Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (May 23, 1917)
* No. 120 Sivu kolme TOVERI Suuren Kenttäjuhlan S. S. KLUBI SÄHKÖPUISTOSSA Sunnuntaina Toukok. 27 p. klo 10 a.p. m o n ip u o lis e lla o h je lm a lla Sateen sattuessa seuraa vana su n n u n ta in a . Paljon väkijuomien tilaajia Emil A. Millette saanut surman sa rautatie-onnettomuudessa. — to im ii— A B E R D E E N IN HO QUI AAIl’A ILM ÜTUS-0SAST0 Ent. Aberdeenin sosia- listi-valtuusmies kuol lut ta p a tu r m a is e s ti Aberdeen, Wash., 21 p. tou kok. — Tänne täkäläiselle sikaa- | rintekijäin union kirjurille F. Pe- | tersonille on saapunut sähkösa- ’ nt>ma, jossa on ilmoitettu, että . San Bernardino’ssa, Caliiornias- ' sa, on junaonnettomuudessa saa- i nut surmansa entinen Aberdee- j nin sosialistinen valtuusmies E- ’ mil A. Millette. Millette kuului j täällä ollessaan myöskin sikaa- rintekijäin unioon sekä sosialis- ’ tipuolueeseen ja oli kaupungin ■ valtuusmiehenä kaksi virkakaut- . ta sosialistien valitsemana. VÄHEMMÄN CARBOONTA —sillä Zerolene on tehty raa’asta asfaltti-öljystä. Se pataa puhtaasti ja sammuu kun se on lop- puunkulutettu. S Seattle, Wash., toukok. 22. — Väkijuomien tilauslupien ottajia on kauntin klerkin huoneistossa näinä päivinä ollut tavattomasti, kun valtio menee “luukuivaksi” kesäk. 6 p:nä. Arvioidaan, että Seattlesta lähetetään nykyään väkijuomatilauksia joka päivä noin $15,000 arvosta. — Liitto valtion laki, joka kieltää väki juomien > kuljetuksen . kieltolaki- valtioihin, astuu voimaan hei- näk. 1 p:nä, joteh Washingto- nissakin tulee silloii/? olemaan “tuplakieltolaki”. 1 i 1 k iv ih iil t ä R IK K IH IIL T Ä CITY TRANSFER CO. ja (C oke) HOOT TI A M. W A SH . maisivat jotain parempaa. Olisi, hauska nähdä joskus tätä nuo- iB risoa osaston kokouksissakin.1 Mutta äläpäs vielä, kun tulee kokousilta niin silloin on jos sain “paartit” ja aina jää ko koukseen vain vähemmistö. Niin pä sieltä menevät viisaammatkin. j Sitte jos jotain kokouksessa pää-! tetään niin se on väärin fyeidän j mielestään; se pitäisi purkaa.j Hulluahan se onkin. Oli sihan parempi niiden loppu- jenkin jäsenten jotka siellä te- i Varastettu kultahark- Jkevät niitä huiluja päätöksiä,! mennä ‘'paarteihin”, niin ainakin, ko löydetty osaston toiminta olisi silloin ali Seattle, Wash., toukok. 21. — right, vai mitä arvelette? Minä 1 Chichagoft Island Mining Co:lta ainakin toivon että jokainen tuli kokoukseen pari kuukautta sitten varastettu si . osaston , . . . ja . . pysyisi ... ' siellä loppuun asti, ei olisi sitte . kultaharkko, jonka sanotaan ole-1 »«.«’*? loPP™« e. van noin $22,000 arvoisen, on , ainakaan jälestäpäin kikkimistä, : löytynyt yhtiön varastohuoneen ' että hullu kun menin pois, taas meni sekin asia sellaiseen pää- i läheisyydestä. tökseen. Mutta kukapa niistä Michael Sheehan, seppä, ja J. »“paarteista” pois olla. , II. Hewitt, kumpikin yhtiön en Siellähän on malttaa niin hauskaa, , tisiä työläisiä, vangittiin June- vastoin kokouksessa on vain jota sitä aussa, Alaskassa ja heitä syyte paljasta politiikkaa. Pyydän, että ' : tään varkaudesta. vähän ajattelisitte edeltäpäin ettei J mitään katumista jälestä. Vieläkin muuan sodan olisi Toveruudella L. H. i Atlanta kärsi $3,500,000 palovahingon M uuttaa sekä säi ly ttä ä p ianoja h u o n e k a lu ja .' Halluin & Bermingham 8:sas ja I katu, H oquiam , W ash. SEKATAVÄRAA i i JA RIHKAMAT AV ARAA Atlanta, Ga., 22 p. toukok. — Eilen riehunut tulipalo hävitti K e h o lta m m e te itä tekem ään ostoksenne kaupassam m e. K o h te le m m e asuinrakennuksia noin $3.500,000 te itä samalla* ta v a lla jo s o s ta tte ac ta i >50.00 a rvosta. arvosta. Tulipalo oli suurin kau T H E H. & B. K A U P P A . pungin historiassa sisällissodan Suora ja re h e llin e n ko h te lu . jälkeen jolloin kenraali Sherman poltatti koko kaupungin. Nyt paloi poroksi noin 75 korttelia (block) kaupunkia ja koditto miksi joutui 10,000—15,C00 hen GRAYPORT DENTAL PARLORS keä. 3,000 asuinrakennusta pa Dr. F. L. NAIL, Hammaslääkäri. loi sekä sen lisäksi useita suuria “ C R O W N J A b R ID G E ” T Y Ö T E R IK O IS A L A N A M y y tä v ä n ä k a u p p ia illa jo k a varastohuoneita. Tulen levene T o im is to p u h e lin 225 A s u n to p u h e lin 271-W paikassa ja jo k a is e lla S tan H oquiam , W ash. P u h e lim e n s o itto o n v a sta ta a n jo k a a ik a minen saatiin pysäytetyksi vasta dard O il C om pany’n ö ljy - n ^ m : : : s : : : : n i i i ii i i i i i u i : i i : i i i i i i B i i i K i n i i i i i i i i i n m » » a sen jälcstä kun dynamiitilla ha julistus asem alla. Kannattakaa niitä liikkeitä, jot jotettiin Ponee de Leon avenuen Standard Oil Company varrella olevat kauniit asuinhuo Brasilian hallitus aikeissa julis ka ilmoittavat Toverissa. (C a lifo rn ia ) JUOKAA— neet. Kodittomiksi joutuneet o- taa sodan Saksaa vastaan vat armeilijaisuuslaitosten ja pu- H Y V IÄ K E N K IÄ KO KO set käännökset säännöistänsä se työpäivän siten, että työläiset nasen ristin hoidettavina. Rio De Janeiro, toukok. 23 p. PERHEELLE kä kaikista muista järjestötoi yksinkertaisesti lakkasivat teke - Täkäläinen hallitus julistaa S u u ri varasto m eisäm iesten ja minnassa tarpeellisista asiakir mästä pitempiä työpäiviä. Suo SÄHKÖN HINTAA ALEN mahdollisesti tänään sodan Sak MYYDÄÄN NETTU PORTLANDISSA saa vastaan. Presidentti on il joista ja järjestelmistä. Kont- messa, jossa metallityöläisillä on T:RI C. A. SOLBERG TYÖKENKIÄ. torivälineiden y.m. hankinnassa järjestetty toiminta, tulee 8-tun moittanut ulistavansa kysymyk A S E T T A A S IL M Ä L A S IA N U O R IL L E EKLUND & SONS M e teem m e k o rja u s ty ö tä re h e l J A V A N H O IL L E . käyttävät venäläiset toverit niin nin työpäivä tietysti pantavaksi lis e s ti. Salem, Ore.. 22 p. toukok. — sen eduskunnan käsiteltäväksi tä SEKATAVARAKAUPPA ikään suomalaisen veljesliiton a- käytäntöön työväenjärjestöille o- Oregonin Public Service Com nään sille jättämässään erikois- K a ik k i ty ö taataan. P u h e lin 476 Jos tu n n e tte päänkipua, p y ö rry ttä m is 214—8th S t Hoquiam pua, samoin kuin paperin han mmaisessa järjestyksessä. E ig h t & I S treets, mission (yleisten laitosten halli kirjelmässä. tä, h e rm o stu n e isu u tta ja p a kotusta kinnassa Venäjän metallityönte Ammattijärjestön perustami tus) on päättänyt, että Port H O Q U IA M , W ASH. lukiessanue, n iin te ta rv its e tte s ilm ä kijäin äänenkannattajalle, joka seksi ovat venäläiset työläiset land Railway. Light & Power la sit. P A R H A IT A nyt taas, oltuaan sortohallituk- myös tarmokkaassa toimessa. Co. ansaitsemat voitot ovat niin , I J - H W H 1 l- l l 1 1 1 -1 -Î-1 -H -H -H ; SILMÄLASEJA $2.50 YLÖS- sen lakkauttamana alkaa ilmes Aluksi on siinä kumminkin huo suuret, että yhtiö on velvoitetta T :R l C. A . SO LBER G , SAUNA D re a m la n d -te a tte rin ylä kerrassa. mattavissa samat vaikeudet kuin va alentamaan sähkövalo-taksoja tyä. yleisön k ä y te ttä v ä n ä jo k a k e s k iv iik Aberdeen, W ash. —LÄMMITYS- ja— ko, p e rja n ta i ja la u a n ta i, a lkaen k lo ! Liiton toiminnan alkamista on metallityöntekijäin liiton perus- Portlandin kaupungissa ja ympä W I- 1 - H - H - 1 - 1 - H - H - H I - H - M - M - H - K o n tto ri T : r i H o ls tin kanssa. 2 j.p.p. sekä su n n u n ta in a k lo 1 2 :s ta ! jonkun verran haitannut käytän tamisessakin. Mutta vaikeudet ristöllä. Alennus tulee laske KEITTO- aam upäivä llä. nöllisten työvoimien puute, mut voitetaan nopeasti ja kohta on tuksi kaikkein enimmän suurem JO H N K N U T , OREGON ta nyt kun kaatuneen hallituksen venäläisillä työläisillä yhdyssi mille sähkön kuluttajille, kun Ruakailijat huomatkaa 409— 11th SL H oquiam , W ash. karkottamat luottamusmiehet o- teenä oma ammattijärjestönsä. pienemmät valo-voiman tarvitsi PORTLAND. H u h ta la n ruokalassa vat koteutuneet Siperiasta, on p a re m m ik s i V oin tehdä kenkänne jat saavat vain hiukkasen huo toiminta saatu tarmokkaaseen k u in uudet S. s. osaston kokous oli tä saatte m aukkaan ja p u h ta a s ti v a l jennusta. Tähän saakka voimas Vangit maanviljelys- sa olleen taksan mukaan yhtiö män kuun 17 päivä, liutten ;>- m is te tu n ruuan. käyntiin. H O Q U IA M IN J A L K IN E K O R J A U S - H oquiam , W ash. Liiton valmistavan komitean muuttokortilla yhtyi 1002 J St. töihin on kantanut ensimäiseltä 10 ki sastosta PAJA jäsenet ilmottivat, että venäläi A. P o u kku la , om istaja. lovattilta 9c kilovatti, seuraaval- osastoon J. ja S. Laitiset. Terve h a lv im m illa h in n o illa saatte H u o ta ri & Co. kaupassa. sen veljesliiton pyrkimyksenä ta 10 kilovattilta 7c ja siitä e- tuloa! Toivon että osastomme • • • • • • • e » « • • • • • • • • • m e iltä 401— 8 :s katu. Washington, D. C., toukok. 23 nemmältä 4c kilovatti samalla saisi teistä taas innokkaat tais on ryhtyä alusta alkaen kiin • R U O K A A JA A S U N T O A • teään yhteistoimintaan suomalai p. — Kysymys vankien käyttä kun sähkölaskun alinmäärä on telutoverit. • saatavana O Jos h a lu a tte ostaa h u o n e k a lu ja ja misestä maanviljelystöissä on i määrätty . $1.00. Uuden taksan Quimby & Wilson sen veljesliiton kanssa. Luettiin länsipiirikomitealta O © • ........ r . . säästää rahaa, m enkää uudelleen päiväjärjestyksessä. • M rs. Ju n n in Ruokatalossa © 8-tunnin työpäivän käytäntöö i mukaan saa sanotulla alimmalla tulleet kerävslistat toveri J. Ma- U. S. F U R N IT U R E CO. K A U P P A A N H oquiam , W ash. ottamisesta oli myös puhetta, Sanomalehdet kautta maan se määrällä, $1.00, 13 kilovattia ja lon hyväksi. Rahojen kerääjäksi ¡© ® 421— 11th St. H oquiam , W ash. • G V a ih ta k a a va n h a t huonekalunne kun on levitetty sellaista käsi littävät kaikkialla v a l l i t s e v a n .^ seuraavasta 7 kilovattista tuli toverit Ida Frilander ja llil- j uusiin. tystä, että venäläiset työläiset puutteen maanviljelystyovaestos-S on inaksettava 7c, vH 20 Hiovat ma Kuivala. H oquiam in kauppa, 509— 8th St. Oli koeäänestys siitä, muute pitäisivät mahdollisesti suoma t a ja vaativat vankien kayttamis- ^ ¡ n inenevästä sahkösta 3c ja yli A berdeenin kauppa, 115— S. G. St. taanko Toveri Seattleen vai py- laisten pyrkimystä 8-tunnin työ tä maanviljelystöihin. 1 70 kilovattin menevästä sähkös- päivän käytäntöön ottamiseksi ta 2c kilovattilta. Laskien ta sytetäänkö se Astoriassa. Pää ÄrnkU. battuta. alnaaaallrtta urki UNION HARDWARE CO S P a rh a im m a n lu o k a n M A IT O A , " sotilastöiden viivyttämisenä. Täl KERM AA ja K IR N U P IIM Ä Ä ten, köyhemmille tulee huojen tökseksi tuli. että Toveri jää H O Q U IA M , W A S H . kaikkia W IN L O C K PR O D U C E CO. O ö paikoilleen, ainakin toistaiseksi. m a rk k in o illa . laista eivät venäläiset toverit sii nusta tuskin ollenkaan, mutta M e illä on tä y d e llin e n varasto meka- Yansen, o m ista ja . O MIESTEN TARPEITA Valittiin uusi kirjallisuusasi- > T Ä Y T Ä M M E T IL A U K S E T H U - nä kumminkaan näe. He itse aa H e in Jacob n iik o n ty ö v ä lin e itä — ra k e n ta ja in rau varakkaammille, joilla on suuret iä , v ilja a , p e ru n o ita , jau- O WASHINGTON ta ta v a ra a — k a n a v e rk k o ja — tasku- g V E IH IN . ilmottivat ottaneensa 8-tunnin a h o ja ja e lä in te n re h u ja , k ä rry - O huoneet ja isot valolaskut tulee oitsija entisen eronneen tilalle. HOQUIAM, O m is ta ja t, C a rlto n Bros. v e its iä — p a rta v e its iä ja sakseja tuli toveri Ramsdet. o jä , m a a n v ilje ly s k a lu ja ja ra- O alennus olemaan kokonaisen puo Valituksi S T e le fo o n i 462. Portlandin poikamiehet pyysi A sia m ie h e t O len laskusta. N IM E N I, jo k a on o llu t tä hän a sti a k e n n u s ta rp e ita . S h e rw in W illia m s m aa le ille W IN L O C K , W A S H . O W . M ie ttin e n , tu le e olem aan tästä a vät haalin 2b päiväksi, että saa edespäin W ilh o E lto n . P uhelin 63 PYSSY- Portland, Ore., 22 p. toukok. vat toimeenpanna sellaiset sulje 713 I S treet. JÄ LUKKO- (25) C arbonad olaiset ja B u rn e ttila is e t __ P. R. L. & Co:n virasto on tut “ paartit'’ jonne voivat käs W IL H O E L T O N , huom atkaa ! East Hoquia- TYÖTÄ M enzies Bay. B ooth L o g g in g Co., ilmoittanut, että se ottaa käy keä ketä haluavat. Haali luvat Lääkäri Suomesta missa, yleisön tiin heille 15 dollarilla ilta kel- B. C., Canada. GALE CREEK DAIRY täntöön valtion hallituksen mää käytettävänä joka keskiviikko, ynnä k a ik e lla is ta k o rja u s ty ö tä tekee ainoa suom alainen m a ito ta lo p a ik k a räämät alennetut sähkövoiman o 8—12 ja 3 dollaria tunti siitä ku n n a lla . M y y r ik k a in ta ja ehdot perjantai ja lauantai iltapäivällä hinnat laskien alennuksen tämän eteenpäin. L .L. N E A L . to m a s ti puhdasta m aitoa. Sananen näistä “paarteista.” sekä sunnuntaina aamupäivällä. M o o tto rip y ö riä , p o lk u p y ö riä ja u rh e i First Nat. Bank Bldg. kuun 9 päivästä alkaen. O T T O SIVO , o m istaja. Toivoisin, että meidän nuoret lu ta rp e ita . G. A. SJÖBLOM, miehet ja naiset lakkaisivat täl 2419 Cherry St., Hoquiam, Wash. P u helin 330 laisista porvarileikeistä ja hotn- lU lIlllllIlllIllIIIH .IS Itlllllllilllll ZEROLENE iheSimJard Oil farMolor Cars cy - ban shoe store Fairmont Kahvia | Kansankirjeitä | UUNEJA © • 3 u b tt ije g M o m i Carlton Meijeri Co. | 5 S Fri E. H. SAUNA S Maata myytävänä * PARANTU K AA luonnon a v u lla Hoquiam, Wash. imiEiimtimiiiiimiusiziiiiiiiiiiH K iin a la is e t luonnon-kas- Washington, D. C., 22 p. tou vis-ko tip a ra n n u s ke in o t kok. — Yhdysvaltain hallituksen p a ra n ta v a t onnistunees MAA M YYTÄVÄNÄ. antamalla erikoisella rautatie- t i re u m a tis m ia , m unu 26 e e kke riä m aata k a u n titie n v a r ais-, vatsa-, ve ri- ja ra k- vaunulla tulevat Englannin “työ re lla m yydään po ism u u to n ta k ia . k o ta u te ja . h e ik k o u tta , väen edustajat”, jotka ovat saa 1*4 m a illa k o r p u n ja 5 m a ilia ka u n a isten ta u te ja ja mo puneet tänne Englannin halli p u n k iin . K o lm e e e k k e riä puhdasta n ia m u ita m iesten ja tuksen ja n e ljä helppo ra iv a ta . Iso puro lähettäminä kulkemaan n a isten ta u te ja . paljon la id u n ta ; 2 lypsävää lehm ää täällä ympäri maata kierrellen y.m., y.m. K a k s i hevosta ja k ä rry t. H E E W O C H IN E S E M E D IC IN E i kaupungista toiseen. Tarkoituk- P aljon hyvää pohjam aata. H y v ä t suo- COMPANY m a la isa t n a a p u rit. >1,00») käteen ja 208 Jam es St., S eattle, W ashington , sena on neuvoa työläisiä uhrau- loppu h e lp o illa m a k s u ö lid o illa . M u i P e ru s te ttu vuonna 1903. ! tumaan maan hyväksi". Pitts- Hannassa, Sampo Osuuskaupan l i i k ta tie to ja saa o s o tte e lla : H. J. H buretissa tulee kulkue pvsähty- keeseen; e tu tila n iillä , jo tk a tu n te v a t (23) Box 28, C la ts k a n ie , Ore. inta®» E n g la n n in k ie m ään kuten muuallakin ja seti- osuuskauppatoim len puhe- ja k ir jo tu s ta ito v ä lttä m ä <lun rautatelltaitten isännistöt o- tön. T ulee myös tä y d e llis e s ti osata t y ö jä i s e t k a k s in k e rta in e n k irja n p ito , s illä l i i k ke e n h o ita ja n tulee p itä ä liik k e e n k ir varmasti johtomiesten ottamaan osaa englantilaisten pu ja t. I REX I j CAFE I avoinna = E kl l rdskäits . * ' ! at .q sclittäneet> että kdkktljd tdi leivoksia n,^cvat H y v ä s ti, leip o m u ste n e p ä o n n istu m i se t!, C rescent k a k s in k e rta is e s ti vai- _____ k o tta va no sta te ja u h o on s iir tä n y t ne m en-j neisyyteen. C rescent no sta te ja u h o n o sta t taa ta ik in a n tu lle s saan yh te yte e n kos teuden kanssa. Se ja tk a a n o s ta tta m is ta U u s i tliu s lä a k e tu lle ssa yh te yte e n M ie h ille ja N a isille läm m ön kanssa. Ei ole m itä ä n m a h d o lli K-t.Vä hitiHtonluhdiin. kohiiän, poista» »vvhyu päänahasta ju kasvattaaoodfl hittkset su u tta k a k k u je n las jos hiusjuuret eität ole Koolleot® l.im u i Uik» k e m ise lle ta i e ttä kaavaa ( r i »ch«a.). hyvin hieuohujiiuda jiinl »hiillä rasvaa. ... . le iv o k s e t o lis iv a t s it Ei «isällä vahingvltbla aineksia — etkä lastan ke itä . Täm ä on to d e lla v iim e in k in ka tn tAMh&n ole turnnolluta. . Voivat käyttää yhtä hyvin miehet kuin naiset varm a nostatejauho. Yhden paunan 25c. kannu ........................................... liian*oltava hiuslääke. tekee tukan kiiltäväk ai, uehnialk»! ia hyväili toukauvak.l. C rescent M fg. Co., S eattle, W ash. lähetettynä miltä osotteella hyvänsä U.<A AINO BALSAMI un jo<. LKWELL’IN SUOM. APTEF-K» <Jaoitt»«l!a: P. A. LigaelU ttupeiior, V. L. CRESCENT hetilaisuuksia varten pantuihin kokouksiin. toimeen , W a s h lllg tO m n afV O S te - lija päässyt vankilasta Olympia, Wash., toukok. 21. — Paul Haiier. 19-vuotias taco- malainen sosialisti, joka joku ai ka sitten tuomittiin neljäksi kuu kaudeksi kauntin vankilaan Yr jö Washingtonin maineettomien puolien esittelystä, “armahdet tiin” tänään, kun hän oli jo ollut kolme kuukautta vankilassa. Ku vernööri Lister, ainakin yhtä suuressa oveluudessaan kuin ar mollisuudessaan, tahtoi “hyvit tää” Hafieria tällä vapautuk selta. Toim een saatua. SAM PO L 'B o x 152, ou tu lta v a h e ti kutsun OSUUSKAUPPA, H anna, W yo. v ä h ittä is liik e Le ip o m o ja m akeiskauppa. Jääkerm aa, s o k e rik a k k u ja , ja hie no ja le iv o k s ia e rity is iä tila is u u k s ia v a rte n tehdään tila tta e s s a . P uhelin 55 314 8 ;s katu H oquiam W ash. Em erson Bldg. 409— 8:s katu, H oquiam , W ash, g K R E IK K A L A IS E S T A SL T e le fo o n i 135-364. — H o q u la m lr osoite: 420 K 8 t. Telefooni 186 Aberdeenin osoite: 108-111 .Äno I. O. O. F. rakennuksessa, E Hoquiam, Wash. • O V A T JU U R I S A A P U N E E T jo is ta v a lm is ta n p u k u ja m ie h il le ja n a is ille . U udem pi m a lli ja sopivaisuus taataan. V a n h a t v a a tte e t p u h diste taan ja präs sätään h u o le llis e s ti. H uorn.! U n io n ty ö tä . H oquiam , W ash. Palovakuutusten, kiinteän omai suuden ja lainan välittäjä Room 4, F ir s t N a tio n a l B a n k B u ild ing, H O Q U IA M . W A S H . ■ H - H '1- H " H 1 1 1 !■!■ I - l - i - H - r - H H - H - i v A * i t + Kaikkea mitä kodin kalustami * seen tarvitaan. •F W H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CO. H A U TA A N T01M 1TTA JA T • • • * • • Uudet kevätkantoat KAUPASTA Sam uel Ibbitson Î huoneiden kalustajat • P utkiseppä K aasunaeettaja • W . F. FER G U SO N • H ö y ry - ja kuum anveden lä m m l • ty s la itte ita . K a ik k i ta rp e e t Ja • ty ö taataan. • K o n tto rlp u h e lln 474 • A s u n to p u h e lin 96— J • 507 I ka tu , H oquiam , W ash. saatavana C. W. BECKER JOHTAVIMMAT H oquiam . W ash. Ruokatavaraa 319— 10:s ka tu Jacka-Johnson 710 I k a tu , ja I A u to m o b iile ja ja a u to m o b iilita rp e ita . U rh e ilu ta rp e ita ja p o lku p yö riä . K a ik e lla is ta k o rja u s ty ö tä tehdään. H a ke m u kse t to d istu ksin e e n ja P uhelin 268 p a lk k a v a a tim u k s ille e n tulee o lla s i 210 8 :s katu H oquiam , W ash. sällä kesäkuun 15 päivään mennessä, a lla o le v a ila osotteella. Toim een vaa d itu n tu le e h a n kkia >3,000 takaus ta k a u s y h tiö ltä . Tukku K A IK E L L A IS T A «W l S WATS0NIN LEIPOMO $ + T a rvite ssa n n e ensiluokan Puseroita, naisten kauluksia ja mus- liini-alusvaatteita FRANK KARTIO • 727 J St. 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 I 1 1 1-1 1 I 1 !■ l l $ 5 Î n iin leäykää RÄÄTÄLI H oquiam , W ash. h-H l RUOKAA I i 4- •5* «fr •fr a te rio itta in ja asuntoa k o h tu n i- + lis illä h in n o illa Ida Äakan r u o - + kalassa — 723 “ M ” SL H oquiam , «fr W ash. + ■i i - l- 1 - H - H - l 1 111 111--1 1 1 1-1- H - l 1 | John A. Backman ORKNEY’lla •fr P u h e lin *609. Ö 312— 8 :a katu, H oquiam , W ash. O •fr H im 1 l- r I i ll- 1 - i - i -W m i i h 4 PALLOHAALI 401— 9th SL H O Q U IA M , W A S H .
