Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (April 3, 1917)
No. 78. Sivu yü|I LOS ANGELES. taina vk. 25 p. Kokous alkoi klo mutta kieltäjät ovat kiihkeäm- Ne tekivät kartanoon veropäi- 2 iltapäivällä Labor Temppelis- piä, sillä se kieltäminen on vain vä-töitä noin parinkymmenen Osaston tiedonantoja. sä ja väkeä sanoivat olleen yli toinen aste uskonnossa: sokeata palvelijan kera. Ei siis ollut työvoiman puutet \ iime kokouksessa, 25 p. maa viiden tuhannen — suomalaisia uskontaa kaikki. Ja koska eräät iisk. äänestettiin edustajat kan- noin puolisen tusinaa. Puhujia papit tarvitsevat joitain näkyviä ta. Rahaa sai rutosti myymällä salliskonventsioniin. Eriskon o- oli useampia ja useamman kieli p:leita joihin viitata seurakun nan pönkittämiseksi, ovat nämä metsän miltei puhtaaksi. sastolta oli saapunut kirje, jossa siä ja kokous lähetti sähkösano 752 M ontgom ery Drive. Puhelin 5574 he kehoittavat äänestämään Ar man V enäjän duumalle. Yleisö "kieltäjät” yihtä välttämättömiä Kyllä olisi metsän tuotteita T a rka stu s tehdään nykyajan lääke oli hyvin innostunutta ja mielen seurakunnalle kun katolilaisille tarvinnut käyttää torpparien ra vid Nelsonia, että saataisi Cali tieteen ko ne illa ja tä yd e llise sti tar- kennuksiin ja palvelijain asunto törmästäkin suomalainen edus kunnoilla seurasi puhujia. Muiden p :leet. kotustaan vastaava. muassa puhui siellä eräs kym jen laittamiseen, sillä ne olivat Itseään "vastustammenkin” vi taja. Otettiin kirjelmä huomi S airaalassa:— hoidetaan sisätauti- sla, herm ostuneita, käytetään hie oon. Samalla äänestettiin« suo menen vuotta Siperiassa ollut rittää uskontoa niinkuin öljy kauttaaltaan huonossa kunnossa, rontaa, sähkö, k y lv y t ja tie te e llin e n malaisen järjestön edustajat tä pakolainen, vaan en voi sanoa nuotiotulta — vallankin jos se mutta metsästä sai rahaa, ja näin ra v in to jä rje s tö . L ä ä kke itä ( t a r v it u is mitä hän sanoi kfin en ymmär voidaan tehdä sosialismin las ollen puut eivät joutaneet niin hän samaan kokoukseen. sa). L e ikka u ksia toim ite ta a n. vähäpätöiseen tarkotukseen kuiiK Berkeleyn osastolta oli kirje, tänyt hänen puheesta mitään, kuun. T :R I E. M Ä K IA V IC K S TR O M , M. D. alustalaisi.en asuntojen korjauk jossa he huomauttivat, että hei kuu hän puhui venäjänkielellä, K o n tto o ri: Sosialistiosastcon Medical Bldg. t P uhelin 5193 dän osastoTi ehdokkaan Heikki vaan kovasti hän sai suosion- seen ja laittoon. liittyi tämän kylän 62 farmarista Malisen nimi on jotenkin jäänyt osoituksia yleisöltä. 'Kokous P O R TLA N D , ORE. viime keväänä viisi perhettä ja Kun Valtala sai tilan haltuun pois listalta, vaan äänestystä, kesti koko illan ja sitte jälkeen W H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CO siihen kuuluu myös neljä-viisi sa, lisäsi hän tervetuliaisiksi a- emme voineet vielä toimittaa kuu illallisen oli vielä vapaa konsert H A U T A A N T O IM IT T A J A T yksinäistä miestä. Mutta silloin lustalaisten veroja, sillä ne oli ti ja sen jälestä tanssittiin val 8t. Telefooni 136-364. — H o q u la m lr ei ollut saapunut äänestyslistoja uskontoa vastustavien " sosialis vat hänen mielestään liian alhai eikä myöskään alustusvihkosia, • lankumouksen kunniaksi. Tässä osoite: 42U K St Telefooni 13« tien ( !)” rintama hajosi. Heitä set. Lähimpänä kotiviljelyksiä o- A b erd een in o so ite: 10V-111 E 2no J°.ten alustuskomitea jätettiin toi- viimeisessä osassa suomalaiset siihen saakka koossa piti ja elä- levat torpparit saivat jättää — miinaan vielä edelleenkin seuraa-1 kin kunnostivat itseään lukui hytti sama "usko”, s.o. uskon vuokra-alueenpa isännän vapaa V ic to r Järvinen L. N. W. A. Takalo vaan k kokoukseen saakka ja or* suudellaan. kicltärtiinen, mutta nyt toisista seen nautintoon. Heillä ei kellään ganiseeraaja velvoitettiin huoma tuli "demokraateja". Ja kun s. ollut mitään kirjallisia sopimuk REEDLEY. uttamaan näistä länsipiirin sih s. osasto on ottanut uskonnon sia. Saivat ruveta palvelijoiksi ti- ; teerille. kielteiseltä puolelta sosialismin talle, saaden asunnokseen enti-) Reedleyn historiaa. .Myöskin oli kirje, sisältäen Ca leiman pois ja heittänyt uskon siä torpparien huoneita, m ikäli) lifornian valtion uuden perustus (Jatkoa viime kirjeeseen.) non sen tunnustajien erikoisasi-' niitä ei viljelyksen tiellä olevina) lain äänestyslistat, vaan päätet- Kuten jo sanoin, ovat nämä aksi— ei näihin innokkaampiin maalian revitty. Sepän- ja konetyötä tehdään h u o le l) tiin pyytää valtiokomitealta nii- rusinafarmajit päässeet tällä ker jäänyt enää mitään innostavaa. lise sti. P aatin ra u to ja ja bäskettlä ta suomennettuna, e ttä v o im m e taa voiton puolelle sen rusinayh- Hän alkoi harjo.taa laajaa) Tämä totetaa sen. että se us on varastossa. ) paremmin toimittaa niiden suh- distyksensä avulla.* Se on ko- konto on sittekin välttämätön o- karjataloutta tilallaan — siitähän j K aasukoneita porataan ja hiotaan. I teen äänestyksen. opcratiivinen välitysliike samoin lemassa— ’jollei meidän joukolta pesee rahaa kuin roskaa. ( hnpelusenraan valittiin lisää k it in persikka-yhdistyskin. Niissä Ja niin alkoi Valtalan tila vau saada nyt tanssikysymyksestä 453 T a y lo r Ave. Phone 327 Sandra Hokkanen. Ennestään on yhdistyksissä oli näiden pikku rastua. uutta elähyttävää uskontoa. '.siinä Vendía Allfors, joten om- farmarien pelastus, mutta itseän Isäntä eli "patruuna" piti usein K u a n a llis la itu rin kohdalla. Jollei tänne liikkuvana väkenä / peluseura alkaa taasen oikeén ri sä eivät he voi niiden perusta loisteliiaita kekkereitä pitäjän va- saada nyt taas "tuplajuita”, tahi peään toimintaan tulevien myy misesta kiittää. SUOMALAISET L a a KÄRIT muita uskonnon rav ita, niin rakkaimmille ja sai kiitokset mal jäisten suhteen. Edellisessä ko Nämä yhdistykset alettiin nii Aoko Reedleyn henkiset harras likelpoisen. i hoidetusta tilastaan. kouksessa oli jo valittu komitea den harvojen suurviljelijöiden Entisiä vertaisiaan, talonpoikia, joka ottaa ylös mitä kukin tulee taholta koko muun "husiness"- tukset kuolevat 'pian yhteisym märryksen ja sovinnon velttou ei patruuna Valtala kemuihinsa L E IK K A U K S E T E R IK O IS A L A N A tekemään. Myv jäiskomiteaau elämän painostamana, sillä lie teen. tietysti enää kutsunut. kuuluvat seuraa vat henkilöt: kään eivät muutoin päässeet 1. Nylander, A. Ahonen ja Elma matkaan. Se oli koko Iresno Sctakysymys. Hänhän oli "maaanviljelijä”— Rytkönen joten näille henkilöil countyn ja "ihanan San Joaquiu Se laulttpalkint > äänestettiin ei enää entinen Uurtinäcn pikku- | le voi antaa nimensä ja myös laakson” pysytssä pysymiselle Berkeleyn hyväksi. Miestä myi-) L A S T E N T A U D IT E R IK O IS A L A N A talollisen poika, joka lapsuusai- .'amalla merkitä mitä voisi lah välttämätöntä. den kokoiltiin kylältä äänet. 3 P E X A R T 1 I BLDG., A d TORIA kanaan söi tuvan yhteisessä Niissä säännöissä luvataan tuo j pöydässä ja teki yhdessä renkien Sillä nylkemisellä, mitä täällä 2 e. p. p., 2-4 ja 7-S j. p. p joittaa. Onhan meillä monen T u n n it: 10-12 laisia ammattimiehiä ja naisia rusinaporvarit harjoittivat, olisi palkinto yksinäiselle kilpailijalle l e i . O ffic e : 230 Tel. Residence. T r i Forsström 582 T r i Lagus 602-R joten jokainen voi jotain tehdä, kuolleet, ei ainoastaan farmarit, kin "jos esitys ansaitsee palkin kanssa työtä. vaan näistä toiste enempi. Huo-i mutta myös kaikki farmarista non”. Minkä tähden tätä ei sii Alustalaistensa tarpeista hän muutan vaan siksi, että ei tulisi riippuvat “ pisnekset” , rajasuuta- loin arvostellen kvsvtty "tu o-1 piti huolta lahjottamalla heille kenellekään kovin kiirettä. \ oim- rista pankkiin saakka ja siksi ru- marilta" sääntöjen jälkeen: oli kaikille "Isänmaan lippu” nimi me keskustella naista asioista sinayhdistys oli »pankeillekin ko se esitvs palkinnon arvoinen. sen "tosisuomalaisen” lehden, o L | l k a r i Ja k iru rg i Suomesta 0 , ompehtseuran kokouksissa joita väittäinätöin. Sehän olisi "seilannut” koko asi joita nämä 13-tuutisen työpäivän l o O 1 tullaan pitämään haalilla torstai an. sensiaan kun nyt soditaan, päätyttyä saisivat jotakin hengen) Tämä oli jo kolmas yritys, kun o on » « p u n u t paikkakunnalle ja ottaa O 1 . sin entiseen tapaan. Ilmoitan .täällä tehtiin rusinaviljelijäin jär äänestellään, kirjoteilaan ja krä- ravintoa puuttuvan ruumiin ra- )1 vastaan sairaita o O o 573 Com m ercial S O näistä lähemmin. jestämiseksi. Kaksi yritystä nätään ensimäisen ia toisen pal vinnon lisäksi. a E- R I N O E L I . I N A P T E E K IN Y L Ä - 0 O Useat sanoivatkin: "Erinomai meni heti alussa 'pyllylleen ja kinnon arvoista, vaikka palkin o Entinen kirjeenvaihtaja, Telef. 829 0 a KERRASSA tona kuuluu olevan vielä vaan siksi tätäkin hommaa niin mo-j sen hyvä herra!” VASTAANO TTO TUNN1T : o E li Partanen, antoi jopinsa 0 Noin kymmenkunta vuotta oli O ylen huonon terveyden takia, oi-! net aluksi epäilivät, mutta se se yksi kiertävä v iton merkki. o Jospa tästä opittaisiin niitä Valtalan patruuna pitänyt, tilaa o 10— 12 e p. f . , 2— 4 ja ?— 8 j. P- P- O Ien lian nykyisin California hos-| järjesti joukkonsa niin kuin höy- Sunnuntaisin: 11— 12. O O käsissään. O O pitaalissa leikattavana. En ole i ryjvrä vain, sillä sen takana oli komiteoita kontrolleeraamaan. Se oli vaurastunut. 0 Ô O Û Û O Û Û Û Û O jo muitakin l'3isnes’'-etuja ja j O vielä saanut mitään tietoa ha-j Farmielämän ihanteellisuus Navetassa ammui 300 nautaa. nen tilastaan. Toivon pikaista | kaikkia kannusti itsensä suojcle- kajastaa usean te älisuustyöläi- DR. CHAS. W. BARR Metsä oli taas varttunut jon parannusta, sillä lapset tarvitse-j mi$ vaisto ja voimakas elämän-) sen mielikuvituksessa sangen i- H AM M ASLÄÄKÄR ’ halu. . [ kun verran myyntikelpoiseksikiÄ. vat äitiin hoivaa. Suomalainen tyttö, apulaisena. hanalle. Mutta kokemus nämä Kuuluisaksi se myös oli tullut. i Päällä tämä maanviljelys on i kin kuvat repii hajalle. 523 C o m m erc ia l St. P u k e tin 435. A »tori» Se oli ainoa paikka ainakin lä- Naamiohuvit. luutta ja joku vuosikymmen sitte i "Farmari” on niinkuin kaakin Osastomme vietti haähiohuvit ajauduttiin täällä kehityksessä ) puussa; se maan omistus on hitienoilla, joisa alustalaisten o- 24 p. Väkeä oli vähänlaisesti i takasinpäin, niin, että maat, jot-' sen kahle. lot olivat niin huonot. T:ri O. Onne Jurvan vk. verrattuna entisiin naamiohuvei- ka olivat jo kapitalisteilla oikein Kaliin ajan puhjettua vähen Onhan se "suo siellä vetelä nettiin palvelijain jyväpalkka 3 hin. LUONNON- jättiläis nisuviljelyksinä, joutui täällä”, mutta teollisuustyöläinen sekä rahapalkka vat monien seikkojen pakottama vo:pi muuttaa silloin kun samo hehtolitralla PARANTOLA Uusia voimia j huomattavasti. Lihaa ja maitoa na pikktniljelijöille, yhden mie 178 E. 60th str. P ortland, Ore. Paikkakunnallemme on saapu hen 'viljeltäviksi rusina- y.m. lie- jen "kaverien" käfeyröiminen al eivät palvelijat saaneet, vaan oli kaa kovin kyllästyttämään, mut nut tovereita useammalta eri delmäpelloiksi. ta "farmarille" se ei ole ylitä se osteltava. paikalta ja tulevat tietysti liit Tilan myllyssä otettiin palveli Nyt kun tämä vielä voimistu- helppoa. Älkää iäkäskö tymään osastoon, joten toimin matoin pikkuviljelys oli juuri e- joidenkin jyvistä jauhatustulli. luudalla! Kapitalisti järjestelmän mtis- tamme saanee taasen vähän uu lämänsä alussa, ei vielä voinut M’ Moni työläinen kertoi saaneen tat voimat painavat raskaasti sa asettua illallisetta levolle, kun Luutanne ainoastaan nostattaa sia voimia, joka onkin hyvin ter kestää tuotteita välittävien por tomua, jo ka sitte n taas laskeu vetullutta ja virkistävää. Siis varien "armollista" riistoa: koko kaikilla aloilla. ei ollut mitä söi. tuu h uo n ekaluille, ik k u n a v e r terve tuloa joukkoomme. Siht eert. Mäkiluoman torppari ken.oi, touhu olisi kuollut siilien, jollei h oille , se in ä ta u lu ille ja jo ka paikkaan. näitä “ maa-orjia" pelastettu noi LIHAN SAANTI HENSIN- että viljaa huuhteli sade aitassa Sctapuuhat On parem pi ja tervee llisem pi ja pojan jalat paleltuivat tuvan GISSÄ. ovat täällä kuten muuallakin den rosvojen kynsistä rusinavh- keino tehdä puhdistuksenne distyksen avulla. permannolla. j '.tyvin kovassa käynnissä. Kiiho- Helntik. 3 p. on lihaa jaettu Alutta tälläkin alalla koneet “Thor” sähkö-lakai tusparaateja marssii kaupungil- Palvelustytöt ja naapurit tuli- kauppoihin vain 3.000 kg. Hyp- täydellistyivät: joutoväen .lukui i la tämän tästä, sillä onhan näin vat renki Mikkoselle lämmittele- sijalla j pyscllinen siis. Sitä ei riittänyt suus alentaa palkkatyön 'hinnan herrojen kaupungissa paljon jou jmään, kun pakkanen paukkui »lvvtäväksi edes kaikkiin mihin Sen avulla lik a ja tom u im ey ja siuir-"farmaus nousee murs tilaita marssimaan. En tiedä nurkissa ja kylmä viima puhalsi ty y pussiin ja pitää talonne kään myyntipaikkoihin, joissa kaavana voimana— nämä "toivo kuinka innostuneita he lienevät jiuimasti ja jäätävän kylmästi. , puhtaana ja estää keuhkonne i sitä aikaisemmin «m pari kertaa rikkaat” 'pikkuviljeiijät kasvatta ollut jaettavana. Kauppatorin ja I Mutta kun tuulenpuuska pu- tom uun tukehtum asta. i sitte rintamaan marssimaan. K ysykää m e iltä vapaakokeilua. vat jo miljoonia hoopoja sitä Hakaniemen halleihin tuli kuor- ; haisi Mikkosen ikkunaa vasten,) Venäjän vallankumouksen varten kodeissansa. : mallinen kumpaankin. Hietalah ¡sammui pöydällä palavasta lam-1 Pacific Power & johdosta Ja, missä "farmarit" ovat jo panivat venäläiset täällä toi kyllin voimakkaita riistäjien ros den halliin ei kiittänyt ollenkaan, pusta tuli. Light Co. "Hommataan Kantataan tans A ina palveluksessanne. Puh. 288 meen mielenosoituksen sunnun- vottaviasi. siellä ei heille perus i eikä Hermannissa oleviin liha kauppoihin. Ilman jäivät Kaivo sit, että saadan lämmintä", eh teta yhdistyksiäkään ollenkaan. ihin ja Tuomeen lihakaupat Her dotti eräs tyttö Miina. 1 ässä tulee vastaan sosialismin Ehdotus hyväksyttiin. mannissa, Kantolan myymälä PARHAITA OVAT v älttämättöm v vs. "Ei sielläkään taida niin kuu- i Raatimiehenkadulla, F. Mäkisen Konstantininkac lulla. ia Hieta- ma tulla, että pyörryttää, vaikka Puheita heikkojakin ollaan", arveli joku. lahden halli. tästä on täällä pidetty mitä suu Huolimatta kireästä jiakkases- rimmalta huolella, näitä ol>»j.i i ta oli lihan ostajia kaup))ojen Joulu oli mennyt. Graham-, Kokonaisia- ja Ruisjauhoja. varten koottuja puheita, me-j edustalla nytkin lihan jakelua o- "()li tammikuu. * | nestykselläkin. jotta, jos se do-ttamassa. Paljon uli 'Töölön K viassa levisi viesti, että van Cal. \ alt.-komitea olisi niiden tvöläi.- ten katinpa o. y:n'kin edus ha patruuna oli kuollut. "kielisten" lentolehtisten ja pu talla. joka oli saanut myydäk- i hujan asemasta auttanut reedley- seen 77 kg. Puolen kilon pa- ) laisiä "Pelto ja Kodin" levityk loissa se ostajille jaettiin. Tehkää ostoksenne niis sessä, niin kuin puhe oli. niin tä liikkeistä, jotka il* siitä olisi ollut jotakin apua ja Valtalan patruunan täältäkin olisi voitu 'palkkioksi' mottavat tässä lehdessä ttsassttsi hautajaiset lähettää puhuja sinne kipeiin-) mässä tarpeessa osastoja puheilta Nykyajan tosikertomus. avustamaan. OSCAR KOSKEN M— n pitäjän itäisellä rajakol Sosialismi P ALLO H U O N E , menisi Reedleyssä kansaan niin.i kalla sijaitsee Valtalan kylä, jon- on saatavana |ka muodostaa Valtalan suuri) tupakolta, juom ia ja m akeisia ynnä kuin häkä päähän, jollei vaan kaikenlaista ajanviettoa. Sen uhkeassa lehtimet- sotke siihen uskontoa. Sitä tun- ma4tila. 3rd St., — 243 B. Couch St. Hetaankin jo osiksi, mutta so sikköön peittyvässä päärakennuk 445/2 North Portland, Oregon. sialismin nimessä on täällä ra sessa eleli patruuna Valtala rou kennettu niin katkera "luokkara vineen ja Eino-poikineen. Hän i luonnon parannuksiin kuuluvilla tavoilla. .M i <2 Fremont St. ja", että osastoon eivät ne voi oli*lähtöisin pienhilallis-säädvs.ä. nulla on pitkäaikainen kokemus kaikenlaisis Maanviljelyskoulun oli hän Tehkää ostoksenne niis yhtyä vaikkapa ne osaston ah- ta sairauksista joita olen onnistuvasti paran PORTLAND. ORE. tanut paastolla, hieronnalla ja monenlaisilla MRS. J. J O H N S O N , oipistaji. tä liikkeistä, jotka il- taka-"arvosteli- käyn vt. eri kylvyillä. » aikeimmissakin sairauksissa, (lasmielisimmät j ^en jälkeen toimi hän jonkun Ensiluokan llo t r lli ja Ruokailupaikka. toissa hoito on pitkäaikainen, voitte täällä oi- iatkin" sattuisivat heitä jiikkui- H in n a t kohtuulliset. mottavat tässä lehdessä a siksi kunnes saavutatte terveytenne. Mak- seen joukkoomme jäseniksi las- a'^aa Berndtson & Co:n puutava- T e le fo o n i Woorilawn 43. ,v on paaston aikana ainoastaan $3.50 ja keamaan, hyökkäämättä Toveris- ralnkkeen asioitsijana ostellen i keen paaston $7.50 viikolta. sakaan heistä toimintakykyisiin- inets'a halvalla. PETER KOKKO Suom i V atsap illereita pien kimppuun. Jonkun vuoden toimessa oltu-1 42 Freemont St. P u h .: W oodlawn 43 Nama p ille rit o ra t p arh aa t p ara n ta aan hän osti sattumalta mvvtä- i PORTLAND, OREGON maan um pi ja niakhataudin j.n . e . . Uskontoa. jo is ta jo h ln u päänsärky, pyörrytys vänä olevan Valtana i.ilan 300,000) LAKIMIES — ASIANAJAJA 1 Osastot,, kirja llis u u s k o ra ite a t ja yksi- ia ta h u i-a k ie li. Ne p itä v ä t vatsan Näissä "farmari"-oloissa on markan hinnasta. kunnos-a, jos n a u titte yhden p ille rin lö t vo iv a t tila ta tarvit-remansa n im i jo k a toinen e li kolmas ilt a m aata kähdenlaista uskontoa: uskonnon 321— 324 Henry Building, Tilalla oli hyvä metsä sekä s illä i leim asim et n yt TO V E R IS TA . menossa.. Lähetetään postissa..25c. 4 & Oak Street — Portland. Ore. valm istam m e n iitä täällä. H innat tunnustamista ja kieltämistä. Us- : laajat maat. Torppareita ja mök- LignelVin Suom. Apteekista. ovat hartaita. ! kiläisiä oli noin 50 paikoille. 25c ylöspäin koon mukaan. TO V E R I. kontunnustajat P. A. L iq n e ix Co. y Scpi&iox. Wx». Saksan kieltä puhutaan. , sairaala Western Machine & Welding Works T:ri Toivo Forsström T:ri Werner Lagus TGÍiíariH.HarlraaB K A LA STA JAT HUOMA TK A A Jos haluatte hyötyä kaikesta mitä tuo reesta lohesta lähtee, myykää saaliinne Tallant- Grant Packing Companyille joka maksaa teille korkeimman hinnan kaikenlaisesta lohesta. Me ja ’amme voi tot kanssanne. Antakaa meille kalanne ja me pidämme .hinnat korkeimmassa asteessaan. K uljettakaa ne meidän lot jille. Talicint-Grant Co. W. E. TALLANT, liikkeenhoitaja. Uusi suomalainen maayhtiö Maahenki asuu vakituisena vieraana kaupunkien, te h ta itte n ja kaivantojen työläiskodeissa. Suomalaisia on se p itk ie n a ikojen kuluessa jo h ta n u t m aanviljelyseläm ään, vakinaisem m alle elinkan- nalle, tyytyväisyyte e n ja onnellisuuteen. , Suurta va ikeutta tuottaa k u ite n k in to ttu m a tto m a lle m iehelle laa jan maan oudot olot Ja vieras ym päristö. L uo te tta vie n s e lvityksie n saanti asumus-, vilje lys- y.m. oloista käy hankalaksi. S itä p uu tetta torjum aan Qn muodostunut Chicagossa FINNISH-AMERICAN LAND CO. nim inen uusi suom alainen m aayhtiö. Y h tid ostaa, m yypi ja vä littä ä v ilje lty jä farm eja, Chicagon y.m. kaup u nkilotte ja ja taloja sekä v ä littä ä fa rm im a ita ym p ä ri A m erikan. K auttam m e saa lu o te tta via tie to ja suusanallisesta Ja k ir je e lli sesti. K irje e t vastataan heti. Y htiön jo h ta ja t ovat tu n n e tu t kansalaiset K. L in d q u is t, A. Nor- deen, molemmat Standard Union T a ilo rin g Co'hi m onivuotiset jo h ta ja t ja raaa-asioltsija A. E rvast. T arjoutuen re h ellisyyd ellä ja v ilp ittö m y y d e llä kansalaistem m e palvelukseen, p iirräm m e ku nn io ittae n , FIN N IS H -A M E R IC A N LA N D CO., 186 N. La Salle St., Chicago, III. JO H T O K U N T A : U W. F. McGregor, G. C. Flavel, T. B. W ilcox, ,R. S. Howard, S. S. Gordon. T h e F ir s t N a t io n a l B a n k P E R U S TE TTU 1886 Pääoma .................................... V ararahasto ............................ O sakkaitten vastuunalaisuus >100,000 26,000 >100,000 j mummin: Suomalainen TOVERI • « f - ivi II ASTORIA P A T E N T J A UHOT Ilmoittakaa Toverissa! iPortlandin ilmotuksial Hotel Fremont A lb e r t S t r e if f PARANTAKAA ITSENNE! ‘ÄPoorLittleRichGirl’ Keskiviikkona ja Torstaina SUNSET TEATTERISSA
