Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 12, 1917)
row&ftX No. IQ D. P. ANDERSON A CO. EUREKA CO-OPERATIVE GENERAL Ruoktavarakaupasta MERCANTILE COMPANY s a a tte en silu o k an ta v a r a a k o h tu u lli se lla h innalla. O m ista ja t A n d erso n ja E lonen. California ja Cendar Sts. kulmassa Telefooni 626 2100 California St. Eurela, Cal. Eureka, California Phone 420- R GROCERY and BAKERY lä “bäsketit”, j*öita oli 18, tuotti vänsä fammik. 13 p. Erikoista vat yksistään $55.25. Lausum lähettiä ei lähetetty, mutta jos me parhaat kiitokset kaikille. Ei joku osaston jäsen sattuu mene kä tämän paikkakunnan toiskie- mään niin päätettiin velvoittaa lisetkään näytä pelkäävän sosia viemään tervehdyksen puoles lismia koska hekin olivat run saasti edustettuina iltamissa. ¡Kaksi on yhtynyt . osastoonkin ja aina vain kuuluu suosiollisia puheita osaston pyrkimyksistä. Viime iltamissa arvottiin sou- tutuolin matto, joka on ollut lotterilla osaston hyväksi. \ oit- taja oli Mrs. ÄrvVl Carlson, Kel- loggista, voittava' numero ollen 60:tä. tamme. JU A N ITA , W ASH . V ilp ittö m ä t kiito k sem m e, seuraa- villp to v ere ille ja, to v erittarU Je, saapu- m ise sta n n e e v ä ln e u n e n v ie ttä m ä ä n 2 5 :ttä hää-päivääm m e, jo s ta y llä ty k s e stä olem m e te itä a in a m u istav a : Tov. E lsa ja C arl N orm an ” H ilm a ja P äiviö P elto n en ” A u ra ja H ugo M ielonen ” H a n n a ja R o b ert M attila ” • S ofia ja Jo h n P a ju la ” E m ilia ja H e n ry S y rjä lä ” M iss S ennie F o r Ström ” M iss In g er J e rd e e ” M r H enry T e räv ä ’’ M r P e te r Rämpi se k ä Joukko lapsia. T o v e ru u d ella : KAARIN ja A L FR ED HA RT. Kirjeenvaihtaja velvoitettiin ilmoittamaan tov. Evi Saarelle, Eurekaan, Utah., tämän paikka kunnan ilmanalasta. - Eng.-kiel. valtiokomitealta oli m aksam m e tam m ik u u n 1 p : s t ä 1917 to is ta is e k s i ra h a lä h e t> k s is tä saapunut pitkä selostuskirjelmä, Suom een, kun lä h e ty s on $200 ta i yli se k ä k a ik is ta su o ra a n pan - A. POLLY’N jossa valtiokomitea puollusti si keihin m en e v istä ta lle tu k s is ta , olkoonpa lä h e ty s p ien em p ik in . K a n sa la iset H uom .! Räätäliliike Fort Braggissa tä kantaa, jolle se on asettunut 334 Main Street. Puhelin 612 P. O. H A R D ELL, lähetyksistä SMK. 6:50 Los Angelessissa vallitsevien rei- M ie sten p u k u je n h in ta 17 d o lla rista lä h e ty k sistä SMK. 6:40 myy n a itu ja , K en kiä, P u ku ja ja Pu telöiden suhteen. Kirjeenvaihta RÄÄTÄLI I. HIIBACKA ylö sp äin . P u h d istu s- j a p rä s s ä y s ty ö tä k u a a n k a iia u iien iiitt ja naisina, A lle k irjo itta n e e t se k ä S u o m en H ö y ry laiv a O sak ey h tiö H e lsin ja velvoitettiin tarkistamaan la T. k. 7 p kokouksessa f ia n a lu i ja lm m el k a tu je n kunnassa o te ta a n v a s ta a n j a s ä ily te tä ä n p ite m v a lm ista a n a is te n ja m ie ste n v a a tte i gissä, ta k a a v a t, e ttä ra h a t v a rm a s ti p e rille saapum at. m än a ja n . yhtyi M atti Vuolle osastoon, henimin kirjeen sisältö, jota ei i-o rt b ra g g , C al. ta koh tu u h in n o illa. V a n h a t m yös si . iV 1 1 • « 4 - » •« nln 4-1 - » ^ - 1 « 4 ollut vielä ehtinyt tehdä uutena jäsenenä. litetä ä n . F IN L A N D STEA M SH IP CO. A G EN C Y Klubin kokouksessa muiden 110 K. Street PYHÄLUOTO & MAIJALA 5 S ^ A T E ST., NEW YORK, N. Y. asioiden joukossa velvoitettiin ROCK SPRINGS, W YOMING P io n e er-aju riliik e , M ain t»t., MULLAN. C alifornia korjaa teidän vanhat kenkänne F o rt B ragg, klubin soittokunta ja näytelmä- Haarakonttorit: O lem m e lis ä n n e e t au to m o b iiliv arasto - Kokous asioita. kohtuhinnalla. Franklin St., 4:s seura matkustamaan valtion 69 Canal S tre e t, Boston, M ass. auiine, jo te n olem m e v alm iit p alv ele Osaston kokouksessa tk. 8 p suoni. sos. järjestön kesäjuhlille 128 St. Antoine St., Montreal, Canada. ovi postikonttorista etelään. m aa n k y y d in h a lu isia m ihin o sa a n val AINOA Suomalainen Rahalähetysllike New Yorkissa,Bostonissa P U R U -N U U S K A A ei ollut paljon asioita. V esting-, p,erkeley iin tänä vuonna ja vie; FORT BRAGG, CAL. tio ta ta h a n s a . H evosia m yös k ä y te t ja Montrealissa, SUURIN Amerikassa. tä v ä n ä se k a tila a h evosille ja a u to haussin lakon aikana vangittu- j- ottamaan osaa kilpailuihinkin, jen lakkolaisten puolustusjahas- - ---- m obiileille. jos se on heille suihkin mahdol toon päätettiin lähettää tk. 6 lista. ' Soittokunnan ilmoitettiin m yopi m ah te ja ja ra k e n n u s ta rp e ita Tehkää ostok sen n e n iis-’ WH'îVl!? L Î{? o " ." ïlïî ca päivän iltamatulot $20.25. Iltamat jo r-rv-htyneen toimenpiteisiin te h d ä ä n p e ltise p ä n ty ö tä . P u tk ie n K O S IE N V ELJEK SET Telefooni 136464. — Hoqulamln lltllll^ u, ;>ccll varoja vaivJll voidakseen vuluaRSCCII a s e tu s e rik o isa la m m e . H in n a t koh m y y v ät -vaatteita, - k e n k iä j a ru o k a pidettiin osaston puolesta yllä- hankkiakseen tä liik k eistä, jotka il- 8t. osoite: 420 K ‘ 8L Telefooni 136. mainittujen lakkolaisten h y \ä k -, matkustaa juhlille omilla kustan tu tiilise t. T a r k a s tu s vapaa. ta v a r a a sopuhinnoilla. m ottavat tässä lehdessä A berdeenin osoita: 108-111 E .2nd Keskusteltiin Työmies-kus-1 nu]<sillaan. LEE PESOLA, omistaja F ra n k lin ja Redw ood A ven. k u lm assa si. tannusyhtiön johtokunnan teke- T el. 773, P. O. Box 70. F o r t B ragg, Cal F o rt B ragg, C alifornia mästä ehdotuksesta, että Työ- Edellisen kokouksen referaat tiin. mies-kustannusyhtiön sivusään- ME TAKAAM M E I S A A C G RANH O LM H yväri & K arjam äki töihin lisättäisiin että tilit tar joka oli julaistuna Toveri 1 että Copenhagen Nuuska on nyt ja on aina Lääkäri ja kirurgi täydellisesti puhdasta. kastetaan kerran kuussa, vaan n:ssa 3 oli tullut painovirhe sii ollut Jos teidän kauppiaallanne ei ole Sitä, M IE ST E N TA V A R O ITA : VAAT T u n n it 10— 12 e.p.p. ja 3—6 j.p.p. myyvät ensiluokan lähetämme me sitä teille postissa tavalli enemmistö oli sitä mieltä, että hen kohtaan, jossa kerrottiin vir sella S u n n u n taisin sopim uks. m ukaan. hinnalla 5 sentillä, laatikon kunnes T E IT A , H A T T U JA JA K ENKIÄ siinä liian paljon tuhlataan liik kailijoiden valinnasta. Sanottiin kauppiaanne voi alkaa sitä pitämään varas R u ok atavaraa 509 Lyon Bldg. — 607 T hird Ave. Postimerkkejä otetaan. kirjeenvaihtajiksi tulleen vali tossaan. ilmestyy säännöllisesti 12-siyuisena. ollen siis A sunto: 2714 W. H ayes St. keen varoja. Copenhagen on maailman parasta puru- ja Tupakkaa suurin suomalainen pilalehti koko maailmas FORT BRAGG, CAL. tupakkaa. tuksi William Koponen. Yrjö P u h elin : T o im istopuhelin: \ altiovärastosta oli kirje, jos sa. O »ote näin: ( W W H Y M A N -BRU TO N COM PANY, Q ueen A nne 4472. E llio tt 1336. Tuovila ja Antti Sarja. Alkupe- LAPATOSSU. 1 SO U n to n H j u a ie , N e w Y o r k . sa tiedusteltiin Larsonin osas Redwood ave. ja Harrison katu Suomalaiset Huom 1 Box 553. Suoerior. Wia. SE A T T L E , W ASH. räisesä käsikirjoituksessa muis ton päätöstä. Larsonin osasto jen kulmassa. on lakannut toimimasta jo tois taakseni sanottiin: "kirjeenvaih F. O. H Y V Ä R I Puhelin 772. Fort Bragg, Cat ta vuotta sitte ja sen sääntöjen tajaksi ja uutistenkirjoittajaksi te, jotka nälissänne olette tul perusteella sen omaisuus kuu-i ■¡a t’l’Nterkastajik kaa i ¿inun tyköni ja minä ruokin si yllämainitut toverit. Samas dSn Inisi Amerikan sosialistipuolu- eelle. vaan sitä ei ole vielä lähetet sa Toverin numeronsa julaistuun ainoa ensiluokan Cor. Redwood ave & Harnson s t r. R< tv asianomaiseen paikkaan. En osastomme lausuntoon singlt- FORT BRAGG, CAL. tiedä mitä Larsonin osasto- tax-kysymyksestä oli myös tullut vainaja viivvttelee ja kuitenkin riittävästi korehtuuri virheitä. OS te halu atte parhainta piipputupak F O R T BRAGGISSA, CAL. MANDI BLOMSTERIN tietävät, että Larsonissa ei ole Lapsi kuollut. kaa m aailm assa, käykää ym päri k a t mitään mahdollisuutta osaston a a a o ö ö ö a a o a a a a o Pudding ’ Creekin takana asu K A H V IL A selem assa sitä, sitte— p istäytyk ää sisälle BAUMIN APTEEKKI O enää ulottaa toimintaansa, siellä x an kansalaisemme. Kalle Man on ain o a, jo k a ilm o itta a T o v e rissa ö kun ei ole asukkaita kuin f» eli nisen toisella vuodella oleva poi ensim äisessä kulm assa olevaan tupakka- A uki yöllä ja p äiv ällä. Redw ood Ave. O on p a ra s ro h d o sk a u p p a San F ran- O 7 henkilöä ja nekin vasta alka c isc o sta pohjoiseen. L ä h e ttä k ä ä 0 kalapsi. Toivo kuoli kotonasi FCRT BRAGG, CAL. sappaan ja tahtokaa hiukan sellaista tu O m eille tila u k s e t k irje e llis e sti O via maanviljelijöitä. Lisäksi Mul tamrnik. 3 p. Lapsen kerrotaan O o m alla k ielellän n e. P ik a in e n va- O lan on siksi lähellä, että jos he pakkaa jota sanotaan VELVET. . D. B randon, VV. M ahlnian, L. B ran d o n ■ olleen sairaloisen melkein koko O M ain & L a u re l k a tu je n kulm ukua | » 1 ‘n“ “ “ “ ' haluaisivat vhtvä osastoon niin elämänsä ajan. Hautaus toimi- O F o rt B ragg, Cal. O F o r t B ragg, Cal. ?sas'jte ttiin tamrnik. 5 p. Tämä oli en- o a o a c a o a o ö o ö a o o he voisivat vhtvä Mullan osas- toon. I ästä samasta asiasta T H E B. M. B. M EAT MARKET ' ' simainen ihmisruumis mitä on jo keskusteltiin osaston kokouk vielä haudattu uuteen Sca Yie\v- Uima, ru o k a tu v a ra a . h ein iä, v l h , paikkakuntaasi jokai sessa viime jouluk. 11 päivä ja ja a ja e lä in te n reh u a. K aik k i lih a . . .... hajitausmaahan. jonka Chester s ä ily te tä ä n k y lm ä s s ä s ä ily k e h u o n e e s s a selle työläiselle jo Toveri.^Mlksi velvoitettiin' 'Matti Sinenmäki. M oodruif-nimiuen paikkakunta P y y d äm m e s u lk e u tu a suosioonne. *ei? vanha Larsonin osaston jäsen, lainen on perustanut Pudding TTE löydä sen parem paa piipputupakkaa— ottamaan selvä asiasta ja tuo Creekin yli johtavan maantien kuin V elvet. Me reh ellisesti uskom m e sen. T u maan seuraavaan kokoukseen, sillan pohjoiseen päähän. vaan Mattilaa ei ole näkynyt sen pakoitsija tupakoitsijan jälkeen on m eille san o -JA N . jälkeen. En tiedä mikä on vi nut niin. Ennenkuin olette kanssam m e sam aa kana kun .Mattia pitää aina kir LOS ANGELES. m ieltä tahi toista m ieltä, me pyydäm m e teitä p a y llä p itä ä e d e llee n k in e s te e ttö m ä s i 1 jeen kautta kutsua kokoukseen, Kokouksesta 7 p:nä tammik. vaikka hänelle kuinka pieni teh s ä ä n n ö llis tä la iv a liik e n n e ttä n e ljä llä nem aan V elvet tupakan k oetteelle joka antaa Natsaretin kirvesmiehen tila h ö y ry la iv alla tävä uskottaisiin. uslistat annettiin kirjallisuustoi* teille tyydytyksen PERSOONALLISESTI. Ulkopuolella sota-aluetta Ilmat on vähän lauhtuneet. mikunnalle. Luettiin l-riscon Ainoastaan yksi muutto New V elv et on p a r h a in ta K e n tu c k y B u rley tu p a k k a a Vettä on hiljakseen sadellut toverien kirje, jossa oli kutsu Yorkin ja Suomen välillä. useita päiviä ja lumikin on las osastonsa 15-vuotiseen juhlaan, — su u ri jo u k k o A m e rik a n p iip p u tu p a k o its ijo is ta P u rje h d u s a ja t New Y o rk ista: kentunut koko paljon. Täällä oli- ¡Päätettiin lähettää kirje. Sitten eri o sista m a a ta o v a t olleet k a n ssa m m e s a m a a U N IT ED S T A T E S —jouluk. 9— klo 2 ip. kin koko kvlmä ja lunta satoi I oli muutamia kielisiä kirjeitä OSCAR I I -------jo u lu k . 2 8 — klo 2 ip. joka päivä useita viikkoja. P o lt-' M ka sivuutettiin, paitsi yhtä jo- m ie ltä ja m y ö n tä n e e t sen olevan m a a ilm a n p a r H ELLIG OLAV— tam m ik . 31— klo 2 ip. toaineet oli kylästämme jo niin : ka koski “‘Losin sosialistiysas- h a in ta p iip p u tu p a k k a a j a tä m ä n tu p a k a n lu o n to FR E D E R IC K V I11— helm ik.7— klo 2 ip. vähässä ettei ihmiset tahtoneet tojen yhteisen toiminnan järjes- T ila tk a a h y ttin n e lä h im m ä ltä pai A. E. JOHNSON & CO., Inc. p e rä in e n a rv o k k u u s on s a a v u te ttu tä y d e llise k si saada lämmitysaineita rahalla tnmistä, jäi seuraavaan kokouk k a llisa sia m ie h e ltä . seen. Kokouksen suurin aika Y leinen a sia m ie s. kaan. k y p s y ttä m ä llä s itä k a h d e n v u o d en a ja n p u isissa T h e C hilberg A gency kidutettiin toimihenkilöitten v a 702 Second Ave., S e a ttle , W ash. AUG. N IK U LA . T overi, A sto ria. O re. “s ia n p ä is s ä ”. Toveritar Helena Larson litsemiseen ja siitä on sanottava palasi Saksan matkalta tk. 5 samaa kuin monelta muultakin Me h a a s ta m m e te itä v e r ta a m a a n V elv et tu p a k H om esteadi tai farm i- päivän iltana ja toi tullessaan paikkakunnalta, nimittäin että k a a tä n ä ä n m ihin ja m in k ä h in ta is e e n tu p a k k a a n Lorens Larsonille uudenvuoden toimitsijat on tiukassa. ‘Lopulta m aita ta h a n s a ? O regon & C alifornia ra u a tie y h tiö u uuiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiim lahjaksi terveen tytön. Äiti ja sentään saatiin miltei joka toi lapsi kuuluvat voivan livvin. la h jo itu sm a ita . O m istu so ik eu s o te t meen tekijä kun aikamme siinä Me haastamme teitä vertaamaan Velvet tupakkaa tänään mihin M eille sy n ty i tu ta k a isin Y hdysvaltain C ongrossin H .L . touhussa tuhisimme. Kirjeen ja minkähintaiseen tupakkaan tahansa? -------------- Q ------------- to im esta 9 p. k e sä k .^ 1916. K aksi- vaihtajia Toverille ja loveritta- m iljoonaa k o lm e s a ta a tu h a tta e e k k e riä p relle ei vielä löytynyt, mutta a s e te ta a n a s u tta v a k s i ja m y y tä v ä k si. | CALIFORNIA i jo u lu k u u n 24 päivä, 1916. K u tsu m !( ehkä nekin ensi kokouksessa H yvä asem a. M etsä- ja m aanviljelys- II m aita. S is ä ltä e n o san Y h d y sv a lta in m e h ä n tä n im ellä löytyvät kun oikeen tarkasti et p a rh a im m ista jä le llä o le v ista m aista. FORT BRAGG. sitään. S u u ri in a a n -jä o tu sk a rtta (S e ctio n al H A R V E Y H ER M A N Alkavalla toimintakaudella o- Osaston kokoukselle tam P* • ’ö» s? M ap) o s o itta m a ss a m aan se k ä la a 10c kannuissa Yhden paunan H ilda ja H erm an Ju ssila . vat allaniniitetvt henkilöit osas- dun. H in ta yk si dollari. mik. 7 p. 5c metallivuori- R ossland, B.C., C anada. lasipurkeissa G ra n t L ands L ocating Co. esitettiin seuraavien henkilöit sissa pusseissa P.O. Box 610, P o rtla n d . O re. (Jatkoi^ n e ljä rn e llä sivulla.) ten jäsenhakemuskortit: Sivert H H i a i t i i i i i i i a i i i i i i i i i i i i u i s i i i M i i i i i 1‘vhäluoto, \ äinö Saukko, Ro-i bert Juhola. Kalle Pietilä ja . \i RÄÄTÄLIT L E IM A S IM IA (R ubbur Stam p») k a ik e s ta la a d u s ta sa a tila ta T overin no Maria Pietilä. Hakemukset i HUOM.! K irja k a u p a s ta . tiivistetään seuraajassa V«' koko-: .a llM IM IiliM ia lS lIlllM H IIillla H M k » Ft. Braggin ilmotukset SUUTARINAA,' COPENHAGEN Fort Bragg Hdw. & Plumbing Tri Constantin J. lapidewsky Ü2 Joh n G. K inne PARTURILIIKE "N A V 1A N ERIC A N LINE J E imimigiiisimimiiiuiaiiiiiHiiiiii 1 SYNTYNYT| Terve poika j F Â ’** jHALUTAAN TIETOJA | i«niumniiuiiiiinui!ii3£iiii»iuc ' B . . — i - — M ATTSSO N— JE W E L R Y ! CO. S s M yy j a k o r ja a k e l - j ; lo ja j a ju v e lita v a r a a S S - B k 415 E a st H eron S tre e t K ABERDEEN, W A SH IN G TO N M M h » - Ç i i i u i u i i i i n i H i i i i i i i n m u i i H i i » Jos olette Siipeä PyytikSS VAPA LÄÄKE KIRJA No: 8. J(W«a yli 25 erilailta miesten ja naisten tantta on selitetty, sekä täydellinen luettelo suoma laisi., ta Hakkeista..VLähettäkää tamlin nimi e li taudin oireet ja me esitämme teille mikä lääke olisi tilattava, lääkkeen hinnan y. m. (Lääkkeet eivfct ole patenttiläälckeitä vaan tosi suomalaisia lääkkeitä.) (Tämän kirjan saatte vapaasti, ja pitäisi olla okasen euomaliaen kodissa, sillä ette tiedä. :oeka tarvitsette sitä.. ..Varokaa humbuuki lääkkeitä ja humbuuki tohtoria....... —— LignelVIn Apteekj on suurin -------suoni. Apteekl Yhdysvalloissa— — I P. A. LIGNELL CO-, Supertor, Wie- (13) H a lu a isin sa ad a tie tä ä , m issä o let v eljen i Edi N iem i, sy n ty isin L o h ta ja lta , V aasan lä ä n istä . Jo s huo m aa t täm ä n , niin a n n a jo ta in tie to a its e s tä s i, eli jo s joku hän en tu tta v ista a n tie tä ä h ä n e stA niin ilm oit ta isi a lla o le v a lla o so tteelta. K aikilta tu tta v ilta ja tu tta v ik s i a ik o v ilta kir< jo e t te rv e tu lle ita . — O tto Niemi, Roslyn, W ash. Keskusteltiin kuukausi- ja vuo R ä ä tä li-liik e . m y y tä- sikertomuksista puolueen eri vi- v än ä ", a i n o a l i ik e p a i k - rastöiliiu,- joiden kanssa jäsenkir-ir, i n juri valitti hänellä olevan vas- K d K U n n a iia . luksia. Virkailijat velvoitettiin toimittamaan kertomukset asi- [ W ille H iltu n en , anomaisiin virastoihin viipymät LBox 8, H a n n a , W yo. tä. Astorian s. s. osaston lähet M issä on siskoni Seeba Nasi, oliul tämän keräyslistan Mrs. Mart e n n en P o rt A rth u rissa ja h ori ha Hellmanin hy täksi otti la s W illiam issa, Out., C auatlassa, oleppa taan tov. Fräki. Keräyslista hyvä ja p a isk a a os>a-veljeäsi k irjeet päätettiin myöskin lähettää la, jo s o let vielä eläv ien joukossa. J o s hau itse ei sa tu Uita huom aa Comptcheen. m aan, jo s jo k u h u o m a u tta isi hftnelit Rip Sa\\-lehden tilauskortti-ja eli U inuttaisi bäuPff n ykyisen osot eläväkuvafilinitarjotis sivuutet teen sä. O len k u u llu t e ttä hauen olisi p itä n y t m en n ä n aim isiin jonkin. tiin. Esitettiin kirje eng.-kiel. val- i u o tsa ia ise n k a n ssa , niin silti ten oli T ä ten iim otam m e, e ttä laeid äu h ä n e n n y k y ise sta u im e s tä u s ä varm a, tiokirjurilta, jossa hän ilmoitti ra k a s lapsem m e m u tta ty ttö n im i h a u e lla a in a k in oh mm. kirjoittaneensa tov» John B atzeb a N asi, kotoisin py h äjo eR a Riversille Port lJraggiin ja ke- SIIMON M ATHIAS O.L. V eljellisesti. H enry Naai, 1J/ iioittaneensa häntä ottamaan Lake Ave. S., D uluth, Minn. kuoli E iiavillessä, tam m ikuun alustavan askeleen leirijuhlien 4 päivä. 1917, e le tty ä ä n tä ä llä Mendoehio HUOM ATKAA— K evät- ja kesäkan toimeenpanemiseksi yhden kuukauden ja k aksikym Jäätiin odottamaan k a a t o vat- s a a p u n e e t.. T u lk aa ky kauntissa. m en täv iisi päivää. H ä n tä su sy in ään h in to ja n i en n en k u in ine asian kehittymistä. n e tte m uualle.— E n silu o k an työ rem aan jäim m e m e vanliem - San Franciscon s. s. osastolta S o p iv aisu u s n ä y ttä ä itse n sä. — m at. yksi sisko sekä yksi veli. V an h at k o rja ta a n ja silite tä ä n . oli saapunut kutsu ja pääsyliput Mra. M aria ja A ntti Mäki. vuosi- HENRY LIUKKO, osastöfi viidenteentoista 217 So. •'F" St., A berdeen, W ash. 1 juhlani, jota ilmoittivat viettä- % # #• s- W 7« I "f-
