinolle v a la i- y tettun t kun . •, t n; n .. sen • väistyvät enem m än taikka vähem- ■ men of D resden. G erm any, which led , . .. . , lautakunnan ........... päätöksellä. 1 sitä et • kerran kielletty pmtaiscsti kieltäytyneet oletnas- H johdonm ukaisesti vaikeneva!. kuva- tai tnutden te a tte rie n käytä Xämäjäilä ei ole v arsinaista, oleel- tiiän filosofisen ja talom opillisen kes- to a Street riot and the a rre s t of th< et ole sittekaiin vielä päässvt e- ollessa t- n , esitetty kiellettäväksi, ta tekemisissä larjestvneen tv«>- lista eroa työläisen ja pikku viljeli- kustelun tieltä, ainakin sellaisissa rin g lead ers: “ We, being unable to vät. a se tta m a lla valot läpikuultavat! des takauksella vapaaksi. i .. .. , •• . . . .. ,, I tell the P arliam en t of Berlin what lasilla p iiällystvttyihin syvennyksin .. .. . mm tavtvv IainlaatijaKunnan läisioitkon kanssa. Ne ovat i;in välillä. ju t: io i.y a m is s ä tvom iehta kulkee, i we ihink ,, . , ot .. »lie war. d . es,re . . to an- 1 - Missä on oikettdenjaon tasa e tte iv ä t ne h ä iritse katsom on päätöksen kaikessa suhteessa setelleet erikoisasemaan sellaisia; Koko Venäjän k a n s a on m aan E ,¡iässä sem m oisessa p aik assa, ei bounce that we m ust have bread. niin ............ puolisuus? .............. -ii» . . . i ............. , ta ialla k a a n m ailia S eattlen T y ö n -j O ur wives cannot bake or wash o r ; I,nnPand ollessa, ..... . , , merkitä sitä. että lakkovartioimi-1 nueliia. jotka »vat liitty n e e t ;ä ' puutteessa, vaatii m aata. ♦ * » tem ppelistä, alkoi väittely j o i t a k i n ] ^ ; hom es a re being em ptied Sellaista e, ole olemassakaan. n p11 f >11 ( i i l x p i i t e t t i n p11 l \ ■!I ■ i»»i i '■ ■ i S e n s u u n na11o m a n m ii’s li n k a n \ u o k ' • n .-m , m¡w » » » j jy /m im n , TOVERI Raskauttavia asian haaroja MAILMANKATSOMUKSIA On vi«.» In A-L--, AL-..,,» " L" » »n »»lem ussa \ a t n lu o K k a o ik e u t- .- " it c t.. Jt • c lx. t j u r |i ..i II,J i.<i. . . . , . ,, ........... i . . , . . of fu rn itu re for food lt is imposxi- An Englishm an has p a te n ted a sy , . . • , , • . , , si, joka sodan alkuvuosina \ .m ajan kuukausia tak ap erin se u ra a v a sta s e i- 1 t,«»mäntiin tulisi sitäkin oikeutta tuntevat m inkälaisten tvonanta-, .... , i ble to get a healthy m eal. T he price tern of lighting th e a tre aisles throug ta, jo n k a u h re ja ty ö v ä en lu o k an m ................ .................t - .....J :: , • . . .1 ..: . joukkoja kohtasi, et X enajallä nyky-jnk?.» k irjo ,e tu sta lau seesta: , of m ea, m akes us s tra n g e rs to veal floor recesses covered w ith translw mojella. M utta miten onkaan jjen kanssa he ovat tekemisissä, ään ole am m attiso tilaita, a in a k a a n ' "M iksi tapella sen puolesta, jota i sausage, and steak. W hat is it a l l ! Rn' glass w ithout in te rfe rin g wi'li taistelua rmeijat ovat täynnä L , .»• . i todellisuudessa laita. sekä että entiset työsuhteet tul m ain ittav ak si asti. vaan siellä on ; ei om ista?” — n ä h tä v ä sti ta rk o t,a e n ! f«r? W e hear new th at the Em-j d arkened stag es o r m otion pictures kaikkialla. pero r cannot hope to reach P aris. kaikkialla vallitsevaa sotakuum etta. Sotilaat ovat toimessa estääk- laati asettam aan käytäntöön niin a s r s t e t t u k a n s a . , ! and that London B ridge is not yet K enen'pian kuin tilaisuus sen vain su in - i Lukutaidoton venäläinen m ushikka ,T uo m ielipide sai rehennella v a s ta a n -; broken. We h(.a r th a , Belgium i s 't o 4 - t- M 1 I l l i - l » i ; i 1 -H -l f i i.p.i i i : Amerikalaisen työväestön olisi seen lakkovartioimiseti, 'illek irio tiu •) on " ’.vsin selvillä “h e rro ista ”, niin-j sanom atta parin viikon ajan, ennen- be given back to our enem ies and jo aika ryhtyä toimenpiteisiin. voima pain»»i niin paljon, että kin m yöntää C ■Iin 11 kuin Suom enkin Talonpoika. Hän tte*,kain joku kirjottl sen alapuolelle: 'h i t P o lo n i will be en, in two. the saadakseen edes senverran suo- tällainen julkea laittom uus voi- sellaista sopimusta joka estää sei tää. että h e rra t aina kaivavat kuop i “ Miksi o m istaisitte sija, jonka puo-1 fa, piece coming to us and the lean given to th e A ustrians. W hat a re ! jaa itselleen, että sen jäseniä ei tiin panna voimaan.' läkäläisieti . . k-ösen. ja . se selittää . . . miksi . m ie-jpaa työläisten tielle, ia hänen ainoa ¡iestä ette haitta ta p e lla ? “ iä»nä n ä - ! we fighting for. th en ? W hy not tell i ; i t i i i ; ; ; ; i ■ l-l-I-H I voitaisi raastaa aivan mielivaltai- ptiutavarapar. »Ollien m ahti: hei het niin itsepintaisesti vaativa, toivonsa eläm ässä on saaria h e rra t • k< »jääti oli visaa, koska se sai olla | th e Allies that we are finished, and oinaan kaivam aansa viinit isenä sanana lähes kuukauden, j «--'k them to stop P resid en t W ilson TOVERITAR SANNA KANNASTO »esti tuom ioistuinten eteen, ia (Iän käsissään oleva valtiohalli uni.m tunnustam ista, tai su le ttu a ;lankean,aaa PUHUU WYOMINGISSA JA sending soldiers to f i g ’:, m ore of our kuoppaan. Olen puhutellut näitä kunne;; ta a s joku k lrjo tti: COLORADOSSA asettaa vuosikausiksi kitum aan tus teki vastoin lainlaatijakt,tinan työm aata, kuten sitä yleisemmin sons. Many of us have loved ones "tie tä m ä ttö m iä ”, muun m ailm an en ‘O te ta a n ja o m is te ta a n se ensin. in the ('n ite d S ta te s, and it is wrong s e u ra a v a sti: vankiloihin. Sen olisi päästävä päätöstä. kutsutaan. nakkoluulon halveksim ia m ushiknita hölm ö!” G lencoe, W 'O ., lokak. 13 ja sita ja sillien n äyttää täh än to m ake them oifr enem ies when they siihen, että kun syyttöm ästi van l akien mukaan oli-i kuverttoö J..ka kerta kun joku valmiiksi eri seuduilla V enäjää, ja aina tullut m ennessä kiistely p äätty n een . S ' have so m any years proved friendly. seu raav in a päivinä But give us bread m ade of flour or C um berland. Wyo„ lokak. 15 ja u kilassa ollut vapautetaan, olisi rin tulin, lähettää - -tilaita su»»- tul,n, teräslaiva linkut, v eteen, siihen johtopm tokse» tt, e ttä siinäpä U. R. seu raav in a päivinä. ' tve. Give us milk for our little ones. « • * syyllisille tuom ittava ansionsa jelemaan työläisten lakk»»var,ioi saavat tvonantajat pulnlasta voi, on po tasta v atian i Hum usainesta m itä If net we may as well die.” F ro n tie r, W vo„ lokak. 20 p. ja sit « • « löytyä voi. Niitä ei ole “ k u lttu u ri” WAR ARGUMENT C 0M E 3 TO AN se u raav in a päivinä. mukainen kohtalo, muuten tule misoikvutta. jos kerran olle,, ,..a noin 15O.D0? -200.0E0 dulla hem m otellut, ei pilannut. En ole END , , SOTAAN KYLLÄSTYMISTÄ Rock S prings, W y o . lokak. 24 1 Sniutfv draw ings, verses, etc., which ç A u tis tâ vat samanlaiset vainot jatkum aan kaan voidaan käv ttää sotilaita la- ria. Ei siis pitäisi o lla stturta- m issä än • niihnvt iloa ja ihastus: a sita se u ra a v in a päivinä. disficured the walls in places fre- saksassa Reliance, Wyo., lokak. 31 ja sib; lakkaam attom iin, kuten viime kien täytäntöönpanossa. loisin kaan ihmettelem istä, että mies ¡niin vilpitöntä kuin venäläisellä quented by tm-n alone of «.Id are todistaa seu raa va D resdenin tyoläis- se u raav in a päivinä. vuosien t v »»taistelut ovat osot- menetelään v ain siksi että ku- joka »»n avustanut sen rakeitta- am shikalla. jos hänelle Juttelee jota- giv.-ii way to m ore or less philoso- • tt levittäm ä julistus, josta on ai- S uperior, Wyo.. m arrask . 6 ja sit taneet. Ei o,e ollut sitä h u o m at-. vernoori edustaa omaa luokkaan-' mKessa ja koettaa ¡»itää y llä ,per-i k'n sellaista kuin vapautti,, tasa- phical and econom ic discussions, cs- beutiintit k a ,ukahakoita ja “pääkiihot- seu raav in a päivinä. pem ally in those places w here w o rk -[ ,a ja ln - vangitsem isia: “ vaikka mei- H anna. Wyo., m arrask. 13 ja tavampaa lakkoa, jonka iälkikai- sa. [liettään 3.80 dollarin päiväpälkal , arv o isu u tta ja oikeutta. Eikä kukaan ingmen congregate, in on«- such p la c e ................. seu raav in a päivinä. niin oitis kuin hiin ym m ärtänyt, e ttä not a thousand m iles from S eattld 1 1 1 sa H er.ii,iissä Is- Leadville. Colo., m arrask . 22 ja kuja ei ole selvitetty tuotniojiöv- Kun tuomioistuimella on oi- ,a on tvytym äton. näiden ihanteiden saavuttam inen en Labor Tem ple a debate sta rte d sev- tuvalle eduskunnalle, niitä nie soda; seuraavina päivinä. Kun otamme huomioon is ä n - m ahdollista vasta itte, kun on ku eral m onths ago with th e statem en t ta ajattelein m e, tahdom m e kuitenkin tien ääressä, ja kun riistäjät o keus vastoin lainlaatijakunnan T elluride, ( olo., m arrask . 29 ja . ita on the wall as follows: lausu3, ,,(fa nw vaadim m e l e i p ä . » stu m a v in a päivinä. vat viimein olleet pakotettuja nimenomaista päätöstä — vieläpä tien entisen m enettelyn, niin ei k iste ttu tsaari ja kulakka ("n y rk k i’* w rPten Why tit-lit for what vou d o n t . . . C arneyville. Wyo., jouluk. 6—12 i päästäm ään uhrinsa vapauteen.' vastoin kongressin laatim aa la- ole ollenkaan ihme. että miehet — kylänylkyri. joka imee talo n p o jas own?" evidently referrin g to t h e all- ' !i‘m ' inmft e i’ i t voi le ip .a . ei pestä Toverillisesti, \ \ yotningin valtion s. s. osastojen niin jäävät uhrit kitum aan mihin kiakin — riistää työläisiltä lak- tekivät lakon. Päinvastoin on ta .ia ty ö läisestä kaiken m itä suinkin pervading war fever. The sta te m e n t v a a tte ita eikä ommella Ruuan hank- irti saa). vvas allow d to stan d unchallenged kiinisekst ovat kotim m e ty h je n n e ty t keskuskomitea. sattuu. ilman että kiduttajilla •»- kovartioitnisvapaus ja rangais- ihme. että he eivät tehneet sitä M ahdotonta on saa- M ushikalle on m itä helpointa laa- for a couple o i weeks, when some hnonPkaluiala w rotp im m ediately b eneath: . , . lisi mitään pelkoa edesvastuu- tukseksi sen käyttäm isestä viedä ■ jo etinen. — Portland I^abur j j en laa tuo kulakka-käslte koko ka- on*' “ Whv should vou own what vou a ' atPriaa Lihan hinta on Kannattakaa niitä liikkeitä, jot- scen joOtuaiifeesta. :z.;:s::us, alka~ unioiden Press. ’pitalistiluoklu3 tarkettavaksi,—F. J. ’-•Lût f-vht io r? ” T his “ a - a pose-- m tid it vierottauut vasikasta, mak- ka ilmoittavat Toverissa. ii Järjestömme asioita ii
