Toveri., February 08, 1917, Page 6, Image 6

TOVERI
S iv u k u u n i.
M y v n ti la k k a s i s iin ä ,
Tel r 7? -m u s s y t t y i tu le e n , R a- ‘ e ttä arv< ¿ s a lia k y s y m y k s e n h e - c a n v a n a u d e n r a j o i t u k s e l l e v ie lä , k a lu ttu a .
m
u
u
a
l
la
j
a
t
kuu.
k e n ii tik s e s s a . j • »k a ..n 2 2 : eti ja ; r ä t j ä j ii l lä its e ll ä ä n ei v- ri ¡k y sy ­ ! m u tt a m o le m a s s a m u it a k i n v
en­
m y s o h u t '»ikein j ä r j e s t y k s e s s ä . ! m ia jo illa v o id a a n m e n i
TA .cbaui*? k a d u n k u lm a u k s e s s a
P a ljo n e n s im ä is te n p a p e r ien
lis
ta
s
e
lla
i-
I a rk * -tu k s e n a iitm e e o llu t 'ta rm o t­ k ä is tä k e r t o m a s t a
i 2 2 h u o n e tt a ja ? u s i ä ta v a
o tta jia .
k o m K s ’, o m s ta
s o s ia lis tie n - m a k u n n.- tn d e lu s im d e s s .t .v a i.
■ u u 'l. - ' ! k ä v te ttv
m a ja t? , ta ta a
a se n
P a ljo n oli ’•.a ia ia i- n
ic lid r d ä m m e
3
e d u s t a j a t ia s a a d a s iia lle M e k l» ' • M e illä ja m e id ä n
id.i I s te ’1 a s u m u k s e n a .
a l t ^ t a l a i 'i k 'i k u u l u v ia l a u a n t a i -
V»
m t ä ä l lä v ie r e llä m m e v ih o llis ia ,
S t ' i T ¿1.
it a ja t a s n - : m o m ia
R akennus
n a r i t t a <na.~,sa e n s im ä is tä k a n s ä l -
,
• Ï k ie le ltä ja k a n s a n 'U u d e l ta
Sa­
t
a
k
i
n
p
ä
i
v
i
ä
-
M
u
u
te
?
ìli
k<
itu t d o tiarin n e te k e m ä ä n kah
t
■
!
m
i-
m u tt a , m ilita va
I is n a n e r ia .
H a lu a tte k o s a a t t a a k o v a lla a r
.an k a n n a tta a tehdä
n n u k e r ä n ta v a lla
’
» ¡ -
; 'e llä v I.:?
r a n t a p a d o n ral e n n u i - ¡ m u ja . ' n k a
d en k erta ise n p alveluksen. S iin ä tapauksessa
s i ; um s : d ie n tm
S iv e y s ei s a a y s k ä ä .
kauooaa "The Golden Rulc kauppi es n.
I la m in e n
' »er: rtvnìn k-.l■idulì'-.i iv a t o d o t t a n e e t -a a van ■ lila
tl. ’
n e u n i lit a a n
S e M t e . s o s c t o p a i . o u s . .o n k ; te e m m e ¡25 G o ld e n R u le k a u p a l-
ne
v a s ta a m m e
M is s . P a u lin e S t e n n •s kavje-
• ji s tä
■ - la g in in s in ö ö r i <»ii k o - j -m u d e n
j t - t a aa
W a
leir me =ekä k ä te is e llä m y y n ti tek ee m e ille m a h d o it s e k s s a n ta a p a r
i,
a
n
m
a
h
ti
m
-
V. <•-•Ulä •a ik a iia si vey s p o ilt-
¡
r
i
s
s
a
«
'"
;
;
v
a
r
te
n
k
ask
o
.m
a
l
t
e
h
­
v
o
im
a
t
■
otk<a
n
o
n
h ainta la jia ta v a r a a p u o lta h a lv e m m a lla k u in
Ä *
i m k an ssa.
ja
s
in
m
ie le s tä liia n p a li; clivai p U c t •
T<
«:v-.
»ttu
j
e u n e m m i;
o n tu >11.7 m e m u r s k a . -i va ;.
o s ta v a t p ie n is s ä e r is s ä a in o a s i a n y n d e l.e k a u p a .le s e - -
yyva
’ r ■ i ; • a - k h iin u n i n n y t.
v e la k s i ia o v a t p a k o te tu t k o r v a a m a a n h ä v iö n s ä te iu a n o s ta m itta n n e
S: v e v d e n v a r t i ja ‘a h c s î v v
aukeni
n y t tu p a .
s e n pa ,7- u ,k se n r a k e n n u t t a i s i ’ ..I it ’t t u t ii a i s u y s
la h ä v it ti s u u r iin
; “ h j;. k -
l ’a u lin e a ja nm itn a u i ta a
e v ä t j.a k u u le v a
ia k m is s i mi k a u ­ h e ille .
ta v a ro i 11 a ._____________________________
______
...
,
Ile
n o s a n a s n u u k s e s ta . K u k a a n : .m
h a v a in n - isiä
iv
a
t
n
y
t
k
a
h
le
i
s
■
n
a
t
!
’
in
si
m
ö
r
in
s
u
u
n
n
it
e
lm
a
a
;
m
itk
ä
\
o
im
a
t
1,1
tt’
l
M u tt a j .u t a l a i to k s e s ta tu lis i sei ta v a p a a t ja k u in k a h e lp p o o n ti. v a a te tu k s e n n e ei o le sj ev n ie l­
Te o l e t te liia n . . .
la in e n , e ; 1 s e t y y d y t u i l - i n r o , k a a n s a a d a u n » v o im a t pyy ik ä le s o p iv a .
T h e A s t e r i a S o a p C c! r y h t y y
te n o m is t a j ia , p ä ä t e t t i i n s e u r a a - ■»emään a la s v i t o lisi ¡le m m e * j'à - M u tta 1’a u lin e h y n t y ä a l e i k k is ä ­
r a k e n n u s p u u h i in .
jo k n p . h in ta 1 $9.50
v a a n k o k o u k s e e n k u t s u a m a i tt e n j i m ie lu is a t la it. «k s e ia h a k k a u tt a - n ä : " T i e t ä ä k s e n i ¡tu k u n i » m ‘ v a s ­
K
uupcn
R
u
le
a
rv
.,
G'
.de:i
M ie s te n p u v u t $13.0®
i l .l i o t e t t u » , e t t ä t-n n i in
l 'i
$12.50
io
k
a
p
.
h
in
t
a
k
a
u
p
a
n
R
u
le
G
o
ld
e
n
a
rv
..
o
m is ta ja : k y s y m y k s e s s ä o le v a lta ¡ f m a a n m ä s ä k s i h e n k ilö t j o t s a o- ta a v a s iv e y d e n v iim e —tä n ru o
M ie s te n p u v u t $18.00
s * tte n p e r u s t e
d in p a n .
jo k a p . h in ta £14.75
u te le e
T u n n e t t e k o sit;
M ie s te n p u v u t $ 2 0 /-’> a rv ., (litldf-îî Role k a u p a n
d
m k
. asum aan
n r e l i ; i ' c j v a t p a l j a s t e l l e e t n e u la n v e n s e i- tia .
,1 "
£16.50
s a iju ta vh? ?t >
M ie ste n p u v u t $25.eO a rv .. G o ld en R ill'' k a u p a n jo k a p . h in ta
v
o
ip
i o i­
1‘a
u
lin
e
.
"
l
u
o
t
a
,
m
i
tik in ’ a s ia s ta .
j K iitän t y ö v ä e n l ii k e tt ä
v a a ta a n ,
.1
n ia E x c h a n g e k a d u n v a r ­
ili
K o m i ■ i.m in s e u r a a v a koi:
E n s u in k a a n
i T o iv o m m e e t t ä l u k i j a t v m m .är- la. v o ip i o lla .
r e lla ia e t t ä se h e ti r y h t v y r a ­
n
d o l o u k a t a , m u t t a k c m
u ite
te n n k k m . —
n tk . 21 ¡).
t ä v ä t m ik s i k irje * a ih t a ja i m n e
k e n n u t t a m a a n its e lle e n ta r k o tu k -
R
ik
o
tu
o
ll
a
i
n
e
n
p
u
e
t
u
s te e y s -
e n a a voi k e r t o a n iillä s a n o illa
-,<■ i s 'O' , aa h ’: m e u s to a . jo n k a
“
l
ii
l
a
i
n
k
a
a
n
"
,
ila
koi R yu-
k u in tu lis i n i it ä m ie le n ilm a is u ja • k ä ä /
• n '- - - . ’l i v a lu v in a jo tn a a lis k £
‘
M
i”.u
n
s
iv
e
y
te
n
i
on tu r-
m itä e s iititv i tie d o n t u l t u a v ä lie n Im e.
17 p. m e n n e s s ä . •
v
s
k
ä
ltä
"
.
ia
R
a
u
lille
me
v ai tu
S ’ .OS
r ik k o u t u m i s e s t a S a k s a n ja \ m e
$3.50
a r v o is e t, G o k ie n R u le k a u p a n jo k a p ä i v ä in e n liim a
Y h tiö k i i i v i t l ä ä r a k e n n u t s - e n .
$3.50
n e e e d e lle e n .
r ik a n v ä lillä .
$4 50
a r v o is e t. G o ld e n R u le k a u p a n jo k a p y e ä m e n Im u a
L äh tee Po rtland ista
U n io n a-iemalta
jo s ta
•■-.’¡■e
k tlm ik e r r o k s in e n
«3.98
$5.00
a r v o is e t, G o ld e n - R u le k a u p a n je k a p ä iv ä in e n h im a
1.
.
p ä iv ittä in klo 10 cpp.
S
a
m
a
lla
k
u
n
I
n
k
iiM
ta
m
m
e
ME
n
o
in
$S.Gf)!d
d
o
lla
r
k
i
ia
k
u
n
$4.50
$6.00
a r v o is e t, G o ld e n R u le lu m p u n jo k a p a iv u tn e n liim a
L äpikulkevat
ju n a t
C hicagoon.
m u is t u ta m m e
v ä l t t ä m ä ä n k a ik ­
------------ .--------------- ---------------------- - —
—
n e is t > o n s a a t u p a ik o ille e n m a k
l. ,ii'ta » .it p a ik a t, sähkövalo, teras-
vauutit.
SuKfanainM t ylite» s A t ­
k e a k i ih k o ilu a .p ä lv ä jä r je s t v k s e s ■
s a n e e la?-.»s n o in s !? G ')'d n t t a
la n ta n ran niko n k anp nn kien kanssa.
v
ä
lis
e
e
n
frii
o
le
v
a
a
n
v
a
lto
je
n
m ä t iä m a a n a r v o a lu k u u n . I
P o rtla n d ja P uget Sound Express
s e ik k a u k s e e n
to k s e s s a s a a n e e n o in 1? h e n k i ­
P o rtla n d is ta 6 : IS jpp. p ä iv ittä in
\
m
c
r
i
k
:
i
m
n
to
o
.
m
v
/
.
—
ta
m
m
e
a
rv
2
me
in
T
m
1),
n veriin ja K ansa« ( ity in m e­
lön tv liiia ik a n .
n o i l l a 'ju n illa ,
siilien
m a tk a lla
im •ini-e.-n e s u u iv
. . .
»»
•
la is te n ha ä a p u k o m is s io u i on saa S o s a u ta m m
>»Kiistettynä St. L o u is iin m enevä
...............69c
m. 'i‘ k u 'ta ja v a u n u .
J «ka suhteessa
$1.0« a r v o is e t, G o ld e n Rui - k a u p a n jo k a p ä iv ä in e n h in ta
Ä s k e ttä in oli U . F . C c .-c o . C o m n u i S a - c i h a l i i : u k s e l t a s e l v ä n m K e e n , h u o m a u t a m m e , e t t ä o-
..............03c
c i i m I u ’ jkk.Ttiu r .
j
o
u
t
u
n
e
c
t
s
iih
e
n
»jossa
e
tte
i
S
a
k
s
a
tu
le
le
m
m
e
$1.50 a r v o is e t, G o .d e n R uh- k a u p a n jo k a p ä iv ä in e n h im a
etj.
m
am
-
»n.
li
\ h tio k i »kou­
......... $1.49
vu. .tm i
S a it L a k e Express
l'j.o o a r v o is e t, G o ld e n R ule k a u p a n jo k a p ä iv ä in e n h i n t a .
six ililie n k ili» id e n k a tk k t r e h e l li s e t ja lu o k k n n v u ■
h
ä
ir
its
e
m
ä
m
o,
Uit ¡11-
11:20 epp. p äiv ittä in
ennen
di
n T u litta v a n a
v h te n ä is v v ttä k a n n a tta v a t hen
a m is ta
11, »¡ k . S ait
Lake
ju n a .
Y h tey s
s " n ä ru o k k iin i' a a a v u
S a i iin
m a t: »mia a s io ita .
D e n v e riin ,
(»m ahaan,
Chicagoon
¡n » h .jo is-R a n sk a ssa . k ih .t ile ta k d p i - 'T .e ip u n » 'n i '<
ia
sa
!..
i.
r *—
n e n ä « lle e n s e lla in e n k in h e r r a k u in
ja h a a n .
CX’
? a in e tfik a la is e t n a ­ sen jo u k o n k a n s s a jo k a tä ä llä k in
200 m ailia
kuuluisaa
C o lum bia-jo ki-
a lle k irjo itta n u t on,
j. T i a m a
v a rtta p itk in .
• • •
a v a t tiliä ¡ ta id o illa a n Hi lä p i vu ».Yen s e is o n u t h o r ju
’
n
i
t
s
i
’
1
1
•n o llu t k ä s k e t t ä v ä n ä , m u tt a lo ­
A u to m a a ttis e t m erkinantonaitok.-e*
n n in
n lip u u ju u r e lla , K e im a v o i ....................................... 4 2 —43c
ju lis te ta - ja j»>s m in m a t t a s ¡ s u r ., ilis .-m
■Ilei soti.
suojelevat m atkaa.
p u lta k di o m it m e lk e in k a s in i.in
___ 98c
•
L ä p ik u lk e v a t ru o ka ilu va e n u t.
t
t u r v a l li n e n \ a i ’ se jo ttk k • v .d n l In »•! : t »vn M a a Ja isv o i .................................. 40— 41c
h
e
ille
k
ä
v
.
pi?
in
P a k s u ja In d ig o B ih ty ö h o u s u ja
• 1.50 a rv o ise t.,
n e ti
le.
L - » p jiu tu lo k s e n a k-
A te ria t v o itta m a tto m a t.
____ 83c
r :; u r \ a a
s v n k m n a k in
jiä iv tn ä . E n s ilu o k a n k e r m a .............................. 43c
P a k s u ja In d ig o B lb ty o h e a m j a (o . ra o o $1.25 a rv o is e t
n ? i 't i l i ä - ■
h
Ile
e
t
t
ä
k
a
la
s
l
a
i
;
tlk
;
ta
o
li.
T o is e n lu o k a n k e r m a ....................... 41c
A storiassa s ija its e v a k o n tto ri
¿ 9 c ,8 3 c
s te n k a l o s s e j a . . .
aa m i
a
i tir v a a ? a von
H y v iä , tä y s ik o k . ty o p a ito ja 49c
Sf idän, '
s y ty tty ä S ak san
551 C o m m ercial S tre e t
i t ä s f e tie s m a k s a a 3b e. ne!
vat
It'
u s e a m p i te itä s m u n u
tu le e
V i l l a s u k k i a .. 19c, 25c, 35c p a ri
Y
h
d
y
'
v
a
’
in
v
ä
lillä
M e s i e n k u m ik 'n k iä $3.98.. $4.50,
f
\
,
K
an
a
n
m
u
n
a
t—
»»¡sta j■ ka d o lla r is ta !'■>
C. W . R O B E R T S , D. F. &. P. A.
M e va
. ..a la a .in tv »taion
> • ¡esty n e en ä » jo ,1-1.
T y ö fa a n s ik k a ita 8 : ^c, 10c p a ri
......................... ¿4.93, $5 .9 0
b).? k a m m 'u s l a h ' -h '. ?u V
! a a tik o itt. m y y n tih in ta t u s ............ 30c
P u h elin M ain 85
X iih k a h d iisik k u i> a $l.-»> a . ». äSc
• »n p a k o t e t t u k ä ä n ty - r, itä m m e t e i tä a ik a n a a n k a v a l
‘ u ite n k h
’ . 1 ?
l a r h a i m p i a t a a t t u j a v e d e n p itä v .
-„pu iki .¡ta in , o s to h in ta m s . ..2 9 30c
M
u
ru
je
n
p
itä
l
R c c k f c r d s a u m a ttu n i, s u k k ie 5c
H ö y ry la iv a
V alik. m u n ie n m y y n tih in ta . . . . 21c
lo k a r in p a ito ja $7.50 a r > $5.93
tä ä n : . n n ¡lU id n e e tto m .'ln hai t ¡m a a li s a ld o a jo is s a » '. ok;».' :
j , 7» m e ilb “ c s ita is i -, u i »!
P la n e tlip a itu ja $1.25, $1.45, 51.' 8
V a i. a n I H u h tik u is e t : ä iiy k e m u n a t. tu s. 2 8 -3 0 c
n y t k in o n p d r s i n r k '. ija
P
a
k
s
u
n
a
i
k
ä
i
s
i
ä
'v
i
k
e
u
s
i
a
$2.4?,
i.
d
e
e
n
s
a
tu
la
k
s
e
n
s
a
ta
-
¡
i
u
k
M’ii
L o k a rin k e n k iä $10.50 a i v. $8.98
D en e u n e n k in t : i . M Cl i
i.
ta k a n a .
___ $2.93, $3 59, Î2.9S. $4.50
¡e tu k s i.
L o k a r in k e n k iä $10.00 a rv . $7.85
tr a n s a
»bii: i
tite n k ii i u i n '» : ! : 'ila
L in n u t— •
i )n a ik a v ie lä v a r o i t ta a . P y s y k ä ä
•m m a s ta p ä ä s t ä , j »t: a u v
IS -20c
s ? u r a s t a , K a n a t, lii.
er< s s a e n a ’’ v t tä v is iä
y h ä e d e il et* ’¡k!
. . . 20c
a la s ta j a-
K
a
lk
k
u
n
a
t.
Ib.
o r m vö-
e t t e t t e io s k u s
.. .12‘ ác
H a n h e t. Ib. . .
P u s tin k a u t t a t u h o ia tila u k s ia tä y n mm? n e ¡'v a a n ja liu.ilvili-
n a V v ä 1 e •l ä t o v e r i ll i s i h a iia tv
1
h
ä
is
tä
.
Ì
o r
du v : i l i ’i} )itä - S o r s a t Ui. . . .
. . . lSc
V
s e s ti ja ta k a a m m e e ttä s ä ä s t ä t t e ■>'< m v iu m ä n “a m e iiia ta v a r o illa
,im
.
l
l
i
i
l
l
a
n
i
i
,
lie
lm
ik
n
i
:
A
m
s
t
i.
k
u
?
e
n
e
n
”
'
“
. »ö n id ti
V -di Im e' » i.
.iiiiiv v tt a
I . l-.t-.c O-VV. R. K. M- X. la itu rilta
m e iltä t i l a t t a ' s.-.i k u in jo s tila ! ¡’tu l?u
• le ls ld a d ille Z c v c n a a
■’e m i? • ’ • .'•'••'- u n :.:« : d ! ' 1 ’ -
" . "H
V < Iinasta klo 7 epp. p ä iv ittäin , pait .i
Mv
J
idäm
m
e
kalkkia
vai­
J u u s t o t ---
.
S u o m a la is ia m y y jiä jo k a ns;i 'e>-.?
sunnuntaisin.
P alaa P o rtla n d ,s ti ( l a k ­
»’ -'•» VJ i tä S a d - a n r a ja a s a a p u - i K u in k a urf.O ji. L c n u a an .
O-lp
lle
;a
la
p
.
.!’
'.
k i iun päästä k lo 8 jp p . p ä iv ittä in ,
m iltä v a a tte ita v a r a s to s s a tn ie h tll ■.
O re g o n ju u s to . Ib ..............
a ’ d v 'a t.
p a in i la u an taisin .
„
.
.
-■en
u i t sanani a k e rti» i, e t t ä t ä r k e ä a - 1
.27-2SC
C re a m b r ic k J u u s to Ib. .
1
l ” u r:
V a n c f .u v e r js ta , L im b u r g e r J u u s to Ib. . .
■ 25-26c
»dl m i v ari h d a s ( e r ä ä n I b v e r v h -
i »verí!li.ses¡i
• 34-35C
a i ?o.
’i in I »r, i- am .ai l . e v e n k u ^ n K s a . *’• ‘ ' • ^ a a u n e e t L .v e n t k u rt, »v;? Sv? i t s i p i n e a Juusto Ib..
I. 1'
m a a k u u n a .^ a .
rä jä h ti i
v e lje n s ä p m -m :-
H ed e lm ä t—
R h e iu in
. . ?1.65
7jj
»?? ti-set tv d t u e r i n s a
j o u tu iv a t i Sävel a p p e ls iin it, la a tik k o
. in n é v 7 d ia. - u n
K o u i u n e u v o s to n k o k o u ’ts e sa a
R
a
n
a
n
it.
Ib
.....................................................5y
tav ä k e e n .
M ie h e t d iv a t hitt-
'•T' \
«'
? JSM -4
r ik k o e n k a k s i K atu a
* a r , ',?
¡h m i- a
S itr u u n a t, la a tik k o . . . . $2.0d - $2.75
e lle n "d a lla v a a d i r i i u
a td
■? V Ls>" • :
ja
h
e
m e n e v iä
;a
n
rv
K a lifo rn ia n p ä ä r y n ä t, la a t. S I. 50 -1.75
JO H TA A
ra - t n n t L î a n i ’s la 'Tavi- r k ulu? k u lk ttk e lv ’„ tin a k s i.
k iltit J »t-'a. v a r u s t a v a t arme».! aa P a ik a llis e t o m e n a t, Jaat.
4t»c— $1 75
125 Golden Rule kauppaa.
v m ? i".le. A sia i ite ttiin h u o m i
i iit
I
s
ä
n
m
a
a
n
p
u
o
l
u
s
t
a
ji
ll
e
,
h
o
u
k
■
L ä h e llä p o s tik o n tto r ia .
S p e x a r th B ldg.
(n-n ia p iiiite ttiin a ita r a ! e m u t t a
J u u rik a s v it—
’iv a t r v v p y ille ja k u n p o j a t »>ää-
n iin ¡ulan k u in siitä v a r te n r a h a :
7,
"
L E IM A S IM IA
(R u b b e r Stam ps)
'• v ä t m a is te lu n a lk u u n , o t t i v a t i’i; g o n iit «luulit ? k k i
P e r u n a t, m y y n tih in ta .
$3?t0
k a ik e s ta la a d u s ta s a a t i l a t a T o v e rin
saad aan .
o r k . , z p - . h e lm ik .
\ e vv
kin m m p a ljo n , e l l ä e iv ä t e ’ a a ¡’¡'i-iintu. o stohinia
$ 2 .7 5 - 3 .0 0
K a u k o u l u -a s te n lu k u h u o m a t
G u u m e t c ia l i dable t > i m < »n d - v n iu e e t m ä ä r ä t ä teb »jaau, v a a n ! M akeat p e r u n a t, ty n n y r i ......... $4.00 I K ir ja k a u p a s ta
on k a u i i u u e ’n k o ttlu is f? ’ » n o itta n u t. < i t ä v iim e m ä a n a n -
......... $1-25!
tu n n - » tl,m em a
i r o t t a u t u i v a t a r ­ i T u r n ip s it, s ä k k i
ja
h
k o h o n n u t.
u i on k ä v n V v a it-
............. $1.00
K e lta ju u r e t . . . .
•¡e
itu
s
e
n
s
u
u
r
i
;a
r
-
la
in
a
»»n
as
m
e
ija
a
n
.
S
e
lv
itty
...in
h
u
m
a
la
s
ta
8
............. $1.25 ;
P a ls te rn a k a t . . .
S P E S IA L IS T I
’ä m ä tt* im ä k s i e n s d s s -k m
lis ä t' k a s ta m a a n 1 a ik k i
,-iiv a t h ? s o tila ita »a s, ti!a> m ;iä O re g o n in k a a lit
*♦♦♦•4»*» ♦- ••***♦*•» •
......... $5.00 i
tm u a u ö ttttm m « ::
lu o k k a h u o n e » tn k a h d e lla ja p al
K o r v a -, s ilm ä -, n e n ä -, k u r k k u - ja
i lo in iltd u n :? 'i lu ly sv a lle in v i l u ­ r a y s t e n a ia is ia s e k ä p y s y v ä t SI -
k
r o o n illis ille
t a u d e ille .— S ilm ä la ­
T O V E R IN T E L E F O O N I-N U M E R O T
-■ l u h l a . n n • ¡ i l o l l a a n tk . 1/ ja IS k a ta v k si v h m tä r ä h ie n i m e ttä jä .
in
is
ta
m
a
d
a
sähk<
d
e
n
-
i V iitoin
n ä t o is ta is e k s i.
L ih a n ja k ala n m y y n tih in n a t—
n
j o h t a j a . I m e lin , s u ­
365
se ja
s o v it e ta a n .— H u o n e e t
5—7«
n ä liid
ti n li in n i;
j a l l a • i h e t e t t ä v a t '¡d i ?
K o n tto ri ja liik k e e n h o ita ja
¡»:uä.
i .a h l '? u t n i » ’n
o sasi
15c
i P a r a s s ia n lih a . Ib .................
iksys»
K
u
c
l
i
"
v
iin
a
a
n
."
oli
o
n
e
tt
a
ji
e
n
k
o
m
i
­
T o im itu s ....................................... 832
a
14(.
M
e
r
v
y
n
B
ld
g
.
A
s
to
r
ia
.
O
re.
MV
R o rtk in d it), D e e p R iv e rii
-au» >mat.
¡H u o n o m p i s ia n lih a . Ib. . . .
K o n tto ri on auki kello 8 aam ulla
..ry..
te a v a lin n u t y lim ä ä r ä is e k s i n p e :-
tä ä n h
. P a r a s v a s ik a n lih a , Ib ...........
s
e
itin
j
a
I
h
v
a
c
e
n
.
¡yvvdei
L a»'.?'"?. e " i n u n i .en mu»-
kello
kuuteen
saakka
illa lla .
U - l 3 ’/ c V a r a s to o m m e o n s a a p u n u t su u ri
Y H T E IS -'
t
!
i
i
a
'-
'i
M
iss
F
lo
s
s
ie
R
e
re
c
h
i
I
R
L
A
N
T
I
L
A
I
S
E
T
'¡ H u o n o m p i v a s ik a n lih a Ib.
V
»
n
ta
h
to
is
e
s
ti
i
ä
r
i
e
s
t
ä
m
ä
ä
n
t
o
i
­
1-
H uom !
K ello 6 jä lk e e n illa lla
k u o l % a. ’H ]>äivä? v a s te n y ö lia K a r its a n lih a ib ....................... . . 16— 17c
v a lik o im a k a ik e n la is ta
T O IM IN N A S S A
SA KSA­
K äytetään to im itu ks en puhelinta.
m in t a n s a s ite n , e t t ä v o iv a t o lla S d ? .i’f) kk? p a lk a lla . K o -u h n e t:
» m ik ä ä n h a t
. . 12— 13c ;
ta v a ila j.»ka Cl
L
a
m
p
a
a
n
lilia
ib
......................
LA I ST cN K A N SSA .
e d u s t e ’ ,n n a s illo in t ä ä h e . < >sas- v n s to h v v ä k s v i k o m ite a n v a lin
............4-6c P U T K I E N
A S E T U S -A L A L L E
’N a u d a n lih a Ib.
- »v h e ? . ■ ’.oid-,
v i n a istr.fs
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ia
m
ä
ä
r
ä
s
i
v
a
s
ta
v
;d
:’U!i*
V n » s iin ld a s ta
m ito :],is tu u tn » 1
.
20—
24c
k
u
u
lu
v
aa
ta
v
a
ra
a , kuten k ylp y am m ei-
K
e
ite
tty
s
ia
n
lih
a
.
Ib.
.
.
.
to u
K u. »’,* m ä ti.'} 'v n
kesken
tä ä llä ,
M,
Saks a la i'
t? i m m ta n a r r a •bM
ksi
lie r 'i n . lu ’ •¡k. 7.
2 ( 0 32e ta,
p o ila re ita , t ik k e jä , pesuvateja,
S a v e r t e t t u s ia n lih a . I b . . . ,
P Ä I V Ä L IS T Ä
iu h la l s e m p i k id u e n n e n . m . m '• e lP u a n
t u t k i n t o d i o os¡
s h ta n u t L .n ig ’la n
. .1 91 91 4 c v e s iklo s e tteja ja p u tk ia k a ik e s ta laa-
P u h d a s ih r a ( L a r d i Ib.
ir la n tila in e n v h d is tv s <>n m u » d o s
> o o O O o o o o o o o o s ik s i, e ttä n ” -• • tu -e e k a k s y j.tt- C lu r c k o u lu n .
ta k in p ä ih d v ty s ju , ¡ S e k o te ttu ih r a Ib.
n a u tt in e e n
.........
1 6 % c d u s ta .
M v ö sk Ja o ta m m e te h tä v ä k -
K o u lu j .n i'» h ta ia e s it ti ra p , rl
B e rlin ?-sä, k e r it" ) 1 iv e r
le ttu
va»' t e n s ik e r r a n o s a s to n n is, .
i t i x o s s a o n o d u i a i- S ilv e r s id e lo h i. Ib.
............( — ) s e m m e k a ik k e a p u tk ie n asetu salaile
— M ie s k u o ro n h a rio tu k s e tt
m a a jo n k a
i :’>s- k i u l u j e n e d e llis e n v u o d a n SCit s n u tis ti il ¡ 'ti »,
r ia s s a .
............... 16c k u u lu v a a ty ö tä k o h tu u llis illa h in n o il-
t t ä ä n : te n o r i t k lo 6 : e 1 ia lu o
A t io h ? lis ä k s i m u s ta k in ln v rK - S a ’m e n f o u t lb .............
<
t o i n r n n a s t a ia se n m u k a a n o i ’
h »lm < r a í í n e v . e n d u e ’i Y h I
......... 14-16c la ja n o p e a s ti.
«
l’io
ni
p
e
la
b
l........................
L an-
„attu ila
k yaineK S ia.
k lo 7 :3 0 .
V e r r a t t o m a n h a u s k a n la m ie le n ­ v u o d e n v a r r e lla « p ju la itte n lu k "
S a m p i, lb ............................
Iv sv a. lia in v le is k n n s u li M l m ic h
AN DERSO N & EK
— N a is k u o r o n h a r j o t u s h u
on k u u ie m tn a e n n e n ¡C o lu m b ia S m e lt, l b . . .
k m en
......... Se 235 T a y lo r Ave.,
P u h elin 426
o
h
to
•.•'le!li'eeu
v
u
o
te
e
n
v
e
r
r
a
tt
ii
n
v
h
d
is
ty
k
s
e
n
k iin to is e n ill a n v i e to n
l-S a, k u u lu u
S . s. o s a s -
k u u lu n u t
m en n ä k lo 1 :3<).
p
F .d e llis e n ä v K u n ta a n .
toii»iii S. S. K lu b i e n si s tin m u ' k a s v a n u t IT L llii.
P u o tita v a ra t (G ro c e rie s !—
h a r p i‘.Us
— “ T u r k k i tu le e " ,
» n?n. o lle n m . m . o s a s to n ta P a la s o k e r i ............................................ $8.10 K auppam m e k o rja a m in e n on v a a tin u t
ta i illa lla .
Y a r s T m o n iin : d is e s »»li o p p i la it t e n lu k u o llu t 1701
a ik a a ja rah aa.
k e li i (1.30.
H ie n o s o k e r i ......................................... $7.95
M A R C O N I - Y H T I Ö T A R J O A A lo u d e n h o i ta i a n a .
ia o h j e l m a s t a m a i n it t a k o o n m . i» ita v a s to in s? v. l 'I l o oli ISSO.
h
a
-
j
o
t
n
s
— “ T a lo n la p set" ,
‘R u s k e a s o k e r i ..................................... $6.75
-C-
L E N N Ä T IN I. A IT C S T A A N
?i. h a t i s . ö t n a v to s k a jtp a o ie . . s e k ä
S a k s a la i s e t l a i v a t v a h d in n a n
Xo. 2 r iis i .................................. 4%
6LVc
k lo 7 :3 0 .
H A L L IT U K S E L L E .
la u s u n ! -a t u u n e t u i m m i h i k u-.u V a n h a m e r i k a r h u e r o n n u t
K a r k e a su o la , to n n i ......................$ 1 1 0 0 '
a la is ia .
;;i m rn s
la u lu a k u »r- i ’t ■» j n e .
c a lv e lu k s e s ta .
P c r a s v o ls u n la ..............
.$22 00 I
i iilta
d v a t s a k s a la i
K a ik k i t ä ä l lä
P a lio n e n sa ir a ita
P
ie n e t v a lk e a t h e r n e e t
.1 1 ’iC
i a h e m m in
N
e
w
Y
o
rk
,
N
.
Y
.,
h
c
’nkk?
a u a n ta tn a .
s a h a t la u a n ta in a am e
l
iu
ta
k
in
n
a
iv
ia
s
i
t
t
e
n
e
r
»«•
s
e
t
la
iv
a
t
tä llä v m jiä r is to llä . s illä m : ¡m
■ 1 0 % c 1
S
u
u
r
e
t
v
a
lk
e
a
t
h
e
r
n
e
e
t
— □ ------
X m cTÌkan M a rc o n i X\ ìr e le s s I e- r ik a la is e t v a l ^ l i t .
! l.»h n h a ll it u k - c o lie n e e n n e la s tii.-
k in lu o n a n i o n k ä y n y t t a t n ä ”.
A iu e o ik e u d e lle v a l i t t i i n la u ta -
i-'u k k u e e n ¡" h iT ja n to im e s ta <7» l e g r a p h G» on ih n o t t a n u t ‘ lu -
Ö ljy t—
k u u k a u d e n . a ja lla
31 h ? u < th a
v u tta v a iis a k ,k » l a ito k s e n s a h tu - K o v a o n k iire .
P a lo n i ly ...........................
. . .1 0 c 1
k u n ta
1 b im b ia n j en s u u ll a k n jit. ( ’b a r
liie r » ilta m a s s a its e ä ä n .
B
re
m
e
r:O
ilis
s
a
h
a
ll
it
u
k
s
e
n
la
i-
G
a
so
liin
i
...........................
.2 1 U c ¡
l
itu
k
s
e
u
k
i
v
t
e
t
t
ä
v
u
k
s
’
so
l
u
i
s
itic
i
va
v
a
r
r ik ■ n a itu je n
le s la e n b s o u .
l i a n o n ¡la lv e lltc
M rs . B u r n s . 133 > ( I r a n i a v ? .
y
a
s
to
a
s
e
m
a
lla
a
le
t
a
a
n
t
e
h
d
ä
t
y
ö
­
“
s
a
t
t
u
e
s
s
a
"
.
T
ä
lla
in
e
n
s
ä
h
k
ö
s
a
­
V a lin n a n , ta : o ik e a tiv m i.1 v a ltio ta
Ik k ’ ¡an 34 v u o tta j ■
J a u h o t—
(il ui. e i l e n .
A s t o r i a . ( )re.
p i d e n n e t y il lä p ä iv illä .
Työ-
. b e t e t t v p r e s i d e n tt i tä ...............
s a n o e n e h d o k a s l i s t a n v a lm istie ;» ’ . • • i ’- tw
,
, P a t e n t t i ja u h o t .............................. $8.20
n v t e lä k k e e lle a s u t u e n n o m a i’n
| p ä i v ä , j o k a o o ‘ d .U t < - t u " t u f ’;:. ! v iU a m e tte ja u h o t ......................... $7.7« v o id a k s e m m e k o r v a ta k u lu t j a s ik s i
k a u n ti n k i r j u r i . G i n L m ja s h e a s u m a a n W e s t p o i n ti in . W a s h .
\ \ ik o n ille .
K ä s iv o id e .
_rp-----
------------
,n n v t ¡ j t u n ti n e n . R y h m ä te
P a ik a llis? , m y lly je n j a u h o t . . $S—-S.20 m yym m e k a ik k e a ta v a ra a h alv a lla .
r illi B u r n s ja se t u ll a a n alue-
\ ’ ■»m ? i s t. e n
v t u ) s i k y m m e n i c n
Jo s k ä te n n e o v a t s ie ro ttu n e e t,
B U T T E E N , M O N T . P E R U S - '• d ä ä ii' m v .L k in tv ö m . L a i v a s t o - f -ra h im ja u h o t ............................. $S.4<t
k e n d e s s a m u o d o llis e s ti h v v a k s v
a " .m a o n la c o b s o n k u n n o s t a t ’.-
v o itte n e p a r a n t a a v o ite le m a lla
TETTU
J Ä L L E E N S U O M . a s e m a lla
o le ta rp e c K s i a s . R u is ja u h o t .............................................. $8.75
m m m ¡>ia k •••
h. »'i k a s
ta M ttu iu u s e ita k e r t o j a ia o n h ä n e t
¡ S u r v o tu t L a u ra t, ty n n y r i $7.50— $8.00
ilta s in U c J lb e r g in k ä s iv o ite e lla .
m ie h iä .
SO S. O SASTO .
k a ik k ia a n 31 v e r o n m a a i a
H ein ä n siem e n et—
la
s
t
a
a
‘
la
iv
a
a
in
a
o
n
n
i
s
t
u
n
u
t
. . .
,
,
H i n t a 35(? 'T ila ta a n o s o i t t e e l l a :
¡ P u n a - a p ila ................................................. 14c
H e l lb e r g .
S u o m a la in e n , “ ’’•«’tid e n t n o n n o a h i c d . a .
liv h illa k a ik k i iiini •¡e’ , n iin e;
G.
\
s a a p u n u t M e n e tti h e n k e n s ä .
A lsPue-apila ............................................... 15c
v iim e k s i
M e ille
a in o a t a k a a n ci ok: lu in e n »lles t
( ih n .
T
im o te i ............................................... 4 , 1-4 1^
a p te e k k i, \ s t o r i a . O r e .
C.
(7
\
u
s
t
i
n
.
Ik
ic
iiic
C
o
s
i
U
u
tte
e
n
,
k
e
r
to
o
,
e
t
t
ä
T y ö m ie s .
H u o n e k a lu ja , uuneja, m a tto ja .
L a iv a s to a s e m a n p aik k aa
’: :L - ;i" a h u k k u n u t .
N ä is tä n?-
S ie m e n e t—
------O -
G
o
al
("o
m
h
iilia
ju
r
i
m
e
n
i
t
i
’
M
-.nit..
»
n iid le e n p e r u s t e t t u s.
P u n a -a p ila , ib
................................
14c
ci v ie lä k ä ä n o le m ä ä r ä t t y . I.:d - ii- i u s ?■ >?-' ä ¡¡i i " ’" ' '-. »’1 p u rk i -
P u h u ja s e u r a n k o k o u k s e e n
A s ia s ta ei (de ilm o i­ k o n t r o l li n s a h iilillä l a s t a t u n au- ¡ T im o te i. Ib .................................. 4’ ¡—
s. o s a s to .
V?'i , i ? T e h le n ¡’cuv o ; » pu - T o rre s o n b i m ie h is tö n ¡v elastan i,
i t o v a u n u n s a y li H e a r b o r n
toiv o t t a v a s ’ ’ s a a p u u
y l e ;s '»•;
A lsike, Ib ............................................
15c!
t e t t u vuei i m ç i’le. e ? < a Pitm
N o r tii B e a c h is s a
j o it a k b i
l e 't a a n o u t e r k o t u k s e e n k .iv tc i n e n
ka us.sr
•
C rygtal te a tte rin vieressä
•
t ä n ä ä n illa lla
o ik e in r u n s a a li t
r in »-iiri» ii’a
■ n k a a n ,
’ :i cm j a s y ö k s v v n v a n n u n - a
v u o s ia s d t e n m itä k a u h e im m a n
o s i t t a n u t > a n h r a n e -'
t à v•HV.
535 Comm*l SL
A sto ria •
P e h u ta v a r a —
m ita lia , s illä sie llä o n k u u n >7i
m e ta k a a
u u t i- e u
’• »denperäi •k a d u n p ä ä sN i o le v a lta , l a i t u r i l t a
\ r«k-vn
v a llite s s a ,
B a lb »an
•
H y v ä ä ru o kaa saatavana. Ys- •
c< m la h te a , j o n n e a ik u v a h n i s tu ? -
m ereen , h u k k u e n s i- n e .
l i e n e n W i’ia m e tte la a k s o n tim o te ih e in ä t $17 •
ta o h je lm a a ., k u t e n p u h e . ru n
sv v ttä .
ta v a llin e n kohtelu.
•
O re g o n -Id a h o tim o te i h e in ä t . . $22.50
te n te k e m is e k s i se o n eh<! >tt;..- '-o ia k slrik k o . io s s a J a c o b s o n m i e
tv ö t o v e r i n s a < «e »rge B eck h y p-
l a u s u n t o a , k e r t o m u s , n y r k k ile l:
>
Suom
alaiset
syökää
m
e
illä
!
•
A lfa lfa ................ : ............................. $17 00
n u t S l.r tJ O .f d O m y ö n tä m i s tä , se - h iu e e u -d : v ik is e n tn a ib a s o u d ? 4-
5 lia si p o is v a u n u s ta p e l a s t u i n
- - H u o n o m m a t h e in t . . $12.00— $14 00
ia lo :'» u k s i v ilku - k e s k u s ’ '
G;; ' s a tn a lla
-ä v a s ta a n
s e o n s u o s i t t a n u t ta v a a n k a r a a
Ait
en k u o le m a s ta .
s v m \S a a p u k a a
k
-n!<se'
f)n
n
e
tto
m
u
u s |> a ’k a ll ■
R u d g e t S o u n d in l a i v a te l a k o i tt e
" n ie n k u i n
tä s m ä lle e n k l > 7.30.
V ic to r Järvin en
W . A. T a k a lo
jn e .
S y v < tä p ä
k y 'i
k e h i t t ä m i s t ä ia. v a a ti n u t s itä t i?
M e n n e e t n a im is iin .
k -ti»-ia v a r te n h e ti
3 3 .3 0 M < , a : i h u > jo v e tä v t v v k in le p o o n .
VV
S e tit K ä r iik ä ? en
ja
M u u te ttu
Miehen taudit,
r a h a e r ä n m y ö n tä m i s tä , l.opu'7"
¡uva n
a m p in e n » itiv ät a v i li
n. k. Tnskalliaet muodot,. Yerenmyrkyty»........
W A S H IN G T O N
O r e g o n T ire R e lie f A s s n k o n t ­ s e s ti ei k u i te n k a a n o le p ä ä t e t t y R e c la m a tio n k o m is s ic o n in
la u a n t a i n a . M o le m m a t o v a t tä ä i-
lic rm u v u o rio t. y. m ..o v a t • n iit e tt y j * lla k k e e i
h io ta iln im ie t t o
—
to r i o n m u u t t a n u t p a ik k a a ia
u b i n e tu o la iv a s to a s e m a tu ik u si.
k e k o u k se ssa
tä .
k irja » « « N o : I . .
S
E
A
T
T
L
E
.
ja its e e n v t 138— ÎO fh S t., v a s- r a k e n n ___________
u tta m a :;» ’, s u lä t ä ä l lä ä s ­
e d e n d ia d a koet!» L - u r s s i >o-
'oka "ti vapaa
läikille »uuni,
P u tm a n h n k ir v e s h e ilu u .
t a p ä ä t ä T o v e r in k o n t t o r i a , jo s s a k e n k ä y n y t k o m is s io o n i e? vie!: ?''u iä s e n . W e lc h , jä ä v ä tä s >sia ■ S a n a v a p a u s e n l o p p u n u t.
r n in h itlr . jo t k a
s e p ä n - ja k c n e ty fc tä te h d ä ä n h u o le l­
ait* pyytävät.
“ K u iv ie n " pfiiiis n.
k •ru
S e k in p ie n i v a j a u s n r k ä m e
» o tta v a t ilo lla v a s ta a n e n ti s e t s e ­ »'',■ ' i ' i ’.-ta. 1-'P u llis ta r a p i r t i ia,n l i - ’¡p u o lu e e n e d u s ta j ia s illä , e tt ä
< ra a -i
lis
e
s
ti.
P
a
a
d
u
r
a
u
to
ja
ja
b
ä
s
k
e
ttiä
k ä u u d e t liik e tu tta v a n s a .,
n ä m ä e iv ä t o lis i m u k a k a u o t i r d ii o n v ie lä n ä ih in a - : : e d u t a u - 1’u t m a n ’in j o li ta m a n a h ä k ä ttiin
P. A.
!aiv ä s t, v ir a s to lle J ä h e t t ä n v t
L IO N E L L CO.
G »Iden G a te n ( l y s t e r c u v a r a s to s s a .
ilm i
W . L . W a r r e n , A p t.
g in v e r o n m a k s a j ia , e ik ä >iiä k e l- s u a a ja t u k s e m m e k i r j o i t e t u n j:„ k ir v e illä
------ □ ------
Scrssios, YVis.
K a a s u k c n e ita p o r a ta a n ja h io ta a n .
v illis ia k<inrsri*>o;iin
jä s e n ik s i. n u h u t u n s a n a n a m u o d o s s a , o n H o u s s e n . 21 o td h e r r v s t., k a l u s to
h ilip a lo
Y h te e n s a ttu m ie n v ä lttä m is e k s i
k a p p a le ik s i l a u a n t a i n a ,
\ iin »ia
lo p p u n u t.
h ä v it ti v a r h a in t ä n ä a a m u p a J u ttu oli aiv;*»: t u u l e s t a te n tr u a t
. p v 453 T a y lo r A ve.
Fhone 327
E i M ie le n k ä ä n o le m itiiä n vt- oli n i v v tv O v s t e r H o i t s "
h u o m a u t e ta a n n y t jo , e t t ä A s- $ 2 .0 0 9 e d e s tä o n n i m u t t a l ä h e d ä tu ja k u n s iitä a le t ti in v ä ite llä ,
1 v ä liä h in n a lla
$3.5H n e lj ä n n e s
K u n n a liir la itu r in k o h d a lla .
ilm o itu s ta a n n e t t u
to r u in S. S. K lu b i v ie ttä ä vu » jt. l a ? '- g -ah a?, k u n v a n h a H a ju - n iin k a u t t a r a n t a i n 't u l i s e lv ille . r a l l i l t a
I r
Miesten Pukuja
MENE
ITÄÄN
UNION PACIFIC
SYSTEtt-lieiä
M ie s te n h y v iä
«wia«?»is39»iiin’«»ni«3isnaBMvr^ai
1 Y le is iä u u tis ia |
Vahvasta Nahasta
Urcgon Washiaglon fralled
mtsHiiiejtnsisaBUimiiBmKaEniH
S ak sa ei kiellä siviili-
henkilöiden a v u s­
ta m ista
M ie s te n P y h ä p a ito ja
d
V iim e is tä k u o s ia j a p a r a s t a te k o a
ja
— K u n T overin tila u s ­
h in ta k o ro te ta a n m aa-
*di. ; iiskuun alu ssa, niin on
gjnun ed u llista tila ta SC
i i
n y t itsellesi koko vuo­
deksi.
Markkinahinnat
Työ-
p a iv a is ia
‘'HARVEST QUEEN”
T ilau k sia postin kau
PORTLANDIIN
Vävitc? d as r ä jä h ti’nyt
¡a Coluinbia-icen Jaltureile
m
a t
i r :
I I cl l < il
S en su uri k ä y tä n n ö ssä
A S T O R I ASTA
Y M P Ä R IS T Ö L T Ä |
T:RI F. ANDERSEN,
t
TARVITSEMME
R A H A L L IS T A
AVUSTUSTANNE
HILDEBRAND & CO.
I
.<: . \ t l u
4’^ • » « » r a a t e a • • • • • • • • •
VIENNA CAFE
tl
Î K a n s a n k ir je i tä G
Western Machine 8-
Welding Works
S a l a is e t
4
LignelTin Suoni. Apteeki