Spilyay tymoo. (Warm Springs, Or.) 1976-current, July 02, 1998, Image 7

Spilyay tymoo., July 02, 1998, Page 7, Image 7

Image provided by: The Confederated Tribes of Warm Springs; Warm Springs, OR

About Spilyay tymoo. (Warm Springs, Or.) 1976-current | View Entire Issue (July 2, 1998)

Prev Page of 12 Next Prev Issue Next Text PDF JP2 (3.6 MB) Clip/Print Image

Return to Top

Prev Page of 12 Next Prev Issue Next

Newspaper Page TextSpilyayTymoo Warm Springs, Oregon July 2, 1998 7 Paiute language lessons Paiute Language Lesson Monday Ya sumu tabeno tamme pronouns witu mu tukwekwe (Today is Monday and we are going to work on the pronouns): E padumu all my daughters E pu'a my friend E pubu'amu all my friends Thursday Ya watsu tabeno: Today is Thursday: Wa'etse old man Kwabe to lie down(dual-2 persons) Pookwa to lie down(plural-3 or more) my father Nu U Esoo Ta You He-She-or It We(2 people, including the person you are wakwa'etse speaking to) Tamme We(3 or more people, including the person you are speaking too) Numme We (3 or more people, but not including the person your speaking to old men pealabe old lady pepealabe old women Tsua'a Mu All of You (more than one) Ummu They Tuesday Ya waha tabeno: Today is tuesday: Katu to sit(singular) little girl tsutsua'a little girls toepetse'e young man tutoepetsele "jrl young men 'Z Ck toa'a AKi'M child I :r Tooamu 1 t ! v ' "J E na'mu my father-plus his brothers E pea my mother E pea'mu my mother-my mother and her sisters. E tooa my son E tooa'mu all my sons E padu my daughter E padumu all my daughters a Yukwe to sit(dual-2 people) Ataa Children Tutuakele Lots of children to sit(plural-3 or more people Wunu to stand(singular) Wartime to stand(2 people) FRIDAY Kono to stand(3 or more people) Habe to lie down(singular) Kwabe to lie down(dual-2 persons) Pookwa to lie down(plural-3 or more) Wednesday Today is Wednesday: Ya pahe tabeno: Eka nakapunne! Listen to these! E na my father E na'mu my father-plus his brothers E pea my mother E pea'mu my mother-my mother and her sisters. E tooa Nu U Esoo Ta You He-She-or It We(2 people, including the person you are speaking to) Tamme We(3 or more people, including the person you are speaking too) Numme We (3 or more people, but not including the person your speaking to E pu'a my friend E pubu'amu all my friends Wa'etse old man wakwa'etse old men pealabe old lady pepealabe old women Tsua'a little girl tsutsua'a little girls toepetse'e young man tutoepetsele young men toa'a child Tooamu Children Tutuakele Lots of children L . Mu All of You (more than one) U Ummu They Katu to sit(singular) Yukwe to sit(dual-2 people) Ataa : 7 TO THANK YOU LORI FUENTES FOR DONATING 2.5 HOURS IN RADIO RECORDING TIME FOR THE CONTINUATION OF THE WASCO LANGUAGE July '98 to sit(plural-3 or more people my son E tooa'mu all my sons Wunu to stand(singular) Wamme to stand(2 people) E padu my daughter Kono to stand(3 or more people) Habe to lie down(singular) En- Sat , w" 1 "'Wi r w - - m i ii i .i. 1 2 3 4 Wasco 5 6 7 8 9 10 11 Snhaptin 12 13 14 15 16 17 18 Paiuto 19 20 21 22 23 24 25 Sahaptin 28 27 28 29 30 31 Vase )