r
¿HHHHSd
»
Page 6, Portland Observer, August 14, 1905
LAUBACH
METHOD
New book helps consumers locate records
(ACM O M I «ACM O K
í>
.1;
.3 5
iTl
Each one teach one
- ‘I
. ♦ •
f. Ü
Laubech Tuior-iraining Workshop
sponsored by Oregon Literacy, Inc.,
for persons interested in learning to be
a volunteer tutor to teach American
non-reading adults to read and write
using the lauhach method, will be
lx-ld August 19. 22, 26, 29, 7 • 10 p.m.
each session.
t all Oregon Literacy for further in
formation. Pre-registration is re
quired and there is a registration fee.
* k
You don't have to speak the language to know that olal
word of praise for this delicious Mexican fiesta,
is the right
Vital records ate just that. . vital.
In this age o f bureaucratic docu
mentation, everyone has need o f
copies o f records o f birth, death,
marriage or divorce. An application
for benefits from the Veterans A d
ministration or Social Security or for
a passport or marriage license must
have the inform ation contained in
these records and sometimes copies of
the records themselves.
Under the alien amnesty program
now in Congress it w ill be important
to prove U.S. birth or residence in this
country for the past few years.
These records are stored perman
ently by municipalities, counties,
states and the f ederal government.
The Consumer Education Research
(. enter (CERC) found that there was
little uniform ity on where the records
were available. In some states birth
records are kept by the city and some
by the county. To further complicate
matters, often older records are held
in a different place than current ones.
The non-profit consumer group
found many people had great d iffic u l
ty in locating the records they needed
In many cases it was necessary to
make expensive long distance tele
phone calls just to find out where to
write. For that reason CERC is pub
lishing a book entitled Guide to L o
cating Vital Slalistics. This book
contains a staie-by-state listing o f the
addresses and telephone numbers o f
where each record can be found, the
cost o f a copy o f the document and
sample form letters containing all the
inform ation needed to get these and
other vital documents.
For those whose records are in for-
eigh countries, there are instructions
on where to write for birth and death
records o f U.S. citizens as well as
birth records for alien children adopt
ed by U.S. citizens.
To obtain a copy o f this useful
Ixxik, send $4. including postage, to
CERC-Documents, 429 Clark Street,
South Orange, N. J 07079.
It's Fiesta time
•ó
* *4
Bursting with color and excitment,
Mexican food, like the country itself,
reflects a love o f life and joy o f cele
bration. And you don’ t have to speak
the language to know that " o le ! " is
the right word o f praise for this deli
cious outdixir fiesta menu from south
o f the border. A city terrace, your
screened porch or backyard patio —
any such place sets the scene for
casual eating this summer. Here’s an
exciting menu to make it happen
M E X IC A N FIESTA
Easy Beef Tacos
Mexican Red Beans and Rice
Fresh Melon with Lime
. s
Sangria Punch
For Mexican fiestas and special
occasions, tacos arc a favorite treat.
Filled with meat, these family pleasers
are easy to serve — just let everyone
help themselves to their favorite top
ping. Mexican Red Beans and Rice is
tlie perfect companion. Then, for a
delightful refreshing wine beverage,
enjoy Sangria Punch.
'7
T
;“ :u
» * «
0 •
•f
/
• .J
•■ »
•• . i
■ '.'t-
."7
* ’. -A
p
•’i*
EASY BEEF TACOS
>/i
'/«
I
I
cup chopped onion
cup chopped green pepper
tablespoon butter or margarine
pound ground beet
teaspoon chili powder
cup barbecue sauce
prepared taco shells
Suggested toppings: grated Ched
dar cheese, shredded lettuce,
chopped
tomatoes,
chopped
onion, sour cream, sliced ripe
olives, avocado cubes
Saute onion and green pepper in
butter in skillet until tender. Add
ground beet and chili and cook until
meat is lightly browned. Stir in barbe
cue sauce and heat. Fill each taco
shell with beef mixture. Top with
cheese, lettuce, tomatoes, and other
toppings, as desired. Makes 2'« cups
meat mixture or 6 servings.
StarKist
Chunk Tuna
Star-Kíst
M E X K /, N R ED BEANS and R K E
1 can (16 oz.) red kidney beans
Tomato juice
cup chopped onion
tablespsxsns butter or margarine
teasptxm salt
teaspoon pepper
cups instant rice
1 j cup grated cheddar cheese
Save Up
To 52c
Ea. Can
ICMUHK LIGHT
Drain beans, measuring liquid; add
tomato juice to make 2 cups. Saute
onion in butter in saucepan or skillet
until tender Add salt, pepper and the
measured liquid. Bring to a boil; stir
in rice. Cover, remove from heat and
let stand 5 minutes. Add beans, heat
thoroughly and stir in half o f the
cheese
Sprinkle with remaining
cheese Makes 4 cups or 6 servings.
.
- t i> r • • •
1 9 -3 5
A M I U*>
? ■.<
ó %
- • ;x-db
?4
i
i
.■» .
.„-¿j
I > t
II, i
I (
Ml (
*♦;< i
Pampers
. usnon
nasrxuu
Ea.
I
1
•
1
t
B e S u re To Look In Your
“THIS WEEK” M agazine For
Your S afew ay S h o p p in g
G uide For Even More
S e le c tio n And V alue For
Your S h o p p in g D ollar
i q Supe» A b s o rb e n t
l .»tye H a q A b s o rb e n t
M»*d S u p e r A b s o rb e n t
Met1 H rq A b s o rb e n t
S m a il t o r N e w b o rn s
A efe Jlfl
Save Up S D 4 9
To $1.50
■ ■
Ea. Pkg.
WF
DoxAte Elastic
L
c
57
Disposable
Diapers
r
Students participate
n summer research
Tins summer several high school,
, ollege and graduate students are
nvolved in OHSU research and cdu
ation programs investigating careers
n the health sciences.
Ten students are participating in
lie M inority High School Student
Research Apprentice Program ob
erving. participating and assisting in
labs, and often conducting their own
■esearch projects.
I he Northwest Portland Area
Indian Health Board is sponsoring a
six-week program lor high school and
college age Native Americans interest
ed in nursing careers. Six students are
studying and working with a nurse in
a clinical unit at the OHSU or in an
other health cart setting.
Nine college and graduate students
are working with scientists on a vari
ety o f heart related ..search projects
through a program offered by the
American Heart Association.
At Safeway You Will
Be Delighted With Our
Summer Fun In The Sun
Sale. We Can’t Begin
To List All Of The
Items Available So
Come In And Enjoy
The Selection Of Items.
Oil Or Water Packed,
6.5-Ounce Can
'/j
2
I
I /8
I '/i
Each
im a m
Prices Effective 8/14 Thru 8/20/85
In The Area Of Originating
Publication. Limited To Retail
Quantities.
SAFEWAY
f4 t-
; ;0
■
. •
;
«»■ ' *3 f
'L . 'i
i
.•
*
.
• •
’ •
. S
•.
'
s-*-
• > »-• » •
• • . •