Image provided by: Cape Blanco Heritage Society; Port Orford, OR
About The Port Orford tribune. (Port Orford, Or.) 1892-19?? | View Entire Issue (Oct. 7, 1908)
K-fCWKl The Kaiser Ä - t t ®Y O- BMRCPM. our g (Can’s In * I fee*«* as L s c o rL ; Although ln the early tou*<< their f ttlem eci at Four (¿ ,...« skrtTd gleg * (¡vans and tkey J Ä rS L “ - J j ry t * ¡% ouch, on rtU jx :!,*1 n -< ,,riWt>f'ilrì*:»ò< Sciai paahtoi » as sheriff and tf>;<tity «Seria they both «ouBi&MdALg«!fe.feS har« a "fair aho ».’’ i s these circi ~ agtiud that ' war* much coacervati whan ih * Lav. fal- t phalet to le s iu l/ a*- -tuncvd to tueni toat he had very a»’ - tonaer to live. » to- * e \ JAMES CAUGHELL, JOKE O N C R O W N PRINCE.. LAST S S W » . « y 1V .iE E I.F R AND W ItS O X , I |r o t it k * y - M o t i o n . A a amusing atory la related in Bcr- llu adorn an ovanr wl .en uxvp 1 u t ' i a c.-u,»a p rince^ wax <0 a ducted Into U S ^ ^ K fV ^ ^ W ffik i vvnea UW gate carnage, ooatxl&Jpg the S M M M M i i M i N t t GilLI) BEACH, OliEGOX, ** DEALER IN ace the crows prince v u in command of the guard of honor to receive theta. According to a p r e * .ix .oed pro. gramme, says' a special to the Wash- *1 B w e was eoio« , w Uh h Wfe inetou Btar, the c raw * prince was to heart, and that.acjtuft.'r.« :.k[L t him a t any mat,-eat Ith a . r r * v ; ! biai parAda ItL rywpany Ctdure the prin- most, however, was t l . i K . r v u rvouUttf c. «3, tu t ad . it . x-en thlsg happened, •ifcc i j f - e r , v-fto wka walling, forgo t,1 his labors. Rev. Eliphalet snr.cUB-’td th rt'k e do- I j . .ha first n a w to bi» hfu. Conbtlaaa,: paudetl upon a fida’ seil«» c i tsr.itorg to u tciUta*'» lpi'htui|ty. In hL jujuua e x -1 ut he extended* 8U arts to the b rln t hi« oongrtLAtiC'. to « « use of their ehwtcoc.'nr». ’W PS s;iti■> diffi prliW ss and dlaappffared with her in ' culty he pr< venue Yo - <: t h i c r i e s to the interior o f.th e Bckloxs before th e ' empty M flu h tt. a r t thi-a, hex.ibroken cre.'U gtiaee hath Urn« to set hie guard ’•y the spiritual it t> .or Coiners, in motion. "A nice »fate of affair«.** called o u t ' tatad that the K i>. A re/'.. U h l Hrs.« me f ju ld occupy th « p ..p it da altercate the crow a prince to the officer* la b la , v lc in iij. "H la majesty u ur $ed Sunday«. . ’ • To "Old Man’«“ lrier.Fa disgust. the ©It with my bride! Where do 1 Come youthful Rsv. A r-h lta:d speedily filled in?" Several n d n ite j elipaed, r n l ax the princess re- the church. His jlu rlt elbquence arid neither the kaiser rousing periods ma ..c a {rt.aw.Bt chaps« 1 turr.e.i the crown prince was advised, from the feeble efforts id the dying tngn, ' laughidgly, (o fofT.'w tils father a n l i C S S m - o S m i h and, In the charts r f toveity, ('our Cori- S m . « . ... tisrltaa forgot the «althfui service of 38. j • s u CENERAL MERCHANDISE LIGHT BUNKING A BAITI», f i n i i llr r o g -to g . SO YE A R S* E X P E R IE N C E : G R O C E R IE S , T rame M anna English Walnut, Fruit Trees, Shrubs, Plants} Etc. . .one ’/ 7 * • * * **> “ > * p la n tin ta are bemg made. n a m ^ n a a T r e e t " ^ ' ^ " ^ » KEEPS IN STOCK, D em ons COPVhlOHTS Ao. Aftran« s*«:tt1a< a «Leteh and ***ern«<fa»n m ej ulelÚY tweertam «Tr opinto«« Ire« w I et ».or ft" iirancion w probably M tç»n«M«». <'i.f«n:mi)><- iiMMstnetly cNMidaautul. 1 laudboox on i*aieru entfr««. (HdcvC n*t*t«vy fo r K«rortn< paterts. Pulenta t&Lon i&ruaah Munn A Co. rec«H IMrfatf w ithout chary<fi, ta Iho Scientific American, ill ns» m led weeklr- Turaoet eir» F aeieiitttk; tournai, Tear: four uaontbs, it fas, I |1. I . Sold Sold- by ail - n e w m tu id ,* Tenua,|3a ^ S S œ rtx S s i» » I The Best, Ouly, « T>KY OCX) - . , . Hats and Caps, ' ' ? Oil Clothing, Boots and Shoes. year»- . - - ’ , . | The maidens admired the raves locks T h . X ’l X : S 5 * 2 .. .. and saintly efnllaoY the sewoonter, ea- . T roop»«» N o tic e . peclally when he called them “dear si»- i ried ied. Besides, t a order is an order. I t o d a n f o r Vr-pp / ___ ters," and said wi- .t an 1: iranon i : . lir a i.ve It i t ' r s i ordered to parade the • company, | - . - „ . . m L » .. ------- -- Notice is hereby g iven to all whom wae to «ce thstr fa iY .a .’ s lockup to h isi and here I remain until the princes« ' c o l l l l S , M . 8 0 J V U r s e r y f i d t ü l o ä . it may concern, not to enter upon, or as he preached. H 1« teadks» to et*B»| ic tj herself be seen.’’ --------- * I trespass In any m anner upon the t<tar that he was unmarried. Aixny ¡naideea ? He «tuck to his post. In the m e a n ,, ' Ranch, situated a t L a n g lo is * C u rry in Four turners were coasirioca ot the time the kaiser w u -In fo rm ed of the C ounty, Oregou, for the purpoae o l fact, and d«d their beat to lea I Lev. Arch- ■ state of affairs. He was greatly li'in liB g with guns or dogs, o r o th er- tbald Into the thorny p&uis of tuatri- j amused, and appeared, with the edt- i atony. wire trespa in an y m an ner. press end prlncen«. on a balcony over- I “Old Man” and lk»y alone failed to looking the courtyard, and from this Any person o r persons so entering ■uccurab to the »pell of the new preach lofty height «v itnesaed the parade upon said premises w ithout ray con er, who, when b ev a x hoi on m a trim o -: inarch of the company. sent w ill lie prosecuted to the fu ll ex nlal Bcheaiet Intent, indirectly c rlti- : tent o f the law. eland h li dying col is? cae*« rethod» of V ALU A B LE S IN B U N D LE S . F rakos T homskm . preaching ts «omaw feat ail-iushioned. A grltn «piiin p u a u e « T ia Man a** , S h irt and W aist Jew elry L eft la M any T h e OWWGK I ) g „ ,y J o c r r a l is Ihe le a d in g D e m o c r a tw n e w sp a p er o f featuren * l i| 3 SO ior p rl'U on the Garments Sent to the mule"—he took h; ^Mk trv^u kb« coiMMM Laundrie». —"gad loofc. kfl h il tó e a e ^ y ^ Apu T im o k h L a g » , A ct J cnis 1878 O regon , issu e d at P o r tla n d . look arter the c i j r , haif, U . y '*An L. F. department—a loet and N o t ic e f o r P t i b l l c i i t l o n . ‘It 's very kind of you to help me to found department—fs essential to all T h e m a n a g e r s a lso ¡s, u e a S e m i - W KK ki , y , w h ich ia e s p e c ia lly ad ap ted Unite«] S in es L an d Office. ret a congrgeatioc.although your good laundries," said the*man at tho forta are not at all tecteskry, Brother , oollur ninchlr,;«, “and If this depart- Roseburg, Oregon, A p ril 9th, 1909. for p eo p le w h o d o not c a r . for . D „U y , but . gfxxl fa n ii|y pn per. Marston." i Notice is hereby giveu th a t An 00m- m e n t-ltn t conducted like clockwork, p li.u c e wi h the provisions ol the Act The-next morning, at a quarter to 11. t trade soon lollg off.” of Congress of June 3, 19T9, entitled th t ifikah ltan u of Four U 6 n .c n v u o 1 A n y o f th e se pap ers can be had ( 0 c o m b in a tio n w ith th e H v took tw o Kaiidfuls of rough-dried PORT OR " A n sot fur the sole of T im b e r Landa •urprletd to»ce tfcep ru u d ln g by the fnrn-dowa coliars, state« the Chicago in the btates ol 0 lifo rn lu , Oregon, Ne- You c m have it all foi church door and courting their num Chronicle, and dropped them In tbe ! F O R D T R l B U f J E , a t th e fo llo w in g rates: I vad«, and Wgahuagtcn Tcnrlt»rv,J ns bers. The congregation, however.,would ! top of a vertical cylinder. TheD h j «xtende«l to a ll the Public L an d iltutoa. P e r" have been »till more turprlBt»! cpuhl lt I presapd a button, there was a soft • ..P e r . by act of August 4. 1K9J, have seen “Old M a a ' couutg from the I ^hiiTlpg round, ah9 out of the bottom ‘ TitADbtcs O ascx M onth M onth manse, with Lev. Eiiphalet leaning | of the v/Under tha cwlars tumbled on of T o rt O rford, Couaty of O urrv, Ftnte feebly on hl» arm. a ; (in T he E v e n in g T eleg ram , of Port- of O regon, has this ffhy tiled* In thisof- to a white iinun luat, ironed, turned 1 ¡hind, Oregon. I t ia the largest ev ffee hie sworn statcineut No iiflOl, fo There was an audible etlr aa "Old and ready to ¡ ut oh. ening newspa|>er publisheil iff Ore the purchase of the SEJ NW J & Lota Man * led Rev Eliphalet toward« the f "8 0 much Is tost In the wash," he 1 & a of section No. 11. h r Township gon; it contains a ll the news of the P*w which Immediately fronted the pul went on. "iTiiat pretty girl over tlisrh ; No. 33 South, Rauge No. 16 Wes’ , utul state and of the n ation . T ry it for 1 p it by the window found I j a shirt last w ill offer pr of to show that the land m onth. A sample enpv w ill he until Rev. Archibald began the opening i week two dlamcn 1 -Jluttons worth ,ed to von free. Address «ought la more valuable for Ila tim b e r N o t ic e l o r I ’ l i l i li c n t i o n . prayer eo briskly that the congregation , (1.C04. If the owner of the buttons o r «tone than forng ricultural purposes, T H E TELEGRAM , BarsnTWkKT o r the Ia ra a io H . toot fotgot the bent flgur« of k tv Y.11. , hadn’t not thent back from our L. F. and to estnblis . his claim to said laud ; phalet, who ro a / to his L e t with dlifl- PO R TI,AND, OH. lutud Office a t Roseburg, O ie ~ * * * ’ before U p to u ^ U . S/^'orntnision- p ro o p U /. think what a bad name he'd e r a t Langlois, O regon,Tiu I liuradav, culty and clung to "Old k.sn s” arm. ■ . „ A u l t Slat*. WOu. have jtre n the house. tbe 3rd da« of 9epteuit>er, l«e«. Notice is hereby given that Oarnelius When, however, eerfcu c tin.« drew w a r, I " I foand'only y esterday In the pock-1 H e nam es as witness«-»: F ie ld in g of Port O rfo r'. Oregon. Ima , _ people were aurpriu d to see “Old Man" | et of a'pair n^duck trousers a ten-dol-1 I O. A . L anglois, ol P o rt O rford, Oregon. 111,'d notice oi Ilfs intention to make fi step up on the pla’.f . . . fceajde L tv . Mr MU. The owner is a millionaire;. I ■ H . W . B u rn ham of ” ” nal com m utation proof in HuppOit o f 1, Archibald, notwilLstar d. g the fact N o t i c e f o r P u b lic a tio n . abanto-___ . - Me h a d a ’t m issed th e tili; wheo the E . L . W lil e of ” ” his claim , v ia : fToin.csteinl E n try No J hto t o w r a Y ^ , ? - r >i*r ta ,‘, g’ V' * * « ' ■■ to “ '«» over the W . T w h lto of L an d Office a t Roseburg, Oregon. 1433Utnadc Kcbruury lh, 1WI7, fo r Lot» 1 U hla flowing eoat tails aa :n . .«rcntly vi- ! .................„so A n y and nil |«rsong claitn iug ad 3, 4,' & E f H fleetiiuj i-L>. Township , ■ . . . telephone he said to crodlt his laundry . , June 22, tfiWk clous pull. To iheir stHi further sur versely the alxrve described lauds are 32 South, Range 15 West, W . M , and NotiO! 1» hereby given th a t account with half and to give the pris«, Rev. Arcult-ald, biurk|r»g p la tly , re<inested to fl e th e ir clulm s in th is of- th a t said proot w ill lie mads before M IN M E J 1 U R NHAM. Other half to tbe honest findor. V i? r » whisperer remark irora “Old Oee on o r liefore said 3rd day of Sep H . U p to n U. 9. ('«m m isaioner, at his of Port T rfo id , O reg on , who, on J u n e "Jewelry—stude, collar buttons, tem ber, 1909. 1an, ■ nurrieciy hurriedly left the ¡h - platform and office in I.a i tois, O regoo, on M onday 1 22, 1909, made TituCeir and Stone ap- «Leva links—aye our main finds. It B e x j s m i . v . J 1 i ' * fs er. seated himself In a 6a k pew. To the ¡ J u . ly 20 Ili . . h. . . -------1. ' plicution, N.,*. 10171, for W 4 S W W , is meii, rather than women, who .loss congregation's w ill further surprise, H e nume« the following witnesses to i Section I , Tow nsh ip 32 8 , Range 14 thlfisa In tbe wash, Our L. F. statis prove tils coiitiim us resilience upon W est, 11 illa iu e tte M erid ia n , has tiled "Old Man" came down 1 on« tbekplxp. tics fo r last year showed finds worth an«l oul<ivnti->n o f, the HtnY, vis: notice c f intention to make final Proof, form. tenderly led liev. I.U.>hcl«t toward »35,0#«.” E , B. H a il, of p o rt '• for«r, Oregon. to e-ta h lle h e ln n i to the la n d above th« pulpit. aa<C putting a ias« of water Cents M erM en, of ” deocrilicd, before J . H . Upton, a t Lang oy his side, hands I him Jii, not««. Edward P icket, of " lois, on t ie let d ay of October, 190«. C O N T IN U O U S E L O P E M E N T . “Old Man," after aasttngaa anxious J u m e Elii«-, of *’ C la im a n t names as witnesses: tlsae« at thstrem blu g form of Rev. Ell- B e n ja m i » I . E iiny, R egister. H a rry W B u rn h a m of P o rt O rfo rd , Or. V a la t of Russian Land Owner W as haiet. advaaoed to the edse of itio plat- Cheater Larialois of ” »• Fickle of Fancy, But F ertile '■rm, hla eyes filled wRh withering Thsddeus G .een of ' ” « of Resource. vorn. Ed IV ella o f Eckley ” N o t i c e o f .S c h o o l I n d e m n i t y S e BEN JA M IN I, EI>I>V, R egister. I dessay,** he said, l.-oalcafly, "ns l e c t io n . That the course of love does not al- ; yott’d rather hear n «armon from m«, or that black headad Jay j'.n d e r.’ H e * ways run smoothly wan amusingly Il U x it k d S t a t e » L and O ffic e , lustrated .In the experieni fl of one I - related a thien'e.ilu« 61 j r towards the Roseburg, Oregon. June 29, 1908. Koraleff, a Russian land owner, wha j shrinking figure of Rev, Archibald. N o t ic e ia hereby given th a t the Stat«- look his bride to Berlin upon a honey • For St years, ' "Old >,aa” sold. lm- 1 of Oregon, on Jun- 2<>,~ T908. applitxl T o W hom I(, M ay C o n c e r n . moon trip. sreaslvely, “thtoyer gray-hraded old ■ for the SK} NK1 o f 9ee. 11, NE1 HEIJ pointed tvr n»v. E lié h a lr t - i ~ The ^ cond of the,r Mm#- T he undersigned hereby give notice maa"—he of Ken. 2, amt NKJ NEJ snd (MLW SKJi of Se. . 13. T p. 32 B , It. 14 W . of IV. M „ th a t they ere the owner» o f the South "hae been tryln* to rope you In for the j ^ ürÄl‘‘fr pc””,c" e<1 h ir w lf ° r BOme »*»•? and fil'd ill this office lists of .sfhoot" 090. all <>f the money her husband h a i next world. I f he'd known as much h alf o f Section 1«, Tow nship th ir ty WHh.obn, and elope 1 to Switzerland io d e m id t «election» in which is «elect ibov: you I do. he might ha’ glv* it three, South ra n g e foorteen W ent o f ed said land ; and th a t enid list« ere w ltlr ber hcRtaod’s valet. f ip jus« 3v yexrs ago. But he didn't ' open to the public for iuap» etlon. Any W illam ette m eridian, Oregon. A ll p ar In due course the deserted husband know what n eo.ifra« t he'd got to tackl«, and n il persons claim ing adver-ely the ties are warned not tp trespass upon o r obtained fresh fi nds and set forth l a ; nd he's grata on tacklin’ It ever elnce} alaive described land or »ny legal sub m ake any location«, e ith e r placer 01 -aT/ie throwln* in me tun! I key as a kind of i search of the guilty pair. After soma division thereof, o r c la im in g the same I u u d rr the m in ing laws, o r desiring to q uarts claim s at their peril. crownln* urou. And now. when he’s delay Mme. Koraleff was located I n , Z ’ rteh, where she had been left dost!-; show ssirl land to la* more valuable for about top*»» In his checks, you won’t I). K ELLA HER 1 , .. J Owners. m ineral than for agricultural purt«oees, listen to his partin’ words I was away “tufa by (he partner of h tr Eight, whose I fanry had been attracted by a woman I J. H. M c A f e e , o r to objo t toeai 1 Bvlecllous fo r any las' Sunday, or I'd fix* made you come. more to hla liking than the wife of his law ful reason, should filo th e ir claim » Now, «« you’ve come bee» to the fold, Po rtland , Ova. o r-tu eir affidavit« o f protest o r contest late master. like lambs snatched from the tu rn in ', »0 in till-o ffice . • There was a reconciliation, and th e 1 to speak, we’re gain to have thlsyer I hereby <l«»-ignate th < \P o rt Orford reunited pair again set forth In search | sermon over agin. You’ve got to listen T rib u n e , published at P o rt Orford. 0 f - of ;ba valet, whom they found at Laus to i t You hear m e!” egou, as the newspajier in which the anne, again lu a state of slug!» blessed- Ones o r pwics w hen the dying man fal- above notice ia to be ptibll-hed. p< a , his latest .partner having taken tered, lost the thread of his discourse J. SI. L aw rence , hrrsalf 0 « w ith a a iw e r Ideal, though and looked piteously around, hla friend Receiver. '«hotornke th • < ■ :, :• > i< aving what was at hla aide, ready with th . »¡as« Of ' was left of the money with th? valet. water, or to turn over the page* of the ’ Tbs penitent valet wse reinstated In vermon. T reap n as N o t ic e . favor upon returning what was left of "Old M an" also had something to say, 1 >he money, and tha three Journeyed and was not slow «: saying IL la c k to Russia •Now as we've ha 1 thlsyer Interratln Notic • is II- re '-y given to »11 p-nront- seruion, and ha>c ¡«arced a good Aval M oldy Grapes M ake Best W in». whom it may concern, not to enter up rbont Enoch as it wouldn't hurt .s to ' According Io I nlled fixates .Consul on or tresp.'ws upon the prem la-a of Eli imitate, there's cvte.thlng more te be McNally, at Liege. Belgli.m. the secret Iona. The leaat you den do afore you H a g le r, for the purpon- e f hunting, or of the rare "koaqnat" of Moselle wines I ¿Af J .*!/ clears out of thlsyer building is to pop. . fishing w ith hook nnd line. Said p re was d’aclrmed by Prof M an k a ll Ward j plelse t j tbe pa. auu and soy—«good-by." mises are situato-l on Elk River, C arry In s recent lecture on •‘Molds and Mol ll- What touched the congregation more County, Oregon, and de-crlhed as fol keenly than "Oid Man's" rtinglng scorn ' aesa." "Moldy grapea,’’ asserted* <b.9 proifssor. "produ"? a far finer wine thaa ( low s. Tire 11 «Mt Ir-lf of Secttob twao- was the fact that K«v. Ellphnlet hsdnot freshly gathered fm l;. Jlorslie wines ty seven, Township th irty two S , u b , uttered one Vo. ! of rtp n s k B e la id Cpir.e from sranen w bl-h are In a Simply ' Range fifteen West. hla trembling ha: ’« on the ht n ie of the awful eondlfcn. The grapes grown in ' children, blessed them .said afsw kiad jy A n y person o r p«r«nrs so trewpt»«»- Ute Moselle districts are not subjected ! words to the older members of his flock, -« TOT cm «tan m v «saw. OT4 I MflcmtoM wt to r the pnrpbfto o f b u n tin g , fishing, to sufilclentheai to fill them with sugar, then, «till leaning on ' Old M aa’s"strnti” or tra v rlin g th ough in any whsp«* form and they are I U<! ciore aUowed to DAILY JOOKMAL or m anner, or tearing down f r i i c e s , or TH* SUNDAY fOUBMAL g..... with tender gratitude and lova, totti ALL THtbrWI .nJm, In which proerss the mold fungus, hav leaving nut si-lrrig <toe open, o f molcat- back to the manse to die. •* . ing tha satisfactory babit of selactlng iog perxounl property, w ill be p oseca- Rav. Archibald accepted a call else certain cryatala according to «aste. led t«> t^ft, fjili extofl' o f >tot law. where. 80 did Miss Soames, but not In picks out the acid first and leaves Just ! the same direction Wrn. R. Johnwon, t- the proper proportion of sugar behind.'* > - l.esaee of th nlerV> I ¡ n d , J r!le: ^ c a m i a j ,¡ r e n t in- V e^ if^alnul Nursery. ‘‘ BROOKS I t o w if le iit A i j f e n t o f t h e SAMS, Caflton, Oregon- HOME FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY, of California. JOURNAL And TRIBUNE. et- Do You ” Know the News ’ D a ily a n d T r ib u n e - D a ily S u n d a y a n d T r ib u n e S e m i W e e k y a n d T r ib u n e - - 50c S6O O . - ■ 8 7 OO. ■ - fit! D SWIFT»® 8 2 OO. A lle y s Remember the Foil Nome Rromo Quinine 4. Cores a Col^ sia ©ae Day, Grip in Two. J.l I on Bos. 35c. JO B W O R K . T Best to be had in Carry County, a t reason able Prices. Bill Heads, \ Letter Heads, Legal Blanks, A ny Thing, j ^Briefs, Ï Posters,^ Envelopes, Statem ents, up o-da te Work Hone on Short Kotice- Sati-sf'acton Guaranteed. SÄ i’iVÄi'ÄrÄ deseri ed pre a is« -» A — iJU;- -..--RWto r e » p p r re e s e n ta t a i tiv e i n th i* W c h *v e several pnr.l«» who n l la a r i g t e re a l e s ta te lookingjorhoraestaad i.x-ations or re- c o u n ty h b v y a c o r p o r a t io n . S p e c ia l in d u c e - *1»>»!«»• good tim b er m c u t s to th o s e w h o w is h to c,B,’n* ’ .K y u knrrw_ ° r *ny g<oi ■ lionieetoail ■ r t m' • «làlnis, it w ill pi v becom e e f i n a n c • i a I l , l y 1 in te r e s te d , . vt>u to w r t.- E7 ybu to w rit« .mt. Ait.lrvm-dAAaT»s Ba , 225 F ailin g Bltlg., Portland O regon. C ’he R eal E s ta te S e c n rity C o , ’ LTV Co J M *«—1 ** **- o r t D crah oru llld g . t HICAG i, III In connection w ith T R IB U N E . — «W- j "fcl«rî21 •••* ’ a»*A "*r*m* «5‘ (km ,X bra I OTp ffb. OTrTtl *~ * jou W ANTED orAaoa (fig OTp^wm^gw I . «OT toto assMltov ptocaa aaM hm« R A ZER Ä im t h e M *"**1 . r-"*— ' thi joubsal a .1 w o n r .a . « wmrlM auaîltîaw-r« unxurp«M«< - 'tuRlfy «toll«« two tx»o« Of Knje^he-r wvrvnà, ut«« »? twat. rv*<J r T f m t: e r 'f 1; IK £ r 0 r sale et HEAU .B « Jgyt j l Kt qj.r. y