Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About The Bend bulletin. (Bend, Deschutes County, Or.) 1917-1963 | View Entire Issue (Oct. 21, 1952)
Univ., of Oregon Library eugs:ie, QRsaoa 1MB BUM WORLD-WIDE ' 4 NEWS SERVICE Bend Forecast ' Mostly sunny through Wednesday; cooler tonight; .high today 67 to 72; low to night 28 to 33; high Wednes day 68 to 72. CENTRAL OREGON'S DAILY NEWSPAPER THE 1 49th Year Adlai Charges GOP Is Party Minus Policy SPRINGFIELD, IU Oct. 21 lift . Gov. Adlai E. Stevenson began nis last Dig campaign trip Tues day after picturing Dwight D. Elsenhower as a sort ot split per sonality leading a party with no policy or program. Stevenson told a crowd of about 5,000 persons Monday night that Eisenhower was waging a campaign of "expediency" be ; ' cause his party has "no policy, no program and no real faith in' the future or America." The Democratic presidential candidate said Eisenhower shifted his opinions from day to day and asked "which general are we sup posed to believe?" For his final campaign tour Stevenson dropped his airplane "propeller-stop" technique and aimed an old-fashioned railroad "whistle-stop" trip at 12 eastern states with a lucrative total of 206 electoral votes. Itinerary Listed The itinerary, which winds up with a large party rally in Chi cago the night of Nov. 1, runs ,. through Illinois, Indiana, Ohio, New York, Pennsylvania, Massa chusetts, Rhode Island, Connecti cut, New Jersey, Maryland, Dela ware and West Virginia. On his way to Chicago Tuesday . he will make stops at Decatur f and Champaign, Once in the Win dy City he will appear on another of his nationwide radio-television "fireside chats." , . The Illinois governor left on his last big trip expressing confi dence in a Democratio-victory "if the people can clearly see and un derstand their choices. He said the Democrats offer "confidence and faith In our des tiny, expanding our economy, ex tending the social gains of the past 20 years and building up the strength of the free world against the day of peace and security and disarmament in the world." Stevenson opened up on Eisen hower before a : near capacity crowd in the Springfield armory. ''Some days the general seems to stand with the Democrats ior positive action at home to pre vent depression and improve the freedom and security of our people." he said. "But on other days, and these seem to be in the majority, the general stoutly advocates the elec tion of all the Republican sena tors and congressmen who vote against Just such positive foreign and domestic policies." Wo accused Eisenhower, in ef fect, of insincerity in some of the major issues like inflation, social security, foreign aid and Commu nists in government. Will You Be Out Of Town Nov. 4th? If you are a legally registered voter in Deschutes county and will, not be here to mark your ballot on Nov.. 4, there are two ways you can exercise the franchise. Those now in the county who know they will not be here can go to the county clerk's office any time before election day, mark ft their ballots, have them witnessed by County Clerk Helen M. Dacey or her deputies and then place them in a sealed envelope to be " counted at the proper time by their precinct election board. Those now away from home can write in for their official ballots, giving either their names or pre cinct numbers, and the .ballots will be mailed by the county clerk's of fice. More than 100 such absen tee ballots already have been mail ed out by the clerk's office. Such absentee ballots that are marked outside of Deschutes county must be notarized before they are placed in the return envelopes furnished by the county and returned to the county clerk's office. Jersey Cattle Club Officers Favoring Initiative Measure PORTLAND, Oct. 21 (IB Oregon Jersey Cattle club officers Monday broke from the ranks of the state's dairymen and urged all breeders of Jersey cattle to vote for the initiative milk bill on the Novem ber ballot. The club's officers and milk committee told members in a letter that milk control polici! and reg ulations have discriminated against jerseys by limiting the fat content of bottle milk, popularizing the low-test breeds by discriminatory methods of payout and ignoring the higher food value content of jersey milk. The letter, siened by all mem bers of the milk committee, con cluded that bureaucratic controls must be removed to allow the jer sey cow to supply the consumer - "with the best milk." Senator Visits Ben. Lister Hill of Alabama was a speaker In Bend today before member of the Lions Club, at the Pine Tavern. Sen. Hill Opens Up on Opponents In Talk in Bend Corruption, Communism 1 and Korea received attention at to day's luncheon- meeting of the Bend Lions club when Senator Lister Hill of Alabama. Demn. cratlc whip for three sessions of congress, directed his campaign artillery at Republican leaders, General Eisenhower and Senator Nixon. Senator Hill blamed the corruD- tion on the ReDublicans. said the Democratic administration , has halted the spread of communism in the world and stopped the at tempt of Stalin to grab Korea. On Mild Key Introduced bv Postmaster Far ley J. Elliott, Senator Hill started nis nan-hour talk on a mild key, then, as he neared the end ac cused Eisenhower of being a cap tive of "Robert Alphonso Taf t" and the "old guard." Present1 for the "meeting were sam coon, Kepublican .nominee for representative from the sec ond Oregon district, and John G. Jones) Democratic nominee. Sen ator Hill was met here by Monroe Sweetland, Democratic national committeeman from Oregon. The dining room was filled to capacity, with many guests Join ing the clubmen for the luncheon meeting. At the beginning of his talk, Senator Hill said it is the privi lege of every American to exer cise the right of free speech. He then reviewed social, farm and industrial gains in the past few decades and touched on the con centration of industrial wealth in the New England states. The TV A also came in for attention and the senator said: "I am not ad vocating the TVA: You know best what you want." He referred to the Columbia as "the greatest river in the world" because of its even flow. Praises Hospital "You have a fine, new hospital here," Senator Hill said, then touched on the part he had taken in making such hospitals possible, through federal aid funds. He was co-author of the Hill-Burton act. Senator Hill also paid tribute to the Bend airport, where his plane landed before noon. In quick succession, the senator reviewed political Issues, ranging from tidelands oil to charges of "creeping socialism." Quickly changing the tempo of his talk, the Alabama senator lashed at General Elsenhower and his ad visers.. Faced by the time deadline, Senator Hill launched Into a dis cussion of charges of corruption in Washington, and singled out Republicans for his attacks. "Guilt is personal, corruption knows no party lines," the speaker quoted. President Chugs Off on New Whistle-Stopper, Bitterly Denies Democrats Soft Toward Reds Bv DAYTON MOORE EN ROUTE WITH TRUMAN. Oct. 21 (W President Truman bit terly assailed the Republicans Tues day for "spreading the outrageous falsehood" that his administration has been "soft toward Commu nism." Mr. Truman also scoffed at Dwight D. Eisenhowers plan to call a conference of governors to discuss the touchy civil rights is sue. He said the Republican presi dential nominee "obviously does not know the hard facts of life" about civil rights and "doesn't know what it takes to get some thing'done in this field." Setting forth on his third whistle stop tour of the campaign, the President said Democrats have fought Communism successfully both at home and abroad. And he asserted that the Reds would be "delighted" to have the Republi cans win the November elections BEND, Little Business Offered Better Break by Ike EN ROUTE WITH EISENHOW ER, Oct. 21 llfl-Dwight D. Eisen hower campaigned In New Hamp shire and Massachusetts Tuesday with a promise to do more than "Hp service" for small business. "Whatever I can do to holo small business and to provide diversified industry in each locality, that I shall do." he told an earlv-mornlne uudience of 4,000 persons at ,Man- cnestor, N.ti; . : Aware of unemnlovmant In the New Hampshire textile mills, Ei senhower also promised a "full em ployment" program if elected. He said the Democratic attacks on him had reached such a point mat -sucn gooa irienas as Cardinal Spellman, Rabbi Silver and Ber nard Baruch found it necessary or advisable to jump into the fray. . ." WDVousiy Angry Still obviously angry at . Presi dent Truman's charge he is a cap tive of anti-Jewish and anti-Catholic forces, Eisenhower expressed his gratitude for the help he re ceived from the Catholic prelate, Silver, a Cleveland rabbi, and Baruch, the New. York financier. Eisenhower promised to serve all the people, regardless of race, re ligion or color, if he is elected President. The Republican presidential nom inee said he would pontinute to re pudiate Mr. Truman's charges at every stop he makes in New Hamp shire and Massachusetts on his way back to New York today. Eisenhower gave his first reply to the charge Monday at Provi dence, R. I. The Republican presidential nominee appeared to be unim pressed with Mr. Truman's denial in a special statement Monday night that, he ever had called Eis enhower anti-Semitic or anti-Cath. olic. ; Again Critical The President, in the same state ment, however, again criticized Eisenhower for endorsing Repub lican senators, who had h e l pe S override his veto of the McCarran Immigration bill. Last Friday Mr Truman. In a statement to the Na tional Jewish Welfare Board, said Eisenhower had become the cap tive of these senators. Eisenhower told h i s Providence audience the Democrats had lied and overstepped themselves on the racial and religious questions. "Ladies and gentlemen, I leave the answers -to those to my good friends, Cardinal Spellman, Rabbi Abba Hillel, Silver and Bernard Baruch," Eisenhower said. "Al ready they have established those stories for the falsehoods that they are." Coon to Attend Meeting of GOP Sam Coon of Baker, Republican candidate for U. S. representative from the second congressional dis trict, is in Bend on a swing through eastern and central Oregon in the interests of his party's ticket. He has accepted several invitations to attend meetings, and will be pres ent at a meeting of the Deschutes county Republican central commit tee, tonight in the commission room at the City Hall. Asked about his reactions to news of Wayne Morse's desertion of the Eisenhower-Nixon presidential tick et, Coon had the comment. "I think Morse made a serious mistake." IN NEW YORK WORCESTER, Mass., Oct. 21 Ull --Dwight D. Elsenhower has de cided to spend election night Nov. 4 at his headquarters at New York's Commodore hotel. James Hagerty, Eisenhower's press sec retary, said Tuesday the GOP presidential nominee would re ceive election returns there. "because Communism thrives on reaction and depression." Mr. Truman left Washington aboard his special train early to day for a three-day rail and auto tour of Delaware, New Jersey, Pennsylvania and West Virginia. He scheduled major speeches this afternoon in Philadelphia and to night at Pottsville, Pa. In his address prepared for de livery at Jersey City, N. J., he said the GOP has resorted to "ev ery propaganda technique" in an effort to put over "the big lie" that Democrats are soft toward Com munism. "In the face of everything my administration has done to build up our defenses against Commu nism here and abroad, the Repub lican charge would be funny if the matter were not so serious." he said. He said his administration has foueht Communism by creatine "the finest Intelligence service in DESCHUTES COUNTY, OREGON, TUESDAY, OCTOBER Iff 1-4$ ' . Heading general session of tho Oregon Hospitals Association Hearing nn end hern this afternoon are the above trio. From tho left they are Miss Clara Colomuii, Tillamook, vice-president; Glenn Howell, Hood River, president, and W. A. Zimmerman, Portland, secrctary-trensuror. The picture was taken at ' . ' : V ' - the annual banquet of the group lust night, at the Pilot Butte Inn Leaders Believe Apology Diie Ike From President WASHINGTON, Oct. 21 (ITI Republican leaders said Tuesday nothing short of a. "personal apol ogy" to Dwight D. Eisenhower will make amends for President Truman's ','unrortunate attempt to introduce bigotry". - Into.: the plwtlnn rnmnnlcrn ; . ' i.r. p'-.v "y,,( : xnvy icjcL'iuu as inauqume me statement which Mr. Truman Is sued late Monday, denying that he called Eisenhower anti-Catholic and anti-Jewish. . j The bitter controversy centered around a message which Mr. Tru man sent last Friday to the Na tional Jewish Welfare Board. He accused the Republican presiden tial candidate of "moral blind ness" for endorsing GOP senators who, Mr. Truman said, had dis played anti-Catholic and anti-Jewish feelings by supporting the Mc- Carran immigration bill. Low Blow"' Replying for the Republicans, Rep. Leonard W. Hall.lN. y.), chairman of the GOP Congres sional Campaign Committee, said that no amount of explaining will change the fact that Mr. Tru man made a "below the belt at tack" on Eisenhower. 'The President was deliberate ly smearing the general, and ho knew It," Hall said. "If the President now thinks that he committed a political blunder, which is costing the Democrats votes, his only reme dy can be a personal apology to uen. fc-isennower. . Hall added that he does not ex pect Mr. Truman to extend such an apology because he "long ago discarded all standards of decen cy in political campaigning." Mct'arran Accuses -Sen. Pat McCarran (D-Nev.), co-author of the controversial new immigration law, accused both Republicans and Democrats of "misrepresenting" the law to win votes of. the minority groups. 'Hhe American people arc wit nessing a 'shameful display of demagoguery with reference to the Immigration and naturaliza tion act," McCarran said In a statement. our history" and "vastly strength ening" the FBI; with "highly ef fective' programs for Industrial and port security; by setting up "government-wide standards to pro tect secret information;" and through a loyalty program which gives federal employes a "more careful" screening than "anyoth er group in the nation." Abroad. Mr. Truman said, Com munist aggression was "stopped" In Europe by such measures as the Marshall Plan. Atlantic Pact. tn .W' . f I SPEAKER ENGAGED Ln tnL m j SALEM. Oct. 21 (Ifi-Gov Alfred ?ho KnVpsn wr ll u I K. Driseoll of New Jersey is sched- Srlv ZZ , i ,2?Z paf?icu- ulcrl to speak here Thursday night !r ,aL. ,Zl J rL5 80 ,nPS" nn behalf of rWt D. Elsenhower. "mtV" nominee tor president, senhower's civil rights views In a I , soeech prepared for delivery nt j F,XPI,ORER DIES Newark, N. J. Elsenhower dis- MOSCOW, Oct. 21 OB-Vladlmir cussed the proposed governor's 1 Voronin, 62. Russian Arctic explor conferencc in an address there last ier. and navigator, died here Tues week Two-Day Meeting Ending Here 46 Hospitals Represented At Association Banquet Monday -i Representatives of the Oregon Association of Hospitals were nearing the end of their two-dav fall meeting here this afternoon after taking time their annual banquet last night and joining in a rangeland aareakfast this morninir. I Present for the Bend conference today was the largest gruup ever 10 ituena a similar session ot tne association. Truman, Not GOP, ereiWgfrsf To Wayne Morse WASHINGTON, Oct. 21 (IBPres ident Truman offered Sen. Wayne Morse (R-Ore.), the job of attorney general last December but Morse turned it down, it was disclosed Tuesday. Morse described as "erroneous a report that the Republican party na ottered him n nigh-government job in event of a GOP victory. Morse declined to specify the cabinet post . Mr. Truman had of fered him but it was learned that t: was the post of attorney gen eral. The offer was tendered him more ihun three months before Mr. Truman fired Attorney General J. Howard McGrath. Morse, who announced Saturday that he is bolting the Republican ticket to back Democratic presi dential nominee Adlai E. Steven son, acknowledged In an Interview thnt Mr. Truman hud offered him "one of the top positions in the gov ernment" butMor.se said he re jected it because "I don't approve of Republicans in a Democratic cabinet or vice versa." Suspect Freed After Lie Test RENO. Nov., Oct. 21 'IB Louis Edmund Blair, who was released after seven days of questioning In connection with the murder of a man and three children, said Tuesday he "trusted In the Lord." "He knew I was innocent," Blair said. "I do not blame the police for investigating me," the Chester, Calif., theater owner said. "They have a tough Job ahead of them." Tho 37-year-old Blnlr was re leased by court order Monday af ter authnritien reported a lie de tector test had proved "inconclu sive." "If the good people of Chester will accept me, I will return and reopen their theater," Blair said, "otherwise I w'll seek employ ment elsewhere.-' Blair was held In custody for questioning about the siaylngs ot Chester grover Gard Young, his two young daughters, and their four-year-old playmate, Michael .Salle. He was freed after an exhaust ive lie detector test that lasted for three hours. day. 21 , 1952 out for a bit of recreation at tforty-six Oregon hospitals were represented i at last night's banquet, in the Blue .Room ot tho Pilot Butte Inn, and the nllrlime high attendance w, a s .This morning, the hospital ad ministrators heard John Gorby, cnairman or ,tne community nos pital section of Western Associa tion of Hospitals discuss "The Ac crediration of Hospitals" as the second-day program got under way. All sessions were at tho Pilot Butte Inn. Presiding at the opening session this morning was Ralph W Nelson, administrator of the. Port land Sanitarium and Hospital and president elect of the OAH. He will take office In April. The conference was scheduled to end about 4 p.m. today. Program Outlined Because of the "heavy" program yesterduy, the banquet last night wus given over to entertainment following greetings from Bend by Mayor W. Ti Welcome and an In vocation by Rev. R. E. Nicholas of the Westminster Presbyterian Church. Highlight of the entertain ment program was the appearance of the Swiss Family Fraunfelder, from Hood River. Prior to the np pearance of the entertainers, the large group joined in community singing, with Berne Freeman, Bend, accompanist. Glenn Howell, Hood River, pre sided at the banquet, and was also in general charge of Ihc confer ence yesterday and today. Ohviousiy of mucn interest to tne hospital administrators present for yesterday afternoon's conference was a discussion dealing with the work of the Medical record libr arian in the community hospital. Edythe Condon, record librarian for the Oregon State Hospital, Sa lem, was moderator for the panel discussion. Participants included Dr. M. O. Young, member of the medical staff of SI. Charles Mem orial Hospital, Bend. On Program Also on the program yesterday afternoon was a pnnel discussion dealing with "circuit riding dietic ians, with Hetty IJolton, - Hood River, ns the moderator. "What. Should the Hospital Ad ministrator Expect from Nurses" was another topic of a panel dis cussion. Norn C. I.alor, hospital nursing consultant for the Oregon State Board of Health, Portland, was the moderator. Participants included Marian Fox. nursing spec ialist, American Hospital Associa tion. Chicago; Margaret Giffln, advisory council of the national committee for Improvement of nursing service, and Elizabeth Mc intosh, director of nursing service, Salem Oenerol Hosnllnl. Miss Fox and Miss Giffin were also on the program this morning. with "We Are Doing the Job To eelher" their topic. Reports of the 54lh annual convention of the American Hospital Association re cently in Philadelphia were given. Processinp of hospital accounts was one of the topics to be discuss ed this afternoon. Also on the pro gram was to be a report on the mo'or vehicle accident fund. Area council reports were to be received. October Chill There wbs a bit of October chill in the air this morning as the group (Continued on Page 6) United States Demands That UN Make Impartial Probe Of Reds' Germ Warfare Charges UNITED NATIONS, Oct. 21 U.E The United States, placed on the United Nations agenda Tuesday a demand for an impartial investigation of Communist germ warfare charges and then blocked a Russian demand that North Korea and Communist China be invited to participate in the debate. At the same time, the United States agreed to debate the Soviet bloc s. latest , "peace packago" although it said tho proposal was "as unnecessary and as'stnlc as it is unproductive." Russia's Andrei A. Gromyko and Czechoslovakia's Jiri Nosek oppos ed inclusion on the agenda of the U. N. General Assembly ot the "question of impartial investiga tion -of charges of use by U.N. forces of bacteriological warfare." But the l4-momber steering com mittee voted In favor of the Item. 12-2. . Gross Supported . Gromyko immediately moved formally that the North Koreans and Chinese Communists should be invited to participate in the debate, but U. S. Delegates Ernest A. Gross proposed that the debate on such an invitation be suspended. Without taking action, the com mittee supported Gross' suspension motion, 11-2 with 1, abstention, Russia and Czechoslovakia again voting In the negative. ' On the "peace package," Gross told the committee the United States would not oppose inclusion of the omnibus resolution offered last week by Foreign Minister Stanialnw Skrzeszewski, w h o m he called "a pale Polish echo of the Kremlin." ; Point ot Interest Chief point of interest in the Russian-backed Polish plan Is that all prisoners of war must be re. patrtated "In accordance with in ternational standards. ' Gross emphasized that the U. adamantly opposed repatriation "at gunpoint," but that it is prepared to discuss the issue "not at (his time, and nol. in this committee, but wheri,;the,discusBion,;is .opened in tne proper committee. The steering committee also con sidered a U. S. demand for inves tigation of the Communist germ warlare charges, which the Ameri cans said constitute a "campaign ot nnte and vuincation ' designed to tuscreaii. tne u. in. itself, Hunter is Killed Near Vernonia Illy Unltnl Prnn) One man was killed and two others were wounded in Oregon hunting accidents Monday as hundreds of nlmrods flocked to the woods on the last day of the numcrs cnoice season. Killed late Monday afternoon was Paul A. Gordon, about 45, superintendent of the Vernonia grade school. Martin Sczuba, 43, Hood River, and Joseph Stanley Hart, 47, Oak Grove, were wounded In separate accidents, Gordon died almost Instantly after being shot accidentally by an unidentified hunter. He was hunting with a party of six about eight miles north of Vernonia. De tails of the mishap were sketchy. He Is survived by his widow, Mona. Sczuba was treated In a Hood Kiver hospital for Injuries from a bullet that struck him in the side. He said two shots were fired at him while he sat on a log near his home. The first shot missed but the second struck him. Hart, who suffered a wound In the lower back, told attendants at Portland General hospital he was hit by a "deflected bullet from another hunter's rifle. He was hunting In the Ochoco forest near Sliver creek. This Fellow Did Everything Wrong Homer Tate, n lumber worker from Brightwood. ndmitted three separate game violations when he appeared before Justice of the Peace Ole W. Grubb late yester day to receive a fine of $100 and costs. He killed a doe in n closed area, he killed the animal by spot light after dark and then for good measure failed to sign and punch his deer tag. Tute's wife told Deputy Game Warden Fred Ramsey that he had killed a buck during the regular deer season. The doe he got over the weekend was confiscated. SLAVE LABOR REPORT GENEVA. Switzerland. Oct. 21 OP Between 800.000 and 900.000 per sons now are employed In forced labor In the Soviet satellite coun tries to further Russia's economic plans, a United Nations committee Investigating slave labor has been informed. No. 270 State Estimates Loss of Revenue f Measure Wins PORTLAND, Oct. 21 (IPi State Highway commissioners estimate an amendment proposed by the - irucKing industry in tne wo v. 4 election would cost the highway department $17,000,000 in the next two years if passed. - : ' ine ..amendment would kill a referendum measure which would base truck taxes on weight and mileage. commissioners held a routine meeting here Monday, but opened no bids. They approved budgets for 1953 of $274,711 for the travel department of $1,001,000 for the - state park department, but said neither of these budgets or the . general nignway Duaget would, stand if the amendment provid- . ing for flat fee vehicle taxes is approved by the voters. Other Action Other commission action i n- eluded: Agreed to share costs for in stallation of a traffic signal in uoos Hay, providing tne signal is operated only at peak traffic : hours. ' Decided the Intersection of Bockman road and the Portland. Salem expressway does not justi fy an, overpass and refused the Clackamas eo urt t y-request for reconsideration of an agreement closing the road. , Voted to purchase for $12,000 the 14th street ferry terminal in Astoria for use until traffic re quires moving to the new citv- provided terminal site at 17th street. Authorized widening the Wal low lake highway' between La Grande and Island City from 18 to 24 feet and providing oiled shoul ders. Estimated cost $112,000. Construction Urged Filed communications from the Lane County Economic Develop ment committee and Eugene Chamber of Commerce urging early construction of , the Clear lake road linking the McKenzie and Santlam highways. . Denied a request for Eagle Point businessmen for removal of . a barricade closing the old Cra ter lake highway wnere it crosses the Mcdford corporation railway tracks near Eagle Point. ADDroved an access road from Lakeside, Coos county, to the new . : Coast highway one mile north of Lakeside. Mess in Washington" Feb. 1951 George O. Sax, Chi- rago piinrhboard king, questioned by Fulnrlght Committee on I,!5O0t- 000 RFC loan to Saxony Hotel, Ml- unil Beach. BULLETINS WASHINGTON (IB -The Navy announced Tuesday that fire from Communist shore guns killed even men and wounded onn aboard the destroyer escort V. 8. S. Iwls otf Wonsan, Korea. The new casualties bring to 130 the number of men killed on naval duty In Korea since start or the war. The Navy said two Iff mm. shell lilt the Lewis Tuesday morning while It was delivering guir fire support tor two Repub lic of Korea minesweepers which wero under fire by four to six enemy guns. The Lewis moved in to help the Korean ships, made smoke, and returned the Reds' fire to cover withdrawal of the ROK vessels. An Orngonian, Bollerman 3-0 Arnold William Karlan, son of Mr. and Mrs. William Karlin, RFD. I, P. M., Box 103, Marion, Ore., was among the sailors kill. ' - ( ,; WASHINGTON (VI John L. Lewis Tuesday Indicated the na tion's soft cool miners will not go back to work until they are paid their hill 1.0 a day pay raise. In his first public statement since the miners refused to work. th United Mine Workers chM notified northern coal operators that Vis contract they negotlaM three weeks a?s Is "eompieM ... It speaks for Itself." "Miners will work whe nm.. sonor m provisions," um i 4