Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Spilyay tymoo. (Warm Springs, Or.) 1976-current | View Entire Issue (Dec. 20, 2007)
' : I s H E R E AM D MÊSMÊ ê ÏÈ $g 099 '\ A T T A L L A D E G A comPRQ J Compaq Presario Desktop OHIY W T : Computer with 19” Widescreen LCD Monitor OWHITIMONLY1 2 J n Í 0flTH with 19” Widescreen UW Monitor ^ D A Y L m n ì& 0 * T H s ll _ a ieo • • • • • Genuine Windows Vista Home Basic n - : ___ • 160GB Hard Drive • 19-in-l Media Card Reader • Microsoft Works 8.5 • DVD Burner wBEmm Com naa Presario Desktop Pantana aneha c m m onitor do 19 pulgadas Com putadora DELL con Monitor Pantalla Ancha UW de 19 pulsati • AMD Sempron 3600+ Processor • 1 GB Memory M - Intel Celeron Processor 420 1GB Memory 120GB Hard Drive Front-Panel 15-ln-1 Memory Card Reader • SuperMulti DVi DVD Burner with LightScrib LightScribe Technology • Genuine Windo Windows Vista Vista Home Home Pre Premium ¡ ’360C92 D * L L m m m tf mm é W IS H E S C o rsa m u ì Notebook M A K IN G 1 Cuaderno Portátil C O M E TRUE GRAND PRIZE: A ll ex p enses p a id trip to the A a ro n's Dream W eekend a n d w ave the green flag at the A a ro n ’s 312 B u s c h R a ce! Trip includ e s a nd R V in the infield a nd $499 sp e n d in g cash. C O m P R C S ê S î ^ S First Prize: P hillip s 4 7 ” LC D Flat Panel A m b ilight TV. i Register to win at any Aaron’s store or online at www.shopaarons.com. 12 months @ $99.99 = $419.88 • TOTAL COST OF OWNERSHIP = $1319.87 *C O ST OF L E A SE SE R V IC E S: (J u st A d d Tax & A aron ’s Se rvice P lu s) No Credit Needed. No Credit Check. __ ____ Service Included. • 90 Days Sam e as Cash. • Pay Out Early...Save Even More. • Saves You Cash and Your Credit. • Try It Before You Buy It. • Builds Your Credit at Aaron’s. Aarons S E R V IC E ¡90 DÍAS IGUAL QUE BBHIVOt RaOCATION SERVICE! If Ifywipayotfyourm y#i pay off your m erdatfse in 90 days or less you wil pay Hie everyday low pries. We’ll move yoir merchandise when you change your address. SAVE 25%! WheryouleaseanyadcitionalitEjri,youget25%offyotifit$tpayment Aftef4ntonthsyoucanpostponeaportionofyourpaynient SeeStofEforDetafc! U FEH RaCDO BBY! MERCHANDISE RfJAffl! ' . And THIS is A ll You Need L. PLUS 90 DAYS SAME AS ASI CASH! S usted paga su mercará a i 90 das o menos usled pagará el preño tajo daño, PAYMENT HOLIDAY! Afteramlnimum period of time you can retina leased product and later racirrate that lease at ire same store. Itawd receive tK sane oc comparable conSSon Hern and pay only Die remaining balance of your original lease PRBBRED CUSTOMER STAIUS! WhenyoupayofiyriwASPacaM^yourecenreiirefenedcustonierstadus enfitHng you to 50% oil ynrilist ¡»pent on any new merchamfce! DBJVERY! Wet detver.sSiiardpertomatedemciistratoiol your nevr • Aaron’s Service Pius Benefits. • Automatic Pre-Approval, • One Low Payment to Start. • No End of Lease Balance. 12 months @ $129.99 = $545.88 • TOTAL COST OF OWNERSHIP = $1715.87 If yow merchandise needs repair we wiO give you a loaner until we refumyous. UMflHI EXTENDED WARRANTY! YOu get 60 days extended service an your merchandise. ACCESSORY BUYffl’S CUB! YbureceiYe20%oflaccessoriessuchasvases,franies,greenery,and candlesticks everyday. See store for Details. ¡AHORRE EL 25%! Qa)doustediEntacuaiqiiera(ti(^aifcnnai,usiedconsigueel25% de su primer pago. ¡RESTABLECIHIBfTO DE POR VIDA! Después de un periodo mínimo de tiempo usted puede devolver un pfDductoafrendadoyreacliva'm ásadelaiteesacuentaenlamBma tienda. Usted recibirá e! mismo o ei adlcufo comparable a la condición y pagara solameiite el balance restante de su renta original. ¡CUBÍTE PRBFHUOO! ¡Cumio usted paga so n dientE que le da derect» de hasta el 50% de descuento de su primer pago SSSo s, 5,lnstalaiBnosyieaizareniostiiadenMstradängralisdesu mercancía nueva mercancía rae ¡SERVICIO DE RB.OCALIZACIÓII! Moveremos su mercancía cuando usted se cambia de drección. ¡PACO DE DÍA 06 USIA! Después de 4 meses usled puede posponer una porción de su pago. ¡Vea el almacén peía los dáteles! ¡RffARACtOH DE MERCADERIA! Sí su mercancía necesita reparac hasta que le denotamos el suya ¡GARANTÍA EXTENDIDA LIMITADA! ¡CLUB DE COMPRADORES DE ACCESORIOS! Usted recibe el 20% de descuentos todos los das en los accesnios como por qempio fbrens, cuachis, plantas decovativas y candetefos. Visite ¿almacén para más detales. ¡NINGUN CA0G0 POR PROCESO! Usted no paga ningún In n a n o de proceso ndai. ‘AnaddDI *AnaddKonal10N change l i b e added to each * payment!» Aarafs Sendee Ita. lina a v a r i a m i del 10S será agregada a cada pago para el sencido de Aaron’s P I lus. Usted consigue servicio ampiado a 60 días en su mercará. HO PROCESSING R E Ybu pay no nlial processing fee. iW & IS ' S ¡I no credit needed because everyone is pre-approved. Huge in-stock selection! No credit needed! Never a deposit! 12 month lease ownership! Order by phone! No long term obligation! ownership. t Low price guarantee applies to same brand and model merchandise comparing Aaron's retail price to any other advertised retail price or comparing Aaron's total cost of lease ownership to any other advertised total cost of rental orlea®for details. Claims for $1OO cash must be made within 30 days of your purchase and require your receipt along with a copy of any local competitor's recent advertisement (print or internet) for same brand and model merchandise. Please see store For Em ploym ent O pportunities v isit w w w uhopaarons.com o f call toll-fre e 1 -8 7 7 -7 5 4 -2 4 6 8 . Ownership of lease merchandise is not acquired until required payments have been made by the leasee or if leasee exercises any early purchase option. Not all services and benefits available in all states. Some transactions m ay require an additional delivery fee. Prices, certain brands and models may vary slightly at some stores. Not responsible for printer and typographical errors? — LOW PRICES - G U A R A N T E E D ! — 1462 S.W. Hwy 97 MADRAS, OR 541 475-1100 - *01-08-185 Ver. C 9 SFED M iufofíís 52 Years Long m aWon's - Over 1450 Stores Strong! Everyone is Autom atically Pre-Approved! Open Monday-Thursday 10-7, Friday 10-8, but never, NEVER on Sunday Abierto Lunes-Ju eves 10-7. Viernes 10-8.Sábado 10-5. pero nunca, N U N C A el D om ingo H— r— ¡ r i M i O E S E S O » 1- I- - - - - T 09 S F E D
