Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 13, 1917)
No. 11 TOVERI éivu kuusi. Armon aikaa lisätty” SUOMEN JOIILUALPUMI vasta saapunut kauppaamme Julkisesti on ilmotettu. että kieltolaki ei astu voimaan en nen helmik. ensimäistä päivää. Siihen mennessä ennättävät Ca lifornian viinakauppiaat tehdä vielä “hyvää pisnestä”, sillä “ja non" pelosta ovat ihmiset koet taneet kaikin keinoin hankkia itselleen hiukan yskän lääkettä vastaisenkin varalle, ja nykyi set varastot helmik. 1 p. men nessä ennätetään vielä hyvästi- <in uusia. naisuus, sillä tavallisuudessa o*i opetuksesta maksettavakin vai vojen lisäksi hvvänpuoleisesti. i Pitäkää senvuoksi huoli omas.a edustanne ja käykää tarmolla} uudelleen keskeytyneisiin opis-j keluihin käsiksi! Uusi veruke poliisivoiman lisää miseksi. SUURIA MAKEITA APPELSIINEJÄ :!V IC T O R ROST _ • K ah via ja v o lle iv o k s ia saatte p ika ise sti • WAFFLE HOUSE • KAHVILASTA • • C om m ercial ka du lla . E nsim älnen o v i H ild e b ra n d in kaupasta Kaikenlaista kellon korjausta K e l l o j a asetetaan vapa««»« ilmanennustaja . C om m ercial ja Bond Oregon A s to ria Suomen Työväen Joulualbumi TUSINA ka tu 11 on juuri saapunut kirjakaup paamme. Hinta 40c. — K iiruhta kaa ostam aan! C h a s.W irk k a la BARBER SHOP Kaupungin poliisipäällikkö on i (P) A 8 T 0 R IA . ORE. keksinyt uuden verukkeen saa-' 300 TAYLO R St. K u lu tta k a a jo u to a ika nn e 50c K A L E N T E R I A M E R IK A N SUOM. T Y Ö V ....................... terveellisessä huvissa, jo ta ta rjo a a dakseen poliisivoiman lisäyksen: J O U L U -A L B U M I (U U D E N A JA N K Y N Y K S E L L Ä . . . . . . H in ta 40c voimaan. Hän selittää, että kau- 1 A e T 0 R IA B O W LIN G A L L E Y S punki ei suuren rikollisuuden tn - 1 15c L A S T E N J O U L U ....................................................................... rB vastapäätä e in h uaiu a rd h o te llia . vastapaata W »»em r./»mm«relal SL Aatoria, A Ore. Uusi auto-ajuriliike kia tarvitse lisää poliisivoimaa, j P idätäm m e ra to ja e rik o is e s ti, kun , N ä itä ju lk a is u ja on ainoastaan pienem pi m äärä jä le llä . Toiset le h Ravintolassa ensiluokan kohtelu. Olen alottanut ajuriliikkeen jo vaan että sitä tarvitaan — tu li-, a nnatte tiedon te le fo o n illa 537. det ilm o ttiv a t e ttä esim. K a le n te ri on h e iltä loppunut, jo te n e ivä t palojen varalta. Tämän m u-{ F. J. Cameron, M gr. ten voin tarjota yleisölle kaikkea ole vo in ee t tä yttä ä k a ik k ia tila uksia. H a lu llis e t saavat T o ve rin Paikka tunnettu puhtaudestaan. Finnish Marcantile Co. ajurin alalle kuuluvaa ajoa koh- kaan saattavat ihmiset turvalli- j K irja k a u p a s ta y llä m a in ittu ja , k u n lä h e ttä vä t tilauksensa n y t heti. A rvo ka sta lu ke m ista p ienellä h in n a lla . tubsmaksulla. Tarvittaissa ¡liuot semmin kävdä iltasin nukku ._ Modern Photo Studio takaa John Penttilän kauppaan, maan. kun tietävät poliisin nuus- ! «ttlllllllHllLlHiliimmu. K u va ta an jo k a p äivä ja ilta s in TOVERI telef. No. 666-J. Chas. Nygord. kivan ympärillään. — M ikähän! Hiuksen m ukaan. T ila tu is s a ko to A S T O R IA , OREGON BOX 99. 241 T A Y L O R A VE . Phone 444 tehtävä palosotilaille jää, jotka, Jf i-a — nanne. K u v ia isonnetaan Ja v a lm is sitäpaitsi ovat vielä halvempi-i teta a n a m a tö ö ri-ku via . Naamiaiset ovat tulossa K a ik e n la is ta p ie ntä tavaraa H. S A L M E L A , palkkaisiakin. kun poliiseista teh H E N R Y S U T IN E N jotta hyvissä ajoin tiedätte a- T e le t. 1093. & & C o m m l St. lottaa rusnailla itsellenne puku dään mvöskin palosotilaita! aimiumuus Pitä kää jokainen veronmaksa ja. Ne ’»idetään 27 p. Klubin haa- PARHAITA OVAT ja velvollisuutenanne antaa lau lilla ja silloin rieniu raikuu isos Täten ilm o ite ta a n e ttä F IN N IS H suntonne asian johdosta. sillä sa haalissamme kellarikerrokses M E IL E C O M P A N Y n osakkai ta vlimmäiseen kurkihirteen poliisivoiman lisääminen on en den R V C U A O N S T IK O K O U S pidetään k e s k i saakka.. Valmistautukaa siis a- siksikin tarpeetonta ja sitäpaitsi v iik k o n a tam m iku u n 17 p :n ä 1917, Graham-, Kokonaisia- ja Ruisjauhoja. vielä kallistakin lystiä kaupun , ke llo 7 illa lla , y h tiö n kaupassa, 238 joissa. gille. ---- □--- f T a y lo r Ave., 4,storiassa, Oregon, jos sa va lita a n jo h to k u n ta ja päätetään Nuori väki, minne te tänään kokouksessa esille tu le v is ta asioista. 3 miestä saanut pahoja palo illalla aijotte lähteä? Johtokunnan puolesta: Jos ollenkaan liikkeelle lähdet haavoja. Flavellissa eilen aamulla klo ja te, niin älkää hiidessä unohtako D A N IE L H A N N U L A , esimies. käydä S. S. Klubin haalilla, mis 8.30 räjähti John Dumarin omis tamassa talossa viiden gallonan sä pidetään oikein reilut härmä- T O V E R IN T E L E F O O N I-N U M E R O T V IC T O R SEEB0RG , läis-amerikalaiset tanssit. Sinne kerosiinikannu kun Dumar tu (20) k ir ju r i. K o n tto ri ja liik k e e n h o ita ja . 365 j lähetyksensä teiniä kävelemättä keskikaupungille. Jos jalkavaivo pääsevät kaikki naiset erotukset len liedessä sammuessa sinne T o lm ltu a ..................................... 832 kaatoi. Huoneessa oli DR. ALBERT KINNEY K o n tto ri on a uki ke llo 8 aam ulla jänne haluatte säästää, niin jät ta vapaasti, mutta miehiltä vie kerosiiniä kaksi muuta miestä: Paul Tones k e llo kuuteen saakka illa lla . dään sen sijaan 25 senttiä ovel täkää sinne postinne. Huom ! K e llo 6 Jälkeen Illa lta Mertiger, ja kaikki kolme sai la. Soitto on taatusti kunnol Hammaslääkäri Me emme palkkaa ketään h am m aslääkäreitä. vaan_ t e e m m e kä yte tä än to im itu k s e n puhelinta. pahoja palohaavoja. Dumarilta lista, niin että sen puolesta kä Bee H ive Kaupan Y läkerrassa. työm m e itse. O lkaa varm oja, e ttä näette n im e t D r. la t e s ja D r. Ihosyyhy. paloi kaikki vaatteetkin vyötäi P itte n g e r m eidän portaissam m e ja ovessamme, s illä me takaam m e Jos teillä on syyhyä voitte pälät kyllä osaavat vaikka “ Iitin « 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ka ike n työm m e 15 vuodeksi. Me säästäm m e te ille rahaa, jo s tu siltä alas saakka, kun palavaa Oregon Astoria, sen poistaa hieromalla ihonne Tiltua” poukkoilla. le tte m eille. ---- □---- kerosiiniä valui hänen päällensä. » PÄIVÄLISTA o SUOMEA P U H U TA A N . o o o o o o o o o o o o o Tlellbererin syyhysalvalla parina Vesikomissionin kokouksessa Molemmat muut miehet tarttui iltana. Tilataan osoitteella G. A. eilen illalla esitettiin tilipäätös vat heti Pinnariin kiinni ja h ä — Orkesterin soittajat tansse- Hellberg, 279 W. Bond St. As S ilm ä lä ä k ä ri komissioonin tuloista viime jo u net kantoivat joen varteen, mis ja soittamaan tänään illalla k lo ; toria, Ore. Hinta 75c. F. C. JOHNSON lukuulla. Tulot nousivat $6275. sä häntä kierittelivät sannassa 8.30. i — <3----- K IV U T T O M A T H A M M A S L Ä Ä K Ä R IT . siksi kunnes liekit sammuivat. Huone 8, Old P ythian rakennus 33. josta käteisessä rahassa $6.- A voinna ilta s in klo 7 - 8 . S ta r-te a tte rln ylä ke rra ssa. — Mieskuoron harjotukset Jack Reinikka ia hänen poikansa P uhelin 819. A sto ria , Ore. huomenna klo 2 päivällä. jotka joku päivä sitten pahoin 224.69. Kaikkiaan oli komissioo- Tällöin kumpikin apuna ollut 'H iH fftfflM uttftttttB tiiittHitariiBitt w»niii! ¡i i.taian i ¡ i 11 iaitjBii ¡ u H iiiiiiia im i'iiin iitm — \ oimisteluseuran kokous ja paloivat Reinikan farmilla, ovat nilla käteistä rahaa vuoden vaih mies poltti kätensä vesikelloille, harjotukset ovat sunnuntaina nyt paranemaan päin. Reinikka teessa $23,144.10. Komissioonin mutta samalla myöskin pelastui kello 9. — Kokoonnutaan päät- j itse jo kävi tänään Toverin kont- palkkalista oR joulukuulta $1,- Puma- varmasta kuolemasta. RÄÄTÄLI A. KILJUNEN tämään seuran vastaisesta toi-j torissakin, joten on luultavaa, et- 335.75 ja juoksevia muita meno Kaikki kolme miestä vietiin ati- vo i tehdä h y v ä t ja sopivat p uvu t h a lva lla , s illä on huom ioon o te tta v a tolia kiireesti Stevensiin. missä minnasta, — josko lopetetaan, tä hän pian saa kokonaan san ta ja $4‘>3.94. se seikka, e ttä asuen omassa talossaan ei hän e llä ole v u o k ria m a k Tässä samaisessa kokouksessa ■ ^oiil.isl.iak.iri heidät s ito i, Io n e * tai jatketaan toimintaa. Koetta sairaalalle hyvästit. settavana. olivat ensimäistä kertaa läsnä ja Mertiger saattoivat palata kir ---- O---- kaahan saapua lukuisasti tilai 53 C om m ercial St., corner 2nd St. Aatoria, Oregon vastavalitut komissioonin jäse velevin käsin takaisin, inuttr OSTAKAA ITÄMAAN • • • • 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C 0 0 suuteen kaikki joille voimistelu- Palvelukseen halutaan Dumar saa kymmenkunta päivää seuran toiminta on jostain mer TUOTTEITA nainen joka voi hoitaa taloutta net, John (hikka ja Adolph ainakin maata pumpuleihin kää Ww l HI I IHIIOTHwwWHWWHtBUwai u | u ' • ¡ > a a i ¡ni iB S E n s m B E a n iB i kityksestä. 3-hcnkisessä työläisperheessä, 1 lauke. B rittynä. H j Asiasta pyydetään ilmoittamaan Miehet olivat yksinäisiä las A L E N N U S M Y Y N T I. Scandinavian-American pankin P iiru s te ttu ja ko ru o m p e lu tö itä m yy.} pMkkataatimuksineen osoitteel- osakkeenomistajien kokous oli taus työläisiä ja menettivät kaik dään e rittä in h a lv a lla tänään. i lj • Väinö Rosenqvist, Brix Log- eilen illalla, jossa kaikkien sil ki mitä omistivat tässä tulipa- : : A sto ria N eedlecraft. png Co., Knapnton, Wash. mistä lie loistanut tyytyväisyys, ---- □----- llm— 385 Com m ’l St., Phone 1047. RUOKA- JA SEKATAVARAKAUPPA H sillä pankki oli viimeksi kulu FRANKLIN JA 23 KATU, ASTORIA, OREGON neen vuoden aikana tehnyt hy Ruotsalaisella työväenyhdis Tänään ja maanantaina » Golden Rule tyksellä H vää liikettä sekä luonnollisesti vielä veitte «aaria kunnon nu- kaupan täkäläinen Ittkkecnhot- M e iltä saatte ka ik e n la is ta e nsiluokan ruoka ja sekatavaraa kuuluu tänä iltana olevan jon vttn alennetuilla hinnoilla Laine >?)?• Y ' k « le on matkustanut vaurastunut. Kaikki entiset pan kinlainen illatsu Idun haalilla. k o h tu u llis illa h in n o illa . T u tustu kaa m eidän suureen kauppaamme. & Heimo räätäliliikkcestä 1 2 2 - l , '" ' ,c? " g m » » a CoMc-> kin virkailijat valittiin uudelleen jossa puhujana esiintvv m. m kaupasta, josta saatte M itta kaa va m m e joka pä ivä ise ssä liikke e ssä on ta va ra n la a tu , virkoihinsa. in halvemmalla kuin muu- I 10 st. . (u i Rule n yhtiön 12? i haaralnkkeen . . kaupunkimme majuri. iMitäty.»-! puhtaus ja palvelevaisuus. — K o ke ilka a , e tte kadu. Pankin varat olivat kasvaneet . . n I johtajat kokoontuvat vuotuiseen väenyhdistyksellä on yhteyttä neuvotteluun. Sieltä Mr. Keefe vli 200.000 dollarilla, josta 10.000 majurin kanssa, lienee käsittä alta. 60 vuorokautta vankeutta dollaria siirrettiin ylijäämätilil saivat Frederick Whetstone ja matkustaa New Yorkiin, mistä le. Pankin pääoma näinmuodoin mätöntä. Toivoa sentään on, et j tä ruotsalaisetkin järkiintyvar,' A. W icks, jotka Astorian hotel helmik. palaa takaisin Astoriaan kohosi $100.000. koska kuuluvat toimivan ruotsa-' lissa pari päivää sitten varasti ---- □---- laisen sosialistipuhujan hankki-. 623 Commercial St. vat Frank Matzcllilta $29.00. Kirjeitä Me olemme n y t uudessa liikehuoneustossam m e 515 C om m ercial- ---- □---- miseksi kaupunkiin. Hän mah-j Rautatiellä kulkuvuorot Toverin kirjakaupassa on seu- katu, vastapäätä Jew el T e a tte ria . Te o le tte te rv e tu llu t katsom aan vaihtuvat huomenna siksi, että dollisesti on täällä noin viikon i 14 ja 15 kadun välillä raaville henkilöille: Mrs. Vilma kauppaamme. Suom alainen ka u p p a p a lve llja ilo lla tä y ttä ä tarpeenne. Ruokaa ja huoneita Saatte nopean lähetyksen, kun lä h e tä tte m e ille tila u k s e n n e pos saatavana päivittäin, viikottain Savola. Mrs. Elizabeth Chasse. nvkvään liikkeellä olevien lukui- kuluttua. Tämän iltanen illatsu on sei tin kautta. Me maksamme p o s tik u lu t. Kalle Haapanen. Mrs Kalle Haa- sien tvöjunien takia liikenne on Ja kuukausittain. Mrs. Niemi, , ROGERS DRUG STORE, lainen sopusoinnun illatsu. jossa järjestettävä ainakin väliaikaises i03 Washington st., Astoria. rala. Iisaac Niemi, Oskar Kau ASTORIA OREGON jokaisella on puheenvuoro ja jos Öre. (ilm. tonen. Steve Tärvi. Erland Hol ti toisella tavalla Astoriasta Fort sa myllyparoonien edustaja e- nam u» ma, .Anselmi Luoma. 'Mrs. Chas Stevensen ja ’Seasiden välisellä i siintyv täydellisesti työläistensä matkalla. Matkustajajuna, joka Linder (2 korttia). ¡Miss Laina Yleisön mukavuudeksi on Hellbergin rohdoskauppaan Niemi (kortti). Chas Justen on tavannut lähteä Fort Steven- vertaisena. Ohjelmassa kuuluu seen klo. 3.30. lakkaa kulkemas (Lisää A sto ria n u utisia 5 :llä siv.) VIENNA CAFE sijoitettu postiasema, josta voi (kortti), Thos Drift (kortti). H A U TA U S JO H TA JA T H AU TAA NTO IM IT T AJAT • C rystal te a tte rin vieressä 0 P ALS A M E ER AA JA T ta ja sen sijaan lähtee toinen Comm’ l St. A storia • juna sinne klo. 4.25. päästen Fort TOHTORI F. E. CASEY • • 535 K o n tto ri ja vastaanottohuone 11:sta ja Duane-katujen HALUATTEKO POLIISIVOIMAA LISÄTTÄVÄKSI H yvää ruokaa saatavana. .Ys- • KULM ASSA. Stevenseen klo. 4.55. Sama ju • tä v ä llin e n kohtelu. ASTORIASSA? Nopea palvelus y ö llä ja p ä iv ä llä k o h tu u llis illa h in n o illa ! hammaslääkäri na palaa takaisin Fort Steven- • Suom alaiset syökää m e illä ! • T E L E F .: K o n tto ri 97; A sunto 99. ASTORIA, ORE. 511 Com m ercial St. P uhelin 355 sestä klo 5.00 ja yhtyy 'Warren- Kaupunkimme valtuuston käsiteltävänä on parhaillaan kysymys is à in iis s ifiiiiiiiiS E iîiiiiiiis iiiiiiiiiiiiis iiiia iiiiiH iiiii tonissa Portlandiin menevään ju Rogers A pteekin Y läkerrassa poliisivoiman lisäämisestä. Kaupunkimme uusi virkakunta haluai naan klo 5.20. Paikallisjuna läh Oregon A storia, • • • • • • • • o s s i lisätä viisi miestä entisten kuuden lisäksi. Näitten lisäysten tee W arrentonista Seasideen klo. \oim an tultua nousee poliisilaitoksen kulut $515.00 kuukaudessa, 5.20. päästen perille klo 5.55. Mi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • sillä kukin poliisi saa uuden järjestelyn mukaan palkkaa $100.00 tään muita muutoksia kulkuvuo- • • O LD CORNER CIGAR 8TO R E • • V ä lttä k ä ä v ilu s tu m is ta ; pitäkä ä huoneenne lä m p im ä n ä Ja ko dikkaa n a. U ppertow nissa roissa ei ole tapahtunut. O ikeat h in n a t ja yhdenlainen kuukaudessa ja yksi näistä lisämiehistä $115.00, tehden vuodessa • • M e iltä lö yd ätte s iis te jä lä m m itys-u u n e ja Joko p u ille ta h i ö ljy lle . ---- □---- k o h te lu k a ik ille . Telef. 93 • Tupakkaa, sikaareja, m akeisia, • yhteensä $6,180. $5,420 vahingonkorvausjutun ALFRED PUUSTI & CO. v irv o k k e ita y. m. • Nyt kun kaupunkimme on tullut kuivaksi, niin uusi virkakun ott kalastaja L. J. Adams nos • Suom alainen Tupakkakauppa • S 246 Taylor St., Astoria, Ore. ! g S U O M A L A IN E N tamme haluaa varustautua “ottamaan vastaan” kaikkia roistoja tanut kalastaja Jacob Kestiä O 9:nen ja Bond katu je n kulmassa ttiiiiiiiEimimiiimiiimHisiitsiisiiiiiiiiiniiiniiii» vastaan, eilen aamulla alueoike.t- tehokkaasti, kaupunkimme kasvun mukaan. S A U N A REV. REINO HIIRONEN Jos haluatte poliisivoiman, ja samalla menojen lisääntymistä, dessa. Adams väittää Kestin □n yleisön kä yte ttävä n ä k a lk k in a päl panetelleen häntä sanomalla hä Lähetys-pastori vinä p a its i sunnuntaina ja maanan äänestäkää myöten allaolevalla kaavakkeella. Jos olette vastaan, nen varastaneen kaloja ja vie. i tain» Telef. 925 J. äänestäkää vastaan. Leikatkaa tämä äänestyslippu irti ja tuokaa kannutusyhtiön virkailijoille tois Annan myös H IE R O N T A A . se niinellänne ja osotteellanne varustettuna Toverin konttoriin tanut tämän svvtöksen. Viime 247 Columbia ave. Astoria, Ore. MRS O LG A G IR S BA C K , 182— 10th St., Tel. 802. marrask. 1 p. .Adams sanoo kan viimeistään ensi maanantaina ennen kello 6 illalla, josta tulokset • • • • • • • • • • • • • • • nutusyhtiön kieltäytyneen o s u Kuusamon Jussin Saunassa • toimitetaan valtuuston kokoukselle. masta hänen kalojaan. joten hä nelle koitui siitä $420 vahinko ja • ku uluu olevan hyvä lö y ly . S itä • sen lisäksi hän väittää vastaisuu • on saatavana jo k a p e rja n ta i ja • [ s u k la a tik a ra m e llit Ja jääkerm a ovat k lo 1 j. PP-. • laadultaan p a rh a ita dessa tulevansa asian johdost: • • lauantai JOHN To the Hon. Mayor and Common Council, PESONEN • ,G00 vahingon. kärsimään $; • 378— 29 St. Telefooni 795-J • Kun tarvitsette rakennustarpeita, kuten of City of Astoria. — □---- • A sto ria :: Oregon 9 | Com m ercial S t A storia, Ore. • •••• • • • • • •••• • • • • • Oooikaa maan kieltä! SANTAA, SEMENTTIÄ, KALKKIA, “PLASTERIA”, O LE N O S T A N U T S. H A K O L A N I vote to increase the police force ( ..........) Viime aikoina on Tavlor kou LATTIAKAAKELEJA, TIILIÄ KAIKESTA LAJISTA, (lisättäväksi) lulla annettu vapaata engl. kielen räätäliliikkeen Y. M. Y. M. opetusta ia aluksi sinne suoma Uniontown j’a s ility s la lto k s e n , jossa tu le n ja tka - I vote against the increase of the police force (......... ) ■■ maan liik e ttä edelleenkin. P uku ja laisia oli kertynyt useoita. Kuu (vastaan) niin tiedustelkaa ensinnä meidän hintojamme, Kustannus- S ilitetään yhä edelleenkin 40 se ntillä. ensi innostus oli ohitse, niin to i a u io t annamme mielihvvällä. » . . Työ tehdään h y v in h u o le llis e s ti ja nen toisensa jälkeen oppilaat al- ________A STO R IA :: OREGON m o itte e tto m a s ti n y k y a ik a is e lla höyry- N am e.......................................................................................... i koivat tippua pois. joten jäljellä -r-ri sility s k o n e e lla Pukunne s ilite tä ä n ¡on enää vain muutamia harvoja. Odottaessanne. , x x , „ , , . , U n io nto w n issa olevat liik e tu tta v a n i Address..................................................................................................¡Tuollainen laiminlyönti on mei- jossa ta rjo ta a n ka ik e n la is ia v irv o itu s -1 kelailla suuri ajattelemattomuus. jü o m la T jä ä ke rm a a *'k a h v¡a ,""sú ’k la a m ” ’ VOiVat jä ttä ä Pukunaa P uhdistettavak- ................................................... sillä maailmassa ihmislapsen.- maima ja kerma,. Kalkenlal.l. ma- .................................................................. i perin harvoin syötetään mitään kelsla ja leivoksia saatavana. laenkin. PUHELIN 466. ASTORIA, ORE. ¡valmiiksi pureskeltua. Tämä) TO M V ICTO RSO N , } e a . H lL L l, 35c Im perial Restaurant ■ a a . PALLORUUMA ilmoitus ASTORIA P A T E N T JAUHOT ASTORIASTA Hyvä hammaslääkäri A lh a ise t h in n a t YMPÄRISTÖLTÄ K iv u tto m a t m eto o d it D R . J. J. P IT T E N G E R Wm. Anderson Co., Inc. I ROGERS DRUG STORE >«•••••••• ••••••••> POHL & SIMMONS 0 )••••••••• ••••••••• Astoria Grocery Co. | T A L V I TULEE O • ••••••••• ••••»•••• H O E F L E R IN Rakentajat ! Huomatkaa! Tom Victorson KarÖPr ÖIIOD Z » 1-» 1 Parhain 1 Kahvila (Tehkää X merkki osottamaan, äänestättekö myöten tai vastaan.) 1 opetus on yksi tuollainen harvi- '222 Taylor Ave. Aetorla, O re ., 585 Duane Street, TRANSFER CO. Aatoria, Oregon4
