Wfm T'SWSS?
w
LXlxt ipailtt &ssnftvca.
ASTORIA, OREGON J
FRIDAY
FED. 10, 18S2
I33UED EVERY MORNING.
(Monday Excepted),
J V. HALLORAN & COMPANY,
Publishers ASD 1'EorKiKrons.
Attonan Building, Cats tflrett
Terms of Subscriptien:
served br Carner. per week ......S- Uenu
ent by moil, four moathn .S-3 tfy
iat by mall, one year...-.. ............ 9 00
free of Posuisa to Subscriber.
Adrortuemeats insorted by the year st
the rate of SI 30 ierfuaro per month.
rranaioai advertising, by the day or week,
Sfty cents per squarofor each insertion.
THEJ3ITY.
Tub Daily asxobiav will lc he-nt 1
nta II at 75 cent a month, free of postage. Head
ers who contemplalcabsenecfrom llictttu can
nave The Astoriax follow thtm. Daily
iit ysTXLV rdiUong to anvpot-o$!cc with
out additional erpnwc .Jrfaiwci may be
tnanaed as ofn a acsircd. Leave order at
the tnuntina ronm.
The State of California is due this
morning.
The Oregon was to leave Portland
at midnight.
California fears ar dry year tho
coming season.
Large quantities of ice are being
stored up the river. 4
An Episcopal church mission is
being held in Portland.
Portland visitors conijratulato As
torians on the fine weather.
What is tho body but a suit of
clothes, worn out, and then thrown
away.
Captain Wulflfe, of tho wrecked
bark Ranier, leaves a widow in Port
Gamble.
Blaine will deliver the euloscy on
Garfield in the House of Representa
tives on tho 27th inst.
The Carnegie cleared for Queens
town yesterday with 54,144 busheh of
wheat on board, worth $53,629.
The Colfax Postmaster in strict
compliance with tho Sunday law will
aot open the office on the first day of
the week.
The Weekly Astobian, full of
news, in wrappers, ready for mailing,
is on the counter, this morning.
You need one to send homo.
Any of our weokly subscribers
who have not got their receipts for the
ensuing twelve months can be accom
modated, when in town, by calling
any time.
C. J. H. Lindgren died suddenly
of apoplexy yesterday morning. The
funeral will tako placo from his late
residence at 10 oclock to-morrow
morning.'
Tho Eastern papers are arguing
the same question that Mr. Acton
spoke so positively about in his recent
lecture here: "Was Grant surprised at
Shiloh? When that is settled, the
next in erder will be an inquiry as to
whether or net he was surprised at
Chicago.
In the vicinity of Heppner, Umatilla-
county, thoro aro over 200,000
sheep. These will average six pounds
of wool apiece or 1,200,000 pounds,
which at an average prico of twenty
cents per pound yields 3240,000 a
year.
. Dr. Agnew, one of the loading
physicians of the country, says that
all houses built with a viewto the
health of its occupants should be built
so as to allow a clean sweep of air and
light beneath them. Which the same
is correct. See what a low death rate
Astoria has.
We again call attention to the
condition of the buildings dignified by
"the name of "school houses." If par
ents had'fine blooded colts, that they
expected would niako good time and
win a purse somo day, they would not
allow them to be in such dreary quar
ters as tho little folks spend one fourth
of their time in.
There is said to bo a band of wild
cattle ranging over the Chelatchio
oountry, W. T., which is yearly aug
mented by accessions from the settlers'
stock. But a fow years sinco there
was a band on tho East Fork, Cowlitz
county, but owing to the assidious ef
forts of certain public spirited citizens
it was slowlybut surely exterminated.
On account of bad roads no pro
visions could for somo time be sent to
the Chinese railroad hands at Yaqnina
bay- When "Chinese Charley," their
contractor,- appeared among them
astride a cayuso sans rice or flour, they
immediately lassoed him end strung
him np to a tree, where he would
havo perished tut for the interf erenoe
of some white men.
Grand Raffle!
Tlio clesant American cold watch,
worth S150, tho chances haunxall been
taken, will be raffled for at 8 o'cloi-k i.
m. Saturday, February 12. 18S2, at the
Parker House. All interested will
please take notice.
Hurtful to Astoria's
Interests.
Salmou
A Chicago dispatch of tho 8th con
tains an opinion from A. Booth, in
nhlch ho says: "I have no sympathy
with the practicn of labeling canned
salmon with any label but that of the
cannery in which it is packed, as tho
large salmon tanning interests of the
Pacific const will suffer an immense
injury if this illegitimate practice h
not suppressed. I unhesitatingly de
nounce this practice and see no ex
planation for it except a desire to
foist inferior goods on the market un
der cover of well known brands. I
understand that parties on the Pacific
coast feel much aggrieved by tho false
labeling of these goods, having been
thereby obliged to meet unfair and
illegitimate competition, and I have
bocn informed these parties are in
possession of certain facts bearing on
what has been said, which they will
duly publish." All of which is mani
festly correct. .
Get out a Pamphlet.
We aro in receipt of letters every
week asking for information about
this section; the foil, climate re
sources, population, etc. Now
wouldn't it be a good idea for our
Astoria Chamber of Commerce to get
out a pamphlet with statistics and in
formation, and have it sent broadcast.
If any one, or two, or threo of them
will get it up and bring it along, wo
will do our part by putting it into
type. Wo aro sending papers .now to
nearlv all inquirers, but think it
would be better to liavo something in
tho way of condensed information to
send them. Now, don't say "That's
so," and then forget all about it;
work it up.
Tho Salmon Hatchery-
It was decided last night by tho di
rectors of the Oregon and Washington
Fish Propagating company, who hold
a hatchery on tho Clackamas river, to
turn the establishment over to the
government. Details of the transfer
will bo made public at the next meet'
ing of tho board of trade, to be held
Monday night. Oregonian 0th.
DeLong's Party.
The following dispatch from Lieut
Dancnhower, dated Irkutsh, Feb. 4th,
was received at Paris last Wednesday
DoLongs party is between stations
Buleur-bolonoi and Sisterouck-Usto-
leonok, in a narrow wilderness eighty
miles long,' devoid of Inhibition and
came. J. J. Collins volunteered to
stand by the dying seaman, Hans
Erickson.
We hear of no accident to the
shipping yesterd iv, all holding welL
Capt. Whitcomb, of the Gon.
Canby, reports the storm even more
severe than that of Jan. 9th, two years
ago-
On account of tho blow yesterday
tho Emma Hayward lay some time at
Oak Point, and the Fleetwood at
Skamokawa.
Tho road from Ilwaco to tho beach
is full of trees and the mail yesterday
had to be carried on horseback and by
a differont route
Just before tho arrival of tho
steamer at linacn, yesterday, tho
warehouse on tho wharf was blown
down and some of tho shingles and
sheeting were carried as far as tho
hotel, a quarter of a mile away. "
Mr. Caso received a telegram yes
terday from Lieut. Gooding, stating
that his little daughter Edna, had
died of typhoid pneumonia. The lit
tle girl will be remembered with re
grot by those who knew tho family
while the Lieutenant was hero on the
Corwin.
"Gentlemen of tho jury," said a
blundering counsel in a suit about a
lot of hogs, at Winnemucca, "there
were just 30 in the drove. Please re
member tho fact 30 in the drove;
just thrco times as many as in that
jury-box, gentlemen." The Silver
Stato says that counsel didn't gain his
case.
Before going to the ball next Tues
day top in at Adlcr's and get one of
musa nutans ue uas ior snie.
Hurry up for themasquerade ball
anu get your mass suit ot si. u. Kant.
M. D. Kant has the best lot nf mask
suits ever brought to Astoria.
Any one wanting rope, suitable for
sails, or in need of counter scales can get
them from Capt. Berry.
The "Alwa.vs Hand" stovepipe
shelves at John A. Montcomery's.
For handsome holiday-; nrcsents.
such as toilet cases, cologne sets, por-
fumprv rnSMS. fimiBoaDSj etc- CO to
Conn's drug stere,sopposlte" Occident
Motet.
Where the Compass Needle Really
Points. The reason why the needlo points in
a northerly direction is that the earth
in itself is a magnet, attracting tho
magnetic needle as the ordinary mag
nets do, and tho earth is a magnet as
tho result of certain coamical facts,
much affected by the action of tho sun.
These laws have periodicities, all of
which havo not as yet been de
termined. The mhorent and ultimato
reason of any fact in nature, as grav
ity, light, heat, etc., is not known
further than that it is in harmony with
all facts in nature. Even an earth
quake is in perfect harmony with and
the direct resultant of tho action of
forces acting under general laws. A
condensed explanation in regard to
the needle pointing to tho northward
and southward is as follews: The
magnetic poles of the earth do not
coincide with tho geographical pole3.
The axis cf rotation makes an angle
of about twenty-threo degrees with"
the line joining the former. The
northorn magnetic pole is at present
near tho arctic circle on the meridian
of Omaha. Hence the needle does
not everywhere point tb the astrono
mical north, and is constantly variable
within certain limits. At San Fran
cisco it points about seventeen degrees
to tho east of north, and at Calais,
Mo., as much to tho west. At the
northern magnetic pole, a balanced
needle points with its north end down
ward in a plumb line. At San Fran
cisco it about dip3 sixty-three degrees,
and at tho southern magaotic pole tho
south end points directly down. The
action of the earth upon a magnetic
needle at its surface is of about tho
same force as that of a hard steol mag
net, forty inches long, strongly mag
netized, at a distance) of one foot.
Tho foregoing is the accepted explana
tion of tho fact that tho needle points
to tho northward and southward. Of
course, no ultimato reason can be
given for this natural fact in nature.
Triumph of an Oregon Grass Widow.
Jane R. Ramsey, who when a blush
ing maiden of 18 summers, married
Robert L. Forbes at Plymouth, Michi
gan, and after coming out to livo in
Oregon in 1863, deserted him the fol
lowing year, on which account he ob
tained a divorce from her in 1869, has
lately obtained $5,000 damages from
Wm. P. Ridge way,, at one time clerk
of tho Lick House and afterwards a
partner in tho Grand Hotel, San Fran
cisco, for breach of promise. The
San Francisco papers give a full ac
count of the trial, and describe tho
injured party as a snowy haired lady
of regal appearance and 55 years of
age. Alter ten long years of mutual
admiration and love Ridgeway broke
his plighted vows and the court al
lowed hor the $5,000 as a healing
balm for her wounded heart. Tho
Standard is of tho opinion that should
she now return to Oregon and bring
along the coin acquired at the ex
pense of much suffering, she would
have no difficulty in finding one to
tako tho place of the faithle&s Ridgeway-
The Storm.
Yesterday morning the winds tthich
had been having a regular night of it
out at sea, came sweeping landward,
and a squall from the southwest struck
this peninsula. The rain fell in tor
rents, the wind blew in short, sudden
blasts, and out in tho bay the whist
ling of the wind, through the ringing
of tho ships, and the dashing of the
waters that were lashed into foam,
formed a combination unusual and un
pleasant. Through the town signs,
windows and chimneys suffered, and
ono or two smaller buildings were un
roofed. Considerable damage was
done in tho matter of smashed glass
and other brittle ware, and one or two
injuries resulted. In Warren &
Eaton's tho glass of tho front window
blow in, aud Striking an employe,
named Weilor, in the back, cut
through his clothes, inflicting an ugly
gash. A little girl, whose name wo
did not learn, was also blown down
and badly hurt. Caso and Conn
seemed to have fared the worst in the
matter of broken glass.
A lodging house with bar-room, sit
uated In the best business part of town,
for sale or to rent. The house is dolig
a good paying business at prosent, and
is in good running order. Apply to
Dew Drop Ins.
A largo consignment of the best
brand Red Cross coal oil lust received
t J no. Kodger's, Central Market.
P. J. Goodman, on Chenamus street.
has just received the latest and most
fashionable style of gents and ladies
boots, shoes, etc.
The Westport Shingle Manufactur
ing Company are now prepared to fur
nlsli Al sawed cedar sblusjles. Address
all orders to them at Westport, Oregon.
Those writing desks at tho City book
storearc the bet In the city. -They-are
bomethlng nice and durable, .and Just
what most young ladles would appreci
ate from the giver.
Did Not Organize.
It was proposed to organize a sub
ordinate lodge of the order of Good
Templars of the World last Wodnesday
night. Rev. J. T. McCormac had spent
a month in worHng up the business,
and quite a company met at the Y. M.
C. A. hall. A deputy of tho Right
Worthy Grand Lodgo of the World
was present to install tho officors and
organize the lodge. Tho names of all
present were taken and a dollar with
each name, the offices of the lodgo
temporanry tilled, ana all was going
on smoothly when a member asked
"Can a member of thja order belong
to any other order of Good Templars?"
This created n little Tiistle, which in
creased, when it wns announced as the
decision of the R. W. G. T. of the
World that he could not. The mem
bers of the I. O. of G. T. present rose
to depart and others followed suit,
It was found that not enough would
remain for a quoi nm. Initiation fees
were returned and all went home.
Wanted-
More ship carpenters and caulkers are
wanteu on me .Barge. Apply to j
Pacquet, on tho grounds.
Mr. John Rogers of the Central Mar
ket, lias made arrangements to keep al
the finest fresh fish, etc., in their season
You need one of those masks nt
idlers for the coming mil.
The first prize is sure to mo-.t any
one wno gers nis masK suir or ,m. u.
Kant.
Mask suits for ladles and sents.
varying from CO cents to .10, can bit
rented of M. I). Kant.
Physicians prescribe Colden's Lik-
liyslciansp!
i Liquid Bi
bio's Liquid Beef and Toxic Invnv
or.ATon lor the weak, worn and dyspep
tic Take no other.
Don't trifle with throat and luug af
fections. Tako Hale's Honey or
Hokehousd and Tab. Pike's Tooth
ache Dnors cure In ono minute.
"Hackmetack." a lasting and fra
grant perfume. Price 25 and CO cents.
SoldbyW.E. Dement.
Hiy
Cure will gl
10 cts 50 cts
ive immediate relief. Price
and SI. Sold by W.K.DC-
nient,
Shh.oh'8 Cube will immediately
relieve Croup, whooping cough and
Bronchitis. Sold by W. E. Dement.
The Rev. Geo. U.Thayor.Df Bour
bon, Ind., says: "Both myself and wife
owe our lives toSna.on's Consumption
Cube." Sold by W. E. Dement.,
-A "Nasal Injector free with each
bottle of Shlloh'3 Catarrh. Remedy.
Price DO cent Sold by W, E. Dement.
Despondency is sometimes called
"the blues," because the later term des
cribes at once the color and effects of
Impure blood. Change It to:"r.ose-col-ored
health" by using Kingol the Blood.
See ad ert Isemcnt.
Hot, cold and shower baths at the
Occident hair dressing saloon, twenty
five cents. -
Whins, currv-combs. brushes: non
stock; first-class goods, cheap for cash.
S. UKAY.
A few more chances vet to be taken
for that fine graphoscope at tho City
dook store. .
Frank Kabro has oysters In every
style. Stew and pau toasts a specialty
Sleepless Ninhts. made miserable
bv that terrible coush. Shiloh'aCure 18
the remedy for you. Sold by W. E. De
ment.
A new lot of fur trimmins. all col
ors, below San Francisco pricw, Jiwt
received at the IXL Store.
Another of those hue A. 1). Chase
organs at the City Book Store.
Just look at the valentines in Ad
ler's window to-dayrand makeup jour
mind which one you will send.
Tou should call at Adlert for your
valentine before they are all gone.
The finest and choicest assortment
of valentines at Adieus.
Chas. Stevens and Son bare a stock
of mouldings and moulders tboLs which
can be bought cheap for cash to close
out that branch of the business.
For the genuine J. II. Cutter old
Bourbon, and the best of wines, liquors
and San Francisco beer, call at the Gem.
opposite the bell tower, and see Camp
bell.
Hereafter the skating rink will be
onen-Wednesday afternoon-for ladles
only, and Saturday afternoon for ladles
and gentlemen.
Call and examine the Union iumi
at John A. Montcomery's, cheap and of
superior pattern and quality.
I liavo iust received tho finest as&ort
ninntr of fancv coods in my line over
brought to Astoria, consisting of per
fumery cases, toilet sets, toilet cases
fine perfumeries, faucy soaps, combsl
brushes, hand classes, and toilet articles
of alt kinds splendid presents for tUo
Holidays, uau ana oxamino gooas aim
prices uororo purcnasing eisew nore, at
J. AV. Conn's drug store, opposite Ooel
dent Holel, Astoria, Oregon..
MISCELLANEOUS.'
For Sale.
HOMESTEAD OF JA8. HEATER. ONE
mile bom Elk Creek. Clatsop ceunty:
1B0 acres, 15 cleared and fenced, house and
bam. A good cattle ranch. Inquire ot
dwtf JOHN HUBSON.
$500 Reward.
pay the above reward for at
of Liver Complaint. Djspcpsla. Sick
nrtip lndltreatlon. Constinatlon or d
lead-
ncss we canuot cure with West's Vesetable
Liver Pills, whep the directions are strictly
eomnliod with. Thev are Durelv Vegetable.
and never fall to give satisfaction. Sugar
coated. Large voices, containing su nus, a
cents. Vorsalo by all DruKgist8. Beware of
counterfeits and-Imitations. The genuine
manufactured only by Johji a Wkst & Co.,
"The 4ni Maker jh and 1S3W. Madison
St.. Chicago. Free trial package, sent by
mall prepaid on receipt
mil ceoi suunp.
n, c. ucmeiu, agou.
MISCELLANEOUS.
Itooms to Kent.
Anyone who wants a nlcelv furnished
room in a pleasant locality can be ac
commodated at Mrs. Denny Curran's,
near the Congregational church.
' Wanted To Bent.
A house, or part of a houic, for small
family. Enquire at this office.
Brain and Serve.
WollV Health Renewer, greatest rem
edy on earth for impotence, leanness,
sexual debility, etc, SI. at druggists.
Oregon Depot, DAVIS & CO., Portland,
Oregon.
-We have just opened our stock of
Valentines at the City Book Store. For
box anil fancy they are tho best ever
opened in this citv, and range from 23
cents to J3 00.
Don't Die In tlin Hong.
Ask druggists for "Hough on Rats." It
clears out rats, mice, bedbugs, roaches,
vermin, llies. ante, insects. ISc per box.
Catarrh of the Bladder.
bt'nging, smarting, irritation of the
urinary passages, diseased discharges,
cured by Buchupaiba. SI, at druggists.
Oregon Depot, DAVIS & CO., Portland,
Oregon.
Now Stock-
On the next steamer Carl Adler will
leave for the East, from where he will
send direct from the manufacturers'
rooms, several una pianos and cabinet
organs of the most approved style and
finish, together with a large assortment
of minor musical instruments. It is
likewise his intention to order a large
stock of books, the latest and freshest,
and all the novelties in stationery. He
will get from Seth Thomas' celebrated
clock works., fifteen hundred clocks in
every conceivable style and at all prices.
ami uiienas procuring n large stocit. or
fancy goods that will be selected under
his personal supervision. His iomr
experience justifies' him in the belief
that what he brings back w ith him will
meet w ith the general approbation of his
patrons. Special orders will be promptly
attended to.
Wilson & Fisher,
SHIP CHANDLERS.
DEAX.KU3 IN
Iron, Steel, Coal, Anchors, Ghains,
TAR, PITCH, OAKUM,
WROUGHT- AND GOT OALVANIZED
SPXKE9,
Kalis. Copper Nails aad Burrs,
Shelf Hardware, Faints and Oils
Rubber and Hemp Packinq of all Kinds.
PROVISIONS,
txouR xsn iuiix feed.
Agents for Salem Flouring MUls.
Corner Chenamus and Hamilton Streets
ASTOKIA. OKEGON.
HILL'S TAaiETIES.
GEO. mix, -
WAt.TEIlVAKK.S.
- PROPRIETOR
STAGE MANAGER
Own nil tbc irar. Performance Evrry
Xlghl. Entire Change of Pro-
urouiuic Once, a TTecb.
Comprising all the latest
SONGS. DANCES AND ACTS.
Tho theatrn Is crowded nlztitlv. and all
who have witnessed tue entertainment pro
nounce it to be equal to any given elsewhere.
Sir. HIU as a caterer for the public's
amusement can not be excelled. Anrbodv
wishing to spend a pleasant eveulng and
see sparkling wit and Deauty wunuui vul
garity, should .Improve the opportunity and
come.
The company comprises the following well-
ijisa Fjljjnir Waltox.
Miss Louise Cook.
Miss Mollif. Chbistv.
Mil. CH8LE3 Kouleb.
Me, Thos. cnmsTV.
Mn. John Cook.
Mb. Milton Jouxson.
Mb. JosKpn Petty,
Mb. Walteb Pabks.
All ol which will appear nightly In their dlf
torent specialties.
Open air concert every evening ; pcrlorm
ance commencing at 8 ; entrance to theatre
on Bnton street ; private boxes on Chena
mus treet.
SELECT
MASQUERADE BALL
To be ah en by
Astoria Engine Co. No. I,
Ou SI. Valentines Kenlu.
TUESDAY, FEB. 14th, 1882.
ADMIIOV.
Gents Jtasken, -Lady'M&skcrs.
-Gents
spectator). -Lady
spectators, -
IXVITATIOX COMMITTEE.
tl CO
Free
$100
50
C. J.Tronchard,
L. E. hcll,
B. F. Stevens,
J. G. Charters.
ri-OOK COMMITTEE.
Irr. Stevens.
F. A. Fisher.
J.Strauss,
J O. Charters.
lXVKbTiajLTIKO COMMITTEE.
Geo. P. Wheeler.
B.F.Stevens.
B.B. Franklin,
Chas. 8. Wright,
A.-McPharlan,
Jas. W.Welch.
AH patties appearing la masks will be
obliged to raise their mask to the Investigat
ing committee for identification.
Maskers tickets can be procured of C A.
Hay and L. E. Sells.
Spectator tickets at Dement s and Conn's
drug store, also at J. Q. Charters.
C. H. COOPER, GENERAL MERCHANDISE.
acimitnKiHtuKMiuisxuinnrai
i
TO
cHai;;s;r3igmMWMminmiiBniMimnMiiu
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit9i!ii23UEtmtitiiisExssi:ituninc
1 1 XL STORE
IIMlMIIUIiMMIIIMIUIIliaillUttllimillUtlllUMlUSMSUllUHIM
FOR
C H R I S
AM)
w m
&
rilllllimilHllllIllllll mimm "'"1111111111111
I PKESENTS
SiiiiiiiiiiitiiiiiiiMHiiiuiisciiiiiiiuiiiuiiuuiiimuHiin
Buy your Children aud Friends something
that will be of service to theni
I have received a large consignment of
Genuine Gold Jewelry
Which I will sell at wholesale rates.
Buyers will save money by
purchasing of me.
a E. COOPER,
IXL Store, near Parker Sousex Astoria.
John An Montgomery,
(SUCCESSOR TO JACKINS & MONTQOMEET.) -
CORNER OF 3IAIX A. JEFFEHHOS STREKTS,
ASTORIA, - ORgqoy.
CHAS. HEILBORN,
3IANUFACTUKER OF
FURNITURE
AND DEALER IN
Carpets, Oil Cloth, Wall Paper, Mirrors,
Window Shades, Lace Curtains, Picture Frames aikl MmWlm,
WINDOW CORNICES AND CDRTAIN POLES
Complete in every branch.
ASTORIA BREWERY.
M. MEYER Proprietor.
ASTORtA, - ' - OBEOON.
special AararoxTCTCXEiaciEnrcF.
REDUCTION OF WHOLESALE PRICES.
$7 50 PER BARREL OF 30 GALLONS.
LAUGE ORDEES IN IJKK PROPORTION.
Less Quantities, -! - 30 Cents per Gallon
Bottled Beer, ... SI 60 per Dozen
cvSpeclal attention paid to ordeis from Public Houses and Families.-
THE COLUMBIA BREWERY
IS SUPERIOR TO M0S1. AN1 15 KXCEI.LKD BY SOXZ OK THIS COAaT
JOHN HAHN, - - PROPRIETOR,
CHENAHUS STREET, - ASTORIA, OREGON.
B-Orders left at the GEEMANIA BEER HALL will bo promptly attended to.1
nelg
CO
saga
fiTStls8iiiiiia
l&fc&!i3illl
5S"--
THE
YOUE
T W AS
DEAXKB3 1X
Tin, Sheet Iron ;and Copper Ware.
A General Assortment ot
HOUSEHOLD-GOODS.
Agents- for
Magee Stoves and Eaages
Thf llest lit the market.
IVjmblng goods ot all kinds on hand. Job
work done la a wottmaaUke manner.
S BEDDING
as
mSRh
a-i S C 71 -l.t4
s3 .iii
.,OiK
BS8RBS
il-3j
lgREb
co lissom
M a B " 3 .
- ". . J3 t
iillsiii
!!
?
3
3SCJ
!t:
am
j?
M
J
cr
3
- - J jg jjt, twii
ttfcrfC 2.J.-U.
,M&a&;