JAN. 13, 1999
lije JIwrtbni» <©lw«*r
Page B3
he ÍBnrtlanh
Chiapas:
Interferencia
Sospechosa
El ju e v e s p asad o fueron
arrestados cuatro integrantes del
Ejéercito Mexicano por haber
detenido, el 19 de noviembre, al
convoy que trasladaba a once
comandantes del EZLN a San
Cristóbal de las Casas, donde
participarían en un encuentro con
legisladores de la C ocopa y
representantes de la sociedad
civil. Con su acción, los militares
-que se encuentran actualmente
sujetos a investigación-, además
de introducir tensiones en la
comitiva y entorpecer el traslado
de los dirigentes zapatistas,
po d rían hab er in cu rrid o en
violaciones a la Ley para el
D iálogo, la C oncordia y la
Pacificación que, de confirmarse,
deb erán
ser sa n cio n a d as
conforme a derecho.
Cabe recordar que durante la
primera sesión de conversaciones
en tre los za p atista s y los
integrantes de la Cocopa, los
p rim ero s form ularon duras
recriminaciones por considerar
que no existían, entre otras cosas,
las condiciones de seguridad in­
dispensables para la realización
del encuentro.
La luz del arresto de los militares
que detuvieron por algunos minutos
el convoy que conducía a las
zapatististas a San Cristóbal, los
señalamientos de los mandos
insurgentes en tom o de que el
g o b ie rn o fe d e ra l no h a b ía
em prendido a cabalidad las
m e d id a s
de
se g u rid a d
necesarias para la realización
del
e n c u e n tro
re s u lta n
com presibles y no del todo
injustificadas.
Ya sea que existieran órdenes
expresas para entorpecer el
traslado de los zapatistas o que
los m ilitares ahora detenidos
hubiesen actuado de m anera
dislada o imprudente, es evidente
que el suceso - sospechoso y
contrario a las disposiciones le­
gales - suscitó desconfianza en­
tre los sapatistas, introdujo un
factor de p reocupación que
alteró negativam ente el clima
en el que se desarrollaron las
conversaciones entre la Cocopa
y los integrantes de la diregencia
d el EZL N e in te r firió los
im p o rta n te s e sfu e rz o s déla
comisión legislativa en favor del
restablecim iento de los canales
de diálogo y la reactivación del
proceso de paz en Chiapas.
Venezuela En La
Encrucijada
Aunque han pasado años y
muchas generaciones de militares
latinoamericanos se formaron en
la Escuela de las Américas, la
Sorbona de los fu tu ro s
dictadoroes, un ala de esa pecu­
liar clase media que es el sector
castrense se siente, como sus
congéneres civiles, víctima del
desprecio y de las m edidas
eco n ó m icas a n tiso c ia le s de
quienes imponen el llamado ajuste
e s tru c tu ra l y red e sc u b re el
n ac io n a lism o
y
el
latinoam ericanism o que hace
pocas d écad as m arcó a los
militares que, como el cooronel
C am año, lu ch a ro n p o r una
R ep ú b lica
D o m in ican a
independiente o que, como el
boli viao general Torres, el peruano
Velasco Al varado o el panameño
Torrijos, trataron de gobernar con
sus pueblos. De esa ala salieron
también los oficiales que en Gua­
temala o en El Salvador se fueron
a las guerillas junto a estudiantes
y trabajadores o los oficiales y
suboficiales que en Brasil se
opusieron al golpe militar o que en
C hile fueron asesinados por
Pinochet.
De ahí que en los sectores
castrenses no sólo existan los
pretorianos del capital financiero
y los golpistas sino también otros
que recuerdan a los generales
Cárdenas, Bolívar y San Martín.
Del lado de esos militares con
conciencia social y convicción en
favor del desarrollo de los pueblos
quere colocarse el ex teniente
coronel Hugo Chávez, favorito
en las elecciones presidenciales
v enezolanas de hoy. Según
Chávez, su intentona militar fue
Tito Monterroso; lo entrevistó
en varias ocasiones y estudió
con el lo referente a este género.
La fábula es un género muy
antiguo y de mucha tradición en
el ámbito literario. Ya desde la
antigüedad, autoroes críticos
como A ristóteles, Bocaccio,
Vico, se han ocupado de ella y
tam bién
vario s
au to res
modernos.
En opinión de Deborah, las
fábulas caminan de la mano con
la sátira y la ironía, al igual que
con la parábola, el apólogo y la
in trig a : son tex to s que
transforman la realidad en otra
realidad imaginaria, en donde los
animales y los objetos cobran
vida representando la naturaleza
humana, sobre todo resaltando
sus vicios y criticando las
costum bres establecidas. Las
fábulas generalmente llevan una
m oraleja, ya sea expliticita;
pertenecen, por lo tanto al género
Jermaine, 4 years old and Samone, 6 years old are awaiting adoption
through the State Office for Services to Children and Families.
Samone and Jermaine will need to have
the social system, flexibility, a high
level o f structure, perseverance, and
the desire or the skills necessary to
parent Samone, who will require above
average parenting skills. The ideal fam­
ily will have experience working with
children with special needs, i.e. intellec-
tu al lim ita tio n s an d e m o tio n a l
problem s.If you need any more infor­
mation about how to adopt these chil­
dren or would like to become a foster
parent, please call Services to Children
and Families at 1 -800-331-0503.
emprendida en defensa de la
soberanía de Venezuela y en
co n tra de un go b iern o que
impuso por la fuerza y a costa
de cientos de m uertos la política
d el
Fondo
M o n e ta rio
Internacional. En este contexto,
el ex m ilitar afirm a que su
programa político es contrario a
las oligarquías venezolanas y en
favor de los sectores populares
y la justicia social.
Si Chávez triunfase, como
to d o p a re c e in d ic a rlo ,n o
estaríamos por lo tanto ante un
nuevo peronismo, popular en su
base pero conservador en su
d ire c c ió n
sin o a n te un
movimiento nacionalista extrema
de los intereses financieros y
petroleros, déla oligarquía local
y de lo s b e n e fic ia rio s del
“pensamiento único’ neoliberal.
Las fábulas de Tito
Monterroso
El p asad o d om ingo me
visitaron mi doctor y amigo
Amoldo Kraus y su adorable
mujer Deborah Fischer, quien
me obsequió un ejemplar de su
tesos para obtener la livenciatura
en literatura latinoamericana, y
que lle v a por títu lo La
reconfiguración de la fábula:
Augusto Monterroso.
Debido a la dictadura impuesta
en G u atem ala por E stados
Unidos, a través de un golpe de
E stad o , b u sc aro n a silo en
M éxico
m uchos
in d io s
guatemaltecos. Muchos de ellos
todavía están labrando la tierra
de Chiapas. También llegaron
refugiados, entre otros más, Luis
C ardoza
y A rag ó n ,
un
extraordinario crítico de arte, y
Augusto Monterroso, que hoy
tiene dos patrias: la guatemalteca
y la mexicana.
A Deborah le interesa mucho
la fábula en la cual es maestro
Samone and J ermaine are two beau-
children who need a loving, adop­
tive home. These siblings are free for
adoption.
Sam one is an attractive African
American girl who is full o f energy.
Samone has big, brown, inquisitive
eyes and an eager smile.
Samone and Jerm aine are attached
to each other and enjoy living to­
gether. Samone is very protective o f
her brother and at times needs assis­
tance in tempering h e r“m othering” o f
Jermaine. They engage in typical sib-
lmgrivalry. Both children are develop-
mentally younger than their chrono­
logical ages; They need to be within
sight or sound at all times.
She will need continued speech
and behavioral therapy to help her to
articulate her feelings. Sam one is a bit
apprehensive about m oving to a “ for­
ever” family. Samone has a wonderful
sense o f hum or and is able to keep
those around her entertained by her
antics.
Samone loves to clean; She has
helped clean the family car, her room
and the kitchen on a regular basis.
Samone is an avid N intendo player;
Samone and Jerm aine enjoy playing
Nintendo together.
Jerm aine is a darling, four-yearold,
African A m erican boy w ho loves
w atching D isney movies. Jermaine
was bom drug affected and remained
with his biological family until he was
placed into protective custody at the
age o f one.An adoptive family for
tifill
didáctico o formativo.
En opinión de Monterroso, la
ironía en la fábula es inherente,
además de cierto toque de humor
que hay que introducir."La fábula -
dice- generalmente es satírica, ésta
señala un defecto, la tontería humana
o las equivocaciones humanas en
una forma satírica, entonces, para
la sátira es casi indispensable un
tono de ironía o por lo menos de
hum or.Deborah descubre que
Monterroso quien se concibe a sí
mismo como escritor y no como
crítico literario, ni mucho menos
como filósofo - escribe su obra y la
lanza a los lectores para que en ella
encuentren todos los sentidos
posibles.
Yo le aconsejé a Deborah enviar
su estudio a alguna casa editorial,
para su publicación. Se trata de un
gran ensayo sobre un género literario
de importancia, y que gracias a Tito
Monterroso en la actualidad ha tenido
repercusión en México.
Piense: Su hijo es inteligente
saludable y encabeza la lista
para ir a la universidad. Le
encanta la trayectoria que su
que planeó y hasta otras que no habla planeado Vivir
la vida en plenitud es fácil cuando tiene una familia que
lo respalda American Family Insurance. Llame ahora
m ism o y p la tiq u e con nuestros a ge n te s amables.
sted tiene una familia que lo respalda
Comprobará por qué constantemente nos mantenemos
en el rango A+ (Superior, según A.M. Best la autoridad
en la punctuación de agencias de seguros. Después
vaya...sueñe...planee. Usted decida lo que haga
enseguida; nosotros estaremos aquí para ayudarle.
Toda La Protección Bajo Un M ism o Techo.
La «Miza Que usted adquiera sólo esta disponible en idioma inglés
American Family Mutual Insurance Company and Subsidiaries. Madison. Wisconsin 53783-0001 www.amtam.oom
a