- V »*> V
> ? < « *« * *■•» <• z « V < »'* » > * »’»
r /•/ * » '
‘
z-zz*<zz#z / • '
z / z v < * * * * ✓ v z
P aoe B9
T he P ortland O bserver • A ugust 11,1993
-r.
• S';
1
3Hje JÍorlíanh (Dbgerüer
Notice To Contractors
City Of Portland
Invitation For Proposals
S e a le d bids fo r th e co n s tru c tio n of W a s te w a te r S yste m Im p ro ve m e n ts fo r the C ity of A d a ir
V illa g e , B enton C ounty, O regon, w ill be rece ive d by th e C ity until 2 :0 0 P.M ., on A u g u s t 18,
1993. B ids s u b m itte d p rio r to the o p e n in g are to be d e live re d to T he C ity of A d a ir V illage, C ity
H all, 103 N. E. W m . R. C a rr A venue, C orvallis, O re g o n 9 73 3 0 . Bid o p e n in g w ill be c o n d u cte d
a t th e C ity H all a nd p ublicly o p e n e d a nd read aloud.
Proposals Due 2:00 P.M. On Various Dates
S ealed P ro p o sa ls w ill be received a t the B ureau of P ur
chases and S tores, R oom 1313, P ortland B uilding, 1120
SW Fifth A ve., P ortland, O R 9 7 2 0 4 fo r the (C om m odities),
(E quipm ent), (P rojects) d e ta ile d b e lo w until 2 :0 0 P.M . on the
dates indicated .
T h e p ro je c t in clu d e tw o s e p a ra te sch e d u le s o f co n stru ctio n , w ith th e fo llo w in g item s of w ork:
S c h e d u le “A ”
W a s te w a te r T re a tm e n t and E quipm en t. T h e p ro je ct c o n sists o f the co n stru ctio n o f im p ro v e
m e n ts to the existin g w a s te w a te r tre a tm e n t p la n t in clu d in g th e co m m u n ito r, im h o ff tank,
trick lin g filter, c h lo rin a tio n system , c o v e r fo r slu d g e dryin g b e d s and an ad d itio n to th e control
build in g .
Plans and S p e cifica tio n s m ay be o b ta in e d at the above
address. F o r a d d itio n a l in form ation, te le p h o n e B u ye r at
n u m b e r listed.
S c h e d u le “ B ”
U nless o th e rw ise stated in th e in d ividua l p ro p o sa ls listed
herein, no p roposal o r bid will be co n sid e re d u n le ss a cc o m
panied by a bid surety fo r an a m o u n t not less than ten
percent (10% ) o f th e a g g re g a te a m o u n t of the p roposal.
C o n s tru c tio n of a low pre ssu re e fflu e n t outfall, h o lding pond, o u tle t/p u m p sta tio n stru ctu re
an d la n d a p p lica tio n irrigation system .
P lans a nd sp e c ific a tio n s m ay be seen at th e o ffice o f H .G .E ., E n g in e e rs and P lanners, 375
P ark A v enue, C o o s Bay, O re g o n 97420 , a nd a t th e fo llo w in g lo cations:
The C ity e n co u ra g e s b id d in g by M B E ’s and F B E 's and will
assist such firm s to u n d e rsta n d and pa rticip a te in form al
bidding pro ce sse s.
S a le m P lan E xch an g e
S alem , O reg o n
E u g en e B u ild ers E x c h a n g e
E u g e n e , O reg o n
H .G .E ., In c., 19 N .W . Fifth A v e n u e
P o rtla n d , O reg o n
C o n tra c to r’s E x c h a n g e
S a le m , O reg o n
C o n s tru c tio n Data
P o rtla n d , O reg o n
N O N -D IS C R IM IN A T IO N : No p roposal o r bid w ill be c o n s id
ered u n le ss b id d e r is ce rtifie d as an EEO A ffirm a tive A ction
E m p lo ye r as p re scrib e d by C h a p te r 3 .100 o f the C ode of the
City o f P ortland.
B u ild ers Plan E xch an g e
P o rtla n d , O reg o n
P ro p o sal No. D escrip tio n
D JC P lan C e n te r
P o rtla n d , O reg o n
9
D o d g e S can R ep o rts
S e attle, W a s h in g to n
C ity of A d a ir V illa g e
A d a ir V illa g e , O reg o n
M u sic C enter, 33 5 0 SE Francis,
P ortland.
10
9:30 AM A u g u st 17, 1993 at S andy
R iver S tation,
10991 SE Lusted Rd, S andy, OR
Sub-Bids Requested
North Precinct-Community Policing Facility
Portland, Oregon
Bid Date: August 24,1993 Bid Time: 2:00 P.M.
Drake General Contractor
1740 NW Flanders St.
Portland, OR 97209-2283
(503)226-3991 FAX (503)228-3019
CCB #OR:84045 WA: DONALDM-D O85MA CA:183454
W e are an equal o p p o rtu n ity e m p lo y e r and re q u e st bids from
d isa d va n ta g e d , m inority, w om en, and e m erging sm all b u si
ness enterprises.
No bid w ill be received o r c o n s id e re d by th e C ity of A d a ir V illa g e u n le ss the B id d e r has
re g is te re d w ith the C o n s tru c tio n C o n tra c to r's B oard o r lice n se d by th e S tate Lan d sca p e
C o n tra c to r's Board as required by O R S 6 7 1 .5 3 0 . B id d e r is n o t required to be licensed u n d e r
O R S 4 6 8.88 3.
E ach bid m ust co n ta in a s ta te m e n t as to w h e th e r th e B id d e r is a R e sid e n t B id d e r as de fin e d
in O R S 279.02 9.
T he C ity of A d a ir V illa g e m ay reject any bid n o t in co m p lia n ce w ith all pre scrib e d public
b id d in g p rocedure s and requirem ents, and m ay reject fo r g o o d ca u se any and all bids upon
th e fin d in g of the C ity o f A d a ir V illa g e th a t it is in the p u b lic in te re st to do so.
A n y C o n tra c t aw ard u n d e r this N otice to C o n tra cto rs is e x p e cte d to be fu n d e d in p a rt by a
g ra n t from the U nited S ta te s E n viro n m e n ta l P ro te ctio n A g e n cy (E P A ) a nd T he D e p a rtm e n t
o f H ousing and U rban D e v e lo p m e n t th ro u g h th e O re g o n C o m m u n ity D e ve lo p m e n t B lock
G ra n t P rogram (O C D ). N e ith e r the U nited S ta te s n o r a n y o f its d e p a rtm e n ts, a g e n cie s, o r
e m p lo y e e s is o r will be a party to th is N otice to C o n tra cto rs o f a n y resulting co n tra ct. T his
p ro c u re m e n t w ill be s u b je c t to re g u la tio n s c o n ta in e d in P art 3 3 P ro cu re m e n t U n d e r
A s s is ta n c e A g re e m e n ts. C o n tra cts are s u b je c t to 4 0 C F R regulation s.
Sub-Bids Requested
Wilsonville High School
Wilsonville, Oregon
Bid Date: August 17,1993, Bid Time: 6:30 P.M.
Drake General Contractor
1740 NW Flanders St., Portland, OR 97209-2283
(503) 226-3991 FAX (503)243-2775
CCB# OR: 84045 WA: DONALDM-D O85MA CA: 183454
W e are an eq u a l o p p o rtu n ity e m p lo y e r and re q u e st sub bids
from d is a d va n ta g e d , m inority, w om en, and e m e rg in g sm all
b u sin e ss e n terprises.
B id d e rs on th is w o rk w ill be required to c o m p ly w ith th e p ro visio n s o f th e P re sid e n t’s E xecutive
O rd e r No. 1 1246 c o n ce rn in g equal e m p lo y m e n t o p p o rtu n ity, in clu d in g all a m e n d m e n ts and
re q u ire m e n ts issued th e re u n d e r. T h e re q u ire m e n ts fo r B id d e rs a nd C o n tra cto rs u n d e r this
O rd e r are exp la in e d in th e C o n tra c t D ocu m e n ts.
T h e a tte n tio n of B idders is d irected to th e re q u ire m e n ts a n d c o n d itio n s o f e m p lo ym e n t to be
o b s e rv e d and- m inim um rates to be paid u n d e r th e C o n tra ct. T h e B id d e r shall co m p ly w ith
p ro v is io n s of thfc D a vis-B a co n A ct (40 U .S .C . 2 7 6 a ) fo r th is p u b lic w o rk project.
Instructor/Assistant
Professor
T h e b id d e r’s a tte n tio n is dire cte d to the p ro visio n s o f th e s e C o n tra cts th a t re la te d to the
u tiliz a tio n o f sm all, m inority, and w o m e n b u s in e ss e n te rp ris e s d u rin g th e p e rfo rm a n ce penod
o f th e C o n tra ct. T he fo llo w in g g o a ls are s e t fo r th is C o n tra ct:
1 E ight p e rce n t of th e d o lla r a m o u n t o f th e co n s tru c tio n se rvice s a n d /o r
s u p p ly s e rvice s is to be perform ed by m inority s u b c o n tra c to rs a n d /o r m in o rity su p p lie rs.
P rio r to aw ard o f C ontract, E P A will review th e P ro p o sa ls w ith re sp e ct to th e B id d e r’s d e g re e
com D liance w ith the abo ve goals; a low B id d e r w h o h a s n o t a ch ie v e d th e se g o a ls m ust
d e m o n s tra te to th e sa tis fa c tio n of th e D irector, O ffice o f C ivil R ig h ts a nd U rban A ffairs, EPA
of
R e g io n 10 th a t the g o a ls are not a tta in a b le o n th e C o n tra c t w ork.
B e fo re a C o n tra ct w ill be aw arded, co m p lia n ce w ith all E P A a nd O C D re q u ire m e n ts sp e cifie d
in th e C o n tra c t D ocum ents w ill be su b je c t E P A a n d O C D review a nd a p p ro va l.
T h e riq h t is reserved to de le te any p o rtio n of bid sch e d u le a t O w n e r’s d iscre tio n a n d to aw ard
e a ch s c h e d u le s e p a ra te to the low est re s p o n s ive /re sp o n sib le b id d e r on e a ch sch e d u le .
N o b id d e r m a y w ith d ra w o r m odify his bid a fte r th e h o u r se t fo r th e o p e n in g a nd th e re a fte r
until th e lapse o f sixty (60) days from the bid op e n in g .
By o rd e r of the C ity of A d a ir V illage.
W a n d a T o b ia sse n
C ity A d m in istra to r
PORTLAND OUSLHVER
OlliCC: (503,200-0033
Fax//: (503)200-0015
Bandon, OR
Bid Date: A ugust 12,1993 Bid Time: 3:00pm
James W. Fowler Company
3910 Perrydale, Dallas, O re g o n 97338
(503)623-5373 FAX (503) 623-9117
CCB*63701
No business too small!
•
•.
»
• •*
761-7284
• a • ♦ • •
a
Cascade AIDS Project (CAP),
Oregon's largest A lD S service
organization, is accepting ap
plication for Developm ent M an
ager. The M anager is respons
for establishing, directing and
m aintaining a coordinated re
source developm ent program
to increase financial and other
resources needed by CAP to
endure and grow, and w hich is
consistent with the m ission of
the A gency. T h is p ro g ra m
inclds grant writing, corporate
and fo unda tion s o licita tio n ,
event m anagem ent, public re
lations and the oversight of the
annual agency fu n d ra is in g
plan.
The following is required:
• E x c e lle n t c o m m u n ic a tio n
skills.
• Knowledge and experience of
fundraising plans, including
grant writing, event work, re
search and record keeping as
they relate to a large non
profit organization.
• Knowledge of com m unity and
area resources.
• Ability to work independently
as well as part of a team.
• Ability to prepare reports, ana
lyze data, arid gather and oom-
pile information.
M in im u m q u a lific a tio n s :
• BA or BS degree in business,
com m unications or related
field.
• Three years fund development
experience in a nonprofit set
ting with a budget of a m ini
mum of $1,000,000.
• Two years program m anage
ment experience.
Salary range $23,000-$28,000
plus generous benefits pack
age. Subm it cover letter, re
sume, salary history, grant w rit
ing sam ple and corporate so
licitation packet by 5:00pm
August 16 to Personnel Direc
tor, Cascade AIDS P roject 620
SW Fifth Ave, Suite 300, Port
land, OR 97204. CAP is an
equal opportunity employer.
•;
'
- ,
■ • ■ ■
• A
■ *»
■
•z.:'
-
TA-*’«
V /I
' f •'’ T.
y - '
,»
£
•’ -/è»
-.T
— • . »
-• -,
» . '
• A
,'z, *•
< » » "
Clerical
Standard
IhSbRAHTC COMPANt
PO R RANd, OftCOOM
Dedicated to Excellence
Temporary Clerical
Positions
Seeking temporary em ployees
to work various secretarial
and clerical positions. Skills
n e e d e d in c lu d e : ty p in g
45wpm , 10-key by touch,
W ordPerfect/Com puter ex
perience, re ce p tio n /m u lti-
line p h o n e s, d a ta e n try ,
dictaphone, and filing.
W e welcome applications M on
day-Friday from 9am-1 pm at
the S ta n d a rd P laza. 7 th
Floor, 1100 S.W. 6th Ave.,
Portland
Equal Opportunity Em ployer
s it
, r -
-
Tem porary 4-Month Position
Salary: D.O.E.
Coordinates activities relating
to the planning and implemen
tation of housing finance pro
gram developm ent. W orks
w ith v a rio u s g o v e rn m e n t
agencies, citizen groups, pri
vate consultants and devel
opers. Knowledge o f housing
finance p rin cip le s. K now l
edge of rules and regulations
of development, approval and
im p le m e n ta tio n p ro c e s s .
Thorough knowledge of pro
gram design and scheduling.
Possess strong written and
oral com m unication skills.
Applications are available at
PDC, 1120 SW Fifth, Suite
1100, P o rtla n d , O re g o n
97204. Resume m ust be at
tached to Com m ission appli
cation. C losing d a te : E X
TENDED TO AU G U ST 20,
1993.
THE PORTLAND DEVELOP
M ENT COM M ISSION V A L
UES D IV E R S IT Y IN ITS
W O R K F O R C E A N D IS
C O M M IT T E D T O E Q U A L
EM PLOYM ENT O PPO R TU
N ITY AN D A F F IR M A T IV E
ACTION.
. . :. :■
<
’ » 'A
i.
<
Program
Development
Coordinator
Portland
Development
Commission
<
X
•I’ .-
Mental Health
Program Coordinator
Alcohol And Drug
Program
of Special Education at Portland
S tate University. Plan and help
im plem ent a dual, regular edu-
cation/special education cohort Portland State University Coun
seling and Psychological Ser
of graduate students based on
vices, half-time, coordinates
the principles of inclusive edu
prevention efforts, assess
cation. Requires earned Doc
m ent and referral. Requires
to ra te in E ducation/S pecial
m aster’s degree in related
Education, public school and
field,
three years experience.
university teaching/supervision
Salary: $13,800. PSU is an
of students, experience in in
EEO/AA employer. Send let
clusive educational settings
ter o f interest, cu rrent resume
and com puter applications for
and nam es of three refer
the disabled. PSU is com m it
ences to: Candyce Reynolds,
ted to diversifying its workforce,
PSU, CAPS, P.O. Box 751,
and strongly encourages ap
Portland OR 97207. Closing
plications from women, people
date: Septem ber 3 0 ,1 9 9 3 .
o f color, and individuals with
disabilities. Send current Vita
Revenue Agents
and two letters of reference to:
Dr. Sheldon Maron, Depart
State Of Oregon
m ent Chair, Special Education C urrent O penings W ith The
a nd C o u n s e lo r E d u ca tio n ,
Dept. OF Revenue
PSU, PO Box 751, Portland, R evenue A g e n t I $ 1 ,6 4 3 -
OR 97207-0751. Closing Date:
$2,160/mo. + benefits
August 3 1 ,1 9 9 3 .___________ Based in Salem. Requires 5
months direct collection or 1
year collection-related expe
rience.
To be considered for current
openings, applications must
Specializing in
be submitted by August 31,
Low Cost,
1993.
Small Business
For announcement and required
Bookkeeping
applications, call Revenue Job
Line 1-503-945-8555, TDD
•D aily, Weekly,
(for hearing impaired) 1 -503-
M onthly
•Mail/Fax/Pickup
945-8617.
EOE/AAE.
2
F o u r p e rce n t o f the d o lla r a m o u n t o f th e co n s tru c tio n se rvice s a n d /o r
su p p ly se rvice s is to be p erform ed by w o m e n s u b co n tra cto rs, a n d /o r w o m e n su p p lie s.
, • • • « *
8 -31-93
required in C lass 25, roofing. Prebid
m eeting is
N o bid w ill be c o n sid e re d u nless fully co m p le te d in the m a n n e r p ro vid e d in the “ in stru ctio n s
to B idders" upon the bid form p rovided by th e E n g in e e r a nd a c co m p a n ie d by a bid bond
e x e c u te d in fa v o r o f th e C ity of A d a ir V illa g e in an a m o u n t n o t less th a n ten p e rce n t (10% )
o f th e to ta l a m o u n t o f th e bid. Bid b o n d is to be fo rfe ite d as a fixe d a nd liq u id a te d d a m a g e
s h o u ld the b id d e r n e g le c t o r refuse to e n te r into a c o n tra c t a nd provide su ita b le bo n d fo r the
fa ith fu l p e rfo rm a n ce of th e w o rk in th e e v e n t th e c o n tra c t is a w a rd e d him . F unds fo r the
im p ro ve m e n ts are available , a nd m o n th ly p a ym e n ts w ill be m ade b y check.
call
R e p la ce m e n t R oofs at Tw o
S cre e n h o u se s. C o n ta ct
S u sa n A kers, 8 2 3-685 5.
P re q u a lifica tio n is
B id d e rs m ust p re q u a lify w ith O w ner, on S ta n d a rd O re g o n R eview B oard P re q u a lifica tio n
form s, ten (10) da ys p rio rto bid o p e n in g . D isq u a lifica tio n sta te m e n ts shall be issued not la te r
th a n 4 days before bid o p e n in g by th e O w ner. P re q u a lifica tio n form s m ay be o b ta in e d from
th e E n g in e e r and sh o u ld be s u b m itte d to the O w n e rv ia the E n ginee r. If a p re q u a lifica tio n form
is on file w ith the E n g in e e r and is not o v e r on e y e a r old, refiling is n o t n e ce ssa ry u n less there
has been a s u b sta n tia l c h a n g e in C o n tra c to r’s status.
, are an equal opportunity employer and request sub-bids from
small business and small disadvantaged subcontractors and
wom en and minority business enterprises.
8 -2 6 -9 3
10 AM A u g u st 18, 1993. M eet at the
C o m m u n ity
O n e co p y o f the C o n tra c t D ocum ents m ay be o b ta in e d by p ro sp e ctive bid d e rs o f cash or
c h e c k in the a m o u n t o f $ 1 1 0 .0 0 m ade p a ya b le to th e E n ginee r. D e p o sit m ade upon
p ro c u re m e n t of draw ings, sp e cifica tio n s, a nd form s o f co n tra ct d o cu m e n ts w ill be non-
re fu n d a b le . Individua l s heets and s p e c ific a tio n pag e s m ay be p u rch a se d fo r th e co st of
re p ro d u ctio n : Individua l sh e e ts and s p e c ific a tio n pag e s m ay be p u rch a se d fo r the co st of
re p ro d u ctio n : D raw ings $ 2 .0 0 p e r sh e e t; S p e c ifica tio n $ 0 .2 5 p e r sh e e t.
O reg on S tate A eron autics Division
R o ofing C o n stru ctio n at V arious
S ites.
C o n ta ctS u sa n A kers, 8 2 3-685 5.
P re q u a lifica tio n is re q uired in C lass
25, R oofing. P rebid m e eting is
A P re-B id C o n fe re n c e w ill be held a t 1 :00 P.M ., local tim e, on A u g u s t 5 ,1 9 9 3 b e g in n in g at
th e A d a ir V illage C ity Hall. A to u r of th e p ro p o se d co n stru ctio n sites w ill be co n d u cte d . A t this
m e e tin g all q u e stio n s co n ce rn in g th e C o n tra c t D o cu m e n ts o r p ro p o se d w o rk w ill be
d isc u s s e d .
Sub-Bids Requested
O p en in g Date
Development
Manager
A
J -’
‘ À -'-'ÿ