Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 7, 1917)
Ñ.o 1)2 TOVERI puntelinsa selkään ja lähti käsi- 17 päivä klo 1 j. p. p. Muista yarsiaan kaupalle kapitalisteille, kaa ! joka tapahtui noin 3 viikkoa sit Lapset sunnuntaikouluun. ten. Osasto päätti alkaa sunnunfai- Osaston kokouksesta t. k. 3 koulun ensi sunnuntaina, t. k. 10 päivä. päivä klo 10 a. p. Kirj. Yhdis Lopetettiin äänestys Toverin tyksen haalilla. Osasto laittaa muutto kysymyksestä. Äänet: oppikirjat, vaan kirjoitus väli jakautuivat: Astoria, 10; Seattle, neet on vanhusten laitettava lap P- — Keräyslistat tov. Malon | silleen. Kaikki lapset tervetul hyväksi vapaaehtoisesti ottivat leita oppimaan. Ida I uisku, Tol> Lääti ja alle Woodlandin suomalaiset far kirjoittanut. Muistakaa avun) marit heräävät. Osuustoiminta kuume on saa tarpeessa olevaa toveria kun ke nut alkunsa “kontrimme” suo rääjät tulevat ympärille. — Va littiin organiseeraaja ja uutisten malaisissa farmareissa. Varmoil kirjottaja, jotka virat oli henki ta tahoilta olen kuullut, että löiden poismuuton tähden jää kuulutetaan joukkokokous päät neet tyhjiksi. Edelliseen valit tämään osuuskaupan perustami tiin l'ob. Lääti ja jälkimäiseen sesta \\ oodlandiin. Tämä on allekirjoittanut. — Fourth of mainiota “meiningiä’’ sillä jos July ta muistettiin valitsemalla missään, niin \Voodlandissa tar komitea järjestämään juhlia. — vitaan osuusliikettä. Äänestys puoluekon ventsionin Yritetään, toverit! loukkomme yhä paisuu. Olin sotaohjelmasta jäi avonaiseksi aivan unhottaa että viime koko seuraavaan kokoukseen. Siinäpä ne olivat tärkeimmät uksessa vhtvi osastoomme 5 uut asiat Seuraava kokous on t. k. ta jäsentä: Emilia ja Jacob VVie\ rimaa, Chas. Johnson, Henry Leppänen ja Tob. Lääti. Terve tuloa kövhälistön taistelu rinta- maan F. Koski. Kaivannot on käynnissä kah della vuorolla, pyhää arkea, eikä; kuulema ole lupa laiskotella,1 vaan täytyy tehdä työtä kaikella voimallaan jos mielii pitää työ paikkansa. Täällä kaivettua mi- neraalia käytetään sekoituksena voimat, jotka eivät olet niin paljon kuin vain voi. olipa ¡¿sm«« vielä koskaan olleet agitatsioni hän osaston valitsema asiamies tykkien valmistamisessa, että ne komiteassa, voivat tutustua sen tai omasta alotteestaan s iilie n i tulevat kestäviä. toimintaan kun siinä on koke ryhtynyt. Ainoastaan siinä ta Työn saanti on samallaista kuin muuallakin, toiset saavat neita tovereita ohjaamassa näi pauksessa jos joku osaston alu-1 I eella olevista asiamiehistä osoit työn, toiset jäävät ilman, sillä f den työtä. tautuu epärehelliseksi, on osas täällä on käytännössä niin sanot-' Koirannuuskaa. ton velvollisuus kieltää sellaisel carii systen,.- Mi-i S k tiW hj taan työväen järjestöä taalla e, sellaisi||e tl)vcrei]|e> jotka tule. ta asiamieheltä luotto, ettei hä nen tähtensä tarvitse kukaan tie ole vat juovuspäissään osaston ko Nyt kun olemme myynnin kautta siirtäneet Ruokatavaraosas- Muutenkaan olosuhteet eivät kouksiin rähjäämään ja hävyt- tämättömänä kärsiä vahinkoa. Toim. tom m e Suom alaiselle Co-operat iviselle kaupalle, pyydäm m e saad a ole täällä sellaiset kuin olla pi tömyyksiään esittämään. Jos itä k iittä ä k ansalaisia siitä ru n sa a s ta k a n n a tu k se sta , jota olem m e täisi. Pahin epäkohta lienee se, mät hävyttömyyksien esittäjät osaksem m e sa an e e t tällä k aksitoista-vudtisella ajalla. T ä s tä edespäin ettei täällä ole vettä, vaan pitää olisivat olleet selviä, niin olisin Uudistakaa tilauksenne tulem m e käsittelem ään a in o a staa n m iesten tav a raa . L uulem m e e ttä voim m e lain a ta enem pi a ik a a m iesten v aatetus-osastolle, ja sitä kuljettaa tänne muualta ja ehkä loukkaantunut. Mutta kun siis palvella te itä hyvillä tav a ro illa ja halvoilla hinnoilla parem m in yksinäisiltä kiskotaan siitä sit huomasin asian olleen viinan a- ajoissa ettei lakkautus- kuin täh ä n asti. ten dollari kuukaudessa, perheel jantana, niin en ottanut sitä v a s -jta leh d en IcihettämiseS- K unnioituksella, lisiltä tietysti suhteellisesti enem taan sellaiselta kannalta kuin sä tu le ta p a h tu m a a n ! 1 * män. Ruokataloja ei täällä ole asia oli laatuaan. Allekirjottanut kuin yksi ja se pitää sellaisen kun ei luvannut ottaa vastaan OOO0O0 OOOOOOOO CHXKXHWOOOO ruuan kuin itse tykkää, eikä ole jäsenyyttä agitatsionikomiteaan vara valittaa. “Jos ette tykkää, jos ei saa kirjojen tilaus-"japia”. $ MATTSSON $ MIESTEN VAATETA VARA KAUPAT niin lähtekää pois,“ vastataan Ja koska olen jo ennestään Työ- 0 JE W E L R Y CO. O Myy ja korjaa kelloja ja O työläisille. miehen ja Toverin asiamiehenä, j ° 322 So. ‘F’ St. Aberdeen, Wash. juveelltavaraa. O Muuten tämä seutu on laajaa niin voisin samalla laittaa kirja- 0 415 E ast Keron S tre e t O aavikkoa, kova tuuli puhaltaa tilauksia mitä komitea päättää o ABERDEEN, W ASHINGTON O 401 Eight St., Hoquiam, Wash. melkein aina ja tomu lentää il ja että olen jo toista vuotta kuu oooo oa oooooooo ooooooooooo 209 First St., Raymond, Wash. massa. lunut ja toiminut agitatsioni- NORTHPORT. Toista kuukautta sitten työläi-1 komiteassa, ja että olen niin kiin- U$ ” urne PILETTEJÄ EUROPA AN set — vaikkakin järjestymättö m sanomalehtien tilaushommas- No jo sitä minäkin yrittäisin TYÖLÄISET! että en voi tällä kertaa "ulia jotakin töhertää Toverin pals- miä — vaativat palkan ylennys sa, JA EUROPASTA TÄNNE komiteassa muuna kuin kirjon: n w ! töille, koska täältä Xorthportista tä ja saivatkin 50 senttiä päi tilaajana. K a n n a tta k a a om aa liik ettän n e, « “ 'I E Mutta samalla paikka Rahan lähetyksiä toim itetaan päivän korkeimmalla kurssilta. Rakas isämme ei ole näkynyt rikkoakaan pit välle. jo sta voitto tulee teille. Sei- ¡5? Nämä samat toverit sanoivat. kunnan kauppiaat korottivat ta kään aikaan missään puolueleh- että jos allekirjoittanut ei rupea ¡55 lainen on— dessä. Sillä niin “puhtaasti” o- varain hintoja, joten nyt ollaan tähän kirjallisuuskomiteaan, niin E G. H. W. Co-op. | vat meidän viralliset kirjeen samalla tasolla kuin ennenkin. he estävät minun m yöm ästi ¡2 Näin ollen se ylennys menee lii vaihtajat toimineet viime virka puoluelehtiii vaikka olenkin lei/- y vaipui kuolon uneen 11 p. Mercantile Ass’n 1g kauden, vaikka olisi ollut mai kemiehille, työläiset saavat vain tiliikkeiden asiamies. Luulen, että ¡E h u h tik u u ta 1917, K ivijärven (O suuskauppa) olla välittäjinä. Meidän kaikki nitsemisen arvoisia uutisiakin. K innulassa, V aasan 1., 65 v. 320 So. F. St. Phone 322 S i niin kauvan kuin maksan lasku- E en työläisten on noustava ja ik äisen ä. V ainajaa jäi su re Luennoitsia A berdeen, W ash. S! I ni, ja myyn sosialistista kirjaili- NAISTEN KORKEARUOJUISI A KENKIÄ .......................$5.00—$10.50 vaadittava oikeuksia ja parem 001 1 m aan ijä k ä s vaimo, neljä ty tov. Sanna Kannasta kävi tääl M IESTEN KENKIÄ .......................................................................$150—$8.00 pia olosuhteita. Meidän on pa suutta ja levitän työväen sano-'«S tä rtä , jo ista kaksi tä ssä f - ,IS lH H H IIIl!S i8 S l l l i i i l l l iZ M iesten “ U. S. A rm y” kenkiä $6.00 pari lä selvittämässä meille köyhälis hoitettava m aassa, k aksi poikaa, kaksi valtio määräämään nialchtiä, niin ei tule sellaista ta- i * L asten kenkiä, k aik en laisia m iniää, kolm e vävyä, la s te n tön evankeliumia oikein porvoon kohtuullinen pahtumaau, että osasto asettuu! MAITOA, KERMAA hinta ruokatava Suom alainen m yyjä ty ö ssä lau a n taisin lap sia sekä lukuisa joukko mitalla. Yleisö, joka oli kuule-j roille. Niin kauan kuin yksityi vastustamaan minua aifitatsionin j su k u laisia ja tu tta v ia Suo i massa luentoja oli tyytyväinen' set trustit saavat määrätä hin- i harjoittamisessa, vaikka en ni- ja k irnupiim ää sa ata v an a joka päivä Walloch’s Buster Brown Shoe Store m essa ja tä ssä m aassa. i niihin, ja monet ovat nyt tietoi- nat, on kurjuus ja nälkä vierai mellisesti kuulukaan tällä kertaa Impi Kemp, Olga K innunen, Kenkiä koko perheelle. karjalan veljeksiltä 1 siä niistä asioista, joista ennen namme. Siis kaikki taisteluun agitatsionikomiteaan. Ja jos osas- (synt. K innunen.) A berdeen, W ash. Aberdeen, Wash. olivat tietämättömiä. Yleensä yhteisomistuksen ja yhteisen hy t(^ tekee sellaisen päätöksen että puhe|jn 344, E ast Heron St. vain silla perusteella yrittää kiel- _____________________________ puhuja selvitti kaikki asiat niin vinvoinnin puolesta! yksinkertaisesti ja vmmärrettä- j Lopuksi toivotan hauskaa ke tää minulta ne oikeudet, nim. kun i WHITESIDE UNDERTAKING CO. f västi, että ei keltään jäänyt sv- sää Toverille ja sen lukijakun en ole tällä kertaa osaston •5 s. T.X * .¿ Z - H*T u,.ml. lESPEDAHL’S STUDIO litsema lehtiasiamies, niin | kavaksi ne asiat, joista luennoit nalle. ».oi,.: «o k st. T.mooni ia». |: g « (V a lo k u v au s-atelieri) lainen osasto ei ole enään . sia puhui. I A berdeenin osoite: 1 0 8 -tH E .2nd 3 Toveruudella, J. C. sialistiosasto, joka kieltää jäse Siis toisillakin paikkakunnilla P u h elin 551, 211’A G St. nensä nivymästä sosialistisia sa rientäkää kaikki kuulemaan hän nomalehtiä. Vai niitä Toveri ar-l A b erd een , W ash, tä , sillä siten teette palveluksen n I« velee tähän ; MONTANA Il itsellenne. i[ — II ..... . ... ... . TI. Polso. Kesäjuhlat. Jokaisella sosialistiosastoon Niin. ne kesäjuhlat ja myvjäi- RED LODGE. kuuluvalla henkilöllä on tietysti : riiiiiiHiiiiiitiiiiiiiiiuiiiiiiHniiiiiiiiiiiiiiiiiiiifinniiiHHiiiiiitiHiiiiiiiii set ovat tulossa eli t. k. 24 p oikeus ja velvollisuus ottaa puo-' iiu in iiiiiitiiiu u tiiiiiiu iiiiiiiin iiH iiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiin joissa kuulojen mukaan on ar- S. s. osaston kokouksessa So Aberdeenissa, myy kaiken ON HASSUA LUOTTAA SAT vokkaitakin tavaroita, vaan kai- ■ viiinek. 31 p. päätettiin ostaa lueen sanomalehdille ja sosialis korput, keekit ja kukikset TUMAAN, KUN ETTE laista ruokatavaraa, makeisia, tu ken muun lystin lisäksi niistä S kolme 'koverin osaketta ja ra- tiselle kirjallisuudelle tilauksiai TARVITSE! valmistaa pakkaa y. m. Tavara taataan. pitäisi saada hyvät agi tat si om kennusrahastoon antaa $100.00. Myös hinnat kohtuulliset. l ämä (likoon alkua. Toivottavas juhlat. Kehoittaisin tovereita, H a n n a B a k e ry ED.EK LU N D i jotka vähänkin ovat kykeneviä, ti toisetkin osastot ottavat asi ALFRED POLLARI an huomioon. Koska on kerta laittamaan sinne hyvää aatteel om istaja. Aberdeen, Wash. • lista ohjelmaa, että siit olisi Toverin talon rakentamiskannal- Hyvät aineet, Box 258. H anna, Wyo. • i hyvä henkinen tulos puolueasi- i la oltu. niin koetetaan antaa sitä • • Hyvä palvelus saada tietää, onko S e a tt OLEN SU U REN TA N U T SAUNAANI, mitä meillä täällä Montanassa len H aluaisin amme hyväksi. ym päristöllä ketään, joka haluai- I Lopetan tähän tällä kertaa, sil on. nimittäin rahaa. Olen itse si piakkoin läh te ä Suom een m a tk a -! TEKEVÄT MEIDÄT LU O TET joten yleisön ei ta rv its e o d o tta a 312' '2 E. H E R O N STR EET TAVIKSI. — KYSYKÄÄ kauan vuoroaan. A voinna p e rja n ta in a lä vanhat uutiset muistuttaisi- antanut 25 dollaria, että jos tätä toverikseni. — Mr. Anselmi P arta, TO HTORILTA! ja lau a n tain a kello 2 i.p. N. W. L. Co., K eriston, W ash. vat enemmän historiaa kuin paik i va,n seurataan Montanan osas- l u o n n o n a v u l l a kakunnan uutisia. Siis jääköön' t?’ssa, niin luulen, että asia ei (O ver D ream T h eatre) • • n n iilllllin iiilifiitliin iin iiiin iliiiitin itliiitlililin in u ililiiitiiiiiiliH ill • Hilja W irtanen. • K iin alaiset luonnon-kas- ne haudan unholaan. jää vain päätökseksi, vaan myös- T u n n it: 10—11, 2—4, 7—8 ® 1127 F ro n t St. A berdeen, W ash. 0 vis-kotiparannns keinot i kin tulee käytäntöön. Siis jokai- Chas. Aldo. p a ra n ta v a t o n n istu n ees PHONE 1592-J. S ' sesta osastosta rahat Toveria ti reu m atism ia, m unu SUOMALAINEN A PTEEK K I ï 5 _ kohti, silloin asiamme on au- ais-, vatsa-, veri- ja rak- IMBKSZálE£il¿l&i2CSÍtiiI£ES2íS£l£IiIKIlbl Ossi H eikel, om istaja. ¡1; tettu ja tarkoituksemme saavu- k o ta u te ja , h eik k o u tta, CALIFORNIA naisten ta u te ja ja mo jj i te ttu ! ABERDEEN, HOQUIAM nia m uita m iesten ja il Osastomme on koettanut POISMUUTON TAKIA MYYN naisten ta u te ja . A T O L IA . 01010000000105000210010101000201000000010101 MAANI, järjestää agitatsionikomiteaa M. HEE WO CHINESE MEDICINE Tältä paikkakunnalta parhaansa mukaan. Vanhat, jot 20 eekkeriä. Siinä voi pitää pari PALLOHAALI t O O O $ COMPANY ci ole tainnut vielä olla uu ka ovat toista vuotta olleet toi lehm ää. E rittä m sopiva kanaräns- -> K aik en laista tu p ak k a a ja peh- 208 Ja m e s St., S eattle, W ashington. o *!• m eitä juom ia sa ata v an a , y. m. 4- Kun silmänne tarvitse HUOMATKAA tisia 'Toverin palstoilla. — En messa, ovat ottaneet itsensä ir siksi, 5-huoneinen talo, “p aan a” 3: lie P e ru ste ttu vuonna 1903. o v EDV. KARJALA, 4- sinnäkin tervehdän 'Toveria ja ti. svvstä. että käv liika ras- lehm älle, heinfthuoneineen. E rittäin K evät- ja k e sä k a n k a a t ovat o 4- 931 Marion St., South A berdeen 4* vat hoitoa halpa h inta! $300.00 käteen ja lopun ASIANAJAJA JA VI- sen suurta lukijakuntaa.— Tätnäj ■ kaaksi’ ........................ kun on muutakin tointa, | voi su o ritta a vuosittain. Paikka si- saapuneet. T ulkaa kysym ään 0 TAI KUN TARVITSETTE SILMÄ .. . paikka sijaitsee hin to jan i ennenkuin m enette o 4-4-4-4-4-l-4-I-i-H-.l-l-l-l-l-l"r4-l"l-r 1 1 1 1 LASEJA, tavatkaa .. etelä-Californi , . . n myöskin vaarin, että aitta sa -; jaitse e Deep Kiverillä, VVash. Sopiva RALLINEN NOTARIO assa m uualle.—E nsiluokan työ. So- 0 A berdeen, laitella nmt sanottua Dead ntojen henkilöitten täytyy olla j paikka kalam iehelle. Voidaan vaih- KAZIS KRAUCZUNAS p'vaisuus n ä y ttä ä itse n sä.— 0 \ alleyta ja on isoin Dunkstein1 toimessa, niidenkin, jotka myös taa sopivassa paikassa olevaan kau- W ash. Dr. H. W. Schoebel OV’a n h a t k o rja taa n ja silite tä ä n O punkitaloon A storiassa. A jaa rikos- ja siviiliasioita kaikissa kaivoskänrppä Amerikassa. Enin innolla ottavat osaa näytelmä- S ilm ä lä ä k ä ri ja silm älasien so v ittaja . o T ied u stelk aa lähem m in oso tteella; a valtion ja Y hdysvaltain oikeuksissa osa täällä olevista työläisistä on seuran toimintaan. Sellaisilla on Bljou e n n u k se ssa . o HENRY LIUKKO, Vastapäätä Puhelin W te 6 a tte r in rak J. M., 103 W ashington St., Ö Neuvottelu vapaasti. Neuvoja postin espanjalaisia. suomalaisia ei tääl Aberdeen, Wash. o 217 So F St., A berdeen, W ash. tavallaan oikeus hetkisen lepoon A storia, Ore. O k a u tta . 403 Lyon Bidg, S eattle, W ash. Hayes & Hayes (2-7-14-21) Û O lä ole kuin kaksi. * o Ö O O O O O näin kesän aikana. Taas se! A berdeenin ilm otus-osasto Suomalaiselle yleisölle Grays Harborissa H u o ta ri & Co. INNI Matti Kinnunen B r o w n ’s S t a r 5 S t a r K e n k iä Luotettavaisuus Dr. Osten Udisti I Marion st. Grocery. Parhaat Leivät Suomal. lä ä k ä ri 1 »■inaiisisiiisuiSEsiiiiuisiiiniiii*» ¡HALITAAN TIETOJA! Tieto, Taito, muisimiiiuicimiiimiutimimi PARANTUKAA | Maata myytävänä »niiniiiisiifiiiEmsiniiiiKigniii HeikeLs öruij Store Boston Dentists, ABERDEEN STEAM LAUNDRY Pankkia vah v istam isek si kuin myös lo u k k au stap au sten e sittä m i se k si; sekä kaav ak k eita loukkautuneiden henkilöiden k ä y te ttä v ä k si k orvausta h a k ie ssa an ; sekä h an k k ia it selleen sellaisia kirjo ja, v ä lin e itä ja listoja, jo tk a k a t so taan tarp e ellisik si täm än lain sä ätäm ien m ääräy sten toim eenpanossa. T y ö n te että jä n onnettom uus-raportti. P ykälä 11. Kun onnettom uus tap ah tu u , joka a ih e u tta a loukkauksen täm än lain m ä ä ritte le m ä ssä erikoisen vaa ran a laise ssa työssä olevalle työm iehelle, on ty ö n te e ttä jä n velvollisuus 20 päivän kuluessa sen jälk een laatia ra p o rtti o nnettom uudesta ja siitä a ih e u tu n e e sta louk- k au tu m isesta ja jä ttä ä täm än rap o rtin sen kauntin piiri- oikeuden kirjurille, jossa onnettom uus tap ah tu i, ja r a p o rtissa on m ain ittav a : (1) L oukkautuneen työm iehen nim i sek ä onnettom uu den ja loukkautum isen aika, syy ja luonne; sekä onko loukkaus teh n y t työm iehen kyvyttöm äksi su o rittam aan teh tä v iä ä n pitem m älle. (2) S attu ik o onnettom uus työm iehen su o ritta e ssa ty önsä velvollisuuksia ja jo htuiko se työstä. (3) Työn luonne, laatu ja velvollisuudet ja kuinka kauan työm ies oli ollut ty ö n te e ttä jä n palveluksessa. 14) Oliko onnettom uus jo h tu n u t yksinom aan loukkau tuneen työläisen ta h a llise sta h u o lim attom uudesta tai ei, ja jo s niin on tap a h tu n u t, silloin on te h tä v ä lausunto tosiasioista. (5) Onko loukkautunut työläinen yksinäinen tai per heellin en ; jos avioliitossa, on ilm aistava onko hänellä tu rv a tta v a a p e rh e ttä ja jos se on olem assa silloin on ilm o itettav a tu rv a tta v a n perheen henkilöiden nim et ja asuinpaikat. ~ 10 — (6) V aatiko loukkautunut työläinen k orvausta täm än lain nojalla ja onko ty ö n te e ttä jä llä m itään sanom ista k orvausoikeutta ja korvaussum m an su u ru u tta vastaan. S a n o tte ra p o rtti voidaan laa tia valtion rah a sto n h o ita jan siihen" tark o tu k se e n varaam ille painetuille k aavak keille, ja näm ä luo k itetaan sam aan luokkaan kuin ta v a l liset kannekirjat. siviilijutuissa. H uolim attom uus ja lai m inlyönti rap o rtin laa tim ise ssa onnettom uuden johdosta, joka on a ih e u tta n u t työm iehen loukkaantum isen työn te e ttä jä n taholta, jonka liike tai toim iala on tä ssä laissa lueteltu kuuluvaksi erikoisen v a a ra n a la iste n töiden jouk koon, pidetään rikoksena ja syylliseksi to d istettu n a työn- te e ttä jä ä rangaistakoon k o rkeintaan viidensadan ($500.0ö) dollarin sakolla. Piirituom ari tu tk ii. — M enettely riidanalaisissa tap au k sissa. Pykälä 12. Milloin loukkauksesta tai siitä jo h tu v asta kuolem asta ilm oitetaan sen kau n tin piirioikeuden k irju rille. jo ssa loukkautum inen tap ah tu i, niin edelläolevan pykälän m ukaan, k irju rin velvollisuutena on h eti ilm oit taa sanotun oikeuden tuom arille, e ttä hänen virastoonsa on jä te tty ra p o rtti loukkautum isesta. Sen jälkeen on sanotun tuom arin velvollisuus1 tu tk ia loukkautum isen luonne ja korvausvaatim us m ahdollisim m an varhain ja sillä tavalla kuin katsoo tarp eellisek si saadakseen sel ville, onko ty ö n te e ttä jä n kanssa riita a k o rvausvaatim uk sen ja korvaussum m an johdosta, ja ellei kysym ys louk kautuneen työm iehen oikeudesta korvaukseen ja kor vaussum m an suu ru u d esta ole riidanalainen ja vaatim us n ä y ttä ä olevan vapaa k aik esta vilpillisyydestä, niin sil loin tulee sanotun tuom arin m ää rätä korvaus m ak se tta vaksi valtion teo llisu u sta p a tu rm ak a ssa sta löytäm iensä — 11 — Uusia kävelypukuja takkeja, leninkejä ja hameita M elkein joka e x p ressissä saam me uusia vaatetu k sia M uorimme ovat huom attavia ja sopivia. H intam m e kohtuulliset. V aatetuksem m e ovat p a ra sta lajia ja e rittä in a istik k a ita . K angas ja työ vaatetuksissam - me on p arasta. HAMEITA $5.00 ylös $18.50 TA K K EJA ........ $12.50—$50.00 KÄVELYPUKUJA $20.00 $45.00 O lette terv e tu lle ita ta rk a s ta m aan varastoam m e ja itse a r vostelem aan m iksi teid än tu lisi olla m eidän liiketuttavam m e. GEO. 1. WOFF’S A berdeenin su u rin ja parhain kauppa. Puhelin 362. ABERDEEN, WASH. Olen sa an u t suuren valikoim an uusia D. B. FISK ja STRONG & W ARNER KEVÄT- ja KESÄ- H A T T U JA jo ten olen tilaisu u d essa palvelem aan teitä. MRS. ALF. ABRAMS, 216 So. H St. Aberdeen, Wash. Me teemme p a ru sta ty ö tä koh tu u llisella hin nalla ja annam me kirjallisen takauksen. A. BARKLEY M IESTEN JA NAISTEN VAATETTAJA ; i E rity ise sti luotettava. : P itä n y t liik e ttä vuodesta 1896 H ja Hume katujen kulmassa PUHELIN 461. EHDOTON PUHTAUS. K. E. Salo JALKINEIDEN KORJAUSLIIKE Luja työ hyvistä tarpeista halvalla. H U O M.! Myyn HYVIÄ KENKIÄ ; KOHTUHINNALLA, sillä se on sivu t o im i työni rinnalla. ¡202 So. F SL Aberdeen • THE GERMAN BAKERY. • Stetson hattuja Florsheim kenkiä Stein Bloch pukuja • • • koettaa tyydyttää teitä par- • haimmalla tavalla mitä ra- • halla voi saada. Phone 3513 • BINDER & LIESE • 10? West Heron St. (p) • Aberdeen Wash. • • • • • • A. W /B A R K L E Y LIIKETUTTAVAT 203-205 So. G St. Aberdeen, Wash, í snrarr.ínn:«:ir:¡m HUOMATKAA! O tan v a sta a n kaik k ea m aalarin- liikkeeseen kuuluvaa ty ö tä sek ä myyn m aalia ja sen äp ap eria, useam paa e ri lajia. HUGO NIEMI, 1111 E. Market St., Aberdeen, Wa6h,
