Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Feb. 14, 1917)
BRu rOSTBRI No. 38 naittaa Anni-tytärtään, Juoru- Leenan avustamana rikkaan ta lon pojalle Kojon \Villelle vai moksi. Tässä he kuitenkin epä onnistuvat, vaikka Leenalla o r.-siv at suurta halua sellaiseen, N ä yte lm ä se u ra e s ittä ä K IV IH IIL T Ä J A kin kyllin liukas kieli, josta hän Tällaista kirkon itsensä synnyt- Muuttaa sek« ali* R IK K IH IIL T Ä (C oke) on monta leipää ansainnut. He tämää vihaa itseään vastaan ku- lyttää pianoja Ja L A U A N T A IN A , H E L M IK U U N 24 P Ä IV Ä huonekaluja. vaa Eino Leinon kirjoittama kol epäonnistuvat siksi, että Tuomas N äytöskapp aleen H O Q U IA M , W A SH . ei tahdo antaa tytärtään rikkaal- minäytöksinen näytelmä “Kir- le moraalittomalle oliolle, kun kon vihollinen.” Kappale mis- Annikaan ei sitä itse tahdo, että sään tapauksessa ei pyri pilk K olm essa kuvaelm assa. K ir j. W e ijo n W e ik k o . Tukku- ja vähittäiskauppa hän joutuisi epämiellyttävän kaamaan Jumalaa tai häpäise-j H E N K IL Ö T : E S IT T Ä J Ä T : VOITA, M UNIA, JUUSTOA henkilön kanssa naimisiin. Sillä mään kenenkään uskonnollisia i T ifom as W e ijo la , varakas ta lo llin e n ............................................ J. P aulin Koivulan Kalle, innokas sosia- käsityksiä, mutta armottomasti ia RUOKATAVARAA Puh- 37 L iisa , hänen v a in io n s a ........................................................................... L. Long listi ollen, saa istutettua Anniin ; se ruoskii Suomen valtiokirkkoa A n n i, heidän ty ttä re n s ä ................................................................ M. M anner M a iju , A n n in o p is to -to v e ri ..................................................................... T . H ill vapaamielisiä käsitteitä perhe-; ja kolmenkymmenen tuhannen Juoru-Leena, aO-vuoti^s le s k iv a im o .............................................. A. P aulin suhteista sekä yleensä kaikistaj markan vuosituloilla elävää ro Q A TTIKT A East Ho<iuia- K a lle K o iv u la , n u o ri ty ö m ie s .......................................................... J. W ilso n GRAYPORT D E N T A L PARLO RS muistakin porvarillisista käsit- j vastia, joka ei koskaan ole hoita- O X X V J A m X X missä, yleisön W ille K o jo , rik k a a n ta lo n poika .................................................. F. K oski käytettävänä joka keskiviikko, teistä. Anni ei kumminkaan nut itse virkaansa, vaan teettä- Dr. F. L. N A IL , H a m m a slä ä k ä ri. L a u ta m ie s P ajula ...................................................................................................... ymmärrä ottaa Kallen vakavia nyt kaiken apulaisillaan. Kappa- perjantai ja lauantai iltapäivällä “ C R O W N J A B R ID G E ” T Y Ö T E R IK O IS A L A N A A lka a täsm älleen k e llo 8 illa lla . Sisäänpääsy 25 s e n ttiä T o im is to p u h e lin 225 A s u n to p u h e lin 271-W neuvoja opikseen, ollen nuori leen kritiseeraävasta luonteesta sekä sunnuntaina aamupäivällä. H oquiam , W ash. P uhelim en so itto o n vastataan Joka a ik a G. A. SJÖBLOM, huikenteleva hetken lapsi, ennen- huolimatta, sisältyy siihen rak- ii i i i i i i n ii i iiiiH tniftntiTTTnTTTTTT U TTT n t nT T r m TTiii n i i i n n i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i nttnn»2nt t K t« i «inn« i nnnn»nn 8 n:sH 8 K »>«nH H »uu»*H HH i innH»n»nttHntt a Cherry St., Hoquiam, W ash.! kuin Kalle on mennyt Ameri- i kauttakin, lämmintä, sovittavaa 2419 -------------------------------------------1 ko heille, jos voimme säilyttää ta) Toverin No. 33, 9 p. helmik. kaan. jolla ajalla hän vasta huo- ja hellää rakkautta torpan pojan, Ifiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniininiiiia rauhan. Mikä voitto meille kun Hän kirjoittaa, että mieheni maa elämän todellisuuden. Kai- insinöörin, kirkon vihollisen ja P A R H A IT A säästyisimme sodasta; Nyt kaik kuoli viinaan, vaan se on valhe, Ien palattua Amerikasta, onkin: rovastin tyttären välillä. Paitsi ki liikkeelle Amerikan todellis minulla on todistus siitä että Kalle jo mennyt Amerikassa nai-; tätä esiintyy siinä vielä äidin ja 2 P a rh a im m a n lu o k a n M A IT O A , ten etujen puolesta, ne edut ovat hän kuoli aivovuotoon. Jos si niisiin, joka sanoma murtaa An- j pojan välistä rakkauttakin, joten Palovakuutusten, kiinteän omai- LÄ M M ITY S- ja S KERMAA ja K IR N U P IIM Ä Ä työväen edut. Etu Amerikalle nulla on ihmisyyttä, niin peruu uin epätoivon tilaan, sillä h ä n .! mikään kuivasisältöinen mainittu g m a rk k in o illa . suuden ja lainan välittäjä K EITTO - on rauha. L. L. ta se. Haluan että teet sen hy samoin kun Kallekin, ovat rakas- kappale ei suinkaan ole. "Kir- S T Ä Y T Ä M M E T IL A U K S E T H U - I 5 V E IH IN . väntahtoisesti. tai jos et sitä tee. taneet toisiaan, vaikka salaisesti, kon vihollinen” esitetään Temp Room 4, F ir s t N a tio n a l B a n k B u ild O m is ta ja t, C a rlto n Bros. H O Q U IA M . W A S H . niin minä panen sinut sen teke ilmoittamatta tunteitaan toisil pelin näyttämöllä ensilauantai ing, Huomautus Seattlen uutisten S T e le fo o n i 462. mään. kirjoittajalle Leo Leinolle. iltana. Tietysti yleisö saapuu leen. Mrs. Selma Lankila. Pyydän L. L. peruuttamaani Siinä kappaleen sisältö pää suurilukuisena katsomaan tätä SAUNA KOI—15 ave., W est Seattle, piirteissään. Jokainen kai rien-1 kaunista ja vakavaa kappaletta, yleisön k ä y te ttä v ä n ä jo k a k e s k iv iik sen kirjoituksen joka oli minun UNIO N HARDW ARE CO p e rja n ta i ja la u a n ta i, alkaen k lo Wash. miesvainajastani (Mr. Lankila.?-. tää katsomaan ja nauttimaan, i koska pitkään aikaan näyttämöl- 2 ko, j.p.p. sekä su n n u n ta in a k lo 12:sta H O Q U IA M , W A S H . kun oviliputkin maksavat aino- lämme ei ole mitään vakavampaa a a m upäivä llä. M e illä on tä y d e llin e n va ra sto meka- saatte WOODLAND. h a lv im m illa h in n o illa ilU lllilils IIllIilllillltlilllU lU llllll astaan kaksi ‘“pittiä”. Ja tanssi esitetty, vain huvinäytelmiä toi JO H N K N U T , n iik o n ty ö v ä lin e itä — ra k e n ta ja in ra u m e iltä Ensikerran, H oquiam , W ash. taan vielä lopuksi. Katsokaa il nen toisensa perään, joten tämä 409— 11th St, ta ta v a ra a — k a n a v e rk k o ja — tasku- W oodlandin suomalaisten his moitusta tässä lehdessä. v e its iä — p a rta v e its iä ja sakseja. kappale nyt vaihtelun vuoksikin toriassa tapahtuu sellainen huvi- Q uim by & W ilson on terveellinen katsella. Sisään A s ia m ie h e t U U l l l l l l 2 l l l l l l l l l l l i l l l 3 I I H l ! ! t > * l l l . . tilaisuus lauantaina tk. 24 p:nä Kalaman S h e rw in W illia m s m a a le ille pääsykin on halpa, ainoastaan hilliläisille lausun kiitokset vie 25 senttiä ’kun ostaa piletin W ash. (14) H a lu a is in saada tie to a tutta- s.s. osaston haalilla, sillä silloin H oquiam , 713 I S tre e t. Puhelin 63 vastani Ade Juntusesta . V uosi aikaa ovat huvitoiniikunta ja näytelmä- raanvaraisuudestanne, sekä tove- etukäteen, ovella täytyy pulittaa JOHTAVIMMAT lä h d it G o ld fie ld is tä Nev. ja jä t it s e u ra ä ä ttä n e e t v je t t ä ä n a is t e n . rillisuudestanne, jota osotitte esitysiltana 35 senttiä. Siis va ta v a ro ita s i lu o k s e n i s ä ily te ttä v ä k s i.! .......... 1 .............. W A T S 0 N IN LEIPOM O O lisin ty y ty v ä in e n , jo s ilm o itta is it paivaa. I u lo t tä s tä ilt a m a s t a meitä kohtaan. Sekä myös siitä, ratkaa itsellenne pilotti hyvissä T u k k u ja v ä h ittä is liik e kuudenkym m enen pä ivä n sis ä llä , s iitä lankeavat haalin maalausrahas- että olitte niin hyvin järjestäneet ajoin, niitä saa etukäteen Mrs. L e ip o m o ja m akeiskauppa. agitatsioni tilaisuuden, jonka Similältä ia Fiina Rekkarilta. päivästä lu k ie n , kun täm ä on e n si-! ton kartuttamiseksi. Jääkerm aa, s o k e rik a k k u ja , ja h ie k e rra n lehdessä. E ttä m itä tehdään teimme viime sunnuntaina, josta noja le iv o k s ia e r ity is iä tila is u u k s ia Esirippu nousee täsmälleen Kaikkea mitä kodin kalustami niid e n ta v a ro id e n suhteen. Jos ei ! Kappale, ennemmin olen jo Toverissa mai kello varten tehdään tila tta e s s a . 8 illalla. Esityksen loput vastausta k u u lu m ä ä rä ty n a ja n s i-i joka esitetään sanotussa tilai- ninnut. P u h e lin 55 seen tarvitaan. sällä, olen o ik e u te ttu m e n e tte le m ä ä n , , rihkama- ja sekatavara tua tanssitaan mikäli aikaa sii 314 8 :a ka tu H oquiam W ash. , k u in ’ o m a in i kanssa. S ltte *aaiia • suodessa on 3 rmi-navtoksmen. Muutoin meidän retkemme tar ta a lla on .. toinen s inun vanha tu tta v a s i, O s k a r i1 n im e lt ä H e tk e n la p s i . . uu- koitus onnistui täydellisesti, jos hen riittää. kauppaamme I. O. O. F. rakennuksessa, Jurm u, jo k a haluaa s in u s ta tietoa, remmillä paikkakunnilla, missä kaan emme onnistuneet tällä ker Katsokaa ilmoitusta toisesta — Chas. S ik s trö m , 122 U th St., tämä kappale on esitetty, on se taa saada osastoa perustetuksi. paikasta tätä lehteä. AMERICAN BAKERY R. W . O R K N E Y A sto ria ,O re.________________________ ¡saanut yleisön kiitoksen osak- A. N>. K. Chas. H ausser, o m is ta ja Kumminkin tulevaisuuden suli- j 611 I. St., H oquiam , W ash. 15) T ä rk e ä n asian v u o k s i h a lu a is in sen, kappaleen ’henkevyyteen teen jäämme varmaan vakaumuk i 8:sas katu, Hoquiam, Wash. saada tie tä ä , m issä oleskelee L u d v ig nähden. Sillä kappaleen tekijä scen, että toiveet ovat lähitule V a ru sta a le iv o k s ia p ito ih in , seu Lew is, vanhan m aan n im i L u d v ig ( Weijon Weikko)) on osannut r o ille ja e rik o is e s ti v ih k im ä tila i- vaisuudessa saada yksi rengas > I K e rttu , v iim e is te n tie to je n m ukaan , , - . . . . . ,,, o llu t San F ranciscossa. Cal. E lle i lu o ( la s a « i n a s t l . s.e » . h e n ; s u u k s iin . lisää köyhälistön suureen arm ei-, hän itse tä tä huom aa, p y y tä is in jo n - ! S e n m ik ä v a llits e e tanapan ana jaan, taistelemaan tämän nurin- ■ • R U O K A A JA A S U N T O A • kun hänen tu tta v is ta a n , jo k a m a h -; S u o m e n m a a la is e lä m ä s s ä . Täs- • saatavana O K A IK E L karisen järjestelmiin nujertami d o llis e s ti tie tä ä hänen o lin p a ik a s ta a n , ¿a s e lv ä s ti k u v a t a a n k u in k a s d - • • seksi. Lopuksi sanon niille ; ilm o tta m a a n o s o tte e lla : M rs. Em m a i • f- • M rs. Ju n n in R uokatalossa • L A IS T A herätystyö on kyntä \voodlandilaisille, jotka lupasivat x • ic'lttil^llllvll S. S. O saston N ä y telm ä seu ra e sittä ä Maunus, 390 T a y lo r Ave., A s to ria , Or. • • saatavana nyt syviä vakoja varakkaan ta- tulla mukaan tähän retkeen, mut-1 • 421— 11th St. H oquiam , W ash. • 14) H aluan tie tä ä , m issä on tu tta - lollisen Tuomas W eijolan perlie- ta kumminkin loistivat poissao- i K R E I K K A L A IS E S T A K A U P A S T A va n i W illia m O llila ja T o iv o Salo- elämään. Talon emäntä, Tuo- lollaan — useampi ilman laillis- i S U N N U N T A IN A , t k . 18 p., A H JO L A SSA jä r v l, k o to is in H äm een lä ä n istä . Oi- n ia a n vaimo, Liisa, ollen vielä 319— 10:s k a tu H oquiam , W ash. ta syytä. Lievemmin sanottuna kaa hyvä ja k ir jo tta k a a e n tis e lle tu t- , , , ... , R u o k a ilija t h u om atk aa! ta va lle n n e . Olen h u k a n n u t osotteen- pnntynyt uskonnollinen, koettaa — hävetkää välinpitämättömyyt- > N eljä-näytöksifcen työväen n ä yte lm ä n JU O K A A - A nnalan riaokalassa saatte m auk ne. V äinö M a ija la , Box 574, F o rt j W H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CO. tänne. Bragg, Cal. H A U T A A N T O IM IT T A J A T Risutiinan Eemeli, i kaan ja p u h ta a s ti v a lm is te tu n ruuan. H 0 0 UI A M l ’ N IL MO TUS- OSASTO u n tî« m :n n în i» } î» ::n ffl» » :i» n ::» ::t» ::tt« « :» « « w t H » î» io i: i: » n » n » K a : « t t WOODLAND’IN CITY TRANSFER CO. “HETKEN LAPSI” Farmers Produce Market Samuel Ibbitson ] 1 Carlton Meijeri Co. I UUNEJA | HALUTAAN TIETOJA j Jacka-Johnson huoneiden kalustajat Hoquiam, Kokeilkaa meidän Wash. H O Q U IA M ’IN Ä __ _ , * Ruokatavaraa a -------------------------------------------------------------- St. T e le fo o n i 136-364. — H o q u la m ir 14) H a lu a is in saada tie tä ä , missä aeoite: 420 K St. T e le fo o n i 136 n y kyä ä n d o lla re ita pailaa v e lje n i Au- A berdeenin o s o ita : 109-111 E 2ne gust Jauhola ja setäni K a lle Jauhola ________________ ____________________ e li Isackson, m olem m at k o to is in Suo men K a ru n g is ta . O lkaapa h y v ä t ja paiskatkaa poikaa k ir je e llä ; k a ik ilta m u ilta k in to r n io la is ilta on k ir je e t te r v e tu lle ita . O sote: John Jauhola, Box 364, Ironw ood, M ich. ABERDEEN. “Salon ruusu” niminen kolnie-osaincn Unka rin kansan elämää kuvaava lau lun ja soiton sekainen, harvinai sen kaunis näytelmä, esitetään A. S. S. Osaston toimesta A. S. T:RI C. A. SOLBERG S. Klubin näyttämöllä ensi sun- 4 H om estead i ta i f a r m i- ¡A8ET taaj ®,‘^ ^ | i * lnw ° r |L‘- e mmtaina tk. 18 p. alkaen täsmäl m a ita K a ik k i ty ö taataan. leen klo 2 :si ip. Jos tu n n e tte päänkip ua, p y ö rry ttä m is "Salon ruusu” on esitetty ai Oregon & C a lifo rn la ra u a tie y h tiö n tä, h e rm o s tu n e is u u tta ja pakotusta la h jo itu s m a ita . O m istusoikeus o te t lukiessanue, n iin te ta rv its e tte s ilm ä noastaan suuremmilla suomalais tu ta k a is in Y h d y s v a lta in C ongressin la s it. ten näyttämöillä tässä maassa ja . toim esta 9 p. kesäk., 1916. K a k s i- SILMÄLASEJA $2.50 YLÖS- saavuttanut suurimman suosion i m iljoonaa k o lm e s a ta a tu h a tta e e k k e riä T :R I C. A. S O LBER G , kuin mitä yksikään unkarilainen asetetaan a s u tta v a k s i ja m y y tä v ä k s i. D re a m la n d -te a tte rin ylä ke rra ssa . näytelmä, mitä suomalaisille on H yvä asema. M etsä- ja m a a n v ilje ly s - Aberdeen, W ash. tunnettu, on saanut osakseen, m aita. S isältäen osan Y h d y s v a lta in K o n tto ri T : r l H o ls tin kanssa. p a rh a im m is ta jä le llä o le v is ta m aista. j Li minään sitä tai tätä katsanto S uuri m a a n -ja o tu s k a rtta (S e ctio n a l fin«niinnnnniiii£x:r.iziiiii2i:iiii k an taa esittävänä, vaan luonnol-! M ap) osoittam assa m aan Bekä la a S E j lisenrpana kuvauksena vilpittö-1 dun. H in ta y k s i d o lla ri. S — M A T T SSO N — ! • mästä kansan elämästä, jossa i l ! G ra n t Lands L o c a tin g Co. P.O. Box 610, P o rtla n d . Ore. j menee rehellisyys ennen kaikkea. ? JE W E L R Y CO. | oli sitten kysymys rakastelemi- j • estä tai vihaamisesta. Kappale ! MM COPENHAGEN u Aatteen Voima” H E N K IL Ö T : A n tti K o irin e n ................................................. .......................... O tto R im pelä R isto, hänen isänsä ...................................................................... Osc. Laine Leena, R iston vaim o ................................................................ A lin a Jämsä A ino, rik k a a n A irosen ty ttö ................................................. A n n i M äkipää Ilm a ri K aski .................................................................................... H. Paavila W ä inö W iita .................... . ............................................................. E. Jä rv in e n Tauno T u o v ila ............................................................................ A rv id T ia in e n Juho T u k io .......................................................................................... E m il H ill K a lle K o kko ........................................................................ Theo. H annuksela R ietu Repo ......................................................... ................................ T . Sauso T a a vi T om peeri ................................................................... N estor Rautanen M a ija M ustonen .......................................................................... Em m a M äki Iida Pesu .......................................................................................... Ida W a rtio S erahvina ................................................................................. F iin a H ietanen P atruuna S elin .................................................................................. A. Reuna M ökin T iid a ...........................................r ................................. Em m a Ju n n i P oliiseja, ty ö lä is iä ja k a ksi p a lv e lu s ty ttö ä . T apahtuu jo ita k in vu o sikym m e n iä s itte Suomessa.— P ite m p i v ä lia ik a l:s e n ja II:s e n , sam oin I I I : unen ja lV ä n n e n näyt. ta p a h tu m a in v ä lillä H U O M .! Kappale E s irip p u esitetään kä y tä n n ö llis y y d e n nousee täsm älleen k e llo vu o ksi 1002 J St., H oquiam , W ash. C. W . B E C K E R MYYDÄÄN A u to m o b iile jä ja a u to m o b iilita rp e ita . U rh e ilu ta rp e ita ja p o lk u p y ö riä . K a ik e lla is ta k o rja u s ty ö tä tehdään. P uhelin 268 210 8 :s ka tu H oquiam , W ash. Ruokaa ja asuntoa SAATAVANA 315—9th St., Hoquiam, Wash. MRS. LYDIA BRITTINEN. PY SSY- JA L U K K O - TYÖTÄ ynnä k a ik e lla is ta k o rja u s ty ö tä tekee L .L. N E A L . M o o tto rip y ö riä , p o lk u p y ö riä ja u rh e i lu ta rp e ita . P Ä IV Ä L L Ä ! P uhelin 330 1:30 jpp. H oquiam , W ash. 710 I katu, P U R U -N U U S K A A Sisäänpääsy: ennakko-osto 30 s e n ttiä : ove lla 40 se n ttiä . V o in tehdä kenkänne kuin uudet p arem m iksi H O Q U IA M IN M AATA MK T A K A A M M E että Copenhatfsn Nuuska on nyt ja on aina ollut täydellisesti puhdasta. Jos teidän kauppiaallanne ei ole sitä, lähetämme me sitä teil e postissa tavalli sella hinnalle 5 sentillä, laatikon kunnes kauppiaanne voi alkaa sitä pitämään varas tossaan. Postimerkkejä otetaan. Copenhagen on maailman parasta puru- tupakkaa. W E Y M iK -B R C T O N COM PANY, • BO U n ion S qu are, N ew Y ork . AINO BALSAMI H iuslääke M ic h .J e ja N a is ille Kohlit h i n . - t r n l i s p i - a a kehnan, poista» »vxlijin ihtuiiati.«^: a ja k n - v jlta a «udi-t biuk>’-> i<>s h in tju u re t eiviit «-I - 1 tm lleet. — T«!md l.t.o • vn i u . 1 le i « a liu a .i, hyvin hienohajuiMB ilk i -idällä rasvaa. Ei vshiu«rolli»laaineksia —eikä la.-it-ti k ä in pl&hBn «1«: n o m tollieta. Voi,-at k äy ttää yhtä hyvin m iehet kuin naiset kin. Iha«*nftava bhultUike, tekee tukan kiiltävilk »i. uetimehksi ja hyvältä tuoksuvaksi. tähetetfyn.i A litu o so tteella byv3osä tl.OU LIQNELL’1N SUOM. APTEEKi Osuit!»*!’ « f* 4 I.ifn e ’ !, ■supatior, M YYTÄVÄNÄ. So e e k k e riä R a in ie rissa . Ore. Maan la a tu m itä p a rh a in ta , osa pohja- ja osa ylä n kö m a a ta . P ie n i p u ro ju o k see maan läpi. M etsää noin 15 eek k e riä ja 50 e e kke riä m e lke in puh dasta. K a n to ja ei ole. K a u n titie k u lk e e maan lä p i. H in ta $1,500. E h d o t: $500 käteen ja loppu 5 pros. ko ro lla . C arl Insel, Box 14, Svensen, Ore. TALO M YYTÄVÄNÄ 8 h u one tta k ä s ittä v ä ta lo ja huone- k a lu s to m yytä vä n ä Sand Coulee’ssa, M ont. H in ta $200.00. L ä h e m p iä tie to ja saa o s o tte e lla : (15) K a a rlo Jukoncn, Box 501. B u tte , M ont. kukunnalla tunnetuiirtpien käsis- sa ja^harjoteltu lähes 2 :si kuu- kautta, joten esittämisen onnis tumisesta ei ole epäilystä. Siks:! rohkenen ilmoittaa ja kehoittai kaikkia paikkakunnalla ja lähi ympäristöllä asuvia tai työskeu- i televiä tulemaan katsomaan, sil-: lä se kannattaa. Lauantaina, tk. 17 p. toimeen-; paunaan haalilla oikeen suurem- moiset tanssit, alkaen tuossa yli-, deksättä käydessä illalla. —? ; ILWACO. Kirkon vihollinen. Nykyaikana suuri osa ilnni-: sistä ovat kirkkoa vastaan, el O O O Ö Q Ö O O Ö leivät sen suoranaisia vihollisia. [ O W IN L O C K PR O D U C E CO. D \ arsinkin monella meistä Suo O Jacob Yansen, o m is ta ja . O messa svntvneistä suomalaisista,' O H e in iä , v ilja a , p e ru n o ita , Jau- O on vähemmän miellyttävät tun-, O h o ja ja e lä in te n re h u ja , k ä rry - O teet kirkosta, joka rautaisella O jä , n ia a n v ilje ly s k a lu ja ja ra- O tahdollaan piti ihmisiä ehdotto O k e n n u sta rp e ita . O Se ra- i O W IN L O C K , W A S H . O massa alamaisuudessa. y O O O O G O O Ö O Ö O O sitti raskailla veroilla, vei ryös töllä monasti köyhän viimeisen C arbonadolaiset ja B u rn e ttila is e t kin lehlnä-kantturan kirkon ja huom atkaa ! papin maksuihin. l ama oli o -' G A L E C R EEK D A IR Y niiaan, varsinkin köyhempiä kan-1 ainoa suom alainen m a ito ta lo p a ik k a sankern»k-ia, nostamaan kirkkoa ku n n a lla . M yy r ik k a in ta ja ehdot- ¡vastaan, ja monasti rikkaimmat- i to u ia s ti puhdasta m aitoa. t i - . . OTTO S IV O , o m ista ja , km kaptnoitsivat, tai ainakin tun- DUCHESS HOUSUJA N u o rille m ie h ille j a n u o rille v a n h o ille m ie hille. N iitä voi k ä y t t ä ä m in k ä p u v u n k a n s s a t a h a n s a j a o v a t a in a h y v ä n n ä k ö isiä . M eillä on la a ja v a lik o im a e r ila is ia m a lle ja , v ä r e j ä j a k ä y ttö ä , k a ik e n k o k o isia , h in n a t v a ih d e lle n $1.50— $6.00. J o k a is e s s a p a r is s a on tu n n e t t u D u c h e ss ta k u u . 10c napin h ä v iä m isestä ; $1.00 sau m ojen rep ey ty m ä stä . LEVI & BAER 8 ja “I” k a tu jen k u lm a ssa , H oquiam , W ash. K»H:«W$HMHlHHH«nHtaiW»IK«WHIIHH»HH»mn«HHtWffl l ,HH»BH»a Fsirmont Kahvia J A L K IN EKO R J AUS- PAJA A. P o u k k u la , om istaja. L ä h e llä H u o ta ri & Co. kauppaa 401—8 :s katu. SEKATAVARAKAUPPA 2 1 4 -8 th St. S u om esta H oquiam W E S T E R N U N IO N L IF E IN S U R A N C E C O M P A N Y H om e O ffic e , Spokane, W ash. O T T O R IM P IL a , asiaraies, 506 N St. H oquiam . CY DAN SHOE STORE H Y V IÄ K E N K IÄ K O K O PER H EELLE Suuri varasto metsämiesten Ja TYÖKENKIÄ. M e teem m e k o rja u s ty ö tä re h e l lis e s ti. P u h e lin 476 E ig h t & I S treets, H O Q U IA M , W ASH. John A. Backman PALLOHAALI 4 0 1 - 9th S t fa i E. R. L ääk äri E K L U N D & SO N S HOQUIAM . W ASH. R U O KAA JA ASU N TO A saatavana Gust. M äkelän R uokatalossa 522— 10 St., H oquiam . W ash. F i r s t N a t. B a n k B ld g . 3 o l|t i H oquiam , W ash. Jos h a lu a tte ostaa h u o n e ka lu ja ja säästää rahaa, m enkää U. 8. F U R N IT U R E CO. K A U P P A A N V a ih ta k a a v a n h a t huonekalunne uusiin. H o quiam ln kauppa, 509— 8 th St. A berdeenin kauppa, 115— S. G. SL < •••« •••• • • • • • • • • * - • P u tk i seppä K aasuna settaja * • W . F. FER G U SO N . ♦ • H ö y ry - ja kuum anveden llm m i • • ty s la itte ita . K a lk k i ta rp e e t ja * • ty ö taataan . • •- K o n tto rip u b e lin 474 • • A s u n to p u h e lin 96— J • 507 I k a tu , H oquiam , W ash. * • • • • * • • • • • • • • • • • • • Tarkasta Toverin ilmoituksia. ^ T g b lu in firnkti. Ijattnta. alnanaattrtta arka ta ttia MIESTEN TARPEITA HOQUIAM, WASHINGTON Uodet kev9tkankaat O VAT JU U R I SAAPU N EET jo is ta v a lm is ta n pukuja m ie h il le ja n a is ille . U udem pi m a lli ja sopivaisuus taataan. V anhat v a a tte e t puhdiste taan ja präs- .sätään h u o le llis e s ti. H uom ! U nion ty o fä . .FRANK VARTIO 727 J St. RÄÄTÄLI H oquiam , W ash.
