Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 14, 1917)
t» TOVERI kaan olisi käytäntöön sovellutet maan kaasua käytetään joko voi tuna tuottanut suuria häiriöitä, malähteenä taikka valaistukseen niissä liikkeissä joissa yksino ja lämmitykseen. t tn : ii i iii i i i i n n in u i n n in t:titiin !iiiiim » i!i!;iii!!,.,> ^ » m tr ^ nri„ , ............ .. +4-4-1-II 1 1--1-11I1-I1 1 -h h H -H -H ' !■ Kansankirjeitä f Aberdeenin ilmotus-psasto l-F l -1 ■ I »111 K 1 H-l-fr •BiwW MilBitiiim iHBiitiiiiiilHiiiiiiiim iiiniiim M iiitiiiiiHM iniuiitiHiiiiiM iiiniHliHii-iiiiiiM iiiiHiintintHHMiliHiM iiim siiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiunBi CALIFORNIA Nopeus jolla on merkitystä C Konekirjoittaja, jolla on monipuolinen työ, tarvitsee kaikki mahdolliset mukavuudet. <1 Hänen on mahdollisesti kirjoitettava kirjeitä, sähkö sanomia, pankkiosotuksia, osotelippuja, leikata nimi- kaavakkeita, täyttää luettelokortteja, tehdä tavaralas- kuja y. m. — kaikki samana päivänä samalla koneella. <[ Kirjoituskone, jolla on mahdollista tehdä tämä työ lyhimmässä ajassa, täytyy olla varustettu erityisillä koneellisilla laitteilla, joita voi äkkiä muuttaa toisesta työstä toiseen. The L. C. Smith & Bros. kirjoituskone on valmistettu antamaan näitä tuloksia. Sen käyttäjä voi tehdä enemmän työtä ja myös useammanlaatuista työtä. < ’ K ysykää “S ilen t S m ith in " v a p a ata lu ettelo a, s e lit täe n m alliam m e No. 8, jo ssa 50—75 p ro se n ttiin on v ä h e n n e tty tav a llisissa k irjo itu sk o n eissa oleva melu. L. C. SMITH & BROS. TYPEWRITER COMPANY Tehdas ja pääkonttori: Syracuse, N. Y. Haaraliikkeitä tärkeim m issä kaupungeissa. » lovakuutusyhtiön konttori on UNDERTAKING CO. johtokunnan päätöksellä muutet WHITESIDE HAUTAANTOIMITTAJAT tu Pesolan rautakaupasta tov. 8t. Telefooni 136-364. —- Hoqulamln Hyvärin hotelliin, huoneeseen osoite: 420 K 8t. Telefooni 136 ▼ n :rö 25, joka sijaitsee toisella Aberdeenin osoite: 1 0 9 1 1 E ,2na lattialla, juuri Ilyvärin ja ‘K arja- mäen kauppapuodin päällä. Yh tiön johtokunta kokouksessaan kesäk. 9 p. ryhtyi erikoisiin vai- $ MATTSSON i mistuksiin yhtiön tunnetuksite-• O JEWELRY CO. O Myy ja korjaa kelloja ja O kemiseksi kaikille kauntin m aan-i^ ju v eelitav araa. O viljelijöille. I ? FORT BRAGG. Tapaturma tukkimetsässä. Työläinen, jonka nimi on vielä tämän kirjoittajalle tuntematon, joutui tapaturmaisen kuoleman uhriksi Ten Alilen tukkikäm- pällä iltapäivällä perjantaina ke- säk. 8 p. Miehen ilmotetaan jää neen tukin ja kannon väliin, jos 415 East Heron Street O sa murskaantui kuoliaaksi. O n Otappas tästäkin selvä. ABERDEEN, WASHINGTON nettomuuden uhrin sanotaan jos ti tietäisi että miehen m- o - c h x k h jo o o o o q o o c h x k h jo o o o o o työskennelleen sanotulla kämpäl 1 ol?. I/’iniataintn, niin minkä . »s. lä hakkurina. näkisit hänen nimensä kirjotet-i 5 ► Vaara oli lähellä. TYÖLÄISET! tupa “J i i m a h a i n e m", kuten C. VV. Manchester-niminen maanviljelijä Ten Miles-joen var to!.ncn Pa’kaIhsista lehdistä tietä K a n n a tta k a a om aa liik ettän n e , «■ relta törmäsi automobiilillään mättömyydessään teki äskettäin. jo sta voitto tu lee teille. Sei- gj' Poliisi vieraillut. junaan Main kadun ja rautatien lainen on— Kaupungin virallinen lainval risteydessä Fort Braggissä klo voja kuuluu muutama päivä sit- ¡¡H G. H. W. Co-op. | 10 tienoissa kesäk. 7 p:n iltana. ten vierailleen haastattelemassa 2 Automobiilissä oli useita mat erästä kantofarmiii isäntää “tun- « Mercantile Ass’n kustajia, jotka kaikki kuitenkin nelinpäällä”. Eihän vain joku lie-¡K (O suuskauppa) pelastuivat saamatta huomatta 320 So. F. St. Phone 322 « ne erehtynyt tekemään syntiä S vampia vammoja. Auto rikkoutui A berdeen, W ash. yhden tai kaksi kertaa liian usein, is kokolailla. Perästä kuuluu, sanoi torven-j te k ijä ^ JAN. I C ì 3 : m i l l 3 i m i ì 3 l l ! m i ! f l » ! l 2 ; Auto-onnettomuuden uhri tov. E. S. Scott on hoidettava na paikallisessa sairaalassa, jossa L ^ — tulee viipymään useita kuukau sia ennenkuin kykenee jälleen hampaita paikkaamaan. Scott ■ ly ffllu in tiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiitiin iiH iiM iu iiiitH iiiiiiH iiiiiiiiiiiiu iiti loukkaantui pahoin kun ajoi au- <UIIUIia3IS3t|^ggg£|Illl3I!MIilf|||lUZ' lU U U lU tlllllllllllM IIIIU lU IIH IItllllllllllllH IIIIIIU IItlU lU IIIlltlU lllllltl POISMUUTON TAKIA MYYN tomobiilinsä nurin Navarron mä MAANI, ON HASSUA LUOTTAA SAT essä toukok. 30 p:n iltana. Hä TUMAAN, KUN ETTE neltä katkesi oikea jalka yläpuo e rk k e riä . Siiliä voi p itä ä pari TARVITSE! lelta polven ja oikea käsi kah lehm ää. E rittä in sopiva kanaräns- desta kohti. Hänen velimiehel- siksi, 5-huoneinen talo, “p a a n a ” Sille lehm älle, heinähuoneineen. E r it tä i n ! tään, Otto Scottilta, meni onnet halpa h in ta! $300.00 käteen ja lopun tomuudessa olkaluu pois paikoil voi s u o ritta a vuosittain. P aikka si taan, eikä katkennut jalka, ku- ja itse e Deep Riverillä, W ash. Sopiva Hyvät aineet, ten viime kirjeessä erehdyksessä H ^ k k a kalam iehelle. Voidaan vaih- Q £ taa sopivassa p aikassa olevaan kau Hyvä palvelus mainittiin. punkitaloon A storiassa. Luotettavaisiius i Maata myytävänä i Tieto, Taito, JA Mnrth&tttns. O iH iiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiii No 138. u iiiiiiiin iH iiiiu iin iiiiiiiiiin iiiiiim P ortland, Ore. 104-A 5th St. OIVALLINEN K U LK U TIE IDÄN K ESK U K SIIN ! — KAKSI ENSILUOK KA ISTA M ATKUSTAJAJUNAA J O K A PÄIVÄ! PORTLAND Portland - - Spokane - Chicago C entral O regon “ Owl"— S tan d ard ja H uvim atkailija m akuu- vau n u ja P o rtlan d in ja Bend’in välillä, joka on uusi teollisuus k esk u s ja “ H om estead”-m aitten p ortti. — Viikon lopussa h al p a h in ta isia e d e sta k aisia m atk o ja P o rtla n d ista D eschutes-joen kalastugpaikoille ja C arson H ot S p rin g s’ille. Vallamerimatka junan kulkunopeudella CALIFORNIAAN N orth B ank ra u ta tie ja höyrylaiva “ N o rth ern P acific”. — H alpoihin m atk u stu sh in to ih in kuuluvat a te r ia t ja m ak u u sijatk ia. Kun lä h d e tte t ä n ä ä n A storiasta, niin sa a v u tte huom enna kello 3:30 iltap ä iv ä llä San Franciscoon. Uusi värillinen kuva Colum bian joki-alueesta, p ain ettu viidellä värillä, vapaasti idän osotteille. H. L. TABKE, C. F. & P. Agt., G. B. JOHNSON, Gen. Agent. Matkalippu-myyntikonttori Weinhard hotellia vastap. Erään ruosalaisen työläisen il motetaan lopettaneen elämänsä Navarro, Lumber Com metsä- kämpällä \\ endlingissä hirttä mällä itsensä. Hautaus on toi-' mitettu Christine'ssa. Lehtiuuti-I sessa, josta tämä on otettu, e i' kerrota onnettoman työläisen ni- meä eikä muita yksityiskohtai sempia seikkoja hänen elämän vaiheistaan. — Eihän sitä kan nata haaskata tilaa raatajan muistolle porvarilehden pals toilla. HeikeFs Dmg Store SUOMALAINEN A PTEEK K I Ossi H eikel, om istaja. S S Ä 2 Konttoria muutettu. 020202000000020202020200000202020201020002000202020202010200020202020202020201020201000223235323 Maanvil jeliäin keskinäisen pa- — 22 — 23 — ■ «vi- Jk*'»--. - : V Walloch’s Buster Brown Shoe Store A berdeen, W ash. 302 S. F St. CO-OPERATIVE KENKIÄ GORDON ja S T E T SON HATTUJA « iiis iiis iiiiiiim iiiiiiis is iu iiB iiiiiii ESPEDAHL’S STUDIO (Valokuvaus-atelieri) Puhelin 551, 211'A G St. Aberdeen, Wash. j ■ Dr. Osteli Holsti Marion st. Grocery. I Suomal. Lääkäri Mi s Aberdeen, Wash, s 1 -------------------- 8 s s s I s s GEO. J.WOFF’S 312/2 E. HERON (O ver D ream T u n n it: ST R E E T T h e a tre ) 10— 11, 2—4, 7—8 PHONE 1592-J. So Aberdeenissa, myy kaiken laista ruokatavaraa, makeisia, tu pakkaa y. m. Tavara taataan. Myös hinnat kohtuulliset. e d . E klund g S £ Kun silmänne tarvitse vat hoitoa S TAI KUN TARVITSETTE SILMÄ LA SEJA, tavatkaa IU U !I»S2îlS2£SîI»E SSIâI»lB £SllIIU B SI Dr. H. W. Schoebel Olen sa an u t suuren valikoim an uusia D. B. FISK ja STRONG & W ARNER 8 KEVÄT- ja KESÄ- S . H A T T U JA jo te n olen tilaisu u d essa palvelem aan teitä. MRS. ALF. ABRAMS, 216 So. H St. A berdeen, W ash. A. W. BARKLEY S ilm ä lä ä k ä ri ja silm älasien so v itta ja . Bijou te a tte r in rak e n n u k se ssa . Puhelin W 6 Aberdeen, Wash. ABERDEEN STfeAM LAUNDRY M IESTEN JA NAISTEN VAATETTAJA H ja E rity ise sti lu o tettav a. P itä n y t liik e ttä vuodesta 1896 Me teemme p a r a sta ty ö tä koh tuullisella hin nalla ja annam me kirjallisen takauksen. H - H - H -l-i l -H -H -l-l i 1 1-1-1 ¡1 1 1 1 1 I PALLOHAALI Stetson hattuja Florsheim kenkiä Stein Bloch pukuja katujen kulmassa K. E. S s lo JALKINEIDEN KORJAUSLIIKE A. W. BARKLEY Luja työ hyvistä tarpeista halvalla. M ! Myyn HYV>* KENKIÄ KOHTUHINNALLA, sillä se on slvi* toimi työni rinnalla. 203-205 So. G St. 202 So. F St. Aberdeen Aberdeen, Wash. $ i •!• K aik en laista tu p ak k aa ja peh- «fr ♦fr m eitä juom ia sa atav an a, y. m. «fr , -fr EDV. KARJALA, * 4« LIIKETUTTAVAT HUOMATKAA! ! -fr 931 Marion St., South A berdeen 4« O tan vastaan k aik k ea m aalarin- •H«’i ' i n i L i L»J fr liikkeeseen kuuluvaa ty ö tä sek ä myyn m aalia ja sen äp ap eria, useam paa eri lajia. HUGO NIEMI, 1111 E. Market St., Aberdeen, Wash. Milloin on Toverittaren tilaajamäärä 1 0,0 0 0 ? Hume PUHELIN 461. EHDOTON PUHTAUS. A berdeen, Wash. Vastapäätä liaycs & Hayes Hankkia ’ 5 Aberdeen, Wash. V oitte o staa m eiltä edullisesti kun olem m e t a r koin varan n eet itsem m e ennen h in n an nousua. O lette te rv e tu lle ita ta rk a s ta m aan varastoam m e ja itse a r vostelem aan m iksi teidän tulisi olla m eidän liiketuttavam m e. Boston Dentists, K O RK EARUO JU ISIA KENKIÄ ..................... .$5.00-410.50 KENKIÄ ................................................................... ..$3.50—48.00 M iesten “ U. S. A rm y” kenkiä $6.00 p ari L a ste n kenkiä, kaik en laisia Suom alainen m yyjä työssä lau a n taisin PU KUJA ALUSVAATTEITA KAIKKIA LOKA RIN TA R PEITA HAMEITA $5.00 ylös $18.50 TA K K EJA ......... $12.50—$50.00 KÄVELYPUKUJA $20.00 $45.00 CRESCENT m äisestä kym m enestä p äiv ästä loukkautuim isesta lukien paitsi jos ty ökyvyttöm yyttä k estää enemm pn kuin kolm e kym m entä päivää (30), jossa tap a u k se ssa korvaus m ak setaan lo u k k au tu m isp äiv ästä lukien. Niin pian kuin lo u k k au tu n u t on p a ra n tu n u t niin terveeksi, e itä hän kykenee johonkin työhön, lak k aav at korv au sm ak su t; m utta m issään tap a u k se ssa v ä lia ik a ise sta loukkautum i- se sta su o rite tta v a t k o rvausm aksut e iv ä t saa y h teen sä nousta suurem m aksi sitä kokonaissum m aa, joka tässä laissa m ää rätä ä n niitettäväksi loukkautuneelle työ m iehelle loukkauksista, jo tk a a ih e u tta v a t a in a isen työ kyvyttöm yyden. (d) Milloin loukkaus a ih e u tta a kuolem an, m ak setaan h au tau sk u stan n u k siin sum m a, joka on k o rk ein taa n viisi kym m entä ($50.00) dollaria, p aitsi jos ty ö n te e tlä jä n ja työläisen välillä v a llitse e m uita sopim ukseen nojautuvia jä rje ste ly jä . (1) M utta jos työm ies jä ttä ä jälkeensä leskivaim on tai -miehen, m ak setaan jälk e en jä ä v älle puolisolle $1200.00 kokonaissum m a johon lisä tä ä n kuudenkym m enen ($60.00) dollarin kokonaissum m a vuotta kohden kullekin jälk e en jää v ä lle alle k u udentoista (16) ikävuoden olevalle lap selle siksi kunnes kukin jälk e en jä ivistä lapsista on tä y t tän y t k u u sito ista (16) vuotta, ed elly ttäen kuitenkin, e ttä ku u sito ista vuotta nuorem pien laste n täh d en lisä tty sum ma yhteensä ei saa olla suurem pi kuin puolitoista k e rta a se sum m a m ikä jälk een jääv älle puolisolle m yönnettiin, ja edelleen, jos n ä y te tää n toteen, e ttä jilk e e n jä ä v ä puo liso tah a llisesti on hyljännyt vainajan ilm an vainajan om aa syytä, niin silloin ei tä lla ista jälk e en jä ä v ää puoli soa lu eta tu rv a tta v a k si m issään su h teessa, m utta n äissä ta p a u k sissa k u u tta to ista vuotta nuorem pien lasten oikeus korvaukseen ei häviä, m u tta lapsille m yönnetty kokonais- NAISTEN M IESTEN UUSI KEVÄTTÄ VARA A berdeenin suurin ja parh ain kauppa. P uhelin 362. ABERDEEN, W ASH. s iitä v ä h e n n etä än pois se vika, m ikä jo oli olem assa uuden lo ukkautum isen tap a h tu essa . Kun loukkaus a ih e u tta a ain aisen täyden työkyvyttö m yyden m ak setaan työm iehelle: (1) Jo s on y k sin äin en henkilö loukkautum isen aikana, $1400.00 su u ruinen kokonaissum m a. (2) Jo s työm iehellä oli vaim o tai in v a lid i aviom ies, m u tta ei lapsia alle k u u d en to ista (16) ikävuoden, $1600.00 su u ru in en kokonaissum m a. (3) Jo s työnvohellä on yksi lapsi ta i useam pia alle k u u d en to ista (16) ikävuoden niin lisä tä ä n edellisessä p a ra g ra a fissa m yönnettyyn kokonaissum m aan kuusikym m entä ($60.00) dollaria vu o tta kohden kullekin vuodelle k aik k ia lapsia tai lasta v a rte n siksi kunnes lapsi on tä y ttä n y t k u u sito ista (16) vuotta, m u tta täm än su u re n n e tu n m ä ä rära h a n kokonaissum m a, jo k a m yönnetään lapsille alle kuudentoista. (16) ikävuoden ei saa koko naisuudessaan n o usta suurem m aksi kuin puolitoista k e r ta a se sum m a m ikä m issään tap a u k se ssa lu o v utetaan loukkautuneelle työm iehelle. (c) “ V äliaikainen täy si työkyvyttöm yys" ta rk o itta a loukkausta, joka tek ee lo u kkautuneen henkilön väliai k aisesti kyvyttöm äksi su o ritta m a a n jo ta in an sio ty ö tä m u tta jo sta loukkauksesta henkilö voi p a ra n tu a lä ä k ä rin hoidon ja kirurgian avulla ja ry h ty ä uudelleen työhön. N iissä tapauksissa, jos työsinies on loukkautum isen a i kana yksinäinen, hänelle m ak setaan k ak sik y m m en tän eljä ($24.00) dollaria kuukaudessa, ja jos h änellä on lapsia alle k u udentoista (16) ikävuoden, m ak setaan h änelle kutakin k u u tta to ista vuotta nuorem paa la sta kohdan viisi ($5.00) dollaria kuukaudessa, m u tta k u u kausim aksut sa av a t korkeintaan nousta y h teen sä neljaänkyuim eneen dollariin ($40.00). M itään k o rv au sta ei su o riteta enpi- B r o w n ’s S t a r 5 S ta r K e n k iä Phone 691. M elkein joka e x p re sslssä saam me uusia vaatetu k sia M uotim m e ovat huom attavia ja sopivia. H intam m e kohtuulliset. V aatetuksem m e ovat p a ra sta lajia ja e rittä in a istik k a ita . K angas ja työ vaatetuksissam - me ou parasta. tä siinä on kaksi k a a s ua-vapauttavaa Registeerauspäivänä kesäk. 51 a in e sta yhden, a s e p. Fort Braggissä rekisteerattiin! m asta, kuten ta v a llis ta m uissa nostate- yhteensä 362 21 ja 30 ikävuo- j jauhoissa. Kun yksi den välillä olevaa miestä, joista' on p u llista n u t itsensä, niin toinen . noin . . 40 . . prosenttia oli . ulkomaa- .. | alk aa siitä. M utta m olem m at ovat laisia. Noyossa registeerattun ' käytännössä leipom isessa. Yksinker- 38 miestä. Päivää vietettiin kau-' ta is e sti v aik u ttav issa nostatejauhois- pungissa isänmaallisilta, juhlalli sa, kun se yksi kaasua-vapauttava ai on pullistunut, niin silloin on tuo suuksilla. samalla kun kerättiin nes nostate-jauho kuollut — ja leipom i jäseniä sekä varoja punaisenris- nen on epäonnistunut. Eikö siis ole tin yhdistykseen. Paikallisen yh p a ra sta aina saada varm an nousun ; distyksen jäsenmäärän sanotaan taikinalle, 25c pauna. olevan noin 600 ja kassassa on C rescent Mfg. Co., S eattle, W aslw rahaa $1200. Rahan lähetyksiä toim itetaan päivän korkeimmalla kurssilla. Nyman- Veljekset Uusia kävelypukuja takkeja, leninkejä ja hameita te jaulloista- ; K MIESTEN VAATE TAVARA KAUPAT 322 So. ‘F’ S t Aberdeen, Wash. 401 Eight S t, Hoquiam, Wash. 209 First St., Raymond, Wash. PILETTEJÄ EUROPA AN JA EUROPASTA TÄNNE mLiutmomm»«mtm« »tntn:tffl::::nnt>n:n»nRiHrTHiHiii iiiiiiiiiiH iq iiii7 Varmasti nostattava LEIPOMO-JAUHO i i H u o ta ri & Co. Kenkiä koko perheelle. K iinalaiset luonnon-kas- ABERDEEN, HOQUIAM vis-Rotiparannus keinot p a ra n ta v a t o n n istu n ees ti reu m atism ia, m unu ais-, vatsa-, veri- ja rak- k o ta u te ja . heikkoutta, naisten ta u te ja ja m o- HUOMATKAA nia m uita m iesten ja I naisten ta u te ja . ■ <j K evät- ja k e sä k a n k a a t ovat M. flE E WO CH IN ESE MEDICINE O saapuneet. T ulkaa kysym ään Saapuivat takaisin. COMPANY O h in to jan i ennenkuin m en ette Osastomme jäsenet, joiden il- 208 Ja m e s St., S eattle, W ashington. O - muualle.-—E nsiluokan työ. So- motettiin matkustaneen Califor P e ru ste ttu vuonna 1903. i O p vaisuus n ä y ttä ä itsensä.— nian valtion suoni. sos. järjestön O V anbat k o rja taa n ja silite tä ä n kesäjuhlille Berkeleyiin, ovat 1 Q O HENRY LIUKKO, kaikki saapuneet onnellisesti ta 257 So F St., A berdeen, W ash. kaisin, ja toivat kuin toivatkin C rescent, k a k sin k e rta ise sti vaikut- o o o a ,o o o o nävtelmäseurueiden palkinnon i tav a nostate-jauho a n ta a k a k sin k e r tullessaan kotiin, vaikka ovatkin ’ taisen vakuuden lei- metsätvöläisiä. • pom isen onnistum at- . . to m u u tta vastaan , jot- Ent. Mrs. Hilma Fräki ' ka jo h tu v at yksinker- on saanut täydellisen avioeron ' I ta is e sti v a ik u tta v ista oikeuden päätöksellä. Registeerauspäivän tulokset. N yt kun olem m e m yynnin k a u tta s iirtä n e e t R u o k atav arao sas- tom m e S uom alaiselle Co-operat iviselle k aupalle, pyydäm m e saada k iittä ä k an sala isia siitä ru n sa a s ta k a n n a tu k se sta , jo ta olem m e osaksem m e sa a n e e t tä llä kak slto ista-v u o tisella a ja lla . T ä s tä edespäin tulem m e k ä sitte lem ä ä n a in o a sta a n m iesten tav a raa . L uulem m e e ttä voim m e lain a ta enem pi a ik a a m iesten v aatetu s-o sasto lle, ja siis palvella te itä hyvillä tav a ro illa ja halvoilla hinnoilla parem m in kuin tä h ä n asti. K unnioituksella, 207 E a st .Heron St. m iiiH H iiH u iiiiiH iiiiiiiiiiiiiitiiiiH iiiu u iiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiitn in iiiiH PARANTUKAA luonnon avulla Gustaf A. Eräkistä kauntin suur-N Grays Harborissa TEKEVÄT MEIDÄT LU O TET TAVIKSI. — KYSYKÄÄ TOHTORILTA! T iedustelkaa lähem m in oso tteella: J. M., 103 W ashington St., A storia, Ore. (2-7-14-21) Työläisen elämän loppu. Suomalaiselle yleisölle • THE GERMAN BAKERY. • n a koettaa tyydyttää teitä p*r- 1 haimmalla tavalla mitä ra- • halla voi saada. Phone 3513 BINDER & LIESE 109 West Heron St. (p) • ® • • • Aberdeen Wash. a •••••a a a a « a a q t«
