JAN. 13, 1999
lije JIwrtbni» <©lw«*r
Page B3
he ÍBnrtlanh
Chiapas:
Interferencia
Sospechosa
El ju e v e s p asad o fueron
arrestados cuatro integrantes del
Ejéercito Mexicano por haber
detenido, el 19 de noviembre, al
convoy que trasladaba a once
comandantes del EZLN a San
Cristóbal de las Casas, donde
participarían en un encuentro con
legisladores de la C ocopa y
representantes de la sociedad
civil. Con su acción, los militares
-que se encuentran actualmente
sujetos a investigación-, además
de introducir tensiones en la
comitiva y entorpecer el traslado
de los dirigentes zapatistas,
po d rían hab er in cu rrid o en
violaciones a la Ley para el
D iálogo, la C oncordia y la
Pacificación que, de confirmarse,
deb erán
ser sa n cio n a d as
conforme a derecho.
Cabe recordar que durante la
primera sesión de conversaciones
en tre los za p atista s y los
integrantes de la Cocopa, los
p rim ero s form ularon duras
recriminaciones por considerar
que no existían, entre otras cosas,
las condiciones de seguridad in
dispensables para la realización
del encuentro.
La luz del arresto de los militares
que detuvieron por algunos minutos
el convoy que conducía a las
zapatististas a San Cristóbal, los
señalamientos de los mandos
insurgentes en tom o de que el
g o b ie rn o fe d e ra l no h a b ía
em prendido a cabalidad las
m e d id a s
de
se g u rid a d
necesarias para la realización
del
e n c u e n tro
re s u lta n
com presibles y no del todo
injustificadas.
Ya sea que existieran órdenes
expresas para entorpecer el
traslado de los zapatistas o que
los m ilitares ahora detenidos
hubiesen actuado de m anera
dislada o imprudente, es evidente
que el suceso - sospechoso y
contrario a las disposiciones le
gales - suscitó desconfianza en
tre los sapatistas, introdujo un
factor de p reocupación que
alteró negativam ente el clima
en el que se desarrollaron las
conversaciones entre la Cocopa
y los integrantes de la diregencia
d el EZL N e in te r firió los
im p o rta n te s e sfu e rz o s déla
comisión legislativa en favor del
restablecim iento de los canales
de diálogo y la reactivación del
proceso de paz en Chiapas.
Venezuela En La
Encrucijada
Aunque han pasado años y
muchas generaciones de militares
latinoamericanos se formaron en
la Escuela de las Américas, la
Sorbona de los fu tu ro s
dictadoroes, un ala de esa pecu
liar clase media que es el sector
castrense se siente, como sus
congéneres civiles, víctima del
desprecio y de las m edidas
eco n ó m icas a n tiso c ia le s de
quienes imponen el llamado ajuste
e s tru c tu ra l y red e sc u b re el
n ac io n a lism o
y
el
latinoam ericanism o que hace
pocas d écad as m arcó a los
militares que, como el cooronel
C am año, lu ch a ro n p o r una
R ep ú b lica
D o m in ican a
independiente o que, como el
boli viao general Torres, el peruano
Velasco Al varado o el panameño
Torrijos, trataron de gobernar con
sus pueblos. De esa ala salieron
también los oficiales que en Gua
temala o en El Salvador se fueron
a las guerillas junto a estudiantes
y trabajadores o los oficiales y
suboficiales que en Brasil se
opusieron al golpe militar o que en
C hile fueron asesinados por
Pinochet.
De ahí que en los sectores
castrenses no sólo existan los
pretorianos del capital financiero
y los golpistas sino también otros
que recuerdan a los generales
Cárdenas, Bolívar y San Martín.
Del lado de esos militares con
conciencia social y convicción en
favor del desarrollo de los pueblos
quere colocarse el ex teniente
coronel Hugo Chávez, favorito
en las elecciones presidenciales
v enezolanas de hoy. Según
Chávez, su intentona militar fue
Tito Monterroso; lo entrevistó
en varias ocasiones y estudió
con el lo referente a este género.
La fábula es un género muy
antiguo y de mucha tradición en
el ámbito literario. Ya desde la
antigüedad, autoroes críticos
como A ristóteles, Bocaccio,
Vico, se han ocupado de ella y
tam bién
vario s
au to res
modernos.
En opinión de Deborah, las
fábulas caminan de la mano con
la sátira y la ironía, al igual que
con la parábola, el apólogo y la
in trig a : son tex to s que
transforman la realidad en otra
realidad imaginaria, en donde los
animales y los objetos cobran
vida representando la naturaleza
humana, sobre todo resaltando
sus vicios y criticando las
costum bres establecidas. Las
fábulas generalmente llevan una
m oraleja, ya sea expliticita;
pertenecen, por lo tanto al género
Jermaine, 4 years old and Samone, 6 years old are awaiting adoption
through the State Office for Services to Children and Families.
Samone and Jermaine will need to have
the social system, flexibility, a high
level o f structure, perseverance, and
the desire or the skills necessary to
parent Samone, who will require above
average parenting skills. The ideal fam
ily will have experience working with
children with special needs, i.e. intellec-
tu al lim ita tio n s an d e m o tio n a l
problem s.If you need any more infor
mation about how to adopt these chil
dren or would like to become a foster
parent, please call Services to Children
and Families at 1 -800-331-0503.
emprendida en defensa de la
soberanía de Venezuela y en
co n tra de un go b iern o que
impuso por la fuerza y a costa
de cientos de m uertos la política
d el
Fondo
M o n e ta rio
Internacional. En este contexto,
el ex m ilitar afirm a que su
programa político es contrario a
las oligarquías venezolanas y en
favor de los sectores populares
y la justicia social.
Si Chávez triunfase, como
to d o p a re c e in d ic a rlo ,n o
estaríamos por lo tanto ante un
nuevo peronismo, popular en su
base pero conservador en su
d ire c c ió n
sin o a n te un
movimiento nacionalista extrema
de los intereses financieros y
petroleros, déla oligarquía local
y de lo s b e n e fic ia rio s del
“pensamiento único’ neoliberal.
Las fábulas de Tito
Monterroso
El p asad o d om ingo me
visitaron mi doctor y amigo
Amoldo Kraus y su adorable
mujer Deborah Fischer, quien
me obsequió un ejemplar de su
tesos para obtener la livenciatura
en literatura latinoamericana, y
que lle v a por títu lo La
reconfiguración de la fábula:
Augusto Monterroso.
Debido a la dictadura impuesta
en G u atem ala por E stados
Unidos, a través de un golpe de
E stad o , b u sc aro n a silo en
M éxico
m uchos
in d io s
guatemaltecos. Muchos de ellos
todavía están labrando la tierra
de Chiapas. También llegaron
refugiados, entre otros más, Luis
C ardoza
y A rag ó n ,
un
extraordinario crítico de arte, y
Augusto Monterroso, que hoy
tiene dos patrias: la guatemalteca
y la mexicana.
A Deborah le interesa mucho
la fábula en la cual es maestro
Samone and J ermaine are two beau-
children who need a loving, adop
tive home. These siblings are free for
adoption.
Sam one is an attractive African
American girl who is full o f energy.
Samone has big, brown, inquisitive
eyes and an eager smile.
Samone and Jerm aine are attached
to each other and enjoy living to
gether. Samone is very protective o f
her brother and at times needs assis
tance in tempering h e r“m othering” o f
Jermaine. They engage in typical sib-
lmgrivalry. Both children are develop-
mentally younger than their chrono
logical ages; They need to be within
sight or sound at all times.
She will need continued speech
and behavioral therapy to help her to
articulate her feelings. Sam one is a bit
apprehensive about m oving to a “ for
ever” family. Samone has a wonderful
sense o f hum or and is able to keep
those around her entertained by her
antics.
Samone loves to clean; She has
helped clean the family car, her room
and the kitchen on a regular basis.
Samone is an avid N intendo player;
Samone and Jerm aine enjoy playing
Nintendo together.
Jerm aine is a darling, four-yearold,
African A m erican boy w ho loves
w atching D isney movies. Jermaine
was bom drug affected and remained
with his biological family until he was
placed into protective custody at the
age o f one.An adoptive family for
tifill
didáctico o formativo.
En opinión de Monterroso, la
ironía en la fábula es inherente,
además de cierto toque de humor
que hay que introducir."La fábula -
dice- generalmente es satírica, ésta
señala un defecto, la tontería humana
o las equivocaciones humanas en
una forma satírica, entonces, para
la sátira es casi indispensable un
tono de ironía o por lo menos de
hum or.Deborah descubre que
Monterroso quien se concibe a sí
mismo como escritor y no como
crítico literario, ni mucho menos
como filósofo - escribe su obra y la
lanza a los lectores para que en ella
encuentren todos los sentidos
posibles.
Yo le aconsejé a Deborah enviar
su estudio a alguna casa editorial,
para su publicación. Se trata de un
gran ensayo sobre un género literario
de importancia, y que gracias a Tito
Monterroso en la actualidad ha tenido
repercusión en México.
Piense: Su hijo es inteligente
saludable y encabeza la lista
para ir a la universidad. Le
encanta la trayectoria que su
que planeó y hasta otras que no habla planeado Vivir
la vida en plenitud es fácil cuando tiene una familia que
lo respalda American Family Insurance. Llame ahora
m ism o y p la tiq u e con nuestros a ge n te s amables.
sted tiene una familia que lo respalda
Comprobará por qué constantemente nos mantenemos
en el rango A+ (Superior, según A.M. Best la autoridad
en la punctuación de agencias de seguros. Después
vaya...sueñe...planee. Usted decida lo que haga
enseguida; nosotros estaremos aquí para ayudarle.
Toda La Protección Bajo Un M ism o Techo.
La «Miza Que usted adquiera sólo esta disponible en idioma inglés
American Family Mutual Insurance Company and Subsidiaries. Madison. Wisconsin 53783-0001 www.amtam.oom
a