Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 11, 1917)
«▼n a t ljl TOVERI n n il l l l l l l l l l l ll l l l l l l l l l m in » u f i n i m “Vanha on mennyt, uusi tervehtää 99 meitä i SALALIITTO RÄ JÄ - 8 YTTÄNYT KAKSI I- TALIALAISTA TAIS- TELULAIVAA Monta kymmentä henkilöä vangittu. A b e r d e e n in ilm o t n s - o s a s t o on välttämätöntä, että jok ainoa 1 jäsen saapuu kokoukseen. Sa S -r — __________ moin pyydetään saapumaan niitä komitean jäseniä, jotka ovat va litut osia myymään. Rahaston hoitajan täytyy saada silloin kai kilta raportit voidaksensa laatia g tilit kuntoon vuosikokousta var- ™ ten. Siis saapukaa kokoukseen! «««« 3 « A. I BARKLEY • • SA U N A Y LE IS Ö N K Ä Y T E T T Ä - VXN Ä • • k e s k iv iik k o n a , p e rja n ta in a ja Rooma, tammik. 9. — Viidet • lau an taina täkymmentä henkilöä on vangit • * k e llo 2 j p p- tu syytettynä osallisuudesta itä • H ilja W irta n e n . M IE S T E N JA N A IS T E N V A A TE TTA JA • 1127 F ro n t St. Aberdeen, W ash. lialaisten taistelulaivojen Bene- deto Brinin ja Leonardo da Vin- E rity is e s ti lu o te ttava . I cin hävittämiseen. Ensinmainit- Aivan kuni muutkin porvari- P itä n y t liik e ttä vuodesta 1896 tu tuhottiin syyskuulla, 1915, ja lehdet. , I ABERDEEN STEAM Uusi vuosi vaatii uusia vaatetuksia; ne antavat miehelle t viimemainittu elokuulla, 1916, Se Sosialisti — Teollisuustyö-1 S Q l l A m s I I 9 9 1 / 4 1*1 *■' ,Taranton samtamassa, jolloin 248 Iäinen — ja mikä lieneekään se n ja V U U IIlflla L d d n d l ! S itseluottamusta ja vaikuttavat samaa toisiin. Ei mikään LAUNDRY miestä menetti henkensä. tuota enemmän menestystä kuin hyvä esiintyminen. viimeisessä kasteessa annettu ni-IS £ H ja Hume ka tu je n kulm assa Stetson hattuja leisesikunnan päällikkö, ken- mi — on alkanut noudattamaan i S Ja koska vaatteet ovat niin tärkeät menestvksellenne, on 1 raaliluutnantti kreivi Cadorna. kuokkavieraan tapoja: kun ei ¡g P U H E L IN 461. ä silloin edullisinta käyttää aina parhaita. Florsheim kenkiä EHDOTON PUH TAU S. ' j saapui Roomaan torstaina ot kutsuta taloon, niin tulee kut- 3 !: taakseen osaa ministeristön ko Te löydätte sellaisia tästä kaupasta; koot, kuosi ja hinnat sumatta. Mistähän johtuu tämä 3 ---------- S Stein Bloch pukuja koukseen, jossa piti päätettämän. tällainen rasvan haaskaus? — IS —Suutari— sopivat joka miehelle. S mitä vangeille tehdään, mutta Jokohan isä Laukki taasen on PETER HOTTA 312J/2 E. HERO N ST. I kysymys on tullut “poliittiseksi” tehnyt pikkupalveluksia teräs- | Teen k a ik k e a s u u ta rin a la lle A. W. BARKLEY tai ainakin mutkallisemmaksi, trustin lehdille ja niistä saanut (over Dream th e a tre ) ku uluva a työ tä . i kun juttuun on vedetty erään vähin juomarahoja ? 203-205 So. G St. Cosmopolis, Washington. S paavinvirkailijan nimi. Minusta olisi paljon parempi S T u n n it: 10— 11, 2— 4, 7— 8 S Aberdeen, Wash. Eräs italialainen nimeltä Am — enemmän tuotannollisen ase 3 ■» x s brogetti, jota syytetään osalli man mukaista — että niillä sen S Phone 1592— J O LE N A V A N N U T M 8th and "I” Sts. suudesta edellämainittuun sala Hoquiam, Wash. teillä. joilla koetetaan Piitä lehti ?i22BIBilSflilIISElBil£ISIIiSiIEESElS«BBiÄ n::««:::::::::::: liittoon, väittää olevansa paavin riepua tukkimalla tukkia jokai PALLOHAALIN N A IS E T H U O M A T K A A ! yksityishovinhaltija Gerlachin fi- «a««««:«« seen nurkkaan ja pieleen, mak yleisön k ä y te ttä v ä k s i ja toivon nanssiasiamies. s ie llä k a ik k i tapaavani. saisitte esim. tämän Mr. Hieta S uuri a le nn u sm yynti h a tu ille y.m. dotuksia hallituksen siirtämises liministeri. — Täytevaali Sevig K u n n io itta e n Gerlach on itävaltalainen ja lan saatavan täällä Aberdeenis ta v a ro ille täm än v iik o n aikana. Olen tä muuhun kaupunkiin oteta kä nyn nimityksen johdosta toimi oli kerran ratsuväen upseerina, p a k o te ttu täm än tekemään huoneit- siteltäväksi. Päätös tehtiin sen tetaan tammik. 27 p:nä. Hän mutta "rupesi” papiksi ja saavut sa. Kyllähän, veljet, luullakseni ten ko rja uste n takia. Aug. Johnson Mrs. A lf. Abram s, johdosta, että valtiossa on ollut tarjoutuu uudelleen valittavaksi ti nykyisen paavin suosion hä tunnette asian? Onhan mies jo 822 E. H eron St. toista vuotta sitä pyydellyt, jo 216 So. H St. Aberdeen, Wash. käynnissä agitatsionia hallituk Dorchesterin, Que., piirissä. W ash. nen ollessa vielä kardinaalina. ten nyt jo olisi aika alkaa asian -------------- □-------------- sen siirtämisestä johon pieneen Kun silmänne tarvitse Aberdeen, Ennen Italian sotaan yhtymistä suhteen suoraa toimintaa. |a sit n im e llä Tunnetaan myös kaupunkiin Seattlen ja Tacoman ESPEDAHL’S STUDIO “ Texas” . sanotaan Gerlachilla olleen osuu vat hoitoa Palanneet sotilaat huo ten taasen, kun olette kuivan välille. T A I K U N T A R V IT S E T T E S IL M Ä den eräässä itävaltalaisessa leh neet oman nokkanne alustaa, (V alokuvaus-atelieri) lissaan vastaisesta Suurempia tapahtumia ei ole LA S E JA , tavatkaa dessä, jonka taloudenhoitajana voitte piipahtaa täällä meilläkin lainlaatijakunnan istunnoilla eh- kohtalostaan Ambrogetti oli. päin. — Toivoakseni se Vimpelin Puhelin 551, 211b G St. kuluen aika alkuvalmistuk- Dr. H. W. Schoebel I taljan viranomaiset sanovat viiiilosohvi, joka toimittaa etu Aberdeen, Wash. S ilm ä lä ä k ä ri ja silm älasien s o v itta ja . siin ja alkajaisjuhlallisuuksiin. Ottawa, Ont., tammik. 9. — saaneensa tiedon salaliittoutumi- sivua Aberdeenin akkain “Juoru-- ---------——tl------------- - B ijo u te a tte rin rakennuksessa. Rintamasta palanneiden sotilai sesta italialaiselta kirjailijalta, l niisissä , ottaa asian huomioon Puhelin W 6 Aberdeen, Wash. Muutoksia Canadan mi den yhdistyksen kokouksessa Archita Velentelta, joka vangit ja alkaa tepsiviin toimenpiteisiin. MAITOA, KERMAA JALKINEIDEN I täällä painostettiin sitä seikkaa, tiin joitakin kuukausia sitten. nisteriössä KORJAUSLIIKE ' ja k irn u p iim ä ä saatavana jo k a päivä ' että eräät esitykset sotilaiden Epäluulon sanotaan aiheutuneen Loukkaantui vaikeasti. L u ja työ h y v is tä ta rp e is ta h a lv a lla . Mrs. Jelnii, South Aberdeenis Ottawa, Ont.. tammik. 9. — maalle ajamisesta eivät lainkaan siitä, että eräät laivastomekani- K AR JALA N V E L J E K S IL T Ä H U O M . ! M yyn H Y V IÄ K E N K IÄ sa. sai hauleja ruumiiseensa ja \ arsin- kot pelastuivat kummankin tais- Alahuoneen puheen johtajan, Al tyydytä asianomaisia. K O H T U H IN N A L L A , s illä se on s ivu So Aberdeenissä, myy kaiken Aberdeen, Wash. bert Sevignyn. vannotti kenraali- 1 kin esitys pohjois-Ontarion mai tclulaivan räjähdyksestä louk makaa nykyisin sairaalassa t:ri Puhelin 344, to im i ty ö n i rin n a lla . kuvernööri eilen Dominionin nii- den jakamisesta veteraaneille oli kaantumatta. Jälkien sanotaan Holstin hoidossa. Kerrotaan että W H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CO. laista ruokatavaraa, makeisia, tu 202 So. F St. Aberdeen H A U T A A N T O IM IT T A J A T nisteristön jäseneksi. Tämän li monen sotilaan mielestä' louk johtaneen \ elenten kotiin Roo hauen omat lapsensa olivat joko pakkaa y. m. Tavara taataan. St. Telefooni 136-3b4. — H oqulam in vahingossa tai tahallaan panneet massa. säyksen aiheutti yleispostimesta- kaus. haulikon patruunan stouviin, osoite: 420 K St. Telefooni 136 ■O Myös hinnat kohtuulliset. Minkä rikoksen ovat palan ri Casgqunin kuolema äskettäin. A b e r d e e n in o s o ite : 109-111 E 2n c josta haulit tulen sytytettyä len Käykää kauppaa ED .EK LU N D Sevignyn ministeristöön tuloa neet sotilaat tehneet, jonkavuok- PUOLUESUHTEET sivät ulos sillä ikävällä seurauk seurasi salkkujen vaihtelu: Val si heidät ajettaisiin pohjois-On- kotikaupungissa. SILMÄT AUKI EDUSTAJAHUO sella, että perheen äiti joutui H in n a t o vat a lh a is e t — T a varan tiosihteeri P. E. Blondinista teh tarioon.' kysyi sihteeri Zivian. sairaalaan. NEESSA a rvo ko rke a — T yyd yttä vfLisyys tiin postim inisteri; sisätullimi- Jos meidät aiotaan laittaa maal H e i p o ja t! Joulu on tulossa. Pääl RÄÄTÄLIT ta a ttu Tov. Hjelt. le, niin me emme halua maita, ly s ta k k i ta rv ita a n ja m yöskin ta lv i- nisteri E. L. Patcnaudesta val- Ruotsalainen organ i see raa j a puku. T u lka a H e n ry L iu k o n tykö. tiosihteeri ja Sevignysta sisätul- joilla toiset maanviljelijät eivät L Washington, tammik. 10. Miehille ja Naisille! FIELDS kyenneet elämään. ( )lisi myös-1 Demokraattisen edustaja Shulyn. tov. Hjelt puhuit täällä Aber Hän on mies, jo k a valm istaa puvun K O H T U U L L IS E T H IN N A T a illIIE lIf I £ lllE I I lilllg S I i l l l |2 i l l li l l l l l l l l l S I H I I H H l i l selkään sopivan. 5,10 ja 15c kauppa i kin perustettava opistoja j*öissa ^ ew Jerseysta. tultua valituksi, deenissa ensi sunnuntaina ja V anhat k o rja ta a n ja silite tä än . A m m a ttiin tä ysin perehtyneinä meille annettaisiin ovat puoluesuhteet kongressin P uhelin 455 105 E. H eron St. maanantaina sekä Iloquiamissa opetusta takaam m e työn ku nn o llisuuden H E N R Y L IU K K O , maanviljelyksessä.” edustajahuoneessa nvt seuraa- ensi lauantaina. Tov. Hjelt pu V astapäätä S ähkörakennusta. ja tyydytykse n . — P ukuja s ili Aberdeen, W ash. ■ m U IIIE IB IIIE IlE S E S B Iflllfllie illlliiu huu myöskin etigl.-kielellä. Tar 217 S outh F. St. A berdeen, W ash. Zivianin mielestä olisi sotilail v a t: tetään, k o rja ta a n ja puhdiste K o to in e n kauppa taan. Demokraatteja 21b; republi kastakaa lähemmin paikallisia il- (13) H a lu a isin saada tie tä ä , missä le maksettava armeijapalkka hei Aberdeen, motuksia ja kellottakaa ruotsa o le t ve lje n i Edi N iem i, syn tyisin dän maalle mentyäkin, kunnes kaaneja 215, progressiveja 2; so Wash. Snellman & Nurmi RUOKAA SAADAAN L o h ta ja lta , Vaasan läänistä. Jos huo he ovat saavuttaneet riittävän sialisteja 1: itsenäisiä 1. laisia menemään kuulemaan mi m aat täm än, n iin anna jo ta in tie to a kokemuksen 304 So.— F St. Aberdeen, Wash. tä puhujalla on sanomista! maan viljelysalalla itse stä si, e li jos jo k u hänen tu tta a te rio itta n i ja v iik o tta in Vastapäätä vista an tie tä ä hänestä, n iin ilm o it voidakseen tulla toimeen oma va VILLA VIELÄ SUIJN- Häitä tulossa. SOFI SALO N R U O K A L A S 8 A Toverit Mandi Uuhta ja John ta is i a lla o le va lla osotteella. K a ik ilta raisesti. Hayes & Hayes Tarkasta Toverin ilmoituksia. 514 E. W ishka h St., Aberdeen, W ash. NITTELEE VALLO- tu tta v ilta ja tu tta v ik s i a ik o v ilta k ir Kiva sekä samoin toverit Fanny Pankkia je e t te rv e tu lle ita . — O tto N iem i, VANCOUVERIN TUKSIA Mäki ja M illiatn Lappalainen o- Roslyn, Wash. POLIISITILASTOA vat käväisseet kauntin kirjurin El Paso. Tex., tammik. 10. — konttorissa ja ottaneet avioliitto Me teemme p a Homesteadi tai farmi- Vancouver, B. C , tammik. — Hallituksen asiamiehet täällä sai upakirjan. — Yo eipä muuta ra s ta ty ö tä ko h Vancouverin poliisipäällikkö Mc- vat tänään luotettavilta näyttä- kuin: olkoon onneksi! maita tu u llis e lla h in n a lla ja a n n a m Lennanin raportin mukaan oli viä tietoja, joiden mukaan Erän Oregon .& C a lifo rn la ra u a tle yh tlö n I nionmiei me k irja llis e n Phone 691. A B E R D E E N W A S H . 302 So. F SL pol i i sioikeuk s i ssa cisco \ illa on lähettänyt 3,000 la h jo itu s m a ita . O m istusoikeus o te t kaupu ngi n ta k a u k s e n . tu ta k a is in Y h d ysva lta in Congressin y ma 1916 esillä kaikkiaan 5,672 miestä Parrahn pohjoispuolelta ILWAC0. UUSI SYKSYVARASTO MIEHILLE. toim e sta 9 p. kesäk., 1916. K aksi- juttua, joissa vastaajina oli 5,033 H E IK K IL Ä ja Chihuahuan kaupungin ja [tuire- Sairastunut. m iljo o n a a ko lm e sata a tu h atta eekkeriä M ATTSO N Pukuja, T u n n e tu lta Co-operative miestä ja 637 naista ja sakkoina zin välille vallottaakseen viime asetetaan a su tta va ksi ja m yytäväksi. Mrs. Matti Heikkilä on vai o tta v a t vastaan k a ik k ia am m a ttiin sa P a ito ja , K enkiä, Gordon ja (uttuja o mainitut kaupungit carranzaiai- keasti sairaana. Viime viikolla ku uluvaa työtä. H y v ä asema. Metsä- ja m a a nvilje lys- kiskottiin $37,936.59. A lu sva a tte ita . Stetson H a ttu ja . m a ita . Sisältäen osan Y hd ysva ltain li 1.340 vähemmän kuin edelli sen kenraali Murguian ollessa hän oli Astoriassa lääkärien tar 207 So. F. St. ?Hy? ^ keJa’ Sa?PPa ita k a ik k ia ta a tu s ti ke stä viä ja veden n itä v lä p a rh a im m is ta jä le llä o le vista m aista. senä vuonna, mutta naisia oli lounais-( hihuahuassa. kastettavana ja heidän lausun S u u ri m a a n-ja o tu ska rtta (S ectional vastaajien joukossa entistä e- Tämän tiedon vahvistivat M a p ) osoittam assa maan sekä laa tonsa mukaan toveritar Heikki A BE R D EE N , neirmän. Poliisipäällikkö sa jt-lle saapuneet ulkomaalaiset lää vaivaa sydän- ja munuais dun. H in ta y k s i d o lla ri. noo tämän johtuvan "epäsivecl- pakolaiset. G rant Lands Locating Co tauti, joista paraneminen on har-j P.O. Box 610, P ortland. Ore. lisy hiestä” ja huumaa vien lääk villaista. Toveritar Heikkilä o n ! kei&i kei-tU^ ‘ kaupittelusta, jonka bar- llM B 3 1 £ 1 2 li:i!lg a ä lfliE H 3 S m £ :S lIZ 2 ;3 1 B pitemmän aikaa ollut huonon-J Kestävä ja tyydyttävä on kaksi arvomittaa aj jottdjdle lian suosittaa entista . s 1^" u n e n n V i p m i t o puoleisessa tervevdessä ja n v t! kovempia vankeusrangaistuksia 5 * ^ ® ' I l S a r i K i r j G l t < l P A R H A IT A M IE S T E N K E N K IÄ ........................................ S3.5O-X5 fin j N A IS T E N K E N K IÄ ........ ' * nn ruoskimista ! IIIIU B B B B IIIS B Z B lIS a ilS IlIlIZ IlliB S IIIK H L A S T E N K E N K IÄ .................. 75~ 4 5 0 0 ’ -n- Dr. Osien Holsti LEVI & BAER K . E . S a lo Mafislfiery. I HALUTAAN Boston Dentists, Nyman-Veljekset Räätälit ( CO. LÄMMITYS- ja KEITTO- UUNEJA h a lv iu im illa h in n o illa m e iltä saatte Quimby & Wilson Hoquiam , Wash. Kaupunki valinnut “managerin” WASHINGTON San Francisco, Cal., tammik. 10. — Alamedan kaupunki eilen hyväksyi n.k. valiokunnallisen hallitusmuodon eli komissioni- 1 hallinnon, päättäen samalla jär je s tä ä kaupungin asiain hoidon taloudenhoitajan käsiin. Osati- j otto äänestykseen oli laimea i i sen tulos oli päinvastainen kuin vleensä odotettiin. ------------- — q ---------------- Lapsihalvaustauti rie huu Uruguayssa Uruguay, tam- Ruokaa ja asuntoa j mik. Montevideo. 10. — Lapsihalvaustauti op SAATAVANA alkanut riehua täällä. Eilisiltaan 315— 9th St., Hoquiam, Wash. mennessä ilmotettiin huomatun MRS. LYDIA BRITTINEN. 24 tapausta tässä kaupungissa. TULETTE HUOMAAMAAN, ETTÄ MEILLÄ ON suurin kello varasto Harborlssa M e illä on monen e rila is ia sekä naisten d o llis im m a n a lh a is illa h in n o illa . e ttä m iesten k e llo ja mah BURNETT BROS. Johtava tim a n tti- ja «Jalokivikauppias 318 East Heron St., Suuren ka tu ke llo n k y ltti. Onko päässänne köhnää? Jos pääs-i sänne on köhnää ja sitä kutisee, 1 ABERDEEN. ostakaa muna-tervasaippuaa, jo lla pe-' Perhe kokoon. ! s*ta ke rra n viikossa, ja pullo , • Fenslar H a ir Tonics” , jo ta h ie ro tte * I l.i iskät perhe-iltamat toimii i päänahkaanne jo k a ilta 2 v iik k o a ,' .A b e rd e e n in s. s. o. e n s i s u m u in - 1 sitten aina s illo in tä llö in . O stakaa, taina t.k. 14 p. Paitsi jäseniä ja ^ /v ä h iu sh a rja (jo ka kestää y li “ soo- ■ niiden perheitä ovat iltamaan o iJ iämät ka“ pa; . keutetut mvoskin pääsemään sei-' Ja n yt ne jä tä t! Ne s itte n o v a tk in ! laiset, jodia on täytetty jäsen-' tärkeä t. Jos ja la t ovat lik a is e t, a ra t! hakemuskortti. Iltamassa tulee Pa tu rv °ttu n e e t ja h ik o ile v a t, “ soo- aja- o le n , aan kaikki vapaasu. Saa,,,,- K ? ' Ä Sas'ea K.ia siis sinne jok ainoa, silla H e ik e lille ja ostakaa “ P enslar Foot onhan se hauskaa nähdä joskus j ^ H e t s ” . S ulatatte yhden ta b le tin pesuastiallisessa kuum aa ve ttä ja pe oma sakki juhlahommissakin sette s illä ja lka n n e jo k a ilta kunnes Lauantain . - juhlat. helpottaa, n p u ia n c m unaa Lauantaina t.k. 13 p. esitetään ‘Penslar Treadeasy Foot P ow der” täällä Yrjö Heilalan perin bans- i ke n kiin n e ja s u k k iinne ja jos liik a - L-i LJim'iJii-t lnn. 1 ¡va rp a a Rem t vaivaavat, W onder ka k Im in a v to J- k s in en k 1 a p p a le Corn edy” . Se ostakaa poistaa “ ne muu- Mirkeasti petetty . Paljon m uu- Hamassa päivässä. Täten m a tk a t ly- takin ohjelmaa on ensi lauantain benevat Pu°le lla , tanssi sujuu ja elä J. W0LFF’IN KAUPPA Walloch’s Buster Brown Shoe Store 207 .on tunnettu Aber deenin suurimmaksi ja parhaimmaksi. seuraavasti: \ ictor Lampi, S i-|sen- mon Arra, John Liikkanen ,a ABERDEENILÄISET Kalle Sipilä. Osuuskunnan johtokunta. HUOM ! Se osuuskunnan johtokunnan ¡kokous tulee pidettäväksi maa O LE N A V A N N U T R U O K A T A V A R A KAUPAN, n an taina t.k. 22 p. täällä S. S. 500 E. W ishkah St. Klupin talolla kello 8 illalla. Ja Pyydän sulkeutua suosioonne. kun se on viimeinen johtokunnan kokous ennen vuosikokousta, niin HISKI SAVONEN. OSCAR PER ÄLÄ. Aberdeen, W ash. □□□uEiXPrTT T r r r n m r r r in K u n ta r v its e tte A ntaa suoran, re h ellisen ja sam anlaisen ko hte lu n k a ik ille . □□□□□□□□□□□□□ Kenkiä, hattuja, paitoja, alusvaat teita, pukuja, matka-arkkuja ja laukkuja, ruokatavaraa T ä ältä on löyd ettävissä k a ik kea m itä enslm äisen luokan sekatavara- ja va lm iide n vaat teiden kaupassa pidetään, pa rasta la jia k o h tu u llis illa h in n o illa RUOKATALO mä tu n tu u p a ra tiis ilta . R U O K A A ON S A A T A V A N A L e ik a tk a a nämä neuvot ir t i ja säi Valtiokomitea. ly ttä k ä ä vastaisuuden varalta. Jos a te rio itta in , v iik o tta in , k u u k a u s itta in IDA N IE M I, Suomalaiseen valtiokomiteaan teIllä o nu iu ita ta rp e ita , menkää Hei- 100 So. E. St. valittiin viime kokouksessa neljä ’?eJ i n i la n ° n. Aberdeenissa W ashington /ti • • , . i Joka jalkeenpuolenpaivan ja Hoquia- Aberdeen, ja s t n t a ( H o q u ia m is t a k o lm e ) missä a a m u p ä ivillä ja jä lke e n illa lli- ju h lis s a . East Heron St. Suom alaisia palvelee • THE GERMAN BAKERY. • ' koettaa tyydyttää teitä par- • hairamalla tavalla mitä ra- • halla voi saada. Phone 3513 • BINDER & LIESE 109 West Heron St. (p) Aberdeen Wash. • • • • • • sekä kaikkea yleistä kauppatavaraa, niin käykää tarkastamassa meidän tavaroitamme ennenkuin ostatte muualta. Me pidäm me lyvn. lajitellut varaston ja myymme mahdollisimman halvoilla hinnoilla. Kunnioituksella: H uotari & Co. 320 So. F st., ABERD£EN;209 F irst SI..1A TN 0N D ; 2 0 3 P uhelin 5611 W ASH IN GTO N tlk St.,RWBtM Puhetta »251 P,lettiä myydään European ja Europasta tänne, ja rahan- lähetyksiä toimitaan varmasti ja nopeaan. ....... , iti.iMMir i ■_____ ,
