Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 6, 1917)
Sivu neljä No. 1 TOVERI H E IS K A R IN V E L JE S T E N •• •• R Ä Ä T Ä L IT VA R UST E T T U C H IC A G O S S A Tänään Yhä vaan uhkaavan lisääntymisen tähden on HEISKARIN VEL JESTEN RÄÄTÄLIN LIIKKEEN huoneustoja ja työvoimaa vii me vuoden ajalla kaksinkerroin entisestään varustettu ja laajennettu LIIKKEEN LUOTTO JA MAINE AMERIKASSA ON SUO MALAISISTA RÄÄTÄLIN-LIIKKEISTÄ TUNNETUIN sen tähden että he valmistavat vaatteet VOITTAMATTOMIA HY VYYDESSÄ hintoihinsa nähden, sekä varustavat valmisteensa niin että ne vaan paranevat vuosi vuodelta, jota enempi liike laajenee. KANKAAT EHDOTTOMASTI PARHAAT-“ juuri tehtaista saa puneet ja valikoima erittäin iso, sekä hyvin monipuolinen. KUOSIT varmaan viimeistä ja uusinpa “A Romance of the Redwoods” Mary Pickfordin 4 mallia, joiden mukaan oikein, se kä kokemukset perusteella aina vaatteet liikkeessämme leikataan joka tilaajan vartalon rakenteen ja mittojen mukaan, sekä meidän ammattitaitoisten UNION RÄÄ- TÄLIEMME käsillä niin valmis tetaan että ne ei koetusta kaipaa X viimeisimpiä esiintymisiä Sisäänpääsy: P ai vanaytantoon: A ik u isilta . . 15c L ap silta ____ 5c Utanäytäntöön: A ik u iset . . . 20c L a p s e t ........... 10c SNAKY PICKFOKO RQNAOÄ tePWOODSl j H I I 1 1 I I 1 I I + •i- H IH ASTORIASTA JA l 1 1 I I M I n I I I I -l-M-I I i n i l- H - H ! I I ! H -4-H -H -1-I-H --H 1 ! M I ' niihin valtioihin eli niille paikkakunnille, joissa niitä ei vielä ole. tua paikkaa, tulee muuttaa ulom maksi ennen kesäk. 9 päivää. Lupakirjoja annetaan niille, jo t 3 5 6 3 6 6 W. MADISON ST. ka niitä tarvitsevat työssä käyn tiä y. m. laillisia toimia varten. C. F. H e n d rickso n , P resident. on se? S Kuka joka myy parhaiksi tunnetulta ompelukoneita alennetuilla hin — “ Kaksintaistelu” harjoitus ' noilla. ja kuukausimaksuilla, se kä lähettää tilaajille lähetys-ku klo 7:30. lut maksettuna kaikkialle lännel — Naiskuoron harjoitukset! lä. I. S. Niemi, 483 Bond St., klo 6:30. ' (Uni. — Osaston kokous klo 7:30. Astoria, Ore. O iHALUTAAN vielä lisää uusia toimeliaita ja rehellisiä asiamiehiä O. A. H A Y S K A R B R O S . & CO. OOOOOO OOOOQOOO 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 O PÄIVÄLISTA H 'H I 1I M - H J - YMPÄRISTÖLTÄ T O V E R IN T E L E F O O N I-N U M E R O T Konttori ja liikkeenhoitaja..........365 Toimitus ........................................8 3 2 Konttori on anki kello 8 aamulla kello kuuteen saakka illalla. Huom. kello kuuden jälkeen illalla on käy- ____tettävä toimituksen puhelinta 832. •* I ¡ ON S U O S IT U IN JA S U U R IN SUO M A L A IN E N R Ä Ä T Ä L IN -L IIK E T Ä S SÄ M A A S S A , s illä o n n is tu m in e n ja lu o tto seuraa re h e llis tä ja hyvää ty ö tä. sekä to im in ta a . Täm än to d ista a v a lm is te le m m e k ä y ttä jie n , lu k u is a t jo u k o t ja on se paras to d istu s vaat- teidem m e h yvyyd e stä , k u in sam at h e n k ilö t, jo id e n lu k u m ä ä rä nousee m o n iin tu h a n s iin , uudelleen tila a v a t lo k a vuosi H E IS K A R IN V E L J E S T E N liik k e e s tä vaatteensa ja o va t jo v iim e yhdeksän vuoden a ika n a ja tk u v a s ti tila n n e e t. N äm ät tila a ja t o va t ty y ty vä isiä sentähden kun he o va t saaneet m e iltä m u o d ikka a t, sopivat, ke s tä v ä t ja ry h tin s ä p itä v ä t v a a tte e t, sekä rahansa tä yd e stä arvosta ta v a ra a ja aina le h e llis e n k o h te lu n . H IN N A T k o h tu u llis e t s iitä h u o lim a tta e ttä k a n k a a t yn n ä m uut ta rp e e t ovat v iim e a ik o in a p a ljo n k a llis tu n e e t. L iikke e ssä m m e le ik a ta a n ja va lm is te ta a n ain a k a ik k i va a tte e t ainoastaan tila u k s ie n ja m itto je n m ukaan ja El M E IL L Ä ole v a lm iita v a a tte ita m yytävänä. L iik k e e m m e a sia m ie h e t, jo ita lö y ty y lähes ka ik is s a va ltio is s a Y hdysva llo issa , ; ovat lä h te n e e t ju u r i T e itä v a rte n liik k e e lle . T Ä Y D E L L IN E N T Y Y T Y V Ä I SYYS V A K U U T E T A A N E L I R A H A T P A L A U T E T A A N , CHICAGO, ILL, n im itin J. M. Anderson, C ashier. C. G. Palm berg, V ice P res't, J. E. Roman, Asst. Cash. Chas W irk k a la , Asst. Cash. O I W The Bee Hive—Kauppa, missä mu kavuus ja palvelus on etutilalla KESÄKUUN VALKEAN TAVARAN MYYNTI Huomattavia rahaa säästä viä tarjouksia tulevan 1 0 päivän ajalla Meidän täydellinen ja aivan uusi varastomme luotettavaa ja ajan mukaista tavaraa, tarjoaa teille kaikki etuisuudet saada nykyi sin tarvitsemianne, joko taloustarpeita tahi persoonallista käyt töä varten tarvitsemianne esineitä. OOOOOOOOOOO OOOOOOOO 0 0 0 0 -0 0 Työläinen saanut surmansa, P o lttakaa hvviä< uniontekoisia sikaareja j toinen loukkaantunut. "Pedrp Vegas”, “Why” ja William Trebble, kuormittaja “Jitney”. film j MeGregor-Malone tukkikämpällä Scandinavian- Am erican SAVINGS BAN K H A R J O T T A A Y L E IS T Ä P A N K K IL IIK E T T Ä . Tunnustettavasti edullisilla hinnoilla K A S T O R IA , OREGON SC A N D IN A V IA N • • • « Votings Riverin varrella, menet-! Kaupunginvaltuusto ¡ti henkensä silmänräpäyksessä ja kokoontuu tänä iltana klo 7 :30. ¡William Criss. tukkijunan jarru- Kokouksessa tulee esille m. m. ,m5es' pahoin loukkaantui eilen, kysymys siitä myönnetäänkö! Knn muuan suurehko tukki puto- P IL E T T E J Ä S U O M E S T A A M E R IK A A N ! Standard öljy-yhtiölle oikeus ra -!s’ vaunulta kolmen vaunun suis- Me pidäm m e huolen p ile tin lä h e tykse stä m a tk u s kentaa lisää säiliöitä jokirannal-. tl,\essa kiskoilta. Muut junassa tajani*. Suom een, haluttae ssa sähköteitse . O stakaa olleet työläiset onnistuivat r. _ p ilo tti lin ja n lä h im m ä ltä a sia m ie h e ltä . le, 4 ja 5 katujen välille. S C A N D IN A V IA N A M E R IC A N L IN J A , lastumaan vammoitta. 1 B ro a d w a y . N ew Y o rk . Trebble oli 43-vuotias ja hä Se on Singer! T H E C H IL B E R G A G E N C Y , 702 Second fi.vz., S e a ttle , V J a s h in g to n . Paras ompelukone mitä vielä neltä jäi kolme tytärtä. Kuole T O V E R I, A U G U S T N IK U L A , AS I O R IA , OREGON. tunnetaan-maapallolla. niitä myy mansyyn tutkija W. C. A. P ö h ! ______________________ Kunnallinen torikauppa vielä dään takuulla 179—llth S t, G. otti ruumiin naituunsa ja tulee Yleisäänestyksen tulokset toimittamaan tutkinnon. Clatsop-kauntissa. “haaveena.” Xeece, mgr. Epäviralliset tiedot maanantai- Noustessaan “valtaistuimelle" Lohen vienti N orjaan ja Ruotsiin T ulvat nousevat. na Oregonissa toimitetusta yleis-j vuoden alussa, pormestari E. C. edelleen kiellettyä. äänestyksestä (isottavat Clatsop-! Harley vakuuttelu että hänen Ilmojen lämpiäminen on aihe uttanut melkoisen tulvänkohoa - f Washington, 1). C., saapuneen kauntissa annetun ääniä seuraa-j suurien töittensä joukossa tulee ¡olemaan, tanssien runnauksen o- inisen Wi!lamette-joessa. mikä tiedon mukaan ei Britannian hal vasti: Lakiehdotus (n:ot 300—301) ' hella, kunnallisen torikaupan pe- merkitsee lisäystä Columbia-joen litus ole vielä ryhtynyt mihin tulvaan tämän viikon kuluessa. kään toimenpiteisiin peruuttaak- satamakaupungit valtuutetaan j riistäminen. ‘ Sen tulen m in ä Willamette-joen tulvataso on n vt seen tai muuttaakseen määräys ottamaan velkaa ja antamaan i laittamaan heti , intoili hän. tä, jolla lohen vienti Norjaan 22.7 jalkaa. lahjapalkkioita yksityisille laiva-' Emme muistuta tästä nyt sik- ja Ruotsiin kiellettiin. Kaikki nuotanveto Tonguei Jnkettä ,j että olisimme Harleyn usko- Britannian lähetystö on ilmoit vhtiöille saadakseen Pointin yläpuolella, paitsi Ka- puolesta 1324; vastaan 758. j neet koskaan haluavan tai voivan bothin matalikoilla, on lakkau tanut Yhdysvaltain valtiodepar- Lakiehdotus (n:ot 30-1—305) j tehdä mitään mainittavaa kunnal- tettu, kun tulva Columbia-joessa tementille, että vientikielto on perustuslakisäädöksen kieltänii-i lisen edistyksen alalla — siihen- saatettu voimaan epämääräiseksi kohoaa. ajaksi, eikä lähetystöllä ole val sestä n. s. edellyttävällä tulkin- hän eivät pystv merkillisemmät- tuutta lähettää mitään esittelyjä nalla, puolesta 749; vastaan 983. i kään miehet yksilöinä — vaan Vaivaako teitä lapam ato? Lakiehdotus (n:ot 306—307)! osottaaksemme, että niistä le- tai anomuksia tämän johdosta edistysmielisistä” lupa Nauttimalla Hellbergin Lapa-' kotimaiselle hallitukselle, “verotusperusteen yhtäläistyttä- veistä uksista, joita porvarit tekevät mato kapseleita voitte varmasti ------- misestä", puolesta 1137; vastaani virkoihin pyrkiessään ja joiden sen poistaa. Hinta $1.00. Tila- Sotilaskirjotus Astoriassa. 707. taan osoitteella G. A. Hellberg, Noin L>00 miestä registeerau- Lakiehdotus (n :ot 308—309) vuoksi heitä mitään arvostele 279 W.Bond St., Astoria. —Ilm ! tui asevelvollisuuslaissa määrä- kaupunkien, kauppaloiden ja val matta tvöläisetkin äänestää rv- - - - I tyllä tavalla Astoriassa eilen. tion virkailijain vaalien toimitta tvyttävät, on taas muuan jäänyt Saksalaisten liikuskelua i Tuloksia ei ole vielä tarkoin las- misesta samaan aikaan, puolesta toteutumatta. Vuosi on kohta puolivälissä ja kauppahalli on rajotetaan. • kettu, mutta sheriffi pitää tuota 1631; vastaan 500. vielä pelkkänä teoriana. Niin Yhdysvaltain piirisyyttäjä, lukua likimäärin oikeana. Vasta Lakiehdotus (n:ot 310—311) uutterasti ovat herrat virassaoli- Clarence L. Reamesilta. saaman- ’ sitten kun ulkoa . lähetetyt kortit .. , . neljänsadan tuhannen doll. vero sa määräyksen mukaisesti on , •(.!. >ajpiim et. juhlistanee y k si-. tuj<sen toimeenp. uuden kuri- jat palvelleet yhtiöitä ja kaiken Clatsop-kauntin piirisyyttäjä Ot ' ' t,e'k ’n3nto regis-: tushuoneen rakentamista varten. laisia saalistajia maalahjotuksilla. että kaupungilla ei ole nyt edes to J. Erickson kieltänyt kaikkia teerauksesta puolesta 1244; vastaan 1017. maata, jolle voisi tuon hökötyk ei-kansalaistutettuja saksalaisia Uniontownissa ensi piirissä Lakiehdotus (n:ot 314—315) sen sijoittaa. Oregon-Washing menemästä mailia lähemmäksi lykkääntyi registeerautuminen miljoonan" dollarin ton rautatieyhtiö kuuluu tehneen kansalliskaartin asevarastoa 22:n viime tunnille; sitä ennen oli re- “kuuden bondilainan ottamisesta “maa- jonkunlaisia viittauksia, että se ja Commercial katujen kulmas- gistraattoreilla paljop “hyvää ai tietarkotuksia” varten, puolessa mahdollisesti luovuttaa jostakin sa ilman lupakirjaa. Tottelem at-! kaa”, kun poikia ei tullut kuin 2673; vastaan 855. pikku kaistaleen (kaupungin tomuus merkitsee vankilaan jou- Joku silloin tällöin. Puolen tun Parista piiristä — Ecola ja “kenkkäämää” maata), jos saa tumista. nin ajalla ennen registeerauksen Kaikkien saksalaisten. jotka sulkemista kuitenkin vallitsi haa- Blind Slough — ovat tulokset kaupungilta riittävästi hyvitystä, asnvat mailia Jähempänä mainit- h'ssa oikein tungos. Tässä pii- vielä saapumatta: muuten on mutta asia ei ole vi^ä sen val Clatsop-kauntissa miimpi kuin se oli vuoden alussa. r Ö o k a t a I ^ V ^ ^ n T ^ “ ' ris-ä V S°t a u’ .rt* istee/ ? utunc™ ääntenlasku täydellinen. 30 h u o n e tta : y k s i “ p io k i" W e lu h a rd - .r ° ’.s e s s a . 1 » Jo n t o w - Tällaisen touhun perästä voi p wemnara n ,n p n n ssa oj, registeerautujia Ainoastaan yhdessä äänestys- daan olla varmoja, että jos jon h o te ilis ta . H y v ä llä n a ik a ll-i __ .... „ ' . pa,*a,,a- J 25 1U4, ja m u ista p o re is ta viim ei piirissä tässä kauntissa löytyi kunlainen kauppalaitos vihdoin _________■’ • r,a» Ore- C-2) | sen pUolen tunnin ajalla klo 9: enemmistö äänestäjiä, jotka kä- saadaankin perustetuksi, ei siitä ään mennessä eilen illalla saadut sittivät tuon bondilainasuunni- tule muuta kuin kunnallisomis- numerot osottivat seuraavaa : telman todellisen merkityksen ja tuksen irvikuva. Astorian väes , Piirit: N :o 3, 62: n :o 4. 64; äänestivät sitä vastaan. Tämä tö on niin perin “itsenäistä”, ettei n :o 5. 132, n :o 6, 104; n :o 7. paikka oli Youngs River, missä se halua seurata ollenkaan mui ehdottomasti ensiluokkainen, , .- •• , |56; n :o 8, 63: n:o 9, 102; n :o ääniä auettiin 19 vastaan ¡a ai den paikkakuntien, varsinkaan saa het! paikan Toverissa. Kir- jo , 74: n:o 11. 191; n :o 12. 114; »nastaan 6 puolesta, Europan maiden kaupunkien, jottakaa osoitteella: Toverin no 15, 149. o ., huomattava kui-j Wauna. Melville ja Flavel ää- esimerkkiä, esim. kunnallisten lukkeenhoitaja. Box 99. Astoria, lenkin, että mainitun puolen tun- nestivät yksimielisesti puolesta. ruokavarakauppojen perustami Ore. j nin ajalla vielä kävi näissäkin s. o., merkitsemättä vhtään ään- sessa ja ylläpidossa. Ehdottomasti kuuluttava um- paikoissa monta registeerautujaa, tä. Korkein äänimäärä vastaan joten lukuja voidaan pitää aino näyttää annetun Astorian ensi- K annattakaa niitä liikkeitä, jot oon. astaan likimääräisinä. mäisessä piirissä, se ollen 24. ka ilm oittavat Toverissa. PITSI-VERHOJA — Kaikki meidän pit-i-ikkunaverhomme, hinnat vaihdellen 38c pari. ylös $12.00, tarjotaan 20 prosentin alennuksella. VERHO-TARPEITA — Joihin sisältyy Madras, Swiss, Net ja Scrims, 10 pros, alennuks. KESÄ-PESUKANKAITA Yksi pöydällinen kuviteltua "law n'ia', liinaa, “dimitia”, pusero-uutuuksia, “flaxonia" ja pestävää pukukangasta 20 prosentin alennuksella. VALENCIENE PITSEJÄ — Tuhansia jaardeja Vai. pitsejä, vaihdellen leveydessä aina 2-tuuman levyiseen, huomattava erikoisuus valkeain tavarain myynnin aikana. Myydään 5 sentillä jaardi. KORUOMPELUKSIA — Yksi erikoisvalikoima koruompeluksia, kaikkia leveyksiä, si sältyen niihin 36-tuuman “Bouncings”, myynnissä puolella hinnalla. LINGERIE PUSEROITA — Huomattava erikoisvalikoima puseroita, tehty kuvitetust; ja koruompeliiksilla varustetusta "vtjile"-kankaasta, myynnin aikana ainoastaan.. 98c ALUSVAATE MUSLIINEJA — Lumivalkeita musliini alusvaatetuksia. Korsetti-pääl- lystimiä. joiden arvo on 25 ja 35c. Myyntihinta ........................................................... 18c KORSETTI-PÄÄLLYSTIMIÄ, aamunuttuj a, pöksyjä ja yhdistettyjä pukuja, joitten ar vo on aina $1.25 asti, nyt 69 sentillä. Useita Marcella vaatetuksia on sisällytetty tähän valikoimaan. • NAINSOOK ALUS-MUSLIINEJA — Hienoja korsetin päällystimiä, vaippoja ja \hdis- telm-iä, aina $2.25 arvoisia, nyt $1.39. Jälelläoleva varasto musliina-alusvaafteita alen** nettu 10 prosenttia. Taloustarvikkeita erikoishinnoilla “ Lorfg cloth" tavallisesti 15c myyntihinta............................................................................ 12<: "Long cloth" erikoisen hyvää laatua, 35c arvoinen ......................................................... 28c Hyvää Sheer India liinaa, tavallisesti 22j/»c. myyntihinta ................................ 18c jaardi Lingerie Nainsook, tavallisesti 39c m yynnissä...................................................................... 33c Hienoa Cambric kangasta, oikein hyvää laatua................................................... 12*z£c jaardi Lakanoita. 81x90 tuumaa, 79c. Lakanat 81 x99 tuumaa ................................................ 95c Tyynyn päällystää, mainiota, tavallisesti 20c. myyntihinta ............................................ i ; c t Turkkilaisia pyyhinliinoja, hyvin paksua kangasta, tavallisesti ..................................... 65c Turkkilaisia pyyhinliinoja, erikoishinta .................................................................... 4 qc 'Turkkilaisia pyyhinliinoja, tavallisesti 35c. erikoishinta ................................ . 24c Sängyn päiväpeittoja, täysikokoisia ja hyvää ainetta. $1.50 arvoisia, mvydään nyt $120 KORSETTI-ERIKOISUUKSIA Malleja, joita ei enää valmisteta, aina $5.03 arvoisia, mvydään ....................... MERIMIES-PUSEROITA Kuuluisia "Jack Tar" puseroita, tusina eri 1. kuoseja, joista voitte valita, alennus 10 pros. NAISTEN VALMIITA VAATTEITA I entävät naineet ja kaikki valkeat vaatetukset alennettu 10 pros, tämän myynnin ajalla. Tarkastakaa sanomalehtiä päivittäin erikoisuuksistamme. Aina Luotettava a Konelatcja, $1 00 BE e - hiv E ■lili 530 Commercial 535 Bondjät. ASTO RIA 0202000000000202000102000100534802022302534800020202000000000100
