- V »*> V
> ? < « *« * *■•» <• z « V < »'* » > * »’»
r /•/ * » '
‘
z-zz*<zz#z / • '
z / z v < * * * * ✓ v z
P aoe B9
T he P ortland O bserver • A ugust 11,1993
-r.
• S';
1
3Hje JÍorlíanh (Dbgerüer
Notice To Contractors
City Of Portland
Invitation For Proposals
S e a le d bids fo r th e co n s tru c tio n of W a s te w a te r S yste m Im p ro ve m e n ts fo r the C ity of A d a ir
V illa g e , B enton C ounty, O regon, w ill be rece ive d by th e C ity until 2 :0 0 P.M ., on A u g u s t 18,
1993. B ids s u b m itte d p rio r to the o p e n in g are to be d e live re d to T he C ity of A d a ir V illage, C ity
H all, 103 N. E. W m . R. C a rr A venue, C orvallis, O re g o n 9 73 3 0 . Bid o p e n in g w ill be c o n d u cte d
a t th e C ity H all a nd p ublicly o p e n e d a nd read aloud.
Proposals Due 2:00 P.M. On Various Dates
S ealed P ro p o sa ls w ill be received a t the B ureau of P ur­
chases and S tores, R oom 1313, P ortland B uilding, 1120
SW Fifth A ve., P ortland, O R 9 7 2 0 4 fo r the (C om m odities),
(E quipm ent), (P rojects) d e ta ile d b e lo w until 2 :0 0 P.M . on the
dates indicated .
T h e p ro je c t in clu d e tw o s e p a ra te sch e d u le s o f co n stru ctio n , w ith th e fo llo w in g item s of w ork:
S c h e d u le “A ”
W a s te w a te r T re a tm e n t and E quipm en t. T h e p ro je ct c o n sists o f the co n stru ctio n o f im p ro v e ­
m e n ts to the existin g w a s te w a te r tre a tm e n t p la n t in clu d in g th e co m m u n ito r, im h o ff tank,
trick lin g filter, c h lo rin a tio n system , c o v e r fo r slu d g e dryin g b e d s and an ad d itio n to th e control
build in g .
Plans and S p e cifica tio n s m ay be o b ta in e d at the above
address. F o r a d d itio n a l in form ation, te le p h o n e B u ye r at
n u m b e r listed.
S c h e d u le “ B ”
U nless o th e rw ise stated in th e in d ividua l p ro p o sa ls listed
herein, no p roposal o r bid will be co n sid e re d u n le ss a cc o m ­
panied by a bid surety fo r an a m o u n t not less than ten
percent (10% ) o f th e a g g re g a te a m o u n t of the p roposal.
C o n s tru c tio n of a low pre ssu re e fflu e n t outfall, h o lding pond, o u tle t/p u m p sta tio n stru ctu re
an d la n d a p p lica tio n irrigation system .
P lans a nd sp e c ific a tio n s m ay be seen at th e o ffice o f H .G .E ., E n g in e e rs and P lanners, 375
P ark A v enue, C o o s Bay, O re g o n 97420 , a nd a t th e fo llo w in g lo cations:
The C ity e n co u ra g e s b id d in g by M B E ’s and F B E 's and will
assist such firm s to u n d e rsta n d and pa rticip a te in form al
bidding pro ce sse s.
S a le m P lan E xch an g e
S alem , O reg o n
E u g en e B u ild ers E x c h a n g e
E u g e n e , O reg o n
H .G .E ., In c., 19 N .W . Fifth A v e n u e
P o rtla n d , O reg o n
C o n tra c to r’s E x c h a n g e
S a le m , O reg o n
C o n s tru c tio n Data
P o rtla n d , O reg o n
N O N -D IS C R IM IN A T IO N : No p roposal o r bid w ill be c o n s id ­
ered u n le ss b id d e r is ce rtifie d as an EEO A ffirm a tive A ction
E m p lo ye r as p re scrib e d by C h a p te r 3 .100 o f the C ode of the
City o f P ortland.
B u ild ers Plan E xch an g e
P o rtla n d , O reg o n
P ro p o sal No. D escrip tio n
D JC P lan C e n te r
P o rtla n d , O reg o n
9
D o d g e S can R ep o rts
S e attle, W a s h in g to n
C ity of A d a ir V illa g e
A d a ir V illa g e , O reg o n
M u sic C enter, 33 5 0 SE Francis,
P ortland.
10
9:30 AM A u g u st 17, 1993 at S andy
R iver S tation,
10991 SE Lusted Rd, S andy, OR
Sub-Bids Requested
North Precinct-Community Policing Facility
Portland, Oregon
Bid Date: August 24,1993 Bid Time: 2:00 P.M.
Drake General Contractor
1740 NW Flanders St.
Portland, OR 97209-2283
(503)226-3991 FAX (503)228-3019
CCB #OR:84045 WA: DONALDM-D O85MA CA:183454
W e are an equal o p p o rtu n ity e m p lo y e r and re q u e st bids from
d isa d va n ta g e d , m inority, w om en, and e m erging sm all b u si­
ness enterprises.
No bid w ill be received o r c o n s id e re d by th e C ity of A d a ir V illa g e u n le ss the B id d e r has
re g is te re d w ith the C o n s tru c tio n C o n tra c to r's B oard o r lice n se d by th e S tate Lan d sca p e
C o n tra c to r's Board as required by O R S 6 7 1 .5 3 0 . B id d e r is n o t required to be licensed u n d e r
O R S 4 6 8.88 3.
E ach bid m ust co n ta in a s ta te m e n t as to w h e th e r th e B id d e r is a R e sid e n t B id d e r as de fin e d
in O R S 279.02 9.
T he C ity of A d a ir V illa g e m ay reject any bid n o t in co m p lia n ce w ith all pre scrib e d public
b id d in g p rocedure s and requirem ents, and m ay reject fo r g o o d ca u se any and all bids upon
th e fin d in g of the C ity o f A d a ir V illa g e th a t it is in the p u b lic in te re st to do so.
A n y C o n tra c t aw ard u n d e r this N otice to C o n tra cto rs is e x p e cte d to be fu n d e d in p a rt by a
g ra n t from the U nited S ta te s E n viro n m e n ta l P ro te ctio n A g e n cy (E P A ) a nd T he D e p a rtm e n t
o f H ousing and U rban D e v e lo p m e n t th ro u g h th e O re g o n C o m m u n ity D e ve lo p m e n t B lock
G ra n t P rogram (O C D ). N e ith e r the U nited S ta te s n o r a n y o f its d e p a rtm e n ts, a g e n cie s, o r
e m p lo y e e s is o r will be a party to th is N otice to C o n tra cto rs o f a n y resulting co n tra ct. T his
p ro c u re m e n t w ill be s u b je c t to re g u la tio n s c o n ta in e d in P art 3 3 P ro cu re m e n t U n d e r
A s s is ta n c e A g re e m e n ts. C o n tra cts are s u b je c t to 4 0 C F R regulation s.
Sub-Bids Requested
Wilsonville High School
Wilsonville, Oregon
Bid Date: August 17,1993, Bid Time: 6:30 P.M.
Drake General Contractor
1740 NW Flanders St., Portland, OR 97209-2283
(503) 226-3991 FAX (503)243-2775
CCB# OR: 84045 WA: DONALDM-D O85MA CA: 183454
W e are an eq u a l o p p o rtu n ity e m p lo y e r and re q u e st sub bids
from d is a d va n ta g e d , m inority, w om en, and e m e rg in g sm all
b u sin e ss e n terprises.
B id d e rs on th is w o rk w ill be required to c o m p ly w ith th e p ro visio n s o f th e P re sid e n t’s E xecutive
O rd e r No. 1 1246 c o n ce rn in g equal e m p lo y m e n t o p p o rtu n ity, in clu d in g all a m e n d m e n ts and
re q u ire m e n ts issued th e re u n d e r. T h e re q u ire m e n ts fo r B id d e rs a nd C o n tra cto rs u n d e r this
O rd e r are exp la in e d in th e C o n tra c t D ocu m e n ts.
T h e a tte n tio n of B idders is d irected to th e re q u ire m e n ts a n d c o n d itio n s o f e m p lo ym e n t to be
o b s e rv e d and- m inim um rates to be paid u n d e r th e C o n tra ct. T h e B id d e r shall co m p ly w ith
p ro v is io n s of thfc D a vis-B a co n A ct (40 U .S .C . 2 7 6 a ) fo r th is p u b lic w o rk project.
Instructor/Assistant
Professor
T h e b id d e r’s a tte n tio n is dire cte d to the p ro visio n s o f th e s e C o n tra cts th a t re la te d to the
u tiliz a tio n o f sm all, m inority, and w o m e n b u s in e ss e n te rp ris e s d u rin g th e p e rfo rm a n ce penod
o f th e C o n tra ct. T he fo llo w in g g o a ls are s e t fo r th is C o n tra ct:
1 E ight p e rce n t of th e d o lla r a m o u n t o f th e co n s tru c tio n se rvice s a n d /o r
s u p p ly s e rvice s is to be perform ed by m inority s u b c o n tra c to rs a n d /o r m in o rity su p p lie rs.
P rio r to aw ard o f C ontract, E P A will review th e P ro p o sa ls w ith re sp e ct to th e B id d e r’s d e g re e
com D liance w ith the abo ve goals; a low B id d e r w h o h a s n o t a ch ie v e d th e se g o a ls m ust
d e m o n s tra te to th e sa tis fa c tio n of th e D irector, O ffice o f C ivil R ig h ts a nd U rban A ffairs, EPA
of
R e g io n 10 th a t the g o a ls are not a tta in a b le o n th e C o n tra c t w ork.
B e fo re a C o n tra ct w ill be aw arded, co m p lia n ce w ith all E P A a nd O C D re q u ire m e n ts sp e cifie d
in th e C o n tra c t D ocum ents w ill be su b je c t E P A a n d O C D review a nd a p p ro va l.
T h e riq h t is reserved to de le te any p o rtio n of bid sch e d u le a t O w n e r’s d iscre tio n a n d to aw ard
e a ch s c h e d u le s e p a ra te to the low est re s p o n s ive /re sp o n sib le b id d e r on e a ch sch e d u le .
N o b id d e r m a y w ith d ra w o r m odify his bid a fte r th e h o u r se t fo r th e o p e n in g a nd th e re a fte r
until th e lapse o f sixty (60) days from the bid op e n in g .
By o rd e r of the C ity of A d a ir V illage.
W a n d a T o b ia sse n
C ity A d m in istra to r
PORTLAND OUSLHVER
OlliCC: (503,200-0033
Fax//: (503)200-0015
Bandon, OR
Bid Date: A ugust 12,1993 Bid Time: 3:00pm
James W. Fowler Company
3910 Perrydale, Dallas, O re g o n 97338
(503)623-5373 FAX (503) 623-9117
CCB*63701
No business too small!
•
•.
»
• •*
761-7284
• a • ♦ • •
a
Cascade AIDS Project (CAP),
Oregon's largest A lD S service
organization, is accepting ap­
plication for Developm ent M an­
ager. The M anager is respons
for establishing, directing and
m aintaining a coordinated re­
source developm ent program
to increase financial and other
resources needed by CAP to
endure and grow, and w hich is
consistent with the m ission of
the A gency. T h is p ro g ra m
inclds grant writing, corporate
and fo unda tion s o licita tio n ,
event m anagem ent, public re­
lations and the oversight of the
annual agency fu n d ra is in g
plan.
The following is required:
• E x c e lle n t c o m m u n ic a tio n
skills.
• Knowledge and experience of
fundraising plans, including
grant writing, event work, re­
search and record keeping as
they relate to a large non­
profit organization.
• Knowledge of com m unity and
area resources.
• Ability to work independently
as well as part of a team.
• Ability to prepare reports, ana­
lyze data, arid gather and oom-
pile information.
M in im u m q u a lific a tio n s :
• BA or BS degree in business,
com m unications or related
field.
• Three years fund development
experience in a nonprofit set­
ting with a budget of a m ini­
mum of $1,000,000.
• Two years program m anage­
ment experience.
Salary range $23,000-$28,000
plus generous benefits pack­
age. Subm it cover letter, re­
sume, salary history, grant w rit­
ing sam ple and corporate so­
licitation packet by 5:00pm
August 16 to Personnel Direc­
tor, Cascade AIDS P roject 620
SW Fifth Ave, Suite 300, Port­
land, OR 97204. CAP is an
equal opportunity employer.
•;
'
- ,
■ • ■ ■
• A
■ *»
■
•z.:'
-
TA-*’«
V /I
' f •'’ T.
y - '
,»
£
•’ -/è»
-.T
— • . »
-• -,
» . '
• A
,'z, *•
< » » "
Clerical
Standard
IhSbRAHTC COMPANt
PO R RANd, OftCOOM
Dedicated to Excellence
Temporary Clerical
Positions
Seeking temporary em ployees
to work various secretarial
and clerical positions. Skills
n e e d e d in c lu d e : ty p in g
45wpm , 10-key by touch,
W ordPerfect/Com puter ex­
perience, re ce p tio n /m u lti-
line p h o n e s, d a ta e n try ,
dictaphone, and filing.
W e welcome applications M on­
day-Friday from 9am-1 pm at
the S ta n d a rd P laza. 7 th
Floor, 1100 S.W. 6th Ave.,
Portland
Equal Opportunity Em ployer
s it
, r -
-
Tem porary 4-Month Position
Salary: D.O.E.
Coordinates activities relating
to the planning and implemen­
tation of housing finance pro­
gram developm ent. W orks
w ith v a rio u s g o v e rn m e n t
agencies, citizen groups, pri­
vate consultants and devel­
opers. Knowledge o f housing
finance p rin cip le s. K now l­
edge of rules and regulations
of development, approval and
im p le m e n ta tio n p ro c e s s .
Thorough knowledge of pro­
gram design and scheduling.
Possess strong written and
oral com m unication skills.
Applications are available at
PDC, 1120 SW Fifth, Suite
1100, P o rtla n d , O re g o n
97204. Resume m ust be at­
tached to Com m ission appli­
cation. C losing d a te : E X ­
TENDED TO AU G U ST 20,
1993.
THE PORTLAND DEVELOP­
M ENT COM M ISSION V A L­
UES D IV E R S IT Y IN ITS
W O R K F O R C E A N D IS
C O M M IT T E D T O E Q U A L
EM PLOYM ENT O PPO R TU ­
N ITY AN D A F F IR M A T IV E
ACTION.
. . :. :■
<
’ » 'A
i.
<
Program
Development
Coordinator
Portland
Development
Commission
<
X
•I’ .-
Mental Health
Program Coordinator
Alcohol And Drug
Program
of Special Education at Portland
S tate University. Plan and help
im plem ent a dual, regular edu-
cation/special education cohort Portland State University Coun­
seling and Psychological Ser­
of graduate students based on
vices, half-time, coordinates
the principles of inclusive edu­
prevention efforts, assess­
cation. Requires earned Doc­
m ent and referral. Requires
to ra te in E ducation/S pecial
m aster’s degree in related
Education, public school and
field,
three years experience.
university teaching/supervision
Salary: $13,800. PSU is an
of students, experience in in­
EEO/AA employer. Send let­
clusive educational settings
ter o f interest, cu rrent resume
and com puter applications for
and nam es of three refer­
the disabled. PSU is com m it­
ences to: Candyce Reynolds,
ted to diversifying its workforce,
PSU, CAPS, P.O. Box 751,
and strongly encourages ap­
Portland OR 97207. Closing
plications from women, people
date: Septem ber 3 0 ,1 9 9 3 .
o f color, and individuals with
disabilities. Send current Vita
Revenue Agents
and two letters of reference to:
Dr. Sheldon Maron, Depart­
State Of Oregon
m ent Chair, Special Education C urrent O penings W ith The
a nd C o u n s e lo r E d u ca tio n ,
Dept. OF Revenue
PSU, PO Box 751, Portland, R evenue A g e n t I $ 1 ,6 4 3 -
OR 97207-0751. Closing Date:
$2,160/mo. + benefits
August 3 1 ,1 9 9 3 .___________ Based in Salem. Requires 5
months direct collection or 1
year collection-related expe­
rience.
To be considered for current
openings, applications must
Specializing in
be submitted by August 31,
Low Cost,
1993.
Small Business
For announcement and required
Bookkeeping
applications, call Revenue Job
Line 1-503-945-8555, TDD
•D aily, Weekly,
(for hearing impaired) 1 -503-
M onthly
•Mail/Fax/Pickup
945-8617.
EOE/AAE.
2
F o u r p e rce n t o f the d o lla r a m o u n t o f th e co n s tru c tio n se rvice s a n d /o r
su p p ly se rvice s is to be p erform ed by w o m e n s u b co n tra cto rs, a n d /o r w o m e n su p p lie s.
, • • • « *
8 -31-93
required in C lass 25, roofing. Prebid
m eeting is
N o bid w ill be c o n sid e re d u nless fully co m p le te d in the m a n n e r p ro vid e d in the “ in stru ctio n s
to B idders" upon the bid form p rovided by th e E n g in e e r a nd a c co m p a n ie d by a bid bond
e x e c u te d in fa v o r o f th e C ity of A d a ir V illa g e in an a m o u n t n o t less th a n ten p e rce n t (10% )
o f th e to ta l a m o u n t o f th e bid. Bid b o n d is to be fo rfe ite d as a fixe d a nd liq u id a te d d a m a g e
s h o u ld the b id d e r n e g le c t o r refuse to e n te r into a c o n tra c t a nd provide su ita b le bo n d fo r the
fa ith fu l p e rfo rm a n ce of th e w o rk in th e e v e n t th e c o n tra c t is a w a rd e d him . F unds fo r the
im p ro ve m e n ts are available , a nd m o n th ly p a ym e n ts w ill be m ade b y check.
call
R e p la ce m e n t R oofs at Tw o
S cre e n h o u se s. C o n ta ct
S u sa n A kers, 8 2 3-685 5.
P re q u a lifica tio n is
B id d e rs m ust p re q u a lify w ith O w ner, on S ta n d a rd O re g o n R eview B oard P re q u a lifica tio n
form s, ten (10) da ys p rio rto bid o p e n in g . D isq u a lifica tio n sta te m e n ts shall be issued not la te r
th a n 4 days before bid o p e n in g by th e O w ner. P re q u a lifica tio n form s m ay be o b ta in e d from
th e E n g in e e r and sh o u ld be s u b m itte d to the O w n e rv ia the E n ginee r. If a p re q u a lifica tio n form
is on file w ith the E n g in e e r and is not o v e r on e y e a r old, refiling is n o t n e ce ssa ry u n less there
has been a s u b sta n tia l c h a n g e in C o n tra c to r’s status.
, are an equal opportunity employer and request sub-bids from
small business and small disadvantaged subcontractors and
wom en and minority business enterprises.
8 -2 6 -9 3
10 AM A u g u st 18, 1993. M eet at the
C o m m u n ity
O n e co p y o f the C o n tra c t D ocum ents m ay be o b ta in e d by p ro sp e ctive bid d e rs o f cash or
c h e c k in the a m o u n t o f $ 1 1 0 .0 0 m ade p a ya b le to th e E n ginee r. D e p o sit m ade upon
p ro c u re m e n t of draw ings, sp e cifica tio n s, a nd form s o f co n tra ct d o cu m e n ts w ill be non-
re fu n d a b le . Individua l s heets and s p e c ific a tio n pag e s m ay be p u rch a se d fo r th e co st of
re p ro d u ctio n : Individua l sh e e ts and s p e c ific a tio n pag e s m ay be p u rch a se d fo r the co st of
re p ro d u ctio n : D raw ings $ 2 .0 0 p e r sh e e t; S p e c ifica tio n $ 0 .2 5 p e r sh e e t.
O reg on S tate A eron autics Division
R o ofing C o n stru ctio n at V arious
S ites.
C o n ta ctS u sa n A kers, 8 2 3-685 5.
P re q u a lifica tio n is re q uired in C lass
25, R oofing. P rebid m e eting is
A P re-B id C o n fe re n c e w ill be held a t 1 :00 P.M ., local tim e, on A u g u s t 5 ,1 9 9 3 b e g in n in g at
th e A d a ir V illage C ity Hall. A to u r of th e p ro p o se d co n stru ctio n sites w ill be co n d u cte d . A t this
m e e tin g all q u e stio n s co n ce rn in g th e C o n tra c t D o cu m e n ts o r p ro p o se d w o rk w ill be
d isc u s s e d .
Sub-Bids Requested
O p en in g Date
Development
Manager
A
J -’
‘ À -'-'ÿ