Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Oct. 6, 1917)
No. 234 TOVKRl ..... ..... .... *.... .... ........... .... I 1 11 11 ........... tään m erkitystä sillä, että vaa- Laintulkinnan luokka- Uusi puolue jo perus Teollisuustyöväestön koisesti huom attava kansallinen vaara, paljon suurem pi kuin mo- 11 AI IITA AM lcissa käytettiin petoksellisia ia luonne näkyvissä tettu ruumiillinen rap L irinen «uomalaisen t 'övlen U nenkannattaja. alhaisia m enettelytapoja. ni muu sellaiseksi hoettu. Jo- Niiden , __________ ilm estyy Astoriaaaa, Oregon, joka päivä peutuminen kyisen, joka ajattelee jotakin '['¿ten julistetaan hakukelpoi>- paitsi sunnuntaina. poistam iseksi ei se näe m uita Jonkun aikaa takaperin lau Lakien luokkaluonne on ase m uutakin kuin omaa etuaan, o- ten toverien haettavaksi toim uta- T O IM IT U S K U N T A : keinoja kuin poistaa koko alote- suimme tässä lehdessä arvelun, (Jatk.) W. N . R E IV O L A U R I M O IL A N E N tettu sellaiselle koetukselle, maa hyvinvointiaan, tulisi täm än jän paikka Amerikan suomalais- oikeuslaki, jotta ei työnantajien A D O L P H SA L M I A. B. M ÄK ELÄ että sota-aikainen taantum us v- jota selvemmin tuskin voisi osot- S U L O SY V Ä N E N Meillä ci tältä alalta ole #ole- huom ata ja sen johdosta toimen - j ten sosialistien naisten lehdes>a, olisi pakko käyttää laittom ia k e i liä yltyvällä kiristyksellään pa taa työläisille, miten lain todelli massa tarkkoja num eroita. lvi (piteisiin rvhtvä. Sillä se on t o - . ^ .ak '-’a' ta x‘u ' noja, vaan voisivat suoranaisella TOVERI Lottaa gdistvsmieliset ainekset , ■ . f i i ' ; , , - i riitaan ennen kaikkia kunnollista nen sisältö riippuu paljon eneni- . . (T H E C O M R A D E) ■ m äärätä orjalau- ... , i eri puolueista vhtymaan uudeksi vat ne meikäläiset kapitalistit ole 1 (1clla vaara< J o ta e,nme ehkä oi- SQ .iaH .nnn tuntem Usia. seka The organ of j e Finnish workers in the ! m ahtivallalla au sen tulkinnasta kuin sen sa- W estern states. The only Finnish daily in m ansa suhteet siten kuin hallia-, kovin kernaita paljastelem aan leukaan osaa tarpeeksi suureksi kvä kirjo.elia sosialistisen mai’ ‘ v‘,‘ .......................... , ("vapaam ieliseksi" puolueeksi, io- the W est. Published dktly, except Sunday, nam uodosta. Siten on parhan- 1 ’ J töittensä tällaisia hedelmiä. M u t-' arvioida. m ankatsom uksen valossa helpp» - at Astoria, Ore., by the W estern W ork vat. , , n i o- ; ta vastustaakseen taas niolem- men's Publishing Society. laan laita taalla paikallisessa oi- . . Hakijako T ehdasherrat päättelevät tile- tajuisia kirjotuksia. Miksi ei vhtähvvin mene as- , ■ • ! pani vanhojen puolueitten taan- ta ipaljon paremmin eivät liene Um otushinta 40c palstatuum alla. Kuoleman- n • 'kelpaa mies vhtähvvin kuin n;« jossa m uutam at työ- , ... . , .......... asiat meilläkään. Ellei vielä i jään laan ja ta ovat tvvtvväisiä. 'le i »lmotukiet >i.so kerta ja muistovar»yiiia kelta edemmäksi ja selitä, että keusjutussa, , . , tum ukselliset ainekset epailemat- . .. J nelikin, kunhan vain voi esitt.:,; |2 .0 0 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja aviolut-I . laiset esuntvvat kantajana, koet-. .... . ole jouduttu min pitkälle kuin j än om aisuutensa on naiden vuo- ävtteen to-iim otuksct 50c kerta, halutaanlietu- ja ä a n e S t V S O l k e U s k l U O H Sl l l l S t e t t a kykeieväisvydestaan ta tulevat liittym ään. Nykyisen mm cnmuutto-ilmotuksct 25c kerta, naima taen saada työnantajiaan vas vanhemmissa teollisuusm aissa, s je n aikana m oninkertaistunut ja ( tcfltavaan ja ¿ n kuulunut vähiti- dmotultset >1.50 kerta, avioero-ilmotukset vä, silloinhan ei työväestö voisi lainrikkom isesta keinotekoisesti ylläpidetyn re niin on siihen nähden tehdasteol- heidän elintasonsa kohonnut sa täin vuoden S. S. Järjest > >1.00 kerta. Seisovat llmotukset sopimuk tuunalaiseksi publikaani ja dem okraattipuo sen mukaan. Satunnaisista ilm otuksista sitäkään käyttää '‘väärin" ja sen jota oli harjotettu mitä julkeim- tulee rahan seurata mukana. Englannin avulla takoa kahleita kaulaansa' lue -jaottelun sijaan tulisi siten lisutidella korkeintaan se joten- m assa suhteessa. M #tta te h ta i-! Englanninkielen taito on väittä kielestä suomennetaan vapaasti. niin. , . „ , asiallisempi ja selvempi jako: e- kin laiha ansio, että se vielä o n k ie n palkkatvöläisarm eija, jonka ( niat,01?' Entered as second-class mail matter July 18, M utta siitä huolim atta mitä Kysym ys ei ole sen pienempi 1912, at the postaffice at Astoria, Oregon, distvsmielisiin ja taantum uksel- nnn nuori, on vielä varsin vahan työstä kaikki tania hyvä herroille : nluksct Ovat lähetettävät enin under the A ct of_M arch 3, 1879. porvarilehdet puhuvat tästä asi huili rikkurien kulettam inen työ- aikaa ehtinvt tämän maan ty ö -.k o itu u , se kituu ja kärsii puutet - ( m arrask. 2 päivää Toverin jo - T IL A U S H IN N A T 1 lisiin. Y hdysvalloissa ja Canadassa: asta, on sillä vakava puolensa paikoille. Sellaisen kieltää O re-j elinjuuria jäytää. rappeutuu. M utta vielä on • tokunnalle. joka antaa lähempi. Yksi vuosikerta. .>4.00 6 kuukautta >2.25 Arvelumme näyttää jo aika väenluokan 3 kuukautta......... >1.35 1 kuukausi. .50 m uussa suhteessa. Siinä käy sei gonin laki, ja meillä on nykyisin « M utta nopeasti tekee teh d a sk a -! m ei]]ä herrankiitos, m aaseutu, tietoja m itä haluaville sitä »:- Suomeen ¡» muualle ulkomaille: varjo- lainvalvonta vallan p istin v allau ' vaii toteutua. Sanomalehdet ker- Yksi vuosikerta. .>6.50 6 kuukautta >L5o!västi ilmi alote<»ikeuden k tovat tällä viikolla nidetvn Chica - ' P’talismi täällä tuhoavaa työtään ¡ josta milloin tahansa voi värvä S nenkin. Toim een on astuttava S U B S C R IP T IO N R A T E S : —. I i : . i . . i ... • heti kutsun saatua, puoli; kuu sitä ei osata käyttää, käsissä, joten rikkomuksia ci 21 ; ‘ — In the United States and Canada . gossa neuvottelukokousta, jossa Ha sen Lvon seuraukset ovat n io -, ta u u tta työvoimaa uupuneen ti- T overin johtokunta. One year........... >4.00 Six m onths........... >2.25 ' se saattaa m uuttua luulisi tapahtuvan. Miksipä o<b>- ‘ . • silm iinpistävät t hree m onths. .>1.35 One m onth.................. 50 niin i lalle. Ja silloinhan ei herroilla, Box Astoria, < h , k a s is - kuten b i o , .........un........................n.. J UUS1 porvarillinen edistyspuolue nct Ja ^Im im pistavat. Advertising rates in effect July 1, I 9 l j j ~ 40 vihollisen ssa. tassa tainiiiekin mielenkiinnolla ja ke (2 p. lokak.. 1917.) M u t- '° ’e n1!t,ään syytä asiaan puuttua. J cents per inch. Special discount is allowed on muodollisesti perustettu. Sen Näin tavallisina aikoina, tapahtui foi iaiger and continuous advertisements. hotam m e jokaisen sellaisen työ- T O V E R I, BOX 99, A STO R IA , ORE. pääaineksina m ainitaan seuraa- ta nvkvinen aika vasta on anta- AUG . N IK U L A . Manager. M utta luonnotonta oli») pois- !‘liscn J1* » luu,cc e ,tä laki luc~ vat neljä ivnm a.i. kieltolakipuo , nU( vauhdin tuolle rap p eu tu in is-, | H uoncusto sijaitsee 10:nnen ja Duane katu taa kaikki nuorat siksi että jo-:»»“" *">» kalkille samalla ta- jen kulmassa. .T elefoon i: konttori 365, lue. single-taxerit, sosialistiluo- työlle, jota kurjia palkkoja mak ! | toim itus >32. ku on joskus hirttänyt itsensä. valla, seuraam aan tiiman jutun ; piot ja ne progressiivipuolueen savien tehdasherrojen kultam yl-j | tai kaivot siksi, että joku on kulkua tarkoin. jäännökset, jotka eivät jo ole ivt herkeäm ättä tekevät. Meidän ..................................................................................................................... * sitte vangittiin Kun kaikki keinot kel- joskus hukuttautunut kaivoon. Joitakin päiviä 1 ,“ C " . ( palanneet jom paankum paan van- ei tarvitse tässä taasen esittää SO TA M IEH ET YMMÄLLÄ. ( uunia en em p ää kuin 60 tai 70 . T äytyy oppia käyttäm ään ääni- taa,la muuan laRRolamen ja pi pi- pU()luejs(a y i ranjsta ni. paavat numeroit am me elintar veli intojen teen läm pöiseksi. Niin alh ain en li» oikeutta, sillä silloin vasta on s i l V dettiin ^ tt n n useita päiviä vankilassa van liassa uu<lc„ a puolucella ci vielä “Aikovat lä h e ttä ä tak asin Uana- pöm äärä ei riitä h a ih d u tta m a an ku noususta ja niitä vertailla palk ilman ettii hauta vastaan o lis i! daan so tilasp alv elu k seen ison jou rilleen ja u h e tu s sa jau h o ssa olevia Nyt kun 1’ortlandissa on h a i- ' ‘ä oikea m erkityksensä, ole, vaan väliaikaisesti sitä mai kojen pieneen ja ylen vaivaloi edes esitetty m inkäänlaista syy kon m ieiiiä, ja m inutkin on v a lit m yrkyllisiä ain e ita . Siten valin:- - kailem ätta pantu käytäntöön vii- Äänioikeuden oikeinkäyttö « >n tettäkään, m utta näistä tv<mailta-1 nitaan "K ansallispuolueen" ni seen nousuun. Tiedäm m ehän tu p a lau tettav ien joukkoon. Minä leipä on siis e p ä te rv e e llis tä ja var mellä. (Ottamalla ohjelm aansa jokainen, että palkkojen nousu iin. vaaleissa hvväksyttv lakko- m ahdollinen vasta -itte kun tyo- olen ollut jo kahdestikin Rans- sinkin lapsille su o ra sta a n hengi ’.v aa jis ta ei »le vielä vksikään ollut ¡ \ artioim iskielto, ja kun t_\ olais ■ , vacSt»\ tuntee ensin vhteiskun- repasevia kann lä h e te ttä v ie n listalla. Ensin rallista . uudistusvaatim uksia. j on ollut etanan kulkua nopeasti putkassa, emmekä taida pahasti olin luokassa A-2; koko se luokka ten taholta oli selitetty, että la nau. (Taitam attom alle lääkärille erehtyäkään, jos selitämme, että toivoo puolue voivansa esiintyä i ja herkeäm ättä kohoavaan elin- enee vallihautoihin S itie m inut ki ajettiin läpitse vääristelyjen ja V ll'1(win antaa niitu lääkkeitä hy- niistä ei koskaan kukaan joudu-1 tärkeänä tekijänä v. PC0 presi ( tarpeiden hintojen nousuun ver- m pantiin KEISARIN YSTÄVÄT. luokkaan JJ-2; sekin luokka petoksien avulla, kävttää Moi i vä,T ai m utta ellei se tiedä miten kaan sinne, vaikka lainrikkom us dentinvaalissa. Siihen mennessä raten. Seurauksena on ollut pe viedään R anskaan. Vielä nytkin R ooseveltin Teddy jälleen esiintyi O regonian tilaisuutta h y - ¡ n¡ i olisi kaikista näistä kirjavista ai- lottava elintason laskeutuminen, olen B-2 luokassa, ja me olem m e lehtien etu siv u illa. M atkustelee lai käytetään sairaalle, niin ta on tapahtunut ilmeisesti. väkseen, hyökätäkseen aloteoi-' sairasta se ei ollenkaan auta. kaikki ihan ym m ällä siitä, m itä nelle ja pitää raivoavia puheita “ kei neksista saatava leivotuksi yhte- j a ken hiukankin tuntee tehdas- Paikkakunnalla on lakko, sen m eillä C anadassa teh tä isiin . P aljo sarin y stä v iä ” vastaan . E hdottaa nii keuslain kimppuun, selittäen sen , proletariaatin asemaa tietää avtyy ensinnä tuntea “synnyt tunnustaa täkäläinen porvarileh- näinen valtiollinen puolue. on huhuja liikkeellä siitä, m iksi den h irttä m is tä , palo itelem ista, rovi vastuunalaiseksi sellaisten lakien svvät" yhteiskunnallisten epä Hanke sai alkunsa kieltolaki i myöskin, mitä merkitsee elintä distökin, ja tänne on tuotu m ie m eidät läh e tetä ä n tak a sin ja m itä olla p o lttam ista, veteen h u kuttam ista voiniaanpäasystä. kohtien ja sitte kyllä osataan hiä tarkotuksella asettaa ne lak puolueen kansalliskom itean h o -Json laskeutum inen talle lyovaen- siellä tulee teh täv äk sem m e, m u tta ; “ K eisarin y stä v ik si” n im ittä ä kai; Miten nai vi selitvs! Kuu tvö- 1 niitä parantaakin. koiikse-ta. jos>a päätettiin puo in,,|<au osalle, jonka elintaso ai- m itään varm aa en ole kuullut." kolaisten tilalle, ilman että heil- ■ kia. jo tk a ovat eri m ieltä hänen väesto on petetty, niin pitäisi sil- ' lueen toim inta v :n 1918 k o n g res-■ na on op ut ^ Ik ä ra ja lla , Näin k irjo tta a erä s h a rjo tu sle irillä k an ssaan . Ja W ille keisaria hän lii- tä nyt viedä koko lainlaadintaoi i Tvöväenliikkeen kasvatukselli le olisi ¡liuotettu etukäteen, että i sivaaleissa keskittää kahteen- E nglannissa oleva can ad alaln en soti- m ituiä raiv o av ak si so tak o irak si. luiki kieitaa j nen tehtävä näkvv olevan vie »lii täällä on lakko. kvnuneucen kongressipiiriin, ja ‘s ‘ " n l>a’,iu,inl sen alle. i las. B. U. F e d e ra tio n isi, joka tuon keus ’ Me em m e p ro te s te e ra a tu o ta sota sellaisen, joten juttu siis Oli (sitä varten koota $3CO.<XX) suu. i painunut ja iju ik ase e , ei sano ollenkaan olevansa 1 k o ira n im ity stä v astaan. Se osuu oi auttam attom asti O regonianin mielestä ei "le mi- Paljon Kesken. selvä. niinen vaalitaistclurahasto. Mut-1 kautta linjan. ym m ällä H--U1 suhteen, m itä varten keaan enem m än kuin T eddyn muut Jos lakia luettaisi ja tulkittai- so tilaita nykyään kipeäm m in tarvi- huu d ah d u k set. M utta Teddy hiem an ta kieltolakipmdue tulee luopu Mitä se merkitsee, tietää jokai .. itä ä n kotona C anadassa kuip ranska- e re h ty y puh u essaan keisarin ysta- P si samalla tavalla kaikissa ta- maan kaikista erikoispuuhistaan, nen. ja sen tuntee jokainen työ- laisP,,a rj„tanialla. S otaväkeä ei kos- vistä. Hän uno h taa kokonaan, että •! pauksissa. niin olisi v iranom aisten i . . , ... ,, jos aiottu vhtvitia toteutuu, Iäinen. Se merkitsee jatkuvasti kaan O ]P ta rv ittu m uuta kuin e rä s tä hän itse kuuluu niihin. v e n sn n aisciia v e lv o llisu u ten a ollut ioiv eet ovat uuta pufhaat. ( ¡-¡¡ttämiitoutä ravintoa, riittäm a -! eriryistä ta rk o lu sta varten. Jo k ainen, A p in a m e tsästy sre tk iltä ä n palattu + menetellä rikkurien tuottajiin usi puolue tulee olemaan re töiltä vaatetusta ja kaiken näiden , J°ki' on pitem m än aik aa ollut s o ta - 'a a n Teddy vieraili useita päiviä Wil •• nähden aivan prikullecn samalla ' lnk!>!'d talli joka on o ttan u t le keisarin luona opetellen preussi- puhlikaanipiiohteen surm a, niin ( välttäm ättoinim pien. suorastaan : huom ioonsa m ihinkä tark o tu k se e n laista m ilitarism ia hänen jalk o je n sa , Toveri kaksikielisenä jokaiseen työläis T tavalla kuin vangitsem aan-a lak- ; !uuden puolueen perustajat va'i eläimellisten tarpeiden ulkopuo (so ta v ä k eä a i n a k ä y te tää n , pystyy ju u ressa. Siihen inflostuikin niin pal- van- kolaiseenkin nähden: pitää kotiin lännellä! kutittavat. Dem okraattipuolue lella olevien, kaikkien inhimillis- kyllä arv a a m a a n sen asian. H änen j»n. e ttä p a la ttu a a n on tehnyt voita •• kila><a päästäm ättä ketään edes Mikä mainio tilaisuus tarjoiltukaan län •• kiivinään niiden luona. Me ein- i on vielä elinvoimainen ja tais- ten tarjieiden tyydyttäm ättä jaa ei ollenkaan ta rv its e olla sen sub- Ija vansa opetuksien to te u tta m ise k si on siinä o n n istunut aika hyvin teen ym m ällä. M utta jos uteliaat nen suomalaiselle työväestölle nyt vaikuttaa T me sano. että sellainen menette-1 i telniialuinen. he sanovat, m utta inistä. Se m erkitsee vuodesta eanad alalset. ja niiden joukossa yllä- T ahdom m e m u istu ttaa T eddylle hä ovat toim ettom assa vuoteen kestävää, yhä liuutaväm Toverin kautta suoraan amerikalaiseen työ T lv olisi oikein, m u tta me sanoin republikaanit olevan kirjeen k irjo tta ja , m alttavat nen y stäv y y d estään W ille keisarin iiorrostilassa. joten uuden pito mäksi käypää puutetta ja hätää, k ä rsiv ä llise sti odottaa hetken aikaa, kanssa. Vielä neljä vuotta s itte n kir- me. että >e olisi ollut tehtävä, väestöön ja työväenliikkeeseen! lueen tuJec olemaan helppo pyvh- suoranaista, välitöntä nälkääkin. tu le v a t lie kyllä näkem ään, minkä- jo tti Teddy: Kuka jättäisikään sellaisen tilaisuuden K jos lakia samalla tavalla tulkit- kast; i se o lematt» uniin. r u u a n n ä lk ä ä . K u n t ä t ä s i t t e n ; laiseen “so tilasp a lv e lu k see n ” niin 1 “Ainoa m ies tiimiin m aan ulkopuo 1 .ak k o laist; a täisiin kaikille. käyttämättä! i — - - . „ , K o e tte e k s i l a a d i tt u u u d e n ju io - , ja t k u u . k u t e n s a n o t t u , v u o d e s ta ( “ iso hm kko m iehiä" kohtapuoleen lella, joka on a u tta n u t m inua rau astaan ci ollut edes m itään sv v - - .................... ' . .. . — ta rv ita a n C anadassa. Silloin se ei lian h an k k eissa (ta rk o tti venäläis lueen ohjelma Ja samalla kun se vaikuttaa suoraan ame- T T -v tetta »isjltaa seura.iv.it | vuoteen, eivät seuraukset jaa i l 2naa ... ole m ikään .... so tilassalaisu , . u s. . . i » u u-- kenelläkään, m utta työnan • « ’ jaapaoilaista ra u h a a ), oli hänen ma vaatim ukset: tulem atta, la ne ovat jo tulleet :: rikalaiseen työväenliikkeeseen, on se ver- tajia vastaan on jo kokonainen je s te ttin s a , W ilhelm H. J a se oi; yleinen ja yhtäläinen aanit n todellinen apu kan sain v äliselle rau • • rattomana välineenä maankielen oppimi- sarja sellaisia, m utta ne ovat va- k e u s ; la nyt on kuolleisuus ja ta u ti- ( p a g a n in i , lialle, joka m erk itsi paljon enem m än :: seen ja siten tämän maan työväenliikkeen paalla jalalla edelleenkin. koko maata käsittävä väkijuo- suus tcollisuustyöläisten keskuu kuuluisa italialain en viuluniekka, jo- kuin m uitten ty h jä t l u p a u k s e t ...” Lakkolaisten on nyt päästävä dessa suurempi kuin norm aaliai- ka eli noin sa ta vuotta sitten , häm- :: tuntemiseen ilman kielellisiä vaikeuksia. P re sid e n tti T aft myös kuuluu n: m akieltolaki: koina. Puhum attakaan vleisestä »»ästytti m ailm aa harv in aisella soit- hin, jotka sn im aav at to isin aja tte le v varm uuteen siitä, m istä tällainen ; ■ • Kukapa ei lukisi jonkun minuutin joka ilta | maan yksityisom istuksen lak- , , , • totaidollaan. H änen sävellvksensä o- kan salaisia “k e isa rin y stä v ik si”. Mr erilainen m enettely lain tu lk in -! heikontiim isesta, joka on y l e i - j , ^ n,.n vajkf.ta Rukaan ;■ englanninkielistä kirjotusta, kun saa sen + nassa johtuu. Yksinkertaista ori j k au ttan iin en : ta T aft k irjo tti m uutam a vuosi s; nen ja ilmeinen. J a t k u v a p u u t» niuu kyennyt so ittam aan kuin hän ten :: perään verrata sen suomenkieliseen. Sen • • selittää, ettii se johtuu siitä, ettii ( hiilikaivoksien, öljylähteiden, \ älttäniättöniim niistä kostaa it . nse. Esim . hänen fan ta sia n sa “ Moo- : “ H istoriallinen to tu u s on, e ttä ka parempaa maankielen oppimismahdollisuut- + viranomaiset suosivat enemmän sananlennätin- ia puhelinlaitok sensä, kostaa pelottavasti, sä äli- jse s E gyptissä oli kokonaisuudessaan soen siiiien k riitillise e n osaan, m; ■ sien y.m. yleisiä tarvetta palvcle- J ta ei koskaan tarjoudu. •j- ty mantajiakuin lakkolaisia, mut- i vain laitoksien vhteisomistus. mä: ¿»"»masti Muina aikoina \ ä- >so ite tta v a vain n» Ijänn» ilä eli G. k ie - > (,n h änelle kuulunut kansojen par sa, keisari W ilhelm H on ollut v iin i Sensuurilaki, joka muuten tekee vieras- + ta siihenkin täytyy olla olemassa ’criista vassa 'k»jkouksessa e-1 hellimän huom attavasti vaikutta- K erran hänen m ennessään erä ä ssä 25 vuoden a ik a n a tä rk e in rauhan t - I kielisen sanomalehdistön toiminnan äärim- t svv. T.i se syy on siinä, että siintyneiden puhujien jo u k o ssa ! va raivpeutumisprosessi kiihtyy ita lia la isessa kaupungissa tätä kap- i itijä koko m ailinansa.” m äärätä vi m ainitaan myös enl. "m iljoneeri-(-,a tekee vuosissa vu< oik vintile p a le tta soittam aan , vaati a.iuri h ä-j j R v aru steluintoili joillem m e ar + mäisen vaikeaksi, voi tuottaa jotakin hyvää- t tv”’ian,a,at voivat toim innan: virano- ( n» Itä n e lin k e rta isia m aksua. Paganini pii-pa, Colum bian professori Biiib ‘ sosialisti" |. Phelps Stokes, joka ' n,cn J kin, jos saamme englanninkielisen tyovaes- maiset kuuluvat kl..,,, _ sam ... ............ t\(.l;ii-,en lu jasti vastaan sellaista kisko joka hänkin nykyään raivoaa k» aan luok- T vöttom yys, muuan i - i erosi sosialistipuolueesta sotavas- m ista Ajuri p uolestaan sanoi: :: töii tämän toimenpiteemme avulla parem- •• $ kaan k. kuin työnantajatkin, ja sik- . . ria ja hänen “ y stä v iä ä n ” va.iu , . pahimpia vitsauksia, teollisuuden * . , • , täisen k an tam ille takia. “ M itä scnvertalneti ra h a m e rk it sanoi sam oina aikoina: st ne ajavat heidän etujaan. . - , . • , • , - t min i • s « , i i 1 lulen puolueen p re sid e n tti-e li- lasktiajat, .pitkälliset lakot ja su see teille, joka tä stä k in illasta s a a t “Jo s S aksan k eisari ei olisi syi 1 lut, kaikki nämä ovat työläisiä te viisi- tai k u u situ h a tta liira a (rnark- nyt v altaistu im elle, niin hän varma alaiseksi. :: Tällä tavalla tarjoutuu verraton tilaisuus :: »ie n scnaat(ori La ,.-„l k , te ¡„s . k o e te lle t ia kärsimvksiä heili»* | k a a ), kun vähän aikaa so ita tte yli voisi tulla v alituksi pääniieh* tti' ittaneet. Mutta niiden vaiku della viulunkielellä?” m issä uu d en aik aisessa valtiossa t puhaltaa uutta henkeä vanhoilliseen ja . ta sotakiihkoilijat typerällä vai- t u s ei " le o lle n k a a n v e r r a t t a v i s s a P aganini v a sta si a rv e lem a tta : Naisien lehden ioimiiiaja TOVERI MAILMANKATSOMUKSIA Jättäisitkö käyttämättä ti laisuutta J :: taantumukselliseen työväenliikkeeseen ja :: elivoimaistuttaa se sellaiseksi, että se muut- tuu tiedolliseksi luokkaliikkeeksi. Tällä ta- valla tarjoutuu myöskin englanninkielisen iöiehden käyttämishiahdollisuus milloin sitä • . i tarvitaan. -T kulut , . . mitä .... tämä toimenpide • i aiheuttaa, m ... Ne :: eivät ole juuri suuremmat, kuin mitä leh- ■*’ l i i 1* • 1 *1. ’1 * 4 - 4 :: dclle olisi koitunut X sensuurilaista muuten- .. kin. Takokaammo siis silloin kun rauta on :: kuuma ja käyttäkäämme epatoivoisintakm :: tilaisuutta mahdollisimman paljon hyväk- :: semme. Kapitalistinen järjestelmä muutte- :: lee suhteita lakkaamatta, ja työväestön on + otettava niistä vaaria, sekä suunniteltava i toimintansa siU s ilm ä ll^ ^ . liansa, jonne kohtalo h än et veisi M utta vaikka näm ä arvon ln rr kir.iottivat tälla isia ylisty k siä r keästä p re u ssila isk e isa rista . m»' s ia lis tit em m e a n ta n e e t p e ttä ä it.~» äm in e. Me lak k a a m a tta osotiin i e ttä k eisarin ih ailem a ja tukem a litarism i on kam aliii sotav aara n mistä ja lakkolaisten eilut tv o n -• .............. . . . ¡herransa. Luffill.ikin, maantiei- . . ' ¡voi \ .listaa uhkaavata sosialism in’ 4ä rahatta maleksiva työtön saa i ¡lialle. Me olem m e yhä edelleen rankaisem ista, m utta antajien rankaisemista, u tta ' ............. .m ie ltä . E m m ekä oikein iloitse - suuret tvvtvm attom am S O T A L E IP a t a p p a v a a sentään jolloinkin syödä v atsan työnantajien ääni vain kuu i e ttä Teddy, T aft, B utler y.m o ¡7” ' ;;u,mhöstuimissa’’ niin niitä, .. muuten • jotka v <1 äänestäisi sa täyteen ja mitä ravinnosta S v eitsistä tu lleitte n tieto jen m u i nyt y h ty n eet m eidän tuomioon puuttuu, sen korvaavat monet kaan on R anskassa k ä y te ttä v ä sota W ille k e isa rista. V anha rakkau suosivat annetut päätöksetkin. i a i . tav., h, , i , i „ , , k k a , u ||i a n at kaikcnlaisilla m uut edut. Ja sitäpaitsi hankkii leipä o so tta u tu n u t teh o k k aak si sur- ruostu — ja m eistä tu n tu u että vapaa mies itselleen aterian tar- i '^ v ä lin e e k s i - tosin ei vihollista vaikka sanoillaan tu o m itsev at ke: taikka vähemmän totta ,, , , , .. vastaan, vaan om aa väestöä. M utta W lllea, tekevin sam alla hänell» neen tullen, ’ hankkii sen tavalla • asiaa . se on sokin: , . . .. • valieneehan edes linim an k u n n ian o so tu k sen m itä '" ''o . ,« . - . k . , m ... , . o . , , . tarkottavilla-ohjelm illa e k sv te ttä -( . . . . . . .. , - •• taa vhteiskunnallisten s u h t e i d e n : .................................. . 'ta Alutta toisen .. ' i toisella. ...................................... ........... tvossa. -. - s y ö j ä i n luku niukkojen elin ta rp e it a ja te lla : panevat tä s s ä m aassa p' kannattam aan' .. , , ., ¡aam usta iltaan ahertava palkka- ten aikana. '.vyn niitä m ilitarism in ja junkk* ' vaihect , a ta|)ah. kai>,tai,st,sv„ n ,st,m pem stukse tvöläinen ei voi edes k erjätä eikä ( P a rr.sista tu lleet m a tk u sta ja t ker- vallan p e ria a tte ita , jo tk a tek iv ät W turvautua kunnan apuun. Hän tovat* cttä k a ik k ia lla R an sk assa oli le k e isa rista sen so tak o iran , j" lum at niiden todellisessa n ie rk i-j1 1 C aa l)a^k ‘ • ; ilm estynyt k u lk u tau tia, jonka uhreik Teddy h ä n tä kutsuu. — Raiv, tuotuottojarjestelm aa. :: ^"Xim^^inenJt^iyä non- no!laan kaikin voiniin k<Otavat nykyisen ajan puutteen vaiku :: ,i-ltetaan. ' »tehdä ansaits<-’’ilaltu,nan suurem- tuksiin. puutteen, joka seuraa aa - 8iinä ilmenevät vain etujen e- I U k a n s a ^ ’;,-s ankarkl- , musta iltaan tyiissä ahertavaa :: r laisuudet. T yönantajien edut* a a l' U< tu „ ' a paarm ei. en j miestä. Työtön mies »m toki v a paa. voi liikkua ulkona, lin olla .m oma :: vaativa, i m a i s t e n r a p i s e ( X Z k U d Ill(fillakin tW .. 4. + J kllll J •• i :: s.ib :: 11" J :: ,,„sclkkau. J •• tvksessä. - vaaraa, '7' ™ Lakon aikana ei naita ................. . “ K uuleppas. veikkoseni, s itte kun sinä pystyt ajam aan m inut yksipyö- räisillä ra tta illa oopperatalolle, saat n e lin k e rta ise n m aksun, m u tta niin- kauan kuin sinä a ja t neljällä P vo- rällä. saat ty y ty ä tavalliseen mak , ' ' • . ' 7 Mutta sosiali5mi„ vuitollepäa. on tuom ittu elämään sillä, m in -isj etupääss4 lapRet joll.uivat gen :: »no.ta o ,s. ,a»e.<avi sy ,aattaa ai„„astaa„ ,yUkiant>.a kä saa, saapa sitten enemmän t a i : t untOInerkkinä olivat a n k a ra n m yr LÄÄKE KUN L a a K E vähemmän, ja tuom ittu vahitel , kytyksen oireet, jo tk a esiin ty iv ät y in'Ut ' ' k ‘ ne ! 'ir‘lalU 1 hieman tuonnemmaksi. Koko- juuri oman ahkeruutensa ja vaa so ta le .p m syötyä P ä iv ittä in joutui “O leiteko k o e tta n u t vaim onne j --- ------------- ; naan estettävissä se ei enää ole tima t tonni u ten sa uhrina. aina k olm esataakin lasta P ariisin sai ra lo isu u tta p a ra n ta a sähköllä, h- keinolla millään. Täm ä päivanselv asti h a v a itta -, raak»ihin. ja useita n iistä kuoli kärsi- k au p p ias?” ” Uudistakaa tilauksenne pelottava rappeutuniisilm iti. U1- l ä ä k ä r i : se littä v ä t taudin “ En, h e rra tohtori. M utta t Silloin on työväenliikkeen toiminta sitä I kuin sen tuleekin olla. Tarjotkaa englanninkielistä Toveria jo- * :: , ie’.nnn •• i. teette 4.4. velvollisuutenne i n- . 4 tämän . maan + ajojsga ettej ,akkalltus. Tehkää ostoksenne niis-¡¿“' ............. t Kuljetusvaikeuksien takia vallitsee :: T työväenliikettä tvovaenh,kettä kohtaan. | ta iehden lähettämises- tä liikkeistä, jotka il- . , tu ttu in a a n ju ........................ u ri m eitä, ty ö läisiä. kn-ihiHipuJa. jonka tähden leipurien tu!c tapahtumaan! Ulottavat täs&ä lehdestä M utta se vil sa m a iu ai an e ri-’on kielletty kuum entam alta leipa- . riTT T H-4-F-K-t-4-r-i r-ri-f T h l i I r l i-*"* I r liini n ä y ttä ä olevan yh tä tehok.i-’ "K uinka n iin ? ” “Olen o sta n u t hänelle autoin 'in, jo ta hau on ollut v ailla.”
