2A
THE DAILY ASTORIAN • MONDAY, FEBRUARY 6, 2017
OBITUARIES
Nancy H. Butterfi eld
Trevor Gene Secord
Chinook, Washington
June 16, 1938 — Jan. 6, 2017
Warrenton
Sept. 20, 2001 — Jan. 26, 2017
ple or fi nding unique things about
Nancy H. Butterfi eld, 78, a long-
time resident of the Astoria area,
them. She enjoyed traveling, gene-
died Friday, Jan. 6, 2017, at her
alogy and British TV dramas. She
home in Chinook, Washington.
was always a voracious reader.
Born June 16, 1938, hav-
Nancy attended Reed College.
ing lived in Portland and Cannon
Nancy was preceded in death
Beach, Nancy spent most of her life
by her husband, Michael Rush.
in Astoria, Oregon, retiring in Chi-
She is survived by her three sons,
nook . She raised three boys sin-
Mark, Tod (wife Brenda) and
gle-handedly and we turned out just
Jason (wife Geneava), and several
fi ne.
grandchildren.
Nancy worked for 33 years at Nancy Butterfield
To be included in memorial
The Daily Astorian and, at times, as
plans or to communicate thoughts
a reporter for the Chinook Observer.
or condolences, email butterrushcolumbia@
Nancy loved socializing with unique peo- gmail.com.
Trevor Gene Secord, 15, of Warrenton, was
born in Seaside, Oregon, on Sept. 20, 2001,
and went home to be with our H eavenly F ather
on January 26, 2017.
A Warrenton resident
since age 4, he attended
Warrenton p ublic s chools
and was a freshman at
Warrenton High School.
He was full of life
and loved by many. He
was an amazing athlete,
brother, son, nephew,
grandson and friend. He
was also a lover of ani-
Trevor Secord
mals, football, baseball,
wrestling and had a pro-
tective warrior spirit and was a protector of
many.
Trevor is survived by his parents, Chris-
tina and Ben Secord; brothers Tyson, Trey and
Tripp; sisters Tianna, Teagan and Taylynn.
Also surviving are his grandparents, Brenda
and Lewis McKune, Pam, Dan and Marsha
Secord, uncles Cliff and Brandon Williams,
Jeremiah Secord, Matt and Josh Beatty; aunts
Heather McKune and Talia Secord. He is also
survived by m any cousins, great-aunts and
uncles and a community of friends.
He was preceded in death by his uncle Dan-
iel Williams, grandfather Darwin Secord, and
aunt Janet Hollyfi eld. He is truly loved and
will be severely missed by all who knew him.
Please join us in a Celebration of Trev-
or’s life followed by a potluck fellowship at
Warrior Hall at Camp Rilea in Warrenton on
Wednesday, Feb. 8, at 5 p.m.
Memorial contributions in his memory
may be made to your favorite charity.
Please sign our online guestbook at www.
OceanViewAstoria.Com.
Thomas Gerald Bumala
Lake Forest Park, Washington
Oct. 6, 1935 — Jan. 27, 2017
Thomas Gerald Bumala was born on Oct. 6,
1935, to Bertha and Ernie Bumala, a Norwe-
gian and a Finn.
He grew up in Astoria, Oregon, in “The
Goonies” house. Tom considered himself to be
“the original Goonie.”
After high school he attended Portland State
University where he earned his master’s degree
in engineering.
Tom worked for the Oregon Department of
Highways and was on the location team for the
Astoria Bridge, among many other projects all
over the state.
He came to Seattle in 1960 and joined a geo-
physical exploration group, traveling the world.
Tom married his “Sweet Swede” (Christina)
on Dec. 20, 1960.
He spent more than a month in the jungle of
Panama working on the Panama Canal and a
proposed dam.
He went to Slope Indicator Co. in 1964.
Steffan Allen Bumala came into the world
on Jan. 2, 1965.
In 1995, Tom retired from Slope Indicator
Co., as president of the company to “live the
good life.”
He is preceded in death by his mother, father
and sister. Survived by wife Christina, son Stef-
fan, and three nieces: Kathi, Karin and Julie
Jackson.
FIVE-DAY FORECAST FOR ASTORIA
TONIGHT
TUESDAY
WEDNESDAY
44
33
33
ALMANAC
49
37
Breezy with rain
Periods of rain
Salem
33/44
Newport
38/47
Last
Eugene
36/43
New
Feb 18
First
Feb 26
Source: Jim Todd, OMSI
TOMORROW'S TIDES
Astoria / Port Docks
Time
3:41 a.m.
5:02 p.m.
Low
3.2 ft.
-0.2 ft.
Ontario
26/37
Burns
19/33
Klamath Falls
33/45
Lakeview
29/39
Ashland
32/46
REGIONAL CITIES
City
Baker City
Bend
Brookings
Eugene
Ilwaco
Klamath Falls
Medford
Newberg
Newport
North Bend
Hi
39
37
48
46
42
40
50
43
46
49
Today
Lo
21
23
42
36
35
33
38
30
38
41
W
sn
sn
r
r
r
sn
r
r
r
r
Hi
33
38
52
43
43
45
52
43
47
50
Tues.
Lo
23
30
47
38
36
33
41
34
39
44
W
sn
sn
r
r
r
r
r
c
r
c
City
Olympia
Pendleton
Portland
Roseburg
Salem
Seaside
Spokane
Springfi eld
Vancouver
Yakima
Hi
41
44
40
50
45
43
35
46
41
41
Today
Lo
27
28
30
39
33
36
19
35
28
21
W
sn
r
r
r
r
r
c
r
r
c
Hi
42
34
40
48
44
44
32
46
42
36
Tues.
Lo
27
27
32
43
37
37
16
39
31
22
W
c
c
c
r
c
r
c
r
c
c
TOMORROW'S NATIONAL WEATHER
NATIONAL CITIES
Hi
64
35
47
58
53
40
73
8
80
51
58
68
63
72
83
62
76
43
75
48
60
51
59
39
56
Baker
21/33
Forecasts and graphics provided by AccuWeather, Inc. ©2017
Tonight's Sky: Sirius of Canis Major will be well up
in the southeast in early to mid-evening.
Today
Lo
53
28
42
36
41
36
48
-13
68
48
40
55
56
61
70
57
61
37
43
39
56
40
56
30
46
La Grande
25/36
Roseburg
39/48
Brookings
41/53
Mar 5
John Day
25/39
Bend
23/38
Medford
38/52
UNDER THE SKY
High
9.4 ft.
7.7 ft.
Prineville
22/39
Lebanon
33/44
W
sh
s
sh
pc
pc
pc
s
s
sh
sh
sh
pc
r
r
sh
r
pc
s
pc
s
sh
sh
sh
sn
s
Hi
69
38
50
61
43
54
70
2
80
61
56
72
67
72
82
67
77
48
77
56
68
50
64
42
66
Tues.
Lo
57
36
26
32
21
31
49
-3
65
31
27
54
57
54
69
54
64
47
39
53
35
38
57
28
55
Shown are noon positions of weather systems and precipitation. Temperature bands are highs for the day.
W
t
sn
r
pc
r
r
pc
pc
pc
r
pc
c
r
r
sh
r
pc
r
pc
r
t
r
r
c
r
WARRENTON — The
U.S. Coast Guard helped
dewater and tow in a commer-
cial fi shing boat carrying three
people that struck a submerged
object and started fl ooding at
the mouth of the Columbia
River early Sunday morning.
Watch standers at Sector
Columbia River in Warren-
ton received a mayday call
from the captain of the Coastal
Reign at 3:20 a.m. saying the
vessel was taking on water
from an unknown location
after striking a submerged
object. The Coast Guard
launched an air crew aboard an
MH-60 Jayhawk from Air Sta-
tion Astoria and 47-foot motor
lifeboats from Station Cape
Disappointment near Ilwaco,
Washington.
The crew aboard one of
the motor lifeboats passed a
pump to the Coastal Reign and
a crew member to help set it
up. One of the motor lifeboats
towed the vessel to Warrenton
Marina by 4:40 a.m.
A Captain of the Port order
was placed on the Coastal
Reign, which must be repaired
and pass inspection by the
Coast Guard before operating
again.
DEATH
Feb. 5, 2017
HOLMGREN, Geraldine Mabel, 92, of Astoria, died in Gear-
hart. Caldwell’s Luce-Layton Mortuary in Astoria is in charge of
the arrangements.
PUBLIC MEETINGS
MONDAY
Youngs River Lewis & Clark
Water District Board, 6 p.m.,
34583 U.S. Highway 101 Busi-
ness.
Astoria City Council, 7 p.m.,
City Hall, 1095 Duane St.
TUESDAY
Seaside Community and
Senior Center Commission, 10
a.m., 1225 Avenue A.
Seaside Library Board, 4:30
p.m., 1131 Broadway.
Weather (W): s-sunny, pc-partly cloudy, c-cloudy,
sh-showers, t-thunderstorms, r-rain, sf-snow fl urries,
sn-snow, i-ice.
Port of Astoria Commission,
3:30 p.m., executive session
(closed to the public), 5 p.m.,
workshop, new Port offi ces, 10
Pier 1 Suite 209.
Miles Crossing Sanitary Sewer
District Board, 6 p.m., 34583
U.S. Highway 101 Business.
Cannon Beach City Council, 7
p.m., City Hall, 163 E. Gower St.
Seaside Planning Commis-
sion, 7 p.m., City Hall, 989
Broadway.
LOTTERIES
OREGON
Sunday’s Pick 4:
1 p.m.: 1-9-7-2
4 p.m.: 0-6-4-5
7 p.m.: 8-1-3-2
10 p.m.: 1-2-2-9
Saturday’s Pick 4:
1 p.m.: 7-9-9-3
4 p.m.: 2-4-9-2
7 p.m.: 4-7-2-9
10 p.m.: 5-8-7-6
Saturday’s Megabucks:
12-15-37-38-40-46
Estimated jackpot: $3.6
million
Saturday’s Powerball:
6-13-16-17-52, Powerball: 25
Estimated jackpot: $255
million
Friday’s Pick 4:
1 p.m.: 1-8-7-7
4 p.m.: 5-9-3-6
7 p.m.: 9-4-0-5
10 p.m.: 9-9-5-1
Friday’s Mega Millions:
3-6-29-30-64, Mega Ball: 3
Estimated jackpot: $25
million
WASHINGTON
Sunday’s Daily Game: 7-7-2
Sunday’s Keno: 01-12-14-
16-20-22-25-27-40-42-43-
44-48-52-57-66-67-74-75-77
Sunday’s Match 4: 01-10-
12-13
Saturday’s Daily Game:
0-9-7
Saturday’s Hit 5: 08-14-16-
20-32
Estimated jackpot: $100,000
Saturday’s Keno: 06-08-12-
15-23-25-26-33-36-44-48-
50-51-62-63-68-70-76-77-78
Saturday’s Lotto: 06-07-12-
16-30-46
Estimated jackpot: $1.8
million
Saturday’s Match 4: 02-09-
13-19
Friday’s Daily Game: 5-7-1
Friday’s Keno: 03-08-09-12-
13-16-21-23-25-27-28-29-
35-40-52-54-55-57-61-78
Friday’s Match 4: 08-17-
18-24
OBITUARY POLICY
F EBRUARY 10 TH
AND
11 TH
ural
All-na t t s from
c
u
d
o
r
p
ES
OO e BE
a
MR. y D
k for
a
m
s
alwa reat day
g
beach!
at the
1410 - 40 TH S T .
S EAVIEW , WA
(I NSTERSECTION OF H WY 101
& P ACIFIC A VENUE )
S UPER G RAND O PENING P RICES
V ENDOR D EMONSTRATIONS
G OODIES FOR A LL !
Always discuss with your healthcare provider prior to combining
or substituting cannabis with or for your current medications.
1410 40 th Street
Find us on
Coast Guard
crews respond to
fl ooding vessel
The Daily Astorian
Pendleton
28/34
The Dalles
28/37
Portland
30/40
Sunset tonight ........................... 5:28 p.m.
Sunrise Tuesday .......................... 7:30 a.m. Coos Bay
Moonrise today .......................... 1:23 p.m. 41/50
Moonset today ............................ 3:38 a.m.
City
Atlanta
Boston
Chicago
Denver
Des Moines
Detroit
El Paso
Fairbanks
Honolulu
Indianapolis
Kansas City
Las Vegas
Los Angeles
Memphis
Miami
Nashville
New Orleans
New York
Oklahoma City
Philadelphia
St. Louis
Salt Lake City
San Francisco
Seattle
Washington, DC
Chilly with rain; breezy in
the afternoon
Tillamook
34/45
SUN AND MOON
Time
9:45 a.m.
11:22 p.m.
52
42
Shown is tomorrow's weather. Temperatures are tonight's lows and tomorrow's highs.
ASTORIA
33/44
Precipitation
Sunday ............................................. 1.42"
Month to date ................................... 3.06"
Normal month to date ....................... 1.34"
Year to date ...................................... 8.87"
Normal year to date ........................ 11.54"
Feb 10
FRIDAY
REGIONAL WEATHER
Astoria through Sunday.
Temperatures
High/low ....................................... 44°/32°
Normal high/low ........................... 51°/37°
Record high ............................ 65° in 1941
Record low ............................... 9° in 1989
Full
48
45
Cloudy and chilly with
occasional rain
A little snow at times late
THURSDAY
NOW OPEN TO
SERVE YOU
Seaview, Washington
Highway 101 and Pacifi c Avenue
Across from the Visitors Bureau
360-777-3065
www.mrdoobees.com
This product has intoxicating eff ects and may be habit forming. Marijuana can impair concentration, coordination and judgement. Do not operate a vehicle or machinery under the infl uence of this drug. There may
be health risks associated with consumption of this product. For use only by adults twenty-one or older. Keep out of reach of children. All advertised prices in this ad are “While Supplies Last”.
The Daily Astorian publishes paid obituaries. The obituary can include a small photo and,
for veterans, a fl ag symbol at no charge. The deadline for all obituaries is 9 a.m. the business
day prior.
Obituaries may be edited for spelling, proper punctuation and style. Death notices and
upcoming services will be published at no charge. Notices must be submitted by 9 a.m. the
day of publication.
Obituaries and notices may be submitted online at www.dailyastorian.com/forms/obits, by
email at ewilson@dailyastorian.com, placed via the funeral home or in person at The Daily
Astorian offi ce, 949 Exchange St. in Astoria. For more information, call 503-325-3211, ext.
257.
The Daily Astorian
Established July 1, 1873
(USPS 035-000)
Published daily, except Saturday and Sunday, by EO Media Group,
949 Exchange St., PO Box 210, Astoria, OR 97103 Telephone 503-
325-3211, 800-781-3211 or Fax 503-325-6573. POSTMASTER:
Send address changes to The Daily Astorian, PO Box 210, Astoria,
OR 97103-0210
www.dailyastorian.com
MEMBER OF THE ASSOCIATED PRESS
The Associated Press is entitled exclusively to the use for
republication of all the local news printed in this newspaper.
SUBSCRIBER TO THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE
MEMBER CERTIFIED AUDIT OF CIRCULATIONS, INC.
SUBSCRIPTION RATES
Effective July 1, 2015
HOME DELIVERY
MAIL
EZpay (per month) ................$11.25
EZpay (per month) ............... $16.60
13 weeks in advance ........... $36.79
13 weeks in advance ........... $51.98
26 weeks in advance ........... $70.82
26 weeks in advance ......... $102.63
52 weeks in advance ......... $135.05
52 weeks in advance ......... $199.90
Circulation phone number: 503-325-3211
Periodicals postage paid at Astoria, OR
ADVERTISING OWNERSHIP
All advertising copy and illustrations prepared by The Daily Astorian become
the property of The Daily Astorian and may not be reproduced for any use
without explicit prior approval.
COPYRIGHT ©
Entire contents © Copyright, 2017 by The Daily Astorian.
Printed on recycled paper