Portland observer., August 30, 2000, Page 10, Image 10

Page B4
tJortianò
August 30, 2000
(Clje ^lortlanb ©baeruer
__
>
SB Metro/
P re sid e n te F lo res a c e p ta ría
recomendaciones de la SIP
San Salvador (AP/Reuters/Efe) El presidente de El
Salvador, Francisco Flores, dijo que su gobierno es
“respetuoso” de la libertad de expresión, pero aceptaría
cualquier recomendación de la Sociedad Interamericana
de Prensa (SIP).
Su posición surgió luego de que miembros de la SIP
iniciaron una serie de reuniones con periodistas y
autoridades para examinar la libertad de expresión y prensa
en el país, donde según un estudio no se cumple por
completo.
La delegación es encabezada por el presidente de la SIP y
director del diario “Houston Chronicle” de Texas, Estados
Unidos, Tony Pederson; y por Alejandro M iró Quesada
Cisneros, presidente de la Comisión de Chapultepec y
director del diario El Comercio de Lima. Ellos se
entrevistaron con el presidente Francisco Flores.
La agenda de hoy incluye la realización del Foro Público
sobre la Declaración de Chapultepec en El Salvador, que
tendrá lugar en el Museo Nacional de Antropología David
J. Guzmán, de San Salvador.
En ese foro serán analizados los avances en la libertad de
prensa que ha experimentado El Salvador tras la firma de
las
Looking for a home
la paz, en enero de 1992, a la luz de la Declaración de
Chapultepec, suscrita por la mayoría de los jefes de Estado
deAméricael 11 de marzo de 1994 para garantizar la libertad
de expresión.
Según Miró Quesada, “de los diez principios, existen
cuatro donde hay problemas delicados”, y “el más serio es
el del acceso a la información pública”.
Indicó que el punto cuarto, que se refiere a asesinatos o
intimidaciones jurídicas contra los periodistas, no es
respetado en el pais centroamericano, en virtud de que “se
convierte en delito la publicación de informaciones en los
medios de comunicación”.
Miró Quesada señaló también que la falta de acceso a las
túentes de información del sector público es uno de los
principales problemas que afrontan los periodistas de El
Salvador.
De otro lado, el presidente de la SIP, Tony Pederson, dijo
ayer que el organismo fortalecerá investigaciones sobre
más de 220 asesinatos de periodistas en el continente.
Los crímenes, ocurridos en la última década principalmente
en México y Colombia, son parte del “Proyecto impunidad”
que impulsa la SIP, dijo Pederson a periodistas.
Se
necisitan
p a d r e s
temporales de
crianza o padres
adoptivos. Si está
interezada en
adoptar a cuidar
a uno de estos
niños, llame a
Judy Orellana al
teléfono 731-
3147, ext. 2247.
Fox pidió a Clinton abrir la frontera entre su país y EE.UU.
W ashington (D PA A P/R euters) El
presidente electo de México, VÍcente
Fox, com enzó la parte oficial de su
visita a Estados Unidos, en la que
explicó al mandatario estadounidense
Bill Clinton su visión de un nuevo
tipo de vecindad con medidas como
la apertura de la frontera entre ambos
países, entre otras.
Fox, quien hizo una breve escala en
Nueva York procedente de Canadá,
arribó a W ashington, donde inició su
primera visita de carácter oficial al
vecino del norte y donde presentará
su idea de aumentar, como primer
paso, el número de visas de 75.000 a
350.000 por año.
La Casa Blanca dejó en claro que
Estados Unidos seguirá reprimiendo
la migración ilegal desde México, pese
a la demanda del presidente electo
mexicano, Vicente Fox, de un trato
más humanitario.
“Tenemos fronteras y tenemos leyes
y tenemos que aplicarlas” , dijo el
presidenteBillClintonalrecibiraFox.
Por otra parte, durante su encuentro
con Clinton, Fox intentó conseguir
q u e se a n u le la e m b a ra z o sa
investigación que cada año realiza
Estados Unidos para comprobar si el
Gobierno Mexicano hace esfuerzos
suficientes para luchar contra el
narcotráfico.
Respaldo de Gore
El vicepresidente Al Gore también se
reunió con Fox, a quien calificó como
un hombre de “grandes ideas” para
transformar las relaciones bilaterales.
Gore formuló el comentario mientras
caminaba con Fox por los predios del
O b s e rv a to rio N a v a l, d o n d e el
v ic e p re s id e n te
m a n tie n e
su
residencia oficial.
Los periodistas también oyeron que
Gore instaba a la creación de “una
comunidad de democracia en el Norte
de A m érica” , pero sin entrar en
detalles.
Fox d ijo e sta r “a b so lu ta m e n te
convencido de que podremos actuar
bien con cualquiera que sea el
g a n a d o r” en las e le c c io n es de
noviembre. “Conozco personalmente
al gobernador de Texas George W.
Bush y la impresión que me ha dej ado
Gore en este primer encuentro es que
le preocupa la suerte de México y la
de América Latina”.
Nueva visión
Fox aprovecha su visita de dos días
a Estados Unidos para delinear su
visión de un flujo más libre de
personas y productos tras la frontera
común.
Fox habló en Canadá con el primer
m inistro Jean Chretien sobre su
objetivo de integrar los tres países de
América del Norte en cierta medida
según el modelo de la Unión Europea.
Chretien consideró que el plan no era
factible. “No podemos establecer
relaciones entre Canadá, Estados
Unidos y México de la misma manera
que en Europa”, dijo.
No habría solución militar en Colombia
W ashington (AP) El presidente Bill Clinton considera
que no hay una solución militaral conflicto que desgarra
a Colombia desde hace 40 años, dijo uno de sus
principales asesores políticos. El asesor en cuestiones
de seguridad nacional, Samuel Berger, dijo que el
presidente colombiano Andrés Pastrana comparte esa
opinión “por lo que se ha embarcado en una vigorosa
iniciativa de paz”. Berger dijo que los contactos con los
insurgentes son actualmente más profundos que en el
pasado, pero no dio indicaciones de ninguna situación
especí fica que indique la quiebra del impase. El asesor
presidencial hizo esa manifestación al explicar los
alcances de la visita que Clinton efectuará el miércoles 30 a
Cartagena para conversar con Pastrana y los líderes militares
de ese país. Clinton se dirigirá a los colombianos por
televisión en la noche del 29 para asegurarles del apoyo “a
Pastrana, de la democracia colombiana y el Plan Colombia”.
Berger rechazó las acusaciones de que el paquete de ayuda
de 1.300 millones de dólares que se ha prometido a Colombia
descansa marcadamente en los aspectos militares. “La
asistencia social se ha triplicado a 240 millones (de dólares)
y no se ha podido asignar más fondos en este terreno porque
eso es todo lo que se está en capacidad de usar de inmediato,”
dijo Berger.
Corte decidirá sobre recurso de apelación
por Juan Carlos Chavez
Miami. La suerte del peruano Ángel
Díaz Lepe (39), sentenciado por una
c o rte e sta ta l del co n d a d o de
H o lly w o o d (F lo rid a ) a cadena
perpetua por la supuesta violación
de un menor de siete años, continúa
en compás de espera mientras que
sus familiares, la defensa y miembros
de la representación diplomática
peruana en Miami se reunirán para
coordinar la asistencia legal que
requiere Díaz para que su caso sea
revisado nuevamente por una corte
especial de tres jueces.
Las leyes del estado de Florida
otorgan ese derecho siem pre y
cuando
se
p re se n te n
los
fundamentos de orden y las pruebas
sustentatorias a favor, en un período
no mayor de sesenta días. Luego se
abre una transcripción del proceso
que puede tomar entre cincuenta días
y cuatro meses, en tanto que una
corte penal determina si existen
suficientes elementos como para
iniciar un nuevo archivo judicial.
A lfredo T ejeda, cónsul general
adscrito en esta ciudad, manifestó a
El Comercio que las coordinaciones
con el abogado Barry E. W itlin se
desarrollan con la idea de encontrar
un sustento legal favorable de acuerdo
con lo que estipula el código penal.
“ El lunes sabremos qué tipo de
asistencia necesita el señor Díaz para
que la apelación no sea rechazada en
primera instancia. Por el momento
hemos solicitado un informe detallado
a su ab o g ad o p a ra e stu d ia rlo
conjuntam ente con la fam ilia”,
m a n ife stó
en
c o n v e rsa c ió n
telefónica.
El funcionario agregó que el pasado
viernes se reunió con el acusado en
la cárcel de Okechobee, donde ha
sido trasladado por un mes, mientras
que las autoridades lo reubican en
otro punto de los Estados Unidos.
Tejeda indicó que Díaz recibe un trato
justo en el recinto penitenciario,
contrariamente a lo que le ocurrió en
la penitenciaria de Hollywood, en la
que fue amenazado por otros reos.
Piénselo. Usted se siente orgulloso de los
hijos que crió. Sus nietos también son
hermosos e inteligentes. La realidad de la
jubilación finalmente ha llegado y ha
resultado mejor de lo que imaginaba
Pero todo esto no lo hubiera logrado sin
ted tiene una familia que lo respalda
el respaldo de una familia. American
Family Mutual Insurance. Cuando se
trata de su futuro, usted puede confiar
en una compañía con más de 70 años
de experiencia en el campo de los
seguros. Con más de seis millones de
pólizas en un área que cubre 14 estados
y una calificación consistente A+
(Superior, por la autoridad en seguros
A.M. Best, tenemos el tipo de estabilidad
que le permite relajarse. ¿Y
no era eso justamente lo
que tenía en mente? Así
que llame hoy mismo
y hable con un o de
n u e s t r o s a m a b le s
y serviciales agentes. Y
e n to n c e s , ¡ e m p ie c e
a g o z a r! N o s o tro s
estaremos respaldándolo.
Acusan a peruano de milionaria estafa,
pero éste dice que es un error
La Paz (Efe) El peruano Juan Penny
Barbeli fue detenido por la policía de
Bolivia, acusado de ser el principal
responsable de dos estafas a la
Municipalidad de La Paz por más de
3 millones de dólares, informaron las
autoridades.
Penny fue arrestado el miércoles
pasado en Santa Cruz, al este de
Bolivia, acusado en el proceso que
inició la alcaldía de La Paz por el
desvío de 2 millones de dólares
destinados al Fondo de Pensiones de
los empleados municipales.
El juez séptimo de instrucción en lo
penal de La Paz, Constancio Alcón,
declaró que Penny será trasladado
para que ofrezca su declaración, tras
lo cual se decidirá si es recluido en la
cárcel. En Santa Cruz, el empresario
peruano negó los cargos de este
delito y dijo que se trata de una
equivocación de la policía porque no
c o n o c e a n in g u n o de los
involucrados.
En la estafa descubierta a comienzos
de este año, 2 millones de dólares
fu e ro n d e sv ia d o s a c u e n ta s
p a rtic u la re s con la p re su n ta
co m p licid ad de una decena de
funcionarios municipales, entre ellos
los ex alcaldes Germán Monroy y
Lupe Andrade, ambos ya presos por
ordenjudicial.
La policía estableció que el desvío de
dineros fue realizado por la empresa
Seram en, adm inistrada por Juan
Penny Barbeli y por el argentino
Adrián Quaglio, también buscado por
la policía. Penny está también acusado
de la estafa de la empresa Gader, que
recibió del ex alcalde Germán Monroy
el pago adelantado de un millón de
dólares por un estudio para la
in sta la c ió n
de
siste m a de
recaudaciones para la Municipalidad
de La Paz que nunca llegó a realizarse.
En la empresa Gader, el peruano Penny
figura como ejecutivo que ha sido
convocado por el juez tercero de
instrucción penal, Alberto Costa.
Breves
Noboa no teme por el
Plan Colombia
(Efe) El presidente de Ecuador,
Gustavo Noboa, declaró en Bogotá
q u e su p aís no te m e n in g u n a
consecuencia trágica de la aplicación
del Plan Colombia, especialmente en
la zona fro n teriza entre am bas
naciones.
H em os c re a d o u n a U n id ad de
i
m
Desarrollo desde el Pacífico hasta la
Amazonia, y no tememos ninguna
consecuencia trágica en la aplicación
del PlanColom bia.siem preycuando
se construyan escuelas y centros de
salud, dijo Noboa.
Liberal Franco
oficialm ente
vicepresidente
es
el
Asunción (Efe) El senador liberal Julio
C ésar F ra n c o fue declarado
oficialmente como ganador de las
últimas elecciones paraguayas para
la vicepresidencia. El resultado del
escrutinio fue anunciado por el titular
del Tribunal Superior de Justicia
Electoral, Alberto Ramírez Zambomni.
Franco, candidato del opositor Partido
Liberal Radical Auténtico (PLRA),
obtuvo una ligera ventaja sobre el
aspirante del oficialista Partido
Colorado, Félix Argaña.
AMERICAN FAMILY
AUTO HOME BUSINESS HEALTH LIFE
Í=1
Equal Moutino
IN S U R E R
Toda su protección bajo un mismo techo.
La póliza que usted adquiera sólo está disponible en idioma inglés.
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiarias. Madison. Wl 53783-0001 wwwamfam.com
I
1