Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Aug. 20, 1917)
1 TOVERI No. 194. Holpaisen, Mullanista, Ida. Hän KUINKA ON NIKUN PÄÄ- VÄRKIN LAITA? on jo saapunut paikkakunnalle. T. A. Milano, elok. 18 p. — Secolo il". 1 lehti kertoo: Pietarista tulleit ten tietojen perusteella ilmottaa UTAH 11 il 1 Vatikaanin äänenkannattaja, että - ent. tsaari Nikolain terveydenti EUREKA. la ei ole tyydyttävä. Hänessä on taas ilmennyt niitä henkisen Sain “jobin”, kun jouduin tiu- häiriötilan oireita, jotka ennen tistenkirjoittajaksi Toverille; — niin suuresti huolestuttivat hovi- näin ensikertalaiselle on se vä- piirejä, ja joiden vuoksi tuon- kevänlaista hom m aa... tuostakin täytyi turvautua ul Uusia jäseniä yhtyi t.k. 12 komailta kutsuttujen eteväin -her- p :nä osastoomme viisi. Jäsenlu motautilääkärien apuun. Tsaaria ku on laskenut hiljattain, kun vartioidaan nykyään tarkoin sil on paljon jäseniä lähtenyt toisil täkin varalta, että hän ehkä ryh le paikkakunnille. Pois ovat tyisi omavaltaisesti lopettamaan muuttaneet äskettäin seuraavat elämäänsä. toverit: J. Kari perheineen ja Osvald Hannula (huonon ter Kannattakaa niitä liikkeitä, jot veytensä takia). Suomea kohti ka ilmoittavat Toverissa. lähtivät 2 p. t.k. Kalle Ahola ja Jaakko Aho perheineen ja Kalle ¿ •W H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CO.-H Levonmäki. Vaan kun näyttää T H A U T A A N T O I M IT T A J A T * 136-36*. — H oquiam m oso- siltä, että Suomeenmeno on ny ■F T te elefooni : *20 K St. T elefooni 136. Ì kyään estetty, niin ehkä me pian •b A berdeenin o so te: 109-111 E. 2nd. saamme olla heidän Suomi-tuli- jaisilla. Markkinailtamia hommataan parhaillaan, vaan en voi vielä sa noa varmaa päivänmäärää, vaan piakkoin ne tulevat olemaan. T:RI C. A. SOLBERG Vähän sotilaita saivat herrat ensi kutsunnasta. Ainoastaan 27 A S E T T A A S IL M Ä L A S IA N U O R IL L E J A V A N H O IL L E . oli, jotka eivät jättäneet vasta K a ik k i ty ö taataan. lausetta. Toinen tarkastus on Jos tu n n e tte päänkipua, p y ö r r y t t iin 1 b - nyt juuri parhaillaan. tä, h e rm o s tu n e is u u tta ja p a k o tu s ta Työolot täällä näyttävä: käy lukiessanne, n iin te ta rv its e tte s ilm ä vän aina vain kurjemmiksi ja la s it. nykyään on tänne tullut paljon SILMÄLASEJA $2.50 YLÖS- työläisiä muilta paikkakunnilta, T :R I C. A. S O LBER G , joilla on lakko. Täällä ei kyllä D re a m la n d -te a tte rin y lä ke rra ssa . tarvitse peljätä, että työläiset ru Aberdeen, W ash. peaisivat vaatimaan mitään pa K o n tto ri T : r l H o ls tin kanssa. rannuksia oloihinsa. Työläisten järjestöitä on nimellisesti kaksi p U U lU U IIIIIIIIU IIllIlin U B H M M H. SLIKERMAN I kin, vaan toinen niistä näyttää | olevan — kaivosyhtiöitten talu 5 Asianajaja ja Lakimies. tettavissa ja toinen on “lapsi”. Room 631 Kurkkua on meinannut “kui S P a cific Bldg. SAN F R A N C IS C O , CAL. ~ vata” nyt kun ottivat ne mainä rille rakkaaksi käyneet viinat flnMMii»Binniniiiim»niiiKmw pois, vaan onhan se muuten pal- H --1 -U I I I H - i- l I i I 1 -l-l -I- I- I I H -H- j->” hauskempaa ja pääkallolle + J O H N K O U K K A R IN ¿- terveellisempää. Kaksi kuivan $ RUOKATAUOSSA t lain rikkojaa sanovat jo joutu ¿- on ju o k a a saatavana a te r io itta in + neen esivallan kynsiin. Toinen + ja v iik o tta in y n n ä k u u k a u s itta in v + M U L L A N , ID A H O ¿- heistä oli kansalainen. —ö.—o. tuu osuuskauppojen kannalle. matillisen järjestön pienellä paik kin yhtyi osastoomme yksi uusi sissa. Lakkolaiset ovat aina y h Kun olosuhteet ovat tämmöiset, kakunnalla, koskei siellä, häntä jäsen, Aarne Koivisto. Tervetu tä lujina vaatimuksiensa takana. täytyy osuuskaupoillakin olla lukuunottamatta, ole ainoatakaan loa, ja innostusta osaston toimin Yleinen ja täydellinen rauha on vallinnut koko lakon ajan. etua siitä, että ne ovat ainakin riippumatonta henkilöä, jonka ei taan riittäköön. Skääppejä tänne ei ole vielä Kaikki osaston jäsenet koko (ja tk o a toiselta sivulta) ystävällisessä naapurisuhteessa tarvitsisi pelätä mahdollisia kos- tähän mennessä yhtään lisää haa- ukseen 23 p. t. k., sillä silloin taa osuuskaupat riippuvaisuus- sosialidemokratiseen puolueeseen totoimenpiteitä. Myöskin siihen äänestetään länsipiirin agitaatto- lattu ja niistäkin skääpeistä jotka nähden. Jos tälle kannalle tah suuntaan’on siis olemassa mah suhteeseen näihin tai päinvas dotaan asettua, täytyy ilman dollisuus hyödylliseen työskente rikurssien pitopaikoista näissä ovat skääpänneet koko ajan, on toin. Kaikki puhuu sen puoles nimittäin osa kuitannut, sillä he eivät ole tunnustaa sosialide lyyn työläisten asian hyväksi neljässä valtiossa, ta, että ne, kuten tähänkin asti, epäilyksiä \\ ashingtonissa, Oregonissa, Ca- jaksaneet kuunnella niitä arvo mokratian osuuskauppa-ystäväl - yleensä. Ja osuuskauppaliike on säilyttäisivät täydellisen itsenäi liset pyrkimykset. nimiä joilla lakkolaiset -heitä ovat liforniassa ja ÄYyomingissä. Ko jo vuosikymmenien aikana saa syytensä. Kaikki riippuu siitä, kutsuneet. Aamusin heidän töi ettakaahan nyt kerrankin joka Osuuskaupoilla on kaikilla ta nut tästä suurta hyötyä. Hyvät niissä hengessä osuuskaupoissa hoilla hin mennessään ja illalla kotiin sorkka saapastaa itsenne koko jyrkkiä vastustajia ja ai toimessa olevat sosialidemokra- noastaan sosialidemokratia suoje järjestäjät ja agitatoriset kyvyt ukseen mainittuna iltana. tullessaan ovat lakkolaiset ko sosialidemokraattisessa puoluees tit työskentelevät. koontuneet suuriin joukkoihin Kovin näyttää sapettavan näi lee niitä, ei ainoastaan senvuoksi, sa ovat kernaasti asettuneet sen Aatteellinen sukulaisuus osuus että läheisyyteen ne hyödyttävät työläisiä, käytettäväksi. Vielä enemmän tä Hoquiaminkin viranomaisia, myllyn porttien kaupan ja puolueen välillä on vaan senvuoksi, huutamaan; Haloo skääps!, ja kun eivät saa lakkolaisten kans että niitä yleen luonnollisesti suuri. Ei*ole oi säkin täytyy pitää edistysmieli tulee nain olemaan laita tule- sa mitään väkivaltaisuuksia ai samalla koettaneet kieltää heitä kein sanottu, ettei osuuskaup sinä laitoksina. Sosialidemokra ! vaisuudessa. kaan vaikka ovat useammankin menemästä työhön. Jo on kum pojen olisi pantava mitään pai tia ei rajoita ystävyyttään aino kerran koettaneet tämän lakon mallista nykyaikana, kun rehel noa mihinkään valtiolliseen puo aikana. T. k. 16 päivän iltana liset karvajalatkaan ei saisi enää osuuskauppoihin, vaan lueeseen. Osuuskaupat ovat’muo astaan Ì KANSANKIRJEITÄ? kun lakon rikkurit palasivat skääpätä ja “tienata” silloin kun dostuneet suuriksi työväen yhty myöskin kaikkiin muunkinlaatui- ¿ ••W -I-I-t-I-l-H - i- H - J - I I : i- l- i- H - h t työstä Grays Harbor myllyltä, on paljon työtä ja aika hyvä. siin osuuskuntiin, jos ne jossa miksi. Niitä vastaan taistellaan Näistä skääoeistä on otettu oli lakkolaisia kerääntynyt noin kaikilta tahoilta mitä tariuok- kin muodossa suomittavat yhteis kuvia joita tullaan näyttämään 400-henkinen joukko läkkovah- (J a tk o a to ise lta siv u lta) kaimmin. Niitä vastaan taistele kunnallisesti arvokasta työtä. Ei joskus. Siis pojat annetaan tia pitämään kahdeksannen ka vat keskisäädyn politiikot, val senvuoksi ole mitään syytä lii-» hoquiamilaiset, joka ainut lakko dun skääpeille skääpin kunnia ja koh päähän. Viranomaiset huo tiolliset puolueet ja viranomai aksi kiihoittua, jos tästä tosiasi lainen, 'ruveta kulkemaan sään masivat dellaan karvajalkoja kuten sopii, huomion set. Ne ovat siis järjestöjä, asta vedetään se johtopäätös, et nöllisesti la-kkovahdissa. Aber- kääntyvän lakkolaisten Harbor myl ja taistellaan edelleenkin yksi joilla on täysi aihe katsoa ym- tä osuuskaupat ovat “sosialide ■ deeniläiset lupasivat satalukuisi lylle päin ja Grays he asettivat virka mielisesti voittoon asti, niitä (pärilleen, kuka niitä tässä taiste mokraattisia” järjestöjä. Niin na ottaa osaa mukanamme mai koneistonsa samaan joukkoon vihollisia vastaan jotka meitä o- lussa suojelee. Niiden aineelli väitetään aina. kun pelätään por nittuun horninaan. Kiitos, ja majurista aikain, kaikkein kur- vat sortaneet. — M. set ja valtiolliset harrastukset varillisten etujen vaaraan joutu hurraa innokkaille naapurikyläl jimpaan haudan partaalla hoip ovat kokonaan samat kuin sosia mista. Siitä syytöksestä, että le!! puvaan hurttaan asti kuntoon, ne olisivat “sosialidemokraatti lidemokraattisen puolueen. Ai I Sattui silmiini Toverin nume pyssyineen ja kapuloilleen riitaa sia”, eivät Saksan osuuskaupat neelliset senvuoksi, että sosiali MONTANA rossa 189 YYinlockhn uutinen, haastamaan, vaan eivät he sitte- demokratia edistää kaikkia jä r pääse eroon, senvuoksi että ne jossa joku “Manttaaliton” pesee käan onnistuneet aikeissaan vä jestöjä. jotka hyödyttävät työläi ovat köyhälistön joukkoliikettä. itsensä skääppäyksestä puhtaaksi hääkään. STOCKETT. pysyivät Useasti heitetään esiin kysy sillä että "toiskielisetkin skääp- täydellisesti Lakkolaiset siä aineellisesti tai aatteellisesti. maltillisina. Pappi pulassa. — Tämän kuun Jos tarkastamme valtiollista elä mys, eivätkö osuuskaupat riistä pää.” Hyi, että kehtaat noin Rauhallinen lakkovahdin pito 12 p :nä saapui tänne pastori mää, niin huomaamme, että par puolue- ja ammattiyhdistystoi kehnoa puolustusta esittää! Jos on luvallista M ashingtonin val Matti Sohinen, Buttesta, en tiedä lamenteissa, sanomalehdistössä minnalta arvokkaita voimia? So nyt sattuisi, että kieliset löisivät tion lakien mukaan. Siis ei tar voivat juuri päänsä seinään — olisi sinun vitse peljätä minkäänlaisia hurt niille asioille, vaan ilmotettiin, j. n. e. porvarilliset puolueet sialidemokraatit enemmän taikka vähemmän yrit osuuskauppojen palveluksessa myös lyötävä. Näin myös To tia kun vaan ei millään lailla että “se puhuu suomalaisella hau tävät taistella osuuskauppoja ollessaan asemansa riippumatto verista. että kieliset ovat siellä heihin tartu käsin eikä asein, lilla”. Tänne oli kokoontunut vastaan. Ei vähemmin erikois- muuden kautta suorittaa arvok \\ inlockhssa perustaneet jonkin vaan seisoimme -passiivisina sil kansaa tavallista enemmän. Mi verotuksella ja oikeudellisilla toi kaita palveluksia puolueellekin. laisen “Puolustusliiton” paikal loinkin kun heidän murhaavat näkin vedin syntiset luuni sin menpiteillä. Ainoastaan sosiali Usein voi ainoastaan jonkun lisosaston, suomeksi mustan sot- aikeensa ja koneensa meitä uh n e ... Tuli m ääräaika... Ei näy pas kaupanhoitajan nian. Yhdy nyt sinäkin "M ant kaavat. Lujaa yksimielisyyttä demokraattinen puolue hiökäile- osuuskaupan to »nättä ja johdonmukaisesti aset avulla perustaa puolue- tai am taaliton” siihen kun kerran kie- vaan tarvitaan ja voitto on mei ria ... Pantiin jo haalin ovi lukkoon, ihmeteltiin ulkona. Vih lisetkin yhtyvät! Täällä Hoqui- dän. — Vesipoika. doin joku joukosta huutaa, että amissa kieliset skääpit runnaa pastori saapuu ja pian hän astui vat nyt useita myllyjä, mutta kin haalin ovelle, mennäkseen RAYMOND. suomalaiset silti pysyvät pois. suoraan haaliin, mutta — ovi oli Kuulin puhetta että I.iberty- Osaston kokouksessa t. k. 14 lukossa. teatteri on mustalla listalla. T e p:nä ‘käsiteltiin seuraavat asiat: — Miksi ei ole ovi auki? atterin ohi kulkiessani näin ison t hiko tarpeellista lähettää puo — Se oli auki ei kauvan sitten, S. S. OSASTON ilmotuksen jossa luvattiin $10.00 lueemme edustajia liittolaisten ja se avataan milloin tarvitaan. Vuotuinen palkinto sille, joka ilmoittaa kuka konferenssiin Lontoossa? Kat — Onko sulia sinne asiaa? — sanotuspa teatterista on sellaisen sottiin tarpeettomaksi. Sitä vas Oletko sinä tänne tullut skääp huhun nostanut, että se muka toin valitsimme kolme edustajaa pejä värväämään? Niitä sinä et on mustalla listalla. En siis voi Y enäjän sosialisti-vallankumouk- kumminkaan täältä saa! Noin vielä sanoa miten asia on. Ke sellisten konferenssiin. Valituik tervehtii yleisö “hengenmiestä”. hotan kuitenkin Libertiin aiko si tulivat Santeri Nuorteva, M or Edelleen ahdisteltiin pappia ky via ottamaan ensin selvä asian ris llillquit ja Adolph Germer. symyksillä 'kieltääkö hän värvän v ie te tä ä n todellisesta laidasta. Muuten on Kaksi uutta jäsentä yhtyi osas neensä skääppejä Buttessa. Ei EAST SHORE PUISTOSSA sähkökuvissa käynti joutavaa toomme muuttokortilla: Kalle sanonut sitä tehneensä, vaan ole- ajan ja rahan haaskausta, sääu- Mäki Ilwacon osastosta ja Ellis vansa vaan työtähaluavilla tulk nöllisissäkin oloissa, niitä sitten Kari, Mullanin osastosta. Lau kina " m a i l i i n päällä". Pastori näin lakkoaikana. Kuvasarjani summe teidät toverit tervetul peloissaan ilmoSti aikovansa pi pääsisältö kun on. että “lie” kai leiksi joukkoomme tää “jumalanpalveluksen”, “mut P uisto aukeaa k e llo 8 e.p.p. O h jelm a a lka a ke llo 12. kenlaisten sotkujen jälkeen lo Sanderson & Porter laivaveis- ta jos ette tahdo, niin en pidä”. pultakin saavat "toisensa". Sama tämöllä on lopetettu työt tämän R U N O JA . L A U L U A . M IE S - J A S E K A K U O R O IL T A ; PUHE; UR Avattiin haalin ovet. Toiset viheliäinen komedia uudistuu viikon keskiviikkoaamuna. Olen H E IL U A N A IS IL L E J A M I E H I L L E S E K Ä T A N S S IA . sarjassa toisensa jälkeen. — Sale. kuullut puhuttavan, että miehet vaativat että hän puhuisi Butten H yvä ra v in to la . vaan toiset sanoivat, et eivät ole ruvenneet naulaamaan lakosta, IL L A N O H J E L M A tä annetaan pitää “jumalan Huomautus New Castlen, Pa. kiinni niitä lumberia. jota tänne palvelus", jos sen hän sitä varten T o v e ri-T u v a lla alkaa k e llo 7. E s ite tä ä n s. s. osastolle. tuodaan muilta paikkakunnilta saapunut. Pastori on ei uskaltanut osastomme kokouksessaan tä rautateitse, ja joka on skääppi- lähteä poiskaan, kun oli “puris män kuun lo päivänä päätti voitnilla valmistettu ja lastattu avoimesti kysyä yllämainituilta rautatienkaaroihin. la toiselta tukseen" pantu, vaan meni vapis osastolta että niissä ovat ne taholta olen kuullut, että kont- ten kansan eteen; mutta ei uh meidän 10 voittoa, jotka ostim rahtori itse on määrännyt työt kaavana niinkuin toista vuotta me teiltä silloin kun teillä oli lopetettavaksi, toisin sanoen, ju sitten. Ei ollut pitkä 'toimitus: L O P U K S I T A N - S IA ! myyjäiset, 'kun ette ole niistä listanut työ sulun mainitulla työ rukoili vain ja sanoi olevan “siinä kaikki”. Sisäänpääsy puistoon 25c; H a a lille 35c; K o k o n a is p ile tti 50c. mitään ilmoittaneet? Vaadimme maalla. Joku esitti, että kannetaan ko pikaista selvitystä. Sahamyllyt ja tukkikämpät lehti niinkuin tavallista täm Joukkomme yhä kasvaa. T aas täällä ovat edelleenkin seisauk möisissä tilaisuuksissa on — "T Butten lakkolaisten hyväksi. Pastorikin sai olla kolehtiin pa ni jana. Mutta sitten se pula alkoi, kun ei kukaan antanut pastorille yösijaa, jota hän*kyseli hätäyk- sissään yhdeltä ja toiselta. Vas tailivat vaan, eitä olisi kyllä, vaan ei anneta; saat lähteä kä velemään. Pari vanhaa akkaa läksi pas toria viemään pois, mutta he kään eivät uskaltaneet ottaa häntä huoneeseensa, kun kansa riensi perään, tahtoen nähdä missä hän on yötä, vaan kiidätti vät hänen erään pappeja suosi van miehen luo, joka vei hänet "kaarallaan“ naapurikylään, Sand töilleen. Muuten on kuvaavaa tuo. kun tämä sama pastori tois ta vuotta sitten uhkaili, että hän näyttää teille ja keräsi niiden ni Ajatelkaa että kuuluisaa Lucky miä, jotka uskalsivat tehdä kysy Strike paperossia varten valmiste myksiä hänelle, vielä aikoi raken nuttaa kirkonkin täällä kaivok taan tupakka s a m a l l a tavalla. sissa työskentelevien, vajaan sa- Niissä on tuo viekoiteleva ja miel 1 dan suomalaisen ja ezinen kaikkea lyttävä maku, siksi että niihin käy kaivantoyhtiön avustuksella. Pettynyt on hän siinäkin; ci tetty Burley tupakka ole avittanut hänen m ustalista... Pastori lujiasi tulla pitämään rippikoulua viikon perästä. Saa nähdä. Menevät naimisiin. — Äsket täin Californiasta täkäläiselle poikatalolle emännöitsijäksi saa punut Helena Niemi ja Väinö Kallio kävivät hiljaa Great F alk issa tekasemassa avioliiton. Heil le on “soitettu” maan tapaan. Suomalainen soittokunta on yO G u a r a n te e d b y nyt valinnut johtajakseen V. Osuuskunnat ja luokka taistelu iiR iiiiiiiiiiu u iiiiiiiiiiiiH iilu iu iiiu iiiiiiiiiiiiu iiiiiiiiiitlir .iiiü ltlu jilH ilH iiiiiiiiiii in iiiiiiin iiH iiit iin iin n u u iii'ù M iiiitR iiiiitiiR iiu t iin iu jiw iiH iiin u u u H tm iu iu i W. BERKELEYN Kesäj uhla ¿* Syyttömästi vangittuja vapautettu Seattle, elok. 18 >p. — Ellen- burgissa, North Yafcimassa ja \\ enatcheessa vangittuna olleit ten i. w. w Jäisten tilanne'on äkkiä muuttunut paljon parem maksi. Eilen vapautettiin Ellens- burgissa kaikki siellä vangittuna olleet, paitsi kolmea. Siellä oli kaikkiaan 50 vankia. Kolme vie lä kiinni olevaa ovat Mike Cas sidy, Nels Madison ja Fritz Eis- her, ja heidätkin on luvattu pääs tää tänään vapaaksi. Eilen va pautettujen joukossa oli muuan W. A. Stroms, jota syytettiin murhapoltoista, eikä vapautettu vaikka mies todisti olleensa ky symyksessä olevana aikana muu alla kuin missä hänen syytettiin panneen toimeen murhapolttoja. Syyttäjänä esiintyi Cascade Lumber Co:n superintendentti Turner Cle Elumista. Sheriffi ei voinut antaa mitään selityksiä siihen miksi vangitut nyt vapautettiin. Hän ei sano tie tävänsä, onko suunnitellulla yleislakolla mitään tekemistä va pauttamisen kanssa tai ei, mutta ilmottaa että jälellä olevillekin annetaan vapautensa muutaman päivän kuluessa. S u n n u n t a in a , E lo k . 2 6 p :n ä Viimeinen Tuomio Ja läski (bacon), kuinka viekoitelevaa -------- -- se on, paistettuna mureak- si leiritulen hiiloksella. Se on paahdettua—kuten korppu—tämä on juuri se mikä antaa sille niin miel lyttävän maun. Te ette pi täisi siitä raakana. (30. Kuluttakaa rahanne siellä, missä se tulee Me pidäm m e tä y d e llis tä y le is tä sekatavaraa varastossam m e — tu o re tta ja s a v u s te ttu a lihaa. W IL K E S O N C O -O P E R A T IV E A S S O C IA T IO N (T y ö lä is te n kauppa) W IL K E S O N , W A S H IN G T O N Suomalaisille hyvin, tunnettu VALOKUVAAJA H. T. MOTOAOSHI Valmistaa parhaita valokuvia 2009 J4 Fillmora at., SAN FRANCISCO88A RAYMONDIMISCTHuom. . .... .......... O Ö O O O O O O O • • • Ä lk ä ä u n h o tta k o käydä M ichael- sonln tu p a kka - ja pallohuonees- sa, k u n ta rv its e tte tu p a kka a , m akeisia, m iesten v a a te ta v a ro i- ta, rih k a m a a , suom alaista k ir- J a llis u u tta y. m., e li h a lu a tte tila ta puo lu e le h tiä . A. T . M ichaelson, P u helin 138-J. 213 W. E llis St. o o o ao o o ao o ot > o K E N K IE N K O R J A U S L IIK E Adam • Joe Kosken Shop, O O R aym ond, W ash 0 W. 211 E llis St. O O H-l-1-1 1 1 H H - l- r !■ 1 1 1-1--H 1 n m t 0 o T •p 0 O o O O RUOKATAVARAKAUPPA O • ! ¡O 628— 7th E llis . Phone 103-W. O ' 4* »g« • ¿ -H 1' H n 1-H H -.K- i 1 ¡ - H - l- 'l 'l 1 I • K a rja la 501 W a te r S t, R aym ond, W ash. • $ J. WALDA Tehkää ostoksenne niis- tä liikkeistä, jotka il- -------------------------- mottavat tässä lehdessä RIVERDALEN SAUNA JANTAI ja LAUANTAI.PER _________________ HECGBLOM S KARTELL Vaate kauppa. HENRY KOKKO R A Y M O N D ------------ WASH. 1120 Godfrey St. W ashJ Suomalaiset om istajat Raymond, Suomalainen Hotelli j V oitte itse oli» ham m asl JS karinne k äy ttäm illä H am in ask ittiä kolossa, jo k a ceu tä y ttä ä , niin : e tte i kylmä iim a e ik ä ru o k a tin n e päaaa.. R in ta j poetim aksniueeu. ,25c. ------- Li<neir»u A pteeki oo » a t r i a ------- -----ruoin. Apteeki Yhdysvatloifca---- - — O »ote: P. A. Ugaell Co...Supcrior, W |* ' *. • SIISTIÄ KALUSTETTJA • • HUONEITA • • • Matti Reiniltä • • 108 Broadway, Seattle • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • M«a DiVUfTiinii HecTu ° * ° UK0T JA P0JAT H0I! Se on paahdettua • M 6 9* * ORATCCk • ••• 9 ••••••••••• i j h RAYMONDIN ILMOTUKS. % HAMMAS KITTIÄ ¿< •¿- h - i - i - u i ¿•■¡■¿■■ r i1 1 1 h - i - em M ich ig a n Exchange H o te lli, S e a ttle , W ash. 5220 S h ilshore Ave. M RS. ID A N IE M I & S IG R ID S A M U E L S O N . Ruokaa ja asuntoa saatavana p ä iv ittä in , v iik o tta in ja k u u k a u s itta in H U O .M .! Ota B a lla rd Beach kaara. HYVÄ KO H TELU . i i 1-1 l i r r r T T N
