Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 17, 1917)
Bhna kolme. rcrvERï No. 14 SUURI ALENNUS MYYNT vetää suuren joukon kauppaamme ITÄÄN tällaista ei ole ennen nähty Hoquiamissa, ostajia tulvii' jatkuvasti päivät pitkät, sillä he huomaavat että tässä on erinomainen tilaisuus säästää rahaa kaikilla miesten vaatetustarpeilla, ottaen huo mioon että myöhemmin saman lajin tavara tulee mak samaan tuntuvasti enemmän. Saadaksenne ajatuksen siitä mitä Levi & 6aer’in kaupassa on tekeillä, sil- mäilkää näitä yksityiskohtaisia h in to ja . M HOQUIAMl’b ILMOTUS-OSASTO Parhaallaan suunnitellaan panna "N ippon Yusen K aisha”-linjan kaksi laivaa välittäm ään paperia "N ousevan A uringon” m aasta tänne. Kuka vielä epäilisi ettei kö keltainen vara saavuta m eitä? Saihan se Kapitol Hillin l.odgen suurella melulla alka ma särvin lakko ihmeitä aikaan! Voita, munia, lihaa, niitähän ei luvattu syödä ennenkuin hinnat putoaa. Kuinkas on käynyt? Liha on nyt niin korkealla että ennen tuon ‘‘lakon” alkua ei us kallettu toki ajatellakaan sen m e nevän niin ylös hinnoissa mihin nyt on päästy. E ntäpä voi, entä m unat, entä leipä ja leipäjauhot’ Kaikki vaan nousee ja Kapitol Hillin rouvat parantavat m aail maa syömälakolla. Saako nauraa j ilveilylle? Allemerkinnyt Miesten vaatetus- Vaatetus hintoja ALENNETTU tarpeita M u u tta a sekä sä i ly ttä ä p ia n o ja ja h u o ne kaluja. CITY TRANSFER CO. K IV IH IIL T Ä JA R IK K IH IIL T Ä (Coke) HOQUIAM, WASH. Farmers Produce Market Tukku- i a vähittäiskauppa VOITA, MUNIA, JUUSTOA ia RUOKATAVARAA. Puh. 37 tn:mnn^:namt:n«:nt:t:nt«tnnnmmummtiiiiii»»nii»iiiiinim»»t»wagKi P A R H A IT A GRAYPORT DENTAL PARLORS Dr. F. L. NAIL, H am m aslääkäri. LÄMMITYS- ja KEITTO- “ C R O W N J A B R ID G E ’’ T Y Ö T E R IK O IS A L A N A T o im is to p u h e lin 225 A s u n to p u h e lin 271-W H oquiam , W ash. P u h e lim e n s o itto o n v a sta ta a n jo k a a ik a SAUNA UUNEJA h a lv im m illa h in n o illa m e iltä y le isö n k ä y te ttä v ä n ä jo k a k e s k iv iik - i ko, p e rja n ta i ja la u a n ta i, a lk a e n k lo 2 j.p.p. sekä s u n n u n ta in a k lo 12 :sta j aam u p ä ivä llä . JO H N K N U T , __ H oquiam , W ash. 409— 11th SL saatte H IE R O J A MANDI KIVI 1008 J S tre e t H O Q U IA M , W A S H IN G T O N ei ole liikemies. ei, m utta ta paan silti silmäillä riistäjien am- P u tkise p p ä K aasuna settaja m attilehteä, tätä pohjois-lännen W . F. F ER G U SO N H ö y ry - ja kuum anveden lä m m l Business C hroniclea. Siinä ju Quimby & Wilson S n ip t 2 p g b h m t ty s la itte ita . K a ik k i ta rp e e t ja tellaan asioista paljon reiluum- ty ö ta a ta a n . Wash. varastossamme muodikkaimpia ja H oquiam , min kuin bulevvardilehdissä. fcrtiktä. battttta. alnaaaatlrtta arka Erikoisuuksia Pidämme K o n tto rip u h e lin 474 Niinpä siinä nytkin sanotaan ai parhaimpia pukuja mitä Amerikassa tehdään. A s u n to p u h e lin 96— J katkkta van suoraan että ” Insurance Fe 507 I ka tu , H oquiam , W ash. Kuuluisia Hart Shafner & Marks pukuja, MIESTEN TARPEITA deration of W ashington perus ’E rinom ainen laji Ruokaa ja asuntoa joten tiedätte mitä saatte. HOQUIAM, WASHINGTON tettiin pääasiallisesti toim imaan 4c lCc nenäliinoja . . . * yhdistyneenä kaikkien m uiden, c a a t a v ä m a Pitkiä päällystakekja, $ 9 . 8 5 liikemiesten kanssa viidessä n o n -' SAATAVAN ennen $18 ja $20, nyt 1 lousunkannattiniia, sevan sosialismin a k o im n ,u u s -Ö 1? - « * _St H oquiam W ash R. W. ORKNEY 2 4 c MRS. LYDIA BRITTINEN. tavallisesti 50c, nvt ^Päällystakkeja, joita on min tulvan estämiseksi. '. Kas. , $ 1 2 .8 5 kas! M u tta taitaa siinä s o - 1 Lääkäri Suomesta m vvtv ylös $35.00, nyt, sukka 25c C. W. BECKER sialismissa ollakin porvaristolla j 1 3 c ($13.50 pukuja • m o b iile ja ja a u to m o b iilita rp e ita . T ä y d e llin e n v a ra s to J o u lu ta v a ro ita nauhoja ¡vastustam isen arvoista, koska oi-1 A U u to rh e ilu ta rp e ita ja p o lk u p y ö riä . $ 9 . 8 5 k u te n le ik k ik a lu ja , n u k k e ja , k ir jo ja i kein federatsioni perustetaan sen j K a ik e lla is ta k o rja u s ty ö tä tehdään. i nyt ................................. 25c hyviä sukkia ja p e lile ik k e jä . : talvehtim isen esteeksi. Kukas j 1 3 c $15.00 pukuja P u h e lin 268 m ustia tai k o ristettuja puintikaan että sosialismi on 210 8 :s ka tu H oquiam , W ash. F irst N at. B ank Bldg. $ 1 1 . 7 5 P u h e lin 609 kuollut? Ja kukas jutteli seiti » nyt Paksuja villansekaisia käyneen riistäjille vaarattom ak- 312 8 :s ka tu H oquiam , W ash. 8 9 c $18.00 pukuja i neessa” hän asettui maata kuten Hoquiam, W ash. alusvaatteita ................. ! si ? $ 1 3 .7 5 toisetkin miehet, m utta m yöhem { nvt Samainen Chronicle vakuuttaa min oli alkanut sanomaan, että Monarch paitoja, pehmeillä ' ett.ä liikemiehet tulevat pitäm ään joku h i l l i t ä vainon ja aikoo tap W ATS0NIN LEIPOMO 8 5 c $20.00 pukuja nyt Olyntpiassa tarpeeksi paljon paa. H än nousi ylös ja kokosi T u k k u ja v ä h ittä is liik e tai kovilla hihansuilla . . $ 1 5 .7 5 nvt vahteja. Nuo ne ovat ju ttu ja m akuuvaatteensa ja m uutti to i L e ip o m o ja m akeiskauppa. R Ä Ä T Ä L I joita ei nähdä P. I. T im esistä seen ‘‘punkkahuonceseen', jossa Päällyspaitoja, yksinkertaisella Jääkerm aa, s o k e rik a k k u ja , ja h ie 4 9 c eikä Star'ista. silla niitä paine : sitten kumminkin vietti vtinsä. noja le iv o k s ia e r ity is iä tila is u u k s ia H ie n o t ta lv ik a n k a a t o v a t saa p u n e e t tai sotilaskaultrksella .......... z taan kansan pimittämiseksi. Täs 1 12 päivän aamulla hän alkoi työ v a rte n tehdään tila tta e s s a . Kaikki miesten HOUSUT V a lm is ta n p u k u ja n a is ille ja m ie h ille P u h e lin 55 sä Imsinvss-lesdessä jutellaan u u sim p ie n m a llie n m ukaan. H oquiam W ash. l lanelli-päällyspaitoja, sinisiä hön toisten miesten mukana, 314 8 :s ka tu V a n h a t v a a tte e t la ite ta a n h u o le llis e s ti . vain anastajille ja heidän edusta $ 1 . 1 9 alennetuille hinnoilla m utta oli koko ajan hyvin omissa K a ik k i union ty ö tä ! ruskeita tai harm aita .......... jilleen. Tn tarvitse m uirata o l tuum issaan, kunnes kello 3 jäl UNION HARDWARE CO 727 J S t. H oquiam , W ash. lenkaan. Säästäkää rahaa, ostaessanne hattuja. keen poistui miesten joukosta, M e illä » ^ ä y d l i l n L W .AaSras'to meka- 50c ja <>0c kaulaliinoja, ¡jolloin miehet arvelivat hänen Union Pacific 40c .... .......... $ 2 . 4 5 n iik o n ty ö v ä lin e itä — ra k e n ta ja in ra u hienoja malleja ..................... rakennuttaa uuden varastohuo- vaan menneen tarpeellisille asi- ta ta v a ra a — k a n a v e rk k o ja — ta s k u ! neustoii Dearborn kadulle. k u s- oillcen. Kun häntä ei alkanut v e its iä — p a rta v e its iä ja sakseja. (Mallory liattuja $4.50 paksuja Oregon ilanelli kuulina, alkoivat miehet hauta S P a rh a im m a n lu o k a n M A IT O A . S $ 2 .9 5 ( tannusarvio yli $.100,000. A s ia m ie h e t $ 2 . 9 5 g K E R M A A ja K IR N U P IIM Ä Ä S etsiä ia niin löysivätkin hänet nvt kaiken liiallisia lokarin päällyspaitoja .......... Sherwin Williams maaleille ¡g m a rk k in o illa . K Foster-saari Union lahdessa, lähellä olevasta joesta. Miehet P u helin 63 g T Ä Y T Ä M M E T IL A U K S E T H U - S 713 I S tre e t. jonka omistaa McCilvra, tul luulevat hänen istuneen reilin ALENNUSMYYNTI JATKUU PARHAILLAAN 5 V E IH IN . B laan ehken ostam aan kaupungin päällä joen rannalla, jossa hän O m is ta ja t, C a rlto n Bros. g E ast H oquia piHstoksi. O m istaja pitää hin ensin leikkasi kurkkunsa tehden *’> missa, yleisön E! T e le fo o n i 462. kolme leikkausta ja sitten m en käytettävänä joka keskiviikko, tana $15,000. la S IH H E IIH IH H E IIiiim u m H B IK il nyt päälleen jokeen noin neljiin perjantai ja lauantai iltapäivällä Se Billingsleyn johtama jalan syvyyteen, josta löydettä JUOKAA - ■ viinasvndikatati-juttu on käy essä hänellä oli vielä puukko lu sekä sunnuntaina aamupäivällä. HOQUIAM, WASH - G. A. SJÖBLOM, nyt jo koko kiperäksi tässä vii jasti puristettuna oikeaan käteen. 2419 Cherry St., Hoquiam, Wash, kon lopulla. Poliisi Mullen, joka Puukko oli hyvin huonossa kun Nvt. ennenkuin tov. Pork- kamme työläisen ensi tehtävä, j toja ja ilm ottanut että te min • mvös vangittiin osallisena ju t nossa—noin kolmen tuum an pi- Jos h a lu a tte ostaa h u o n e k a lu ja ja ta ka jättää liikkeen, niin ostetaan Sen saam iseen hyvä kirjallisuus tehdessänne rikotte samoin kuin tuun. ja jonka piti tehdä paljas- tuinert terä—joten hänellä on säästää rahaa, m enkää MYYDÄÄN ovat a - 1 i. \v. \v-läisetkin kaupungin jä r : tuksia kaupungin pomo-äijistä, ollut aika työ. sada kurkkunsa U. S. F U R N IT U R E CO. K A U P P A A N lei pois se suuri kirjaläiietys mikä ja puolueemm e lehdet K äyttäkääm m e tuota jestyssääntöjä. Kielloista huoli n t i lähetetty ehken pitem m äPe poikki. \ arm aa syytä emme EKLUND & SONS liikkeeseemme juuri saapui. \ a- vain. V a ih ta k a a v a n h a t huone kalunne m atkalle, hänen takaajansa ei m atta yritti pelastusarm eijan uusiin. vielä tiedä tuohon epätoivoiseen likoima on tehty kirjallisuuden avainta. SEKATAVARAKAUPPA kapteeni H unter toimia h a rta u s pahoittele rahojaan. Ketä kaik tekoonsa, m utta on kai siinäkin Hoquiamin kauppa, 509— 8th St. helm iteoksista. käsitäen useam Everettin vankilassa 214-8th St. Hoquiam hetken kielletyllä paikalla. Päi kia siihen on kuulunuit, ei tu lta osansa tällä kurjalla riistojärjes- Aberdeenin kauppa, 115— S. G. St. paa eri lajia. Käykääpä nyt k a t viruvain i. w. \v-laisten täytyi ne sittekään koskaan säätäm ään vystävä poliisi sai poliisim esta telmällä. somassa nekin jotka olitte har taas tu rvautua nälkälakkoon. rilta käskyn: "Tuoppa se kaptee julki. M inusta vähän tuntuu ettii tal mistuneet, kun ette saneet jou • AMERICAN BAKERY' • E verett T ribune valittelee huike ni tänne”. Kapteeni H u n ter la meidän valtion kuivalla lailla lun aikana mitä kirjoja halusit • Chas. H ausser, o m is ta ja • Mrs. Deborah Frost, asti kuinka kalliiksi tulee heidän joutuu oikeudessa vastaamaan kin on osansa tuommoisissa ta te. Sivistvs, sen hankinta, on ai- • 611 I. St., H oquiam , W ash. • 90 vuoden vanha, on kaiken kauniilleen i. \v. vv-läisten elatus. puheestaan. • • todennäköisyyden mukaan jää pauksissa. T apahtuu usein, että • V a ru s ta a le iv o k s ia p ito ih in , seu- • J0HTAVIMMAT » K i i U i S i i i i ä i i m i H i i f i i i i i i i K i i i i i n ) V asta viran o ttan u t sheriffi Mc- mies, joka on halukas väkijuo nyt h i i i i i vieremän alle. Hiin läh • r o ille ja e rik o is e s ti v ilik im ä tila i- • Culloch on joutunut ostam aan Pankkimies miin, saatuaan ensin m uutam an • s u u k s iin . • ti t.k. 1 p. Skykomish’een, Abex’- tuoretta "'Corn Beeliä 100 nau ja tukkukauppias, sekä osak in m ainikäm pältä Cascade vuo ryypyn jotain parem paa ainetta, laa. maksaen 14 senttiä naulalta, kaiden om istaja useassa eri yh- ristossa, eikä häntä ole sen pe kuten "K aanaan häissä”, alkaa IIH H X l!l(1 3 !8 II!5 g g lg IiC llI? liI£ ilIlU a ja täm ä hänen virassa olonsa en tiösä, Samuel Blpin, putosi tai rään tavattu. Sheriffi on pan etsim ään lisää noilta salakapa- IS) H a lu a is in saada tie tä ä m issä o v a t si päivänä, “ Becfti" on kylki h y pudottautui konttorinsa ak k u n as W E S T E R N U N IO N L IF E koitsijoilta ja D rug-storeista, Kaikkea mitä kodin kalustami- nut miehiä etsimään ruum ista. k a k s i v e lje ä n i, A d o lf ja W a lfr id J ä rv i, vin m aksettu ja hyvää lieneekin, IN S U R A N C E C O M P A N Y jotka m yyvät heille kaikenmois ta Pacific Block, Occidental Ave. seen tarvitaan. vanham naan n im i J ä rv e lä , k o to is in H om e O ffic e , Spokane, W ash. m utta kuka sen syöpi? Se olisi ja Yeslerway. Kukaan ei ole K alastajain palkkakysym ys ta moskaa, joka pian miehen se K a u s tis e lta . O lis in n iin ilo in e n saa O T T O R1M P1LX, asiam ies, dessani tie tä ä v e lje t te is tä . Jos jo k u somaa tietää. Tietääkö T ribune? nähnyt hänen putoam istaan, I. O. O. F. rakennuksessa, l a - 1 ensi sesongin ajalle ei ole vie- koittaa. On jo ollut useampia 506 N St. H oquiam . to v e re is ta täm än huom aa n iin tehkää M yöskin toisen lahkokunnan pu- mes M. Lathrop. \ aide/. Doc.; lä tullut ratkaistua. (J a tk o a n e ljä n n e llä s iv u lla .) täm ä h e ille h u o m a tu k s i, jo s e iv ä t i t h u jat vangitaan E verettissä. !* presidentti tuli tapaillaan Alaskaan se a s ia n o m a ise t o n n is tu näkem ään W H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CO. K A IK E L W etm ore avenuen ! j a , kun. llän ei ? llut kunt‘ tä tä . O so tte e n i o n : F anny J ä rv e lä , H ew itt ja W etm ore avenuen rautatietöihin aikoville pyyde- H A U T A A N T O IM IT T A J A T L A IS T A Ruokatavaraa eikä viereisessä huonees- ......... Box G, Red Lodge, M ont. $t. T e le fo o n i 136-364. — H o q u la m ir kulm auksessa on pelastusarm ei- ¡ torissa, että vaikka työt i . 1 L-tritiri ♦¡».iin»-! 1-i'i taan ilmoittaa, sahaan oleva Kirjuri tiennyt Hä »soit«: 420 K St. T e le fo o n i 136 saatavana jalaisetkin yrittäneet "m iitata”. I (19) H aluaisin saada tietää, m is Majuri Merrill on antanut kiel- nen m ihinkään ¡Kiistäneen, lähti Hietaankin suurem massa määrän A berd een in osoite: 109-111 E .2nd Palovakuutusten, kiinteän omai- K R E I K K A L A I S E S T A K A U P A S T A L athrup katselem aan avoinna o- sä kevään tullen, niin miehiä on sä veljeni John P etteri Nilson levän akkunan alta. josta BInm }1° k y i k s i . _______________ L. L. nykyään on. H än on kotoisin o o o O O O O O O O O O O i 319— 10:« k a tu H oquiam , W ash. suuden ja lainan välittäjä Karl Kustavin pitäjästä N orr O W IN L O C K P R O D U C E CO. O lövdettiinkin kuoliaaksi m urs-! HOQUIAM. Jacob Yansen, o m is ta ja . O i kaatuneena. Blumin herm oston bottenin läänistä. R uotsista. Jos ' O Room 4, F ir s t N a tio n a l B a n k B u ild J o h n A . B a c k m a n IO H e in iä , v ilja a , p e ru n o ita , ja u - O ei hän itse tätä huom aa. niin ö h o ja ja e lä in te n re h u ja , k ä rry - O sanotaan olleen ’Kovin huonontu ing, ‘ H O Q U IA M . W A S H . Osaston toimintaa. olisi hyvä jos joku hänen tu tti- O jä , m a a n v ilje ly s k a lu ja ja ra- O neen etenkin senjälkeen kun hän T:RI C. A. SOLBERG Kokouksessa t.k. Il p. velvo- JA LUKKO- taisi minulle allaolevalla osot- O k e n n u s ta rp e ita . PALLÖHAALI O sai tietää liikeliuoneustonsa ¡ja A S E T T A A S IL M Ä L A S IA N U O R IL L E PYSSY- tettiin kirjeenvaihtaja oikaise O W IN L O C K , W A S H . O losta Valdczissa. Alaskassa. v is taan hyväntahtoisesti ilmoit- J A V A N H O IL L E . TYÖTÄ K a ik k i ty ö taataan. 401— Sth s t. Suurriistäjiä kyllä jäi liikaakin maan O skar Jussilan tilityksessä H O Q U IA M , W A S H . teella: M rs. Soffi A nttila, Box > 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I ilitvksessä on Jos tu n n e tte päänkip ua, p y ö rry ttä m is C a rb o n a d o la ise t ja B u rn e ttila is e t vaikkapa yksi taas lähtikin tuolle oleva erehdys. ynnä k a ik e lla is ta k o rja u s ty ö tä tekee 241, Fort Bragg, Cal. m erkitty \\ ilkesonin osaston lä- tä, h e rm o s tu n e is u u tta ja p a ko tu sta h u o m a tka a ! puolen tähtitarhain. hettäm äksi $9.70, joka summa lukiessanne, n iin te ta rv its e tte s ilm ä L .L . N E A L . s it. M o o tto rip y ö riä , p o lk u p y ö riä ja urhel- GALE CREEK DAIRY ‘‘Keltanen vaara” ei tule vaan on olisi pitänyt m erkitä Carhonadon la SILMÄLASEJA $2.50 YLÖS- lu ta rp e ita . ainoa suom alaine n m a ito ta lo p a ik k a osaston lähettäm äksi. jo tullut. H Y V IÄ K E N K IÄ KOKO T :R I C. A. S O LB E R G , k u n n a lla . M y y r ik k a in ta ja e h d o tto Uusia jäseniä yhtyi osastoon PERHEELLE D re a m la n d -te a tte rin ylä ke rra ssa . P u helin 330 m a s ti puhda sta m aitoa. Höyrylaiva Sado Marti toi lau kokouksessa f Carl Airaksinen. A berdeen, W ash. S u u ri v a ra s to m etsäm iesten ja O tto S ivo, o m ista la . antaina 13 p. 5().OÖO,(ÄO pape K o n tto ri T : r i H o ls tin kanssa. Väinö Mäkelä, I iina Tasanen ja H oquiam , W ash. 710 I katu, TYÖKENKIÄ. 4000 nippua pumpulia, 5 edellisessä kokouksessa Mrs. Homesteadi tai farmi- rossia, M e illä on tä y d e llis in va ra sto rautatien vaunun täy ttä k an n a Sandra Rautanen, m uuttokortilla i i p i H f n n i i i i i i i i H H i u i i m i i i i i s i i i i i M e teem m e k o rja u s ty ö tä re h e l k ä y te ty itä lis e s ti. tettua mäaitoa, 5( 0 tonnia suolat Aberdeenin osastosta. AINO BALSAMI maita Kaikille P u h e lin 476 tuja silliä, 4 vaunulastia m altai E U u si H iu s iä ä k e O regon & C a lifo rn ia ra u a tie y h tiö n HUONEKALUJA j tervetuloa joukkoomm e! —MATTSSON— S E ig h t A. I S treets, M ie h ille ja N a is ille la h jo itu s m a ita . O m istu so ike u s ofet- ta 2.872 nippua raakaa» silkkiä. G rays lla rb o ris s a . JEWELRY CO. K-tÜii hiustenlähdöt!, ta p p a a kohuaa, poista* tu ta k a is in Y h d y s v a lta in C ongressin $7.532 arvosta nappia, y.inv.m. Kamala itsemurha. _ H O Q U IA M , W ASH. F. E arl M oore, •y»l<»u juiiiuah u»'a ja l.a-v att:ta u u d e t hm !;-' t to im e s ta 9 p. kesäk., 1916. K a ksi- sellaista millä keltainen rotu tu H oquiam , W ash Suomalainen, nim eltä ( ) s k a r i£ . . E 516— I St. toe h iu sju u ret <4<* kuolleet. Túniii i,u juok-e^aa iei sa lv aa .), Ityvin h ie n o h a ju io a m iljo o n u a k o lm e s a ta a tu h a tta e e k k e riä lee valloittam aan maailmaa. W est, teki itsem urhan Itikkaa- E Myy ja k o rjaa kel- s •iltii sisulla rn p iia . Ki visailli vähin«,,11¡fia »inek; ja — eikii Is ten asetetaan a s u tta v a k s i ja m y y ta v a k s i. Kokonaisuudessaan oli lastin a r maila kurkkunsa poikki t.k. 12 | joja ja ju v elitav araa 5 H yvä asema. M etsä- ja m a a n v ilje ly s - ka «n isiähän ole tvuBti. llisUi. V oivat kájttAM jhti) hvviu m iehet kuin n aiset m a ita . R U O KAA JA A S U N TO A R U O K A A JA ASU N TO A p. Polson koini>panian rautatie- S vo $1.438,0(0. Samalla kun tä S isä ltä e n osan Y h d y s v a lta in L in. saatavana saatavaua O p a rh a im m is ta jä le llä o le v is ta m aista. kämpällä. O skar W est oli men- S lä » » 'u ita v a hinsläake, tekee tu k a n kiiltuvak mänlaisia "M aruja” tulee yksin ......... . .. am »*» 415 Fat! East H^rnn H eron Street S tre e t •I. ,;Bhiu-ali«i ja b jv ä ltS tuoksuvaki-i. S u u ri m a a n -ja o tu s k a rtta (S e c tio n a l tähän satam aan miltei joka päi i nyt sanotulle käm pälle t.k. 10 p. Gust. M äkelän R uokatalossa M rs. J u n n in R uokatalossa M ap) o so ittam assa m aan sekä la a la h o ie ttju it m ii:^ vbottneila hyvänsä tJ Lö. ia alkanut työhön 11 p. Hän oli g A B E R D E E N , W A S H IN G T O N g vä, saapuu sam asta Japanin maas 522— 10 St., H oquiam . W ash. dun. H in ta y k s i d o lla ri. LIGNELL’IN SUOM. APTEEK» g • 421— 11th St. H oquiam , W ash. ta toistinkin tämän rannikon sa näyttänyt vähän om ituiselta. Il- j E G ra n t Lands L o c a tin g Co. T:ri E. R. Frank Wartio I Carlton Meijeri Co. 1 SA U N A LEVI & BAER Fairmont Kahvia Jacka-Johnson S HALITAAN TIETOJA | huoneiden kalustajat Hoquiam, Wash. Samuel Ibbitson O auitteol'M : P. A Ligueli. buperä>r, VV ia. P.O. Box 610, P o rtla n d , Ore. tamiin samanmoisia lähetyksiä. lalla Komppanian “punkkahuo- ¡QissiiBiumiiUXittUISlSIUXllIIISIIl • • • • 4 ' • • • • • • • •
