Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Morning Oregonian. (Portland, Or.) 1861-1937 | View Entire Issue (Aug. 21, 1918)
10 THE MORXING OREGOXIAX, WEDNESDAY, AUGUST 21, 1918. RELIEF CORPS PAY TRIBUTE TO DEAD Brooch and Lavaliere Given " to National Head in Recog nition of Her Work. BREAKFAST IS GAY AFFAIR Mrs. I-oi Koauff, la Annual Ad dress, Makes Number of Impor tant RecommendationsRe ception oa Tonight. Before an audience of delegates and visitor that crowded the White Tem ple to the doors the Women's Relief Corps held the opening- session of its National convention yesterday after nooon. Mrs. Lois M. Knauff, of Cleve land. National president, presiding. Mrs. Bertha Drew Gilrnan. president of the Etepartment of Oregon, made a gracious speech of welcome to the Na tional staff and presented Mra Knauff with a beautiful brooch and lavalllere in behalf of the Oregon women. Miss Blanch Esterbrook, daughter of Mrs. Knauff. was presented with a hand somely set ring of Oregon agate. Following the presentation speeches and opening addresses. Mra. Knauff made her annual address In which she made the following recommendations: Tribate Paid te Dead. That $1000 be taken from the Grand Army fund and presented to the Q. A. R. That tlOO be presented to the Army Nurses' Association during the convention in .Fortiana; uai as in me past we continue the Christmas gift of I lfiieill 1 lililfi I fkL. .ilim!i!lM 111 i HIT mM SOCIETY was well represented in the parade yesterday by young women t driving motors that carried many of the visiting G. A. R. men. Everyone was busy having a share in entertain ing the veterans. Today and tomorrow again many of the prominent maids and matrons will take their cars to the Multnomah Hotel or the Liberty Tem ple and starting as early aa 9 o'clock will serve as chauffeurs for the sol diers of '61-'65. Last night an entertaining and novel programme, and withal one most ar tlstlc. was presented at On-the-Hill Tea Garden, where the Red Cross received the funds gathered. There was a well served dinner, with cabaret attractions by Miss ocelyn Burke, Miss Constance Piper, Mrs. jane Burns Albert. Mrs. Vivian Eugene Moore and several oth ers. Mrs. Burke presided at the piano. She planned the programme, which was voted one of the most original and de lightful of the year. For the remainder of the week there are but few social events scheduled. Mrs. Walter Gearln will give a tea Saturday for a few of the younger girls and matrons. Mrs. William Drapeau, of 1097 East Tamhill street, was hostess Monday at an attractive card party for Miss Mar garet Pedro. The occasion was the birthday of the complimented guest. Pink and white flowers decorated the rooms. Those Included In the guest list were Miss Pedro, Mr. and Mrs. J. T. Sullivan, Mr. and Mrs. Ernest Crosby, Mr. and Mrs. Claude Welch, Lieutenant and Mrs. Bert Breedlove, Mr. and Mrs. John Adams. Miss Dorothy Mountain, Thiel Sullivan, Raymond Pedro and the host and hostess. - Delta Delta Delta Alliance will meet Thursday afternoon with Mrs. Homer Jamison, 82 Main street, corner Nar tllla. e One of the most attractive weddings of the month was solemnized last night, when Miss Pauline Bohnson became the bride of Carl Hansen. The ceremony took place at St. James English Luth- llrt. That hereafter the Duriai service ,ru Church, nmlri hnwxr f flnwar hnnk be discontinued and no more be I Partlcularlv beautiful wo. thm mimical printed. That the per capita tax be re- programme, presented by friends of the stored to m cents. That in lieu of iOVely bride. rent for the National headquarters that The Rev -jy e. Brinkham officiated, the sum of 126 be given ss a gift to Musical features preceding and during ik. vnrinnal president: that the usual -h. ..--nn t it ; testimonial of $40 be increased to 150. vey John80n at tn9 0TgtLn. Mrs. LaVeIie inai .. . .TZ tjTi .PPeney Brlstow, "Because;" Hal Red Cross for the benefit of the Bel- young. .Tor Tou Alone:" Walter Ba ron Truly" (Bond). The bride wore a gown of white ' given to the Red Cross for the benefit of the French refugee children. That the National W. R. C. continue Its af filiation with the National Council of -n.-.n..n That the Christmas gift of inA tn veterans in London be con tinned. Beautiful memorial servloes were held for two past commanders-in-chief of the Grand Army, one wtuonai presi dent. 18 department presidents. 18 Armv nurses and 8331 members of the order the last year. ReeeptJoa Night Feature. pussy-willow satin cut along simple lines with long train. Her veil was of tule, edged in lace and arranged in coronet effect. She carried Cecil Brunner roses and orchids. Miss Lillian Bohnson, maid of honor, was attired in orchid-pink taffeta and carried pink rosea Sharpsburg, aged 15 years, had to get up while it was yet dark and starting at 4 A. M.. she walked more than three miles to work every day. After more than a year of the work the patriotio young girl decided she must have rest as her health began to fail and so she got a friend to work as sub stitute and stayed at home. Two days later the factory blew up and hundreds were killed. And today the woman who lived through such exciting and streriuoui times Is knitting busily for the boyi overseas. he has made eight sweaters, four pairs of box and several wristlets and has done a large amount of Red Cross work beside, tine has a grandson in the Navy and many young friends In the front line trenchea Mra Williams Is a member of Sumner Women's Relief Corps and a past chaplalnsof this corpa She is also a member of the Daughters of the American Revolution. Oak Grove-Concord Red Cross Aux iliary will meet Thursday with Mra Earl C. Bronaugh, Boardman station, for a social afternoon and to discuss work for the Fall and Winter. All in terested are urged to attend. ' The Portland Woman's Club will have workers in the Kannlng Kitchen today. Mrs. A. G. Dayton is chairman. Members will meet at 9 A. M. at Haw thorne and Grand avenues. Women who will help the draft board are asked to register at the headquar ters of the National League for Wom an's Service, 6th floor Meier & Frank building. It is expected that the work will be done on a Saturday and so teachers will be able to assist. Reg istration for this closes August 25. Registration for student nurses, the day before. Interpreters are wanted. Women 'who speak foreign languages, especially those who inow those of the Assyrian and Balkan states, are asked to assist the draft boards and register at the National League. Machines ars needed for the enter tainment of the G. A. R. and other visiting delegates. All who wish to donate the use of their cars for Wednesday and Thurs day are requested to be at the Multno mah Hotel or the Liberty Temple at 9 A. M. It Is the desire of the committee to take the visitors out the Highway and on other Interesting drives. Men as well as women are invited to the First Presbyterian Church today to pick sphagnum moss for surgical dressings. The church basement, where the moss s prepared, can accommodate 300 workers. MOTES TO ISSUE Treasury Certificates to Be on Four Per Cent Basis. JULY, 1919, MATURITY DATE Individuals and Corporations Will Be Afforded Chance to Invest Surplus Fending Payment of Their Taxes. Mrs. O. O. Slatten. matron' of honor. ho have passed away within wore gold-colored chiffon over satin malds. Miss Helen Van Houten. Miss urace Kelrson, Miss Ethel Brown and Tti v.tlnnnl order oreseniea blik m Fath.c T n .n ........ flags to the roniana xsoy o;u "" reta frocks and carried baskets of to the White lempie kuoui. rosea Their hats were of different v.ih in th White Temple with a brief r.it,i 1t,h. j' . . . -Rnutina ... -" " - recess lor iuocmob - - er girt in drench dress and carrying Dasset of pink petala Frank Dempster was pest man. After the wedding there reception at the home of Mra Slatten. Mr. and Mra Hansen are wall known in college circles and are socially pop uiar among their many frlenda Mrs. Ella B. Jones leaves soon on two weeks' vacation with her mother. business will be attended to and rlt n.v will ba exemplified. This evening Mrs. Knauff and her wa staff, assisted by ine aeparuu.ui dents, will bold a reception In the gray parlors of the Multnomah Hotel -m 7-30 until ocot. - ' . - A wi Commander-ln-cnier oomwi mt-l'.,.rAr morning Mrs. Bertha Drew Oilman, president of tho D epart Mrs w phnomath Sne ment or us" rr win also visit two sisters In Salem Ls""8tAVa "eKluar Thompson and Mra H. A. wouuu, " " . r ,W now h. Relief Corps ana omi;c. w. Spencer, of Springfield. Or., were mar ried Monday night at 828 East Holla Threshers Belnjc Tested. n' . T T A WALLA. Wash- Aug. 80. I H. v avenua In Ih. nt SpeclaD Tests of threshers and com- reIatives. Rev. G. E. McDonald, super- bines in the valley are Dms Intendent of the the Food Administration. io 1 church, officiated. sentatives. witn iouuit d - -n.kinsr the testa In one run with a combine It was found it was wasting three times aa much as the r..-.nmjnt will Derram ,,-,-.ot be adjusted to save 147 United Brethren The bride was school teacher in Lane County and the bridegroom Is employed by the North west Steel Company. The Knights of Columbus will give another of their popular dances for the Bounds out of each 150 threshed must .oldiers at the Post Gymnasium at Van be pulled out of the fields. 11 wa .u- COUVer Barracks tonight. Women are noun-ea. The machine testea mreBnu admltted upon presentation of admit' but 148. tar.ee cards, which are obtainable by application in person at the Knights of Columbus Club, Park and Taylor streets. The admittance cards must be presented at the door. Mrs. Rose Coursen-Reed is spending tne bummer in Ban rranclsco. the jnies of her sister, Mrs. James Campbell. Mra Keed will tour Tosemlte valley before returning to Portland. She expects to be home about September 5. Mr. and Mra C. E. Glafke, residing I In San Francisco, motored to Portland this week to visit relatives and friends for a few daya Spanking the Baby doesn't do any good. Just makes you red in the face and the baby red in his grandmother's presence. Besides, the accident isn't so serious. Remember that your prescription is on file here at the Columbian and all you have to do to get a new lens quickly is to phone. Breaking glasses isn't the disastrous matter it used to be before Portland got the quick service of the Colum bian. COLUMBIAN Optical Company 145 Sixth St. Floyd F. Brower, MgT. Wciiiloric5D?mi By Edith Knight Holmss t4J;Lc. itrTT' all men in service a free ride if JL we go your way." A sign bearing these words is used by many Eastern auto drivers who are willing to give the boys a lift. In Canada they don't use the sign but in Mead paste a red heart on the wind shield of the car. Mra A. E. Butterfield. who hss Just returned from a visit to Victoria and other points of Interest, says she is will ing to provide the hearts if others will take op this means of proving hos I pltality to the men in service. Someone always has to start a fashion and this time Mra Butterfield, prominent as a Red Crosa worker, is taking the In itiative. he has a thousand red hearts some of which she will leave at Butter field Broa and some more at Miss Eva I M. Allen's, 428 Wsshlngton street. It won't take the soldier hoys long to rind out that the red heart is the sym bol of hospitality. Here is a message that appeared In an Eastern paper recently and which might apply here: Automobile ownrl How many hours navo you ridden when your car waa urac Ucally empty, or had perhaps one or two or even three seats unoccupied t I know Iron have thoucht many a time that It would b Just as asreeabla to you It these same eats were occupied. Thers Is surely no bat ter and mors admirable way of uilm your car to its capacity and doing a most com mendable bit of service to our boys over here than to give tnem a "tree lids If they CO your way." This little card iintrn to any part of your car you desire will help solvs many an Intricate problem tnat confronts the soldier and sailor, -end opens up to us civilians a new branch of home service In which to enlst. Get ne of these plseards for your car. Do a little bit of home service. The reviving of memories of Civil War days has brought to light the fact that Portland has am a citizen a most Interesting woman In the person of Mrs. I Alice Williams, of 187 Wygant street. Mra Williams worked In a munitions factory from September '61 to Novem ber '63. Today, at the age of 72 she is hale and hearty, looking fully ten years younger than she really la Mrs. Williams waa employed in the Allegheny Arsenal worka And In those daya wage were small and distances vert great and the young igirl of LUNCH GIVEN VETERANS One Hundred and Fifty Are Guests of Rotary Club. One hundred and fifty visiting mem bers of the G. A. R. enjoyed the hos pitality of the Portland Rotary Club at a luncheon at the Benson yesterday noon. Musical selections by the fife and drum corps of the G. A. R. Musi cians' Association and by the G. A. R. Quartet, of Portland, were features of the programme. Frank Branch Riley made the speech of welcome to the visitors, while Cor poral Tanner, of Washington, D. C, re- InnndAd In stirring vln Ex-Governor van Sant, of Minnesota, I Edward Cooklngham, state chairman of the fourth 'liberty loan committee, has been notified by the Secretary ot the Treasury that the Issuance of 4V4 per cent treasury certificates of in debtedness, maturing four- months fol lowing date of issue, has been discon tinued for the present. In lieu of these securiteis, 4 per cent certificates, ma tunng in July, 1919, will be issued. Several weeks ago the Secretary of the Treasury offered for sale to the banks of the country 86,000,000,000 4ft per cent treasury certificates, redeem able in four months after issue. These were sold in Installments of (750,000, 000 every two weeka Under that plan it was necessary for every bank in the United States to sub scribe an amount equal to 24 per cent of their total resources every two weeks until the total amount was sub scribed. Taxes to Be Anticipated. The new plan provides for 4 per cent certificates that will not maturs until July, 1919, nearly a year hence. The purpose In providing the longer term certificates is to enable corpora' tions, firms and. individuals having large income or excess profits taxes to pay to purchase these certificates now or later, anticipating the payment of those taxes which will fall due in June, 1919. These certificates will probably not be taken as generally by the banks, which will prefer the short-term cer tificates that have been Issued, but in dividuals and corporations having large income and other wartime taxes to pay the Government can use this method of Investment for distributing that amount over the period between now and next June. It affords them an ODDortunitv from month to month to invest surplus funds, set aside from their profits to meet these taxes, in the interest bearing se unties. By the arrangement these certificates will be accepted by the Government in payment of the taxes Imposed by the income and excess profits tax meas ures. PRINT PAPER STOCK LOW Amount on Hand In V. 8. August 1 lowest on Record, Reported. MONTREAL, Aug. 20. Stocks of news print paper on hand at the mills in the United States on August 1 were the lowest on record, according to the report of R. & Kellogg, secretary of the news print service bureau of New York at Its quarterly meeting here today. The total mill stock on hand on also spoke, and Judge E. Torrence, of j July SI was 41 per cent less than that Minneapolis, was a guest of honor. on hand in 1917. - ..M 1 1 . mrrf fTL i- Shu ' iff- :Sf YJt -t ', - ' -'-rs iff -A-'" v- 'fP TODAY'S FILM FEATURES. Liberty Fannie Ward. "The Tel low Ticket Sunset Douglas Fairbanks, "Manhattan Madnesa" Star Dorothy Phillips, "A Soul for Sale." Columbia Roy Stewart, "Faith Endurln'." Majestic Theda Bara, "Under the Yoke." Peoples Douglas Fairbanks, "Bound in Morocco." Heillg D. W. Griffith's "Hearts of the World." Globe Jack Plckford, "The Spirit of '17." Circle "Cavanaugh of the Ferest Rangers." that afforded by "The Cheat," a picture in which both she and Sessue Hayakawa achieved fame. The picture deals with Russian life and particular ly that of a girl who seeks to evade oppression by carrying the yellow ticket of the Russian police. Globe. Tuts ULUSia xncj&.i BjB. wiu oner a special G. A. R. matinee to the encampment visitors this after noon from 1 to S o'clock, inviting all members free to witness the screening of the Jack Plckford patriotio ploture. The Spirit of 17," and the Benjamin Chapin Son of Democracy two-reeler. The Call to Arms. These comprise the new week-end bill The Call to Arms" deals with the pening of the Civil War, and presents Mr. Chapin in the role of Abraham Lincoln. It is particularly appropriate for exhibition to those who fought for the preservation of the Union. 'The Spirit of '17" unfolds a stirring modern tale of Boy Gcouts and German plea with young Plckford. now is the Navy, in one of his best rolea liberty. The Yellow Ticket." a Patha pio- urization of the sensational stage suc cess, will be shown at the Liberty The ater today with Fannie Ward in the tellar role. A special news pictorial feature will show the G. A- R. parade of yesterday. The fllmation of "The Yellow Ticket" said to offer Miss Ward as good an opportunity, for unusual dramaUos as Columbia. Roy Stewart, that Triangle portxayor of Western characters, comes to the Columbia Theater today in "Faith Enduring'," a story of the wild and woolly West, with Stewart as a dare devil hero and Fritzl Rldgeway as the girl. A Lyons-Moran comedy, "Damaged Goods,'' and "Britain's Bulwarks," a feature dealing with all phasea ot English preparedness, are other sub. jects on the new bill. Screen Gossip. Imagine the gnashing of teeth now going on in Potsdam! Fprd Sterling has decided that his old German comedy make-up Is a breach of wartime eti quette, or something, and changed to a disguise utterly un-German. The picture version of "Kismet." which Herbert Brenon was to have pro duced with Otis Skinner in his original role, has been called off. The sup porting company engaged has been dis solved. Skinner is said to have received $5000 in advance royalty. Brenon is now in England, directing a photoplay for the British Government. e Louis Bull Montana, actor, boxer, wrestler, is en' route to Camp Lewis where he will become a member of the National Army. Douglas Fairbanks, with whom Bull has played, presented him with a wrist watch prior to his de parture. a Conrad Nagle, one of the best-known young leading men on the legitimate stage, has f alien for pictures at last. He will do "Laurie" In the William A. Brady production of "Little Women." Nagle, at the age of 21, scored a re markable success as "The Man Who Came Back," and is engaged for an im portant role in a next-season stage ' , t i Instead Of Kolynos Sample: swMasjBjBawMH(awBwBWsBsjBHsBawawMH MMMbI BsVilsBsaikwswswswMwawsVawswsHBsMisWi HMMislkwswswswaBaw4wswswawsyswsi The "Parley-Voo" Book For Soldiers Owing to the growing scarcity of materials, the Government has requested us, for the present, to dis tribute no more "sample tubes" of Ivolynos Dental Cream. Instead of these samples, which we have always been glad to send to all applicants, we are sending free the Kolynos "PARLEY VOO BOOKLET a forty page pocket phrase book for the soldiers of the Na tional Army, teaching them practical French phrases and how to pronounce them. Over 700,000 already have been distributed gratis through the Y.M.C.A. and the K. of C. in the various cantonment camps. The value of the book is well illustrated by the following extract from a Camp Educational Director of the Y. M. C. A. at an eastern camp : ' CAMP (Deleted) NATIONAL WAR WORK COUNCIL Dept of tho East. (Address Deleted) June 24. 1918. The Kolynos Company, . , New Havn, Conn. .Gentlemen: This is to express, in "conjunction with Mr. (name deleted). Camp General Secretary, my appreciation of your continued generosity in the matter of furnishing Parley Voo booklets. Thirty of our French teachers, drawn from New York and suburban New Jersey towns, met here in conference Friday and expressed their -opinion that your booklets are better adapted to tha needs of this camp than any others wa have examined. This is of importance, since it follows a careful study of the field of manuals issued with reference to overseas service. We have found that the large number of troops passing through an embarkation camp prevents our furnishing any expensive book, while the transient nature of their stay does away with the practical need of such a book. Furthermore, the boys all .welcome a book that does not take a great deal of room in the sea-bag and, does not add weight Very sincerely, . Camp Educational Director. In usefulness to the soldier, the Kolynos "PAR LEY VOO BOOKLET" is a close second to Kolynos Dental Cream. See that he has both. Buy him a tube of Kolynos, and send to us for a free booE The Kolynos Company New Haven, Conn. U.S. A. PFiO-HUN KILLS HIMSELF CLIFFORD GROS5BECK USES WIN. CHESTER RIFLK. Harney County Farmer, Visiting; Near Creatrell, Said to Have Feared Draft. EUGENE, Or., Aug-. 20. (Special.) Clifford Grossbeck. a farmer, 44 years old, of Narrows, Harney County, com mitted suicide by shooting himself through the body on the Howe road In the outskirts of Creswell apparently about 11 o'clock last night. GrosBbeck was a German sympathizer and his act is believed by his wife's relatives to have resulted from fear that he would be called In the draft. The body was found on the roadside this morning about 7 o'clock. Coroner Marlon Veateh was called. An Investi gation, In which Dlstrlot Attorney L. L. Ray and Sheriff D. A. Elkins also took part, disclosed that Grossbeck had taken his own life. Grossbeck, together with his wife and small son, Edwin, came to Lane County to visit with his wife's parents, Mr. and Mrs. J. F. Weeks, and his brother, C. E. Grossbeck, three weeks ago. He talked much about the plan of the Government to raise the draft age. "One member of the Weeks family Is fool enough to fight for this Govern ment, but I will never go," he told Mra Weeka mother of Minard EJ. Weeks, who Is serving with the 66th Artillery, the old Oregon Coast Artillery, In France. With this sentiment Mlnard's gray-haired father emphatically diss-1 greed. Grossbeck last night, following a con troversy with his wife about their child. took his car and drove about two miles down the road to the place where hi body was found this morning- He had manipulated a 10-30 Winchester by placing the stock of the gun on tne ground so that the bullet would pene trate In the region of the heart. cial.) Miss Albanie Tuyagle, 81, a resident of this city for the past sev eral years, died In Fortland Sunday. She was a niece of Louis Tuyagle, pro prietor of the Antlers Hotel, of this city. She waa born In France. Yarn Merchants Warned. WASHINGTON, Aug. 20. Merchants Who have failed to report to the Jl'sr Industries Board regarding their rtook of hand knitting yarn were warned today to make their reports at once. The board notified spinners on August 13 that no more woolen or worsted hand knitting yarn could be manufac tured until further notice. Miss Albanie Tuyagle Dead. VANCOUVER, Wash.. Aug. 20. (Spe ALLEN'S FQOT'EASE The Antiseptic Powder.' Shake It Into yjQ'ux .. . Shoes. Sprinkle ll in your roqi-uam, 1 111,1 11 j jjivCg; aa It makes Standing on the feet eay, Walking a delight For all men drilling for Military Service tne frequent use of Alien FooUEase increases their efficiency and insures needed physical comfort j I 1 The PiattshnrtT Camp Manual Advises, Men in Training to Shake a Utile FooUEase in ISieir shbes each morning. Do this and walk all day in comfort. It takes the Friction' from the Shoe' 4d freshens the feet. At night, sprinkle it in the.foot-bath,-'nd soak and rub the feer For. over ?25y'ear& Allen's Foot Ease has been the STANDARD remedy .'for. hot, swollen, smarting, tendef,. tired, perspir ing,' Aching feeti cornsr bun'on9'" blisters md -.callouses Vsei by 5ie American, British and French troops; iri Europe. v One war relief committee Teports tluf of all the things sent out' in their Com-fprt Kits, Allen's FobtoEase received the most praise from the soldiers and -'sailors; Why not order a dozen or more 25c, tooxes tor'day from your Druggist or Department Store to mil to yonr.frieiids in training camps and iff 'the -army and 'oavy.y Sold everywhere. Sample FREE by mail. ArTdfess.' ALLEN S. OLMISTEI, ix hot, n. a. THAT CHANGE IN WOMAN'S LIFE Mrs. Godden TelU How It May be Passed in Safety and Comfort. 'KM Fremont, 0. "I was passing through the critical period of life, being forty- six years 01 age ana had ell the symp toms incidenttothat change heat flash es, nervousness, and was in a general run down condition, so it was bard for me to do my work. Lydia E. Pinkham's Vegetable Com pound waa recom mended to me as tha best remedy for ma troubles, which if surely proved to be. I feel better and stronger in every way since taking It, and the annovin? svmDtoms havedisso- peared." Mrs. M. Godden. 825 Na poleon St, Fremont, Ohio. Such annoying symptons as beat flashes, nervousnses, backache, head ache, irritability and " the blues," may be speedily overcome and tha -system restored to normal conditions by this famous root and herb remedy Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound. If any complications present them selves write the Pinkham Medicine Co., Lynn, Mass., for suggestions how to overcomo them. Tha result of forty years experience is at your service and your letter held in strict confidence. Tan, Red or Freckled Skin Is Easily Shed To free your Summer-soiled skin of its muddinesa, freckles, blotches or tan, the best thin? to do Is to fr&s yourself of the skin itself. This Is easily ac complished by the use of ordinary mer colized wax, which of course can bo had at any drug: store. Use at night as you use cold cream, washing: Jt off in the morning:. Immediately tire oflfnJ ingc surface sliin begins to como off in fine powder-UUe imi'ticlcs. Gradually the entile outer scarf skin Is absorbed, without the least harm or Inconven ience. The second layer of Bkin, now In evidence presents a spotless whitenaas and sparkling beauty obtainable In no other way. One ounco of mercollsed wax usually U sufficient to compietelf; renovate a bad cojuplexlen. Adr,