Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (March 2, 1917)
onnistuviksi vähillä voimilla. Yksi asia joka olisi korjattavissa on se, että olisi luettava roolinsa,, ettei tarvitsisi niin paljon kuis-1 karia kuunnella ja yleensä pitää: liian paljon selkää yleisöön käsin, i . . . Tietysti täällä näytettiin kappale! ,a kokouksessa aina uusia ja itu- voimain mukaan, sillä enempää I s’a kysymyksiä Keskusteltavana. A B E R D E E N STEA M ............. INCORPORATED --■■■■■'' - ■ Meidän vanhempain rinnalla ei näiltä voimilta voikaan vaatia LAUNDRY ja meidän suojissamme kasvaa Metsämies. St. L ouis, Mo. H ja H um e ka tu je n kulm assa nuoria poikia ja tyttöjä, jotka kaipaavat ja tarvitsevat tien viit MT. SOLO. P U H E L IN 461. EHDOTON PUHTAUS. toja vastaisessa elämässään. Siis- Suurta tulossa. Huvitoimikunta panee toimeen pä isät ja äidit, ajatelkaa kuinka • • • • • • • • • • • • • • • • • • • iltaman lauantai-iltana maalisk. meitä kiristetään ja kuinka luon p a r a s ta lajia. K a u p p a , jo k a voi ta r jo ta 10 p. Oviraha miehiltä 25c, nai nonlakeja rikotaan monella ta 1 S. S. SM IT H H A R D -8 teille v iim eistä k u o s ia oikeilla hinnoilla. valla. Me, jotka raskaimman o- set vapaasti. A R E CO. • Silloin on hyvä tilaisuus kala- san suoritamme tässä yhteiskun • Tavallinen W rautatavara- T e h ta a s ta s u o ra a n k u lu tta ja lle , s i t e n ja huonekalu kauppa miehille, on näes onkimista. On- nassa, meitä kidutetaan joka ta s ä ä s tä e n teille noin 20—30 p ro se n ttia . 420 West Curtis katu — Puhelin 180 ; kiminen maksaa 10 senttiä ker valla. Samaan asemaan joutu ABERD EEN , W ASH. ralta. Joka kerta kun ongen heit- vat lapsemmekin, ellemme mi » • • • • • • • • • • • • • • • • • I ! tää niin kalan saa varmasti ja tään toimi. Ruokatarpeet noste W A L L O C H ’S B U S T E R B R O W N ! ainoastaan 10 sentillä, tietysti oi- taan korkealle hinnassa. Meitä K E N K Ä K A U P A N A S IO IT S IJA T . . i kein Columbian lohen. Voisi käy- ajetaan kuin kulkuhärkiä nälis i dä kuin Simon Pietarille, että sään. Mutta jos me harkitsem K e n k iä koko perheelle. ; menisi pyydys rikki kalan paljou me asioita ja näemme, että jo desta. Tulkaa kaikki koettamaan tain on vinossa, niin olisi ruvet minkälainen onni kullakin on. tava jo kotonakin kasvattamaan lapsia siinä mielessä, että saatai Sittepähän näkee kun koettaa. ON H A S S U A L U O T T A A S A T ■ H u iiiiiiin iiiiiiiiiiiiim a iiiiiiii» ABERDEENIN PAKINAA. Naisemme päättivät perustaa siin nouseva sukupolvi myöskin TU M AAN , KUN ETTE ompeluseuran aivan tuota päätä, jjoukkoomme ja ymmärtämään T A R V IT S E ! Taas se talvikin näyttää luon ’Toivotan innokasta toimintaa y-j millä tavoin yhteiskuntaa olisi nollisia oikkujaan, sillä on jo vii korjattava. Eiköhän sieltä päin | H H H U a H l l ll ll ll ll H U IH Il l ia i U l l li iU kon ollut lunta ja toista vain tu rityksellenne. Tukkityöt seisautettu. nousisi joukko, joka alkaa ym -' lee. Työt ovat olleet vilkkaassa Kämpät täytyi seisauttaa tällä märtää. että meidän joukkoamme käynnissä täällä ympäristöllä ympäristöllä lumen paljouden ta- ei johda kulta eikä hopea,, eikä H y v ä t a in e e t, W ASHINGTON paitsi sellaisilla mctsäkämpillä, kia. Lunja on paljon ja toista mikään kuollut, vaan elävä tieto, joka nyt on täytynyt seisauttaa aina sataa. Kuulemma työt ai- sekä ihmisyys, oikeus ja tove- H yvä p alvelus ILWACO. lumen takia. Yhdellä laivaveis- kavat taasen niin pian kuin lumi ruus. T E K E V Ä T M E ID Ä T L U O T E T tämöllä ovat työt myöskin ol sulaa pois. Palkka on I. P. käm “Tuo neito ihana — —” T A V IK S I. KYSYKÄÄ leet seisauksissa joitakin päiviä. pällä nostettu nimellisesti, mutta Huveja tulossa, T O H T O R IL T A ! Niin se mahtava Pöllönkorpi Muuten on kaupungin liike-elä ruuan hintaa on myös nostettu, S Osastomme huvitoimikunta laulelee ensiläuantaina Temppe mässä edelleenkin vallalla kil että vain omansa pois saa omis- hommaa kappaletta Hetken lap lin näyttämöllä ‘'Multa-aateleis pailu ja siinä tietysti isommat pava luokka. Sehän on heidän ' si”, lähimmässä tulev aisuudessa sa”. Ja entäs siirappimainen liikkeet pitävät paremmin puo päämäärälläkin. ¡esitettäväksi. Silloin ehkä kay- Saara. Frecksted, Härjänheimot lensa. On täällä suomalaisia liik S U O M A L A IN E N A P T E E K K I Toveri Jacobson lahjotti pöy-i telaan kaupungin parhainta hää ja muut? No, no, eipäs sano keitäkin useoita, kuten ruoka- ja dän klubille: Se oli hyvä näin jotta et tarvitse paanan sei- Ossi H e ik e l, o m is ta ja . takaan — sillä sittenpä ne näh vaatekauppa ja pallopelihuonei- alkavalle osastolle. Terve toistai-i niin katsella. Asiasta ilmoite- dään. Jokos olet ostanut pile- ta, joissa viimeksimainituissa u- ABERDEEN, H O Q U IA M Tukkipoika I taan sitten lähempänä. tin tuohon hauskaan näytelmäil- sein koetetaan kortilla, kenellekä seksi 1 Mrs. Hilja A. Andersonin puo- ■ ■ I tamaan? Ellet, niin puhut tele ne rahat kuuluvat ja sitten on j Iestä sydämelliset kiitokset kai ISSAQUAH. heti piletinmyyjiämme Piina Pak saunaliikekin koko hyvässä käyn kille niille, jotka avustivat hä karia ja Erik Koskea. Heiltä nii nissä. mutta on siinäkin pientä Mietteitä naistenpäivän jälkeen nen kohtaloaan aineellisen epä- tä saa. Etukäteen ostettuna pi- kilpailua. Myöskin viinaliike Naisten päivä se oli ja nieni, varmuuden sattuessa ja erittäin- letti maksaa vain 25 senttiä, o- näyttää usein hedelmiaän, sillä täällä kerääjille, jotka olivat: vella 35 seitttiä, jotta paras os täällä on paljon suomalaisia, jo t Puhujakin, Leo Leino, oli acob Durman, vksityisiltä $16.7 taa etukäteen, vaikkakin “Musta- ka ovat .säilyttäneet sen isän ja hänkin meni. vaan mitä tänne aatelia I ” on hyvinkin 35 sentin maallisen ja muinaissuomalaisen jäi? Osaston puolesta hommat Jacob Durman, vksit. . . . $16 75 M IE S T E N JA N A IS T E N arvoinen. Nauru vaikuttaa ter uskon jäljelle, että jos ei sauna tiin naisten päivän vietto 24 K. T. L:lta Local No. 24 19 25 V A A TE TTA JA veellisesti näin synkillä talvisäil- ja viina auta. niin tauti on kuo päiväksi hclmik. Siinä innostut K. T. V :lta Loc. No. 27.47 17 75 ; E r ity is e s ti lu o te tta v a . 5 85 lä ja sitä lystiä saa jokainen ken lemaksi. Ruokatalojen ylläpito tiin ia koetettiin innostuttaa toi C. II. < >lson, yksityisiltä P itä n y t liik e ttä vuodesta 1896 • 6 80, „ saapuu Temppelille lauantai-ilta- on ehkä huonoin ta hommaa ny siakin, vaan ikävä kyllä että ti Mrs. Gust Talus 6 50 ■ „ na katsomaan “ Multa-aateleita.” kyään. kun kaikki on niin kallis laisuuteen ei ollut saapunut niin Mrs. Ali Kerola paljon väkeä kuin odotimme. Väliajoilla soittelee orkesteri ta. Paikottain on nostettu ruu $72 ’X) Ylil ecu tunnetulla taidollaan. Lopuksi an hintaa ja toiset ruokkivat vie Pidättekö te todellakin meid.in hommiamme niin vähäpätöisinä •pistetään jalalla koreasti. S tetso n h a ttu ja lä entisellä maksulla, mutta sen Nyrkkilehti "Valo” ilmestyy Esirippu nousee täsmälleen sijaan ovat huonontaneet ruokaa. ja niin halpoina meidän todelli joka ohjelmatilaisuudessa. Kir sen sosialisiniaatteen eteenpäin kello 8.15 illalla. — Katso il F lo rsh eim k e n k iä Vaimoväki | viemiseksi, että e itte \a k sa iulia Jeet ympäri maailmaa tervetulli-j moitusta toisesta paikasta tätä np’ On f in kuul kind-! ta. Osote on: Box 108, Issaquah j kaikin joukkoomme? S tein Bloch p u k u ja lehteä. äkseeraa täällä eri tavalla, sil ■ tn sanottavan, että ei ne sosia Toimittaja Uinui Salo. lä usein ne vaihtavat miehiä. Mil listit muuta kuin tanssii ja myy. Kirjeenvaihtaja. Perhe-iltama. loin ne antavat vanhalle hiton- On nimittäin koetettu pitää A. W. B A R K L E Y Sunnuntai-iltana sitten on se moista kyytiä, ajaen arinaansa WOODLAND. perhe-iltama, josta viime koko pois tieltä, että uudelle tilaa tu markkina- ja tanssi-iltamia, että 203-205 So. G St. usraportin yhteydessä mainittiin lisi. Tämä on hyvä kaupunki. ihmisillä kasvaisi halu toimin “Hetken lapsi” näyteltiin viime lauantaina kii- i Aberdeen, W ash. tässä lehdessä. Sitä iltaa varten Saattakoon perheensä tänne jo taan edes jotain. Ja nyt naisten päivä hommattiin toisenlaiseksi tettävän suurelle kuulija- ja kat on varattu hyvä ohjelma m. m. kainen sellainen mies joka ha orkesteri soittaa ja laulua osas luaa vainiostaan päästä, niin kyl kuin ennen, sinne varattiin pu- sojakunnalle. Kappaleen esityk-l ton vasta perustetulta sekaköö- lä asia täällä varmasti onnistuu. linja. L. Leino, valaisemaan sessä onnistuimme myös hyvin,' meille tämän naisten päivän mer-j yleisön arvostelun perusteella, riltä v. m. y. m. Sosialistinen kitvstä, nostamaan meitä naisia W H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CO jäsenkortti oikeuttaa sisäänpää- iTyöväenliikkeentoiminnasta ja miehiä todelliseen luokkatie Fyöväenliike toimii täällä myös H A U T A A N T O IM IT T A J A T syn, jäsenhakemuskortin täyttä mällä ja maksamalla kuukauden kin koko ahkerasti. Näyttelijät toisuuteen. Ja pulunhan se Lei St. T e le fo o n i 136-364. — H o q u la m ir : 420 K St. T e le fo o n i 136 jäsenmaksun myöskin pääsee si esittävät usein kappaleita. \ ni no aikatavalla meille ja kaipa iB o A ite b e rd e e n in o s o ite : 100-111 E 2 n r sälle. Sitäpaitsi osaston jäsenil meksi oli näyttämöllä “Salon hän tyydytti yleisöäkin, koska ei lä on oikeus — se on velvol Ruusu”, josta tuumin vähä pa kuulunut muuta kuin yksi vas o O 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O i K u n silm än n e ta r v its e lisuuskin — tuoda osastoon kuu kista, siitä kun oli jätetty pois talause, kun puhuja selitti että Î t' M ATTSSON naiset eivät ole siinä tyhmiä kun lumattomia mukanaan kunniavie kokonaisia kohtauksia. Lapus v a t hoitoa J E W E L R Y CO. O ! takin kun oli kaunis unkarilai ne juoruavat, vaan päin vastoin O raanaan. K U N T A R V IT S E T T E S IL M Ä T A I O M yy ja ko rja a k e llo ja ja o I he siten osottavat etevyyttään. L A S E J A , ta v a tk a a nen joukko-tanssi jätetty aivan o ju ve e lita v a ra a . Ravintola, kuten kaikki muu ö o 415 East H eron S tre e t Tähän vleisön joukosta joku vas- o pois. kin iltamassa on vapaa. ABERDEEN. W A S H IN G T O N o D r. H. W. Schoebel Imren esittäjä onnistui tavaili-jtasi. että juoruaa ne miehetkin. Ö A. N. K. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 0 0 0 S ilm ä lä ä k ä ri ja s ilm ä la s ie n s o v itta ja . sen hyvin, joissakin liikkeissä Se siitä. Pvv.dän vielä huomaut- VERÄSUOLEN KIPUJA PARANNETAAN B ijo u te a tte rin rakennuksessa. i hän ulisi voinut olla liukkaampi. taa suuren maailman taiteilijoille i M AITOA, K E R M A A fr—14 PÄIVÄN SISÄLLÄ. P u helin W 6 Aberdeen, W ash. Rohdoakauppiaat palauttavat rahanne, jos M Gjnrv olisi mielestäni saanut oi- ia pienen maailman taitamatt«)- 1’AZO O IN TM EX T ci paranna syyhclmaa T u le tte huom aam aan, että ivnpitautia, verenvuotoa tai tukkeutumisia pe la vähäsen niyhkeämpi ja hä mille, että jos te tulette lähte ja k irn u p iim ä ä saatavana jo k a päivä rasuolessa. — Ensimainen käyttö tuottaa hel m e illä on mään vierailemaan tänne Issa- potusta. ............................................................... 50c nen olisi tullut kovemmalla ää K A R JA LA N V E L J E K S IL T Ä nellä esiintyä. Makdolna on quah n osaston luo, niin älkää , P O R T L A N D IN SU O M . S O S IA L IS T I- S u u rin k ello -v arasto nistui tavallisen hyvin, varsinkin odottako meiltä mitään suurta, i P u helin 344, Aberdeen, W ash. O SASTO N H a rb o rissa lauluissa, mutta liikkeissään hän sillä ensiksikin meillä on haali, i M e illä on monen e rila is ia sekä kin olisi saanut olla sukkelani)):. loka muistuttaa enempi navettaa; A B E R D E E N IL Ä ISE T naisten e ttä m iesten k e llo ja Maria samoin olisi saanut olla kuin haalia. Siinä ei voi min HUOM! m a h d o llis im m a n a lh a is illa h in joissakin kohdissa vikkelämpi. käänlaisia näytöskappaleita esit-; I n o illa . JA Mustalaiset onnistuivat hyvästi tää, eikä siellä voi edes tanssia O L E N A V A N N U T R U O K A T A V A R A KAUPAN, soitoissaan, mutta heidän pu kaan muuta kuin vaan jonkun-' B U R N E T T BROS 13624163 500 E. W ish ka h St. heen vuor« »jaan ei pajon kuulu laista “liitingin pyörää” ja “Iitin Jo h ta va tim a n tti- ja ja lo k iv i- P yydän su lke u tu a suosioonne. , nut. Kellojen soittaja esiintyi diltua”. 'Tällä paikkakunnalla kauppias 318 East H eron St., hyvästi, lukuunottamatta hänen asuu sellaisia henkilöitä, jotka ; HISKI SAVONEN. S uuren k a tu k e llo n k y ltti. j puhettaan, joka tuli vähän liian nim. osastossa hommaavat ja sii tiheään. Marksi, hänen poikan nä ylläpitävät huvi ja edistys-! « IS IllllS l£ lil» S 8 llllîlIl!llS 5 iH iin ilH sa. olisi saanut olla vähän vikke puolta, että ne melkein kaikki o-! p a ik k a y h d is te tty n ä ju la is ta a n puo lämpi isänsä passaripeikana ja vat kuin siirtolaisen asemassa: GRA Y S H A R B O R ’- lu e to v e rie n h a e tta v a k s i. H a ke m u ksie n esiintyä enemmän etuosassa ei tiedä milloinkaan koska lähtö p a lk k a v a a tim u k s ie n kanssa on o lta v a IN SU O M A LA ISIL Marksin äiti ci ku tulee. Sen tähden ei voida uut s is ä llä v iim e is tä ä n 28 p. m a a lisk. 1917. näyttämöä. L E N A IS IL L E ! T oim een v a litu lle on vapaa asunto, vannut ollenkaan sellaista äkäis ta haalia ajatellakaan. Ne hen lä m p ö ja valo. T oim een on a s tu tta v a tä ja äkkipikaista vaimoa, joka kilöt. jotka tälle {»aikaile ovat i h e ti k u ts u u saatua. — Olem m e huom anneet e ttä p i miestään kurittaisi ja samaten kotinsa rakentaneet ja eekkerin j H u o n i.! S o itto k u n n a n jo h ta ja n tä y d ä tte a is tik k a is ta k ä v e ly p u oli Piguen emäntä myöskin liian pari saaneet maata, varmaan us t y y s o itta a k o rn e ttia . v u is ta ja ta k e ista . Kirk kovat, että he ovat niin turvat P o rtla n d in Suomat. Sos. Osaston laimea ktiritusaikcissaan. — O le tte k o koskaan huom anneet J o h to k u n ta . m istä saatte p a rh a im m a t vaa koherra ei tiennyt aikaansa m il tuja ja saavat niin huolettoman 719 M ontana Ave., P o rtla n d , Ore. loin olisi pitänyt olla näyttämöl tulevaisuuden, että voivat katsoa te tu k s e t ja p a rh a in ta kuosia k o h tu u llis illa h in n o illa ? ■ M U u n o n n u t t i i i i u i i u i i i H i i i i i lä ja sillä tavoin jäi kohtauksia syrjästä vain kuten isäntä, aina tekemättä. Pretzmcr esiintyi ko kin maailman toilauksia. Mutta vin laimeasti, vaikka hänen pi minua suuresti epäilyttää ja us K ev ät-k u o sit ovat täisi olla kärsineen ja tarmok konkin, että tuskin voisin näihin saap u n eet! kaan isän. Kvlätuomari oli liian tölleihin istua jamäyttää siirty — O le tte te r v e tu lle ita k a ts e le (3> E e lis Pelm an, ole hyvä ja pais- hidas talon myomishommissa. mättä siitä minnekään ¡»äin edes« maan k ä v e ly p u k u ja m m e ja kna n a a p u rin poikaa k irje e llä . K ir ta kke ja m m e , saadaksenne v i i t je e t te r v e tu lle ita k a ik ilta , e r ittä in k in Jaanos, tavallinen, olisi ehkä saa tutkiakseni ja toimiakseni vähän tauksen kuoseistam m e ja h in ty tö iltä , o s o tte e lla : E e lis Kangas, nut olla tunteellisempi joissakin oman kurjan yhteiskunnan pa noistam m e. T u le tte huom aa B ox 255. C o llin s v ille . Conn. kohdissa. Morsiusneidot ia sul- rantamiseksi. Niin, senpä täh 312/a E. H E R O N ST. m aan, e ttä täm ä on te idän haispojat sekä kylän väki esitti den lähetairkin raskaan huokauk MAA MYYTÄVÄNÄ! kauppanne. (o v e r Dream th e a tre ) 15 eekkerin maa, tarpeellisine huoncus- vät joukkokohtauksia, joita v- sen puoleenne toivoen, että tuli-, to in m i. 5 eekkeriä |>ul>ija«ta; lnppu helppo puhdistaa. I.aheinpiä tietoja hinnasta y.m. leensä ei voi vaaliakaan luvin -itte mukaamme luomani uusia, •aa joko suullisesti eli kirjeellä, osotteella: T u n n it: 10— 11, 2— 4, 7—8 tulevaisia rakennustapoja ia h.ir-t Arkipäivinä: H a m m a s t a u t f n L ä ä k e FRANK NIEM I. A berdeenin s u u rin ja parhain miten . voitaisiin saada 23O<!» Colby Ave., Everett, Wash. Pieni kärpät» li«;iketta koloon parantaa ham. kitseinään, . . . . ... . Phone 1592— J A b e r d e e n in i l m o tu s - o s a s to Brown Shoe Co. Nyman-Veljekset K E N K IÄ Phone 691. ABERDEEN W ASH. 302 So. F St. UUSI SYKSYVARASTO M IE H IL L E. T u n n e tu lta C o-operativ» Pukuja, K e n k iä , G ordon ja Paitoja, Stetson H a ttu ja . A lusvaatteita. ö ljy ta k k e ja . S a a p p a ita ja k a ik k ia ta a tu s ti k e s U v lä Ja veden p itä v iä v a a tte ita , y.m . ta rp e ita . o h lunnini u liin i n m utuun i i i i niiiiim u ou m i mmTm Kenkiä koko perheelle Luotettavaisuiis W H IT E H O U SE k e n k iä m iehille T u lk a a s is ä lle ja me m ie le llä m m e h u o le h d im m e ja lk in e ta rp e ls ta n n e Suom en k ie ltä p uhuta an. I Kansankirjeitä j W alloch’s B u s te r B ro w n Shoe S to re 207 E. H eron S tre e t. A berdeen, W e e k M u is ta k a a p y y tä ä B u s te r-B ro w n va p a a lip p u , k u n te e tte ostoksenne. T ie to , T a i t o , K u n ta rv its e tte Kenkiä, hattuja, paitoja, alusvaat teita, pukuja, matka-arkkuja ja laukkuja, ruokatavaraa sekä kaikkea yleistä kauppatavaraa, niin käykää tarkastamassa meidän tavaroitamme ennenkuin ostatte muualta. Me pidäm me hyvin lajitellut varaston ja myymme mahdollisimman halvoilla hinnoilla. A. tf. BARKLEY Kunnioituksella: H u otari & Co. 320 So. F st., ABEBÖEEN;209 First Sl.,IJiHOND; 203 8th St., HOQUIAM Puhelin SMI W A S H IN G T O N Pubein 5251 Pilettiä myydään Europaan ja Europasta tänne, ja rahan- lähetyksiä toimitaan varmasti ja nopeaan. UUSI SUOMALAINEN LEIPURILIIKE O len a v a n n u t le ip u r iliik k e e n , jossa tu lla a n v a lm is ta m a a n ruoka- ja k a h v ile iv o k s e t sekä hääkee k itila u k s e t v o itto jä ttä ä ainoaa n p a ik k a k u n n a n suom alaiseen liik k e e s e e n . E rik o is a la n a k a n s a llis le iv ä t. F IN N IS H B A K E R Y K A L L E L IN D , o m is t. A berdeen, W ash. Phone 397. RUOKATALO R U O K A A ON S A A T A V A N A a te r io itu iin , v iik o tta in , k u u k a u s itta in ID A N IE M I, 100 So. E. St. Aberdeen, W a s h in g to n 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 HUOM ATKAA K e v ä t- ja k e s ä k a n k a a t o v a t saapuneet. T u lk a a kys y m ä ä n h in to ja n i e n n e n k u in m e n e tte m u u a lle .— E n s ilu o k a n ty ö . So- p' vaisuus n ä y ttä ä itse n sä .— 0 V a n h a t k o rja ta a n ja s ilite tä ä n 0 0 H E N R Y L IU K K O , 0 217 So F St., A berdeen, W ash. 0 0 0 0 0 0 0 0 Sunnuntaisin: FRANK NIEM I. UUSI y h te is k u n ta jä r je s ty s . L l't • tykää osastoon, sillä siellä on jo- SaiilSliui££2K^2UXUSl£UXUUUISZU Bos 28-B, C Unto n, Waah. / kauppa. JA L K IN E ID E N K O R JA U S L IIK E 0 0 202 So. F St. A berdeen 0 o N A IS E T HUOM ATKAA! 0 S u u ri a le n n u s m y y n ti h a tu ille y m. ta v a ro ille tä m ä n v iik o n a ika n a . Olen p a k o te ttu tä m ä n te kem ään huoneit- 0 te n k o rja u s te n ta k ia . M rs. A lf. A bram a, O 216 So. H St. A berdeen, Wash. 0 0 0 A berdeen, •••••••••••••••e • • • T H E GERMAN BAKERY. • • • koettaa tyydyttää teitä par- • haimtnalla tavalla mitä ra- • haita voi saada.’ Phone 3513 • • • • • • B IN D E R & LIE SE • 109 W est Heron S t (p) • ® Aberdeen Wash. • W ash. LO O M IS & CO. Itäosan kauppa. R U O K A -, S E K A T A V A R A - JA KENKÄKAUPPA C u rtis ja C la rk k a tu je n kulm assa P u h e lin 580. South Aberdeen, Wash. M e teemme p a ru s ta t y ö tä koh tu u llis e lla h in n alla ja an n am S A U N A Y L E I8 Ö N K Ä Y T E T T Ä me kirja llis e n VÄNÄ takau kse n . 1 Suomat. Lääkäri tr.as HETI. . T ilatkaa “T oothine’ h in ta : l i K. E. S a lo O Vastapäätä Hayes & Hayes Pankkia Dr. Osten Hnlsti GEO. I. WOLFF’S B St. 0 So Aberdeenissa, myy kaiken laista ruokatavaraa, makeisia, tu pakkaa y. m. Tavara taataan. Myös hinnat kohtuulliset. E D .E K L U N D Boston Dentists, 110 N o rth Luja työ hyvistä tarpeista halvalla. H U O M .! M y y n H Y V IÄ K E N K IÄ K O H T U H IN N A L L A , s illä se on sivu to im i ty ö n i rin n a lla . 0 ! Marion st.Grocery. j HALUTAAN TIETOJA j | mimiH i m n i mmmnmuu uittum m it HeikePs Dnig btore Johtajan HINNOILLA------- Räätälit H E IK K IL Ä ja M ATTSON ; o tta v a t vastaan k a ik k ia a m m a ttiin s a ■ k u u lu v a a ty ö tä . 207 So. F. St. ABERDEEN, • keskiviikkona, perjantaina ® lauantaina • k e llo 2 J.p.p. • H ilja W irtanen. • • 1127 F ro n t St. Aberdeen, Wash. • W ASH. Toverittaren yksityisnumerojen hinta on viisisenttiä kappale pait- si niputtain ostain, jolloin ne ovat (viisi kappaletta ja siitä ylös- B^päin) kaksi senttiä kappale. E S P E D A H L ’S STUDIO ( V alo k u v a u s-a te lie ri ) P u h e l i n 551, 211’¿ G S t . Aberdeen, Wash
