Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (April 19, 1917)
Sivu neljä TOVERI loin n ä y ttä ä su o tu isa lta niin a le tta koon s itte n rak e n taa . Vaan jos tu o s sa varo jen h a n k in n a ssa ep äo nnistu-j taan, niin teh täköön sopim us vuokra talon ra k e n ta m ise sta Toverille. Toverin talon paikka. Silloin kun T overille tu llaan talo a k a ssa m ennyt liian p itk älle s iitä syys rak en tam aan , olem m e sitä m ieltä, tä, e ttä työväenluokan ä iti joutuu e ttä se rak e n n e ta a n A storiaan, sillä joka päivä k äy tän n ö ssä sä ästä m ä ä n k aik ista s e a ttle la iste n p u u sta u k sista niin paljon kuin suinkin on m ahdol hu o lim atta uskom m e sitten k in , e ttä lista ja kärsim ään p u u te tta säästävä!- A storia on T overille edullisem pi sytyensä lisäksi. T o v e ritta ren toimi- paikka kuin S eattle, sillä T overi on ■ tu k se n olisi o p e te tta v a työ läisn aisia tää llä kaupungin voim akkain leh ti ja : v aatim aan parem pia o lo su h teita itsel- suojelevat kauttaaltaan rataa matkalla Chicagoon. tulee sellaisena pysym äänkin kauan ‘ leen ja lapsilleen, niin silloin olisi aik aa ja niin ollen kykenee kilpaile i so sialistinen n aisten leh ti tarkotus- m aan “ja p itö issä ” hyvin to isten p aik ■ ta a n vastaavam pi. kakunnan lehtien kanssa, m ikä on ■ Ehdotam m e sä ily te ttä v ä k si lasten- jonka perustus on tehty mitä yksi su u rin ta voittoa tu o ttav a liik- , osaston ja laa jen n e tta v a k si niin, e ttä huolellisimmin. S Y S T E M k ee n h aa ra T overissa. T oiseksi Toveri se k ä s ittä ä yhden lehden (kaksi si p aikkakunnan voim akkaim pana leh vua). Läpikulkevia makuu- ja ruokai- F. SEABORG, M. NIEMELÄ, ten ä kykenee jonkun v e rra n pak o t luvaunuja Chicagoon, Omahaaan, H. JUKKO LA. tam aan liikem iehiä siinä ilm o itta Kansas Cityyn ja Denveriin. H y v äk sy tty A storian S. S. O saston m aan ja ilm otukset ovat lehdelle kokouksessa, huhtik. 18 p :n ä , 1917. kohta y h tä tä rk e ä t kuin tila a ja tk in JAAKKO PAAKKOLA, puheenj. liik ek an n alta k atso ttu n a. J a kolm an ALEX LINDFORS, k irju ri. neksi, leh ti on tä ä llä lähellä ra u ta kulkee yhdensuuntaisesti A m e r i k a n suurenmoisimman tieasem aa ja p o stikonttoria, jo ten pa maantien kanssa tuon kuuluisan laakson läpi maantien perin kuletus a sem a lta painoon ja ja joen välisellä kaistaleella. leh tien k u letu s postiin ei tule k al liiksi, ja sitä p a itsi vielä työpalkatkin A storiassa ovat halvem m at kuin SOSIALISTIEN RAUHAN- Yhdistää lännen ja idän teräskäytävällään. S eattlessa, niin ikävää kuin se seikka TOIMIA EUROPASSA. työläisiin nähden onkin, vaan täm äkin 551 Commercial katu, Puhelin 85 (Jatkoa ensim äiseltä siv u lta ) seikka täy ty y m eidän liikem iehinä Astoria, Oregon. o tta a huom ioom m e. on Pietarissa olevan lähettilään Toveri m u u te ttu n a S eattleen ei iu > in K U u n i» » » » » i w w u u u m a :» :n n :!tt» :» » n » t» n m n tn t» r o » u » » :t» « t m t: välityksellä saapunut Venäjän p a rh a itte n h aav eilu jen k aan m ukaan väliaikaiselta hallitukselta va tu lisi olem aan siellä m uuta kuin pie kuutus sodan jatkamisesta ja et nenä, h u om aam attom ana nurkkaleh- tei millään ehdoilla Venäjä tee te n ä jo ssak in kaupungin sy rjässä, yksikseen rauhaa Saksan kanssa. k aukana rau ta tie a se m a lta ja posti Naisille äänioikeus Venäjällä. k o n tto rista ja niin ollen em m e voi 'Pietari, 18 p. huhtik. — Työ a ja tellak a a n , e ttä se siellä vähääkään 8. S. KLUBIN NÄYTELMÄSEURA ESITTÄÄ voisi kilpailla suurien a m e rik a laiste n väen ja sotilaitten edustajien lehtien k an ssa enem pää "jobi-töissä” neuvottelukokouksessa on hyväk kuin liike-ilm otuksistakaan ja niin sytty päätöslauselma, jossa vaa kello 8 i.p. näytöskappaleen ollen m inkä Toveri m en ettäisi a in e e l ditaan kaikille, sekä miehille että äänioikeuden myöntä lisia tuloja A sto ria sta läh tiessään , naisille sitä ei S eattle voisi nykyään sille mistä ilman mitään rajoituksia. korvata. J a Toveri kun el vielä pysy Samalla vaaditaan perustuslaki- p ystyssä tilausm aksuilla, niin silloin konventionin edustajavaalin toi on p a ra sta pitää se siellä, m issä mittamista ja perustuslakikon- sillä on varm at ta k e e t sivutuloista, ventionin kokoontumista mah sillä suurella uutistu lv alla ja m onilla dollisimman pikaisesti. junien lähdöillä, jo n k a se a ttle la ise t Keisarihuoneen jäsenet tarkem kehuvat kaupungissaan olevan, ei man valvonnan alaiseksi. — ELI — T overi vielä elä, eikä pysy pystyssä Lontoo. 18 p. huhtik. — Pieta H U LLU JEN H U O N EESSA ". Ja sitä p a itsi kun tän nekin saadaan rista saapunut tieto kertoo, että K olm essa n ä y tö k se ssä; k irjo itta n u t Carl Laufs. HENKILÖT: aina vähin u u tisia ja kun ju n iak in entinen keisari Nikolai ja keisa P H IL IP P KLAPROTH ........................................................ Leonard T uuri läh tee useam m asti p äivässä kuin m i rinna ovat määrätyt kokonaan ULRIKA SPR O SSER, leski, hänen sisa ren sa ............... Eva Liikkanen tä T overi ilm estyy, niin ei sitä tä ä l toisistaan ja muusta maailmasta IDA, U lrikan ty tä r ............................................................ Riika H uuskonen täk ä ä n ta rv its e tila a ja in hakem assa eristettäväksi. FRANZISKA, U lrikan ty tä r ................................................... Sofia K angas Toiset hallitus- A LFRED K LA PPR O TH ......................................................... Ed. M öttönen käydä. huoneen jäsenet niinikään ovat ER N ST KISSLING. m aalari ................................................ Antti Rantala M utta ennenkuin T overille taloa asetetut tarkemman valvonnan FR ITZ BERNHARDY ........................................................ H enry Paavila m ihinkään ru v eta an rak e n tam a a n ja alaisiksi. JO SEF1N E KRUGER ............................................................ Ellen Ylönen e ttä kysym ys saisi m ahdollisim m an SCHÖLLER, ent. m u siik k itireh tö ö ri ............................... John Kauppi kan san v altaisen ratkaisun,* yhdym m e MOONEYN HIRTEEN-VAN- AMALIA P F E IF F E R , hänen k äly n sä ............................... Fanni E rkkilä FR IE D E R IK E , täm än ty tä r . . . .................................................. T ilda Karl W inlockin o s a sto ^ ehdotukseen, e ttä NOJA OXMAN VANGITAAN EUGEN KUM POL ........................................................ A rm as R antalainen V_____ _ ____ Toverin talon p aik asta p äättäm in en GRÖBER, ent. m ajuri .................................................... John L iikkanen (Ja tko a eusim aiseltä s iv u lta ) lask e taa n Iänsipiirin osasto jen yleis- JEA N , viinuri .................................................................... Axel H endrickson ä ä n esty k sellä ratk a istav a k si. VAHTIM ESTARI ............................................................ G unnar Andelin vuttava todistamaan väärin Moo-’ R avintolan vieraita. F. SEABORG, M. NIEMELÄ, neva vastaan. Ainoa svv, mik HUOM.! K appale on a lu sta loppuun m itä n a u re tta v in ! HUOM.! II. JUKKOLA. si hän ei joutunut todistamaan SOITOSTA HUOLEHTII VÄLIAJOILLA HOQUIAMIN S. S. OSAST. H y väksytty A storian S. S. O saston oli, Riegallin oman lausunnon SOITTOKUNTA. kokouksessa, huhtik. 18 p :n ä , 1917. mukaan, se. ‘‘että päivää ennen O viraha etu k äteen 25c; ovella 35c. JAAKKO PAAKKOLA, p u h e e n jo h t kun Oxman, astui todistajapaikal- K appale n ä y te tää n HOQUIAMISSA t. k. 21 p :n ä kello 8:30 i.p . ALEX LINDFORS, kirjuri. le minä menin piirisyvttäjän luo No. 92 i»nwwn»inmtnnm»mBawMiwr i iiiBwttn« i „ f Todellisia syitä Aberdeenin ilmotus-osasto MIKSI MATKALIPUSSANNE TULISI OLLA LUETTAVANA Union Pacific System: AUTOMAATTISET MERKINANTO- LAITOKSET 1140 MAILIA PITKÄ KAKSOISRATA, U N IO N P A C IF IC “TOP NOTCH” JUNIA COLUMBIÄ-JOEN TIE ITÄÄN Yleisiä uutisia UNION PACIFIC SYSTEM G. W. ROBERTS, D. F. & P. A. Aberdeenin SUMUNTAINA HUHTIKUUN 22 P. “Schölierin Täysihoitola” m uksia ja velkaa ennenkuin sitä ra TOVERIN KANTA. ru v eta an p y sty ttäm ään , I Toverin suhtau tu m in en sotakvsy- olevan hyvin pulm allisessa ja a h ta a s ken n u sta sa a sem assa ja kaikki olivat siitä N äillä p eru steilla ehdotam m e koko m vkseen on ollut puolueeton k ä site l yksim ielisiä, e ttä koko tuo silloinen rak ennuspuuhan s iirre ttä v ä k si vuoden i lessään sitä ty öläisten näkökannalta. ahtaus" jo h tu i edellisen vuosikokouk eteenpäin, eli seu raav aan vuosikoko- ' M yöskin se on hyvin v ä lttä n y t suuria sen a ja tte lem a tto m u u d e sta. T ällai ukseen ja koettakaam m e, jos se vain valheellisia suta-uutisia, sillä ain o as sista kokem uksista m eidän p itäisi tu l suinkin on m ahdollista, vielä vuo taan p oikkeustapauksissa on ta rv in la vähän varovam m iksi, ettem m e te den ajan pysytellä tuossa rakennuk-I nut selostaa uutisten olleen valheel kisi sa m a n laista a ja tte le m a tto m u u tta sessa, e tte i tulisi liikoja ja ta rp e e t lisia. Toverin suhtautum inen uudelleen, koska olem m e voineet jol tom ia m u u tto k u stan n u k sia. J a sen ! M yöskin lakin tav alla e d e llise stä läpäistä. sijaan , e ttä nyt rupeaisim m e rak e n W esleyn k irjotuksiln, oli aivan p ai V astustam m e siis T overin talon r a tam aan, ehdotam m e a le tta v a k si ke kallaan. S ellaisten rlnnustelem isien k e n n u tta m ista tällä k e rta a k ah d esta rääm ään varo ja rak en n u srah asto o n , j lukem inen on tarp e eto n ta tieto a h a kin syystä. E nsin n äk in siitä syystä, Kokous v e llo tta k o o n kaikkia länsi- luavalle työläisjoukolle. M NIEMELÄ, e ttä m aassa vallitsee p e rä ti k riitilli piirin osasto ja panem aan toim een i F. SEABORG. H. JUKKOLA. nen a ik a so ta tila n te e n takia, m ikä yhden tah i useam m an iltam an Tove- , H yväksytty A storian S. S. O saston raha-asioita s a a tta a k iristä ä yleensä. rin rak e n n u srah a sto n hyväksi ensi- Jo s m eille n y t sä ly te tä ä n k a n n e t vuoden a ik an a ja harkitkoon m uita kokouksessa, huhtik. 18 p :n ä, 1917. JAAKKO PAAKKOLA, puheenj. tavaksem m e talon velka 20,000 m ahdollisia rah asto n k artu ttan iisk ei- ALEX LINDFORS, kirjuri. doll. e n tiste n Toverin velkojen li noja ja m äärättäk ö ö n e ttä kun vissi säksi. niin em m eköhän voisi olla sum m a on sa atu kokoon, niin sitten ALUSTUS TOVERIN YHTIÖ y k sim ieliset siitä, e ttä me silloin sai voidaan ru v eta rak en tam aan taloa, i KOKOUKSELLE. sim m e sanoa to v erilliset jää h y v ä ise t T ällä tavoin toim ien seu raav an yh T overille sillä se silloin m uuttaisi tiökokoukseen saak k a me olem m e T ietäessäm m e ty ö väenlehtien suu m analan m aille. T oiseksi Toverin päässeet selville siitä, m inkäverran ren m erkityksen ag itatsio n ity ö ssä ny talon ra k e n n u sra h a sto ssa tulisi olla ain e e llista k a n n a tu sta on täm än r a kyään ju u ri kuin porvarien taholta vähän m uutakin kuin pelkkiä toivo kennuspuuhan ta k a n a ja jos se sil- k oetetaan m itä katalim m illa keinoilla sotkea työväenluokan luokkakäsittei- tä, ehdotam m e e ttä Toverin on py sy ttä v ä edelleenkin tinkim ättöm än sosialism in p eria attee llisen a lehtenä ja e ttä se selo staa lu o k k ataistelu a sekä valtiollista e ttä taloudellista jä rje stä y ty m istä . S itä p a itsi lausum m e toivom uksena, e ttä T overi tu levaisuu T äm än k a u tta v altu u tan .................................................................................... (v altu u te tu n nim i) dessa lain aisi m ahdollisen paljon huom iota ty öläisten järjestäty ty m is- tah i hänen m äärääm än sä ed u stam aan itseän i Toverin K ustannus- pyrkim yksillc taloudellisiin jä rje s tö i yhdistyksen sä än tö m ää räise ssä vuosikokouksessa, joka pidetään hin yleensä k a u tta Iänsipiirin. A storian S. S. Klubin haulilla, A storiassa, Ore., h uhtikuun 23 p :n ä Siinä te h tä v ä ssä vuosikokous tu n tu i VALTAKIRJA 1917, alkaen kello 10 e.p.p., ja ....................... :11a om istam illani jäsen- (m äärä) kirjo illa ä ä n estäm ä ä n kaikissa ää n esty k sen a laisissa asioissa täysillä valtuuksilla. Myös pidätän oikeuden p e ru u tta a täm än v altak irjan ta h i Biirtää sen toisille, jos ta rp e ellise k si katson. .......................................................................................................................... (P aik k a ja aika) 1 9 1 ... (O sakkeenom istajan nim i) (O sote) T O D IS T A JA J: (Y lläolevaa v a lta k irja k a a v ak e tta voivat k ä y ttä ä ne, jo tk a h aluavat olla ed u stettu n a kokouksessa v a lta k irja lla .) ja sanoin hänelle, että minä en voi vahvistaa Oxmanin todistus ta ja että ( )xman oli koettanut saada minut valehtelemaan Moo- neyn hengiltä ottamiseksi.’’ “Viranomaisilla” hätä. Todistaja'' ()xman saapui San Franciscoon eilen illalla. Piiri- syyttäjän ja poliisien aikomukse na oli kuljettaa hänet oitis neu votteluun, jossa aiottiin sopia jonkinlaisesta yhteistoiminnasta, mutta niin masentunut oli Ox man, ettei hän halunnut saapua "kuuluAeluun", vaan meni suo raapäätä hotelliin, josta hän kui tenkin telefonoi piirisvyttäjälle. x Muodollisen esityksen vangit- semiskäskyn antamiseksi teki1 poliisipäällikkö W hite, joka sa malla ehätti selittämään,xettä hä nen aikomuksensa on saattaa a» siä kuulusteltavaksi avoimessa oikeudessa. Vangitseminen ei luonnollisesti merkitse sitä, ettei » ■ iiiiH iE H im m iiH iin is iiiic iH ii» ’ | HALUTAAN TIETOJA I u ia iiii! iiiiiiii! ii: it is i! i; iE iiu iu iif f H aluaisin saada tietooni O scar ja A ugust Makki eli M akkilan nykyistä olinpaikkaa. Jos he itse tai joku heidän tu tta v ista a n olisi hyvä ja lä h e ttä isi osotteen Toverin konttoriin j — Thom as Basse. Liike-tuttavat Huem! T o v e ritta ren alustus. Ehdotam m e p o iste tta v ik si jatku- vain k irjo tu sten johdannot. P e ru ste lu t: T o v eritar on siksi pieni lehti, e ttä sen p alstoja ei pitäisi k ä y ttä ä niin Olen a lk an u t m aalariliikkeen, j pitkien johdantojen selostukseen kuin otan vastaan kaikkea siihen I m itä esim . A litalon A ntin jatk u v a ssa alaan kuuluvaa ty ö tä sekä myös i sosialistiksi tulem isessa tap aa olla. myön senäpaperia ja m aalia | useam paa eri lajia. Ja m uitakin jatk u v ia k irjo tu k sia oli si väh en n ettäv ä sikäli kuin on m ah HUGO NIEMI. dollista, sillä ne ovat liian ikävää 1111 E. M arket St., lukem ista paljon k ärsineille työväen A berdeen, W ash. luokan n a isille . N iitten tilalle olisi a se te tta v a so sialistisia kirjotuksia, sillä me tarv itsem m e luokkatietoisia W H ITESID E UNDERTAKING CO naisia työväenluokan ta is te lu rin ta HAUTAANTOIMITTAJAT m assa, jo itte n keh ittäm isek si leh teä 9t. Telefooni 136-364. — Hooulamle julkaistaan. ->aoite: 420 K 8t. Telefooni 136 Toimitus on säästäväisyys-politii- Aberdeenin oeolte: 109-111 E _2nc Nyman- Veljekset ESI-ISÄMME Phone 691. A berdeen, W ash. 302 S. F St. UUSI KEVÄTTAVARA HÄMMÄSTYISIVÄT CO-OPERATIVE KENKIÄ GORDON ja ST E T SON HA TTU JA PU KUJA ALUSVAATTEITA KAIKKIA LOKA RIN TA R PEITA — jos voisivat a s tu a ap teek k iim m e j ja n äk isiv ät m itä m e m yym m e; näh- kääs, k iv ikautena eiv ät voineet teh d ä m uuta kuin v ä ris tä k y lm yydestä — vieläpä 40 vuotta s itte n täy ty i tur- noilla. M utta tän äp äiv än ä — o tta k a a kotia KANTLEEK kuum avesi laukku. Me eläm m e yltäkylläisyyden aik a k a u te n a ja tuo yltäkylläisyys m aksaa ainoas taa n m uutam an sentin. P o ista k a a ko lo tu k set ja sä ry t uudenaikaisilla kei- vautua kuum aan tiileen. M eillä on lukem attom ia m ukavuuk sia kotia varten — useim m at n iistä jo k ap ä iv äistä tav a raa , jo ta takaam m e sillä te h ta ilija t ta k a a v a t ne m eille. K A N TL EEK -kuum avesilaukkuja, ruis kuja y.m. kum itavaraa. K irjoitus paperia, Fountain-kyniä, p arta v eitsiä , i K ylpyhuone-tarvekaluja, kuvevöitä — j ynnä tu sin o ittain m uita lajeja, puhu m atta k a a n lää k k e istä e rilaisia tarko- tu k sia varten. Ä lkää epäilkö t u l l a ; m eitä puhuttelem aan, m itä vain tar- j v itse tte alallam m e. V oitte o staa m eiltä edullisesti kun olem m e ta r koin v a ra n n e e t itsem m e ennen hinnan nousua. :tn»:!» t »KH}»»»Ht««nt i n»»»H i nniiiHH « « « w a a m i un»Hn ^ w BROWN’S STAR 5 STAR K e n g illä o n su u r i m e n e k k i Kuosi, sopivaisuus, laji, k e s tä v y y s ja k o h tu u llise t h in n a t ovat n ä issä kengissä h u o m atta v a t p iirte e t. N iitä k a n n a tta a käydä k a t som assa. Walloch’s Buster Brown Shoe Store Kenkiä koko perheelle. HeikePs Drug Store Kun tarvitsette Suom alainen apteekki. OSSI H E IK EL, om istaja. A berdeen, Hoquiam. Kenkiä, hattuja, paitoja, alusvaat teita, pukuja, matka-arkkuja ja laukkuja, ruokatavaraa •6w«•••••••••••*••• • • • SAUNA YLEISÖN KÄYTETTÄ- • • VÄNÄ • sekä kaikkea yleisiä kauppatavaraa, niin käykää tarkastamassa meidän tavaroitamme ennenkuin ostatte muualta. Me pidäm me hyvin lajitellut varaston ja myymme mahdollisimman halvoilla hinnoilla. keskiviikkona, p e rja n ta in a ja • lau an tain a • kello 2 j.p.p. • H ilja W irtanen. • 1127 F ro n t St. A berdeen, W ash. • • Kunnioituksella: •••••••••••••••••e H u o ta ri & Co. RUOKATALO 320 So. F st., IBERDEEN;209 First St.,UYHONDi 203 8th st., HOQUIAM Puhelin 561) W A S H IN G T O N Puhelin 5251 RUOKAA ON SAATAVANA a te rio itta in , viikottain, ku u k au sittain IDA NIEMI, 100 So. E. St. A berdeen, W ashington Boston Dentists, Pilettiä myydään Europaan ja Europasta tänne, ja rahan- lähetyksiä toimitaan varmasti ja nopeaan. Aberdeen, W ash. Vastapäätä Hayes & Hayes Pankkia t J M ATTSO N Räätäliliike Marion st.liracery. J $ + o tta a v astaan kaikkea äm m ät- •h tiin sa kuuluvaa työtä. Me teemme p a + 207 So. " F ” S tre e t r a sta ty ö tä koh •h ABERDEEN, W ASHINGTON tu u llisella hin ¿- h h - i - i - h - i - i i i i i nalla ja annam me kirjallisen takauksen. -5- 4- -h + r i iiir m m So Aberdeenissa, myy kaiken laista ruokatavaraa, makeisia, tu pakkaa y. m. Tavara taataan. Myös hinnat kohtuulliset. ___ E D .E K L U N D ABERDEEN STEAM ESPEDAHL’S STUDIO LAUNDRY Uusia kävelypukuja takkeja, leninkejä ja hameita M elkein joka ex p ressissä saam me uusia v aatetu k sia M uotim me ovat huom attavia ja sopivia. H intam m e kohtuulliset. V aatetuksem m e ovat p a ra sta lajia ja e rittä in aistik k aita. K angas ja työ vaatetuksissam - me on parasta. HAMEITA 55.00 ylös $18.50 TA K K EJA ........ $12.50—$50.00 KÄVELYPUKUJA $20.00 $45.00 O lette terv e tu lle ita ta rk a s ta m aan varastoam m e ja itse a r vostelem aan m iksi teidän tulisi olla m eidän liiketuttavam m e. GEO. I. WOLFF'S A berdeenin suurin ja parhain kauppa. Puhelin 362. ABERDEEN, WASH. H ja Hume katujen PU H ELIN 461. EHDOTON PU HTA US. K. E. S a lo JALKINEIDEN KORJAUSLIIKE Luja työ hyvistä ta rp e is ta halvalla. H U O M .! Myyn HYVIÄ KENKIÄ KOHTUHINNALLA, sillä se on sivu toimi työni rinnalla. Tulette huomaamaan, että m eillä on Suurin kello-varasto Harborissa j j | M eillä on m onen e rila isia sekä 11 n a iste n e ttä m ie ste n kelloja m ahdollisim m an a lh a isilla h in noilla. 202 So. F St. Aberdeen BURNETT BROS. m iiiin iiiiin iiu iiiiiiu iiiiT iiiiiim i Johtava tim antti- ja jalokivi- kauppias 318 E a st H eron St., S uuren katu k ello n k y ltti i Dr. Osien Unisti ! Suomal. Lääkäri A. W. BARKLEY (V alokuvaus-atelieri) Puhelin 551, 211'A G St. Aberdeen, Wash. kulm assa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • TH E GERMAN BAK ERY. • • • • koettaa tyydyttää teitä par- • • haimmalla tavalla mitä ra- • • halla voi saada. Phone 3513 • • BINDER & LIESE • • 109 W est Heron St. (p) • Aberdeen Wash. • * • • • • • • • • • « Aberdeen, Wash. M IE8TEN JA NAISTEN VAATETTAJA E rity ise sti luotettava. P itä n y t liik että vuodesta 1896 Stetson hattuja Florsheim kenkiä Stein Bloch pukuja A. W. BARKLEY 203-205 So. G St. A berdeen, W ash. on MATKOILLA Palaa toukok. 1 pnä. »Mim «nm uin»nm »isn;m m w i Kun silmänne tarvitse vat hoitoa TAI KUN TA R VITS ETTE SILMÄ LASEJA, tavatkaa Dr. H. W. Schoebel S ilm älääk äri ja silm äla sie n so v ittaj Bijou te a tte r in rak e n n u k se ssa . o HUOMATKAA O Puhelin W 6 Aberdeen, Wae Ö O O K evät- ja k e sä k a n k a a t ov at O O saapuneet. T ulkaa kysym ään O Olen s a a n u t su u ren valikoim an uus O h in to jan i ennenkuin m en e tte O D. B. FISK ja STRONG & W ARNE KEVÄT- ja KESÄ- O m uualle.—E nsiluokan työ. S o O O p ’ vaisuus n ä y ttä ä itse n sä.— o O V anhat k o rja ta a n ja silite tä ä n o ** O O HENRY LIUKKO, O jo ten olen tilaisu u d e ssa palvelem aa O 217 So F St., Aberdeen, Waah. O teltä^ MRS. ALF ABRAM 0 - 6 So. H St. A berdeen, W as Ö O O O O O O O O O C F O C F HATTUJA •
