Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Dec. 19, 1922)
Sivu S No Tiistaina Joulukuun _1 9 p — Tuesday December 19 51 Parhainta Joulua Lsiokkstaistelijöille I ASTORIA OKE Kiliin Toivo ja Lauri Snntanioini Kiille Kumpu Tomi Knloton 1371 Franklin Hilda ja Xlf Kollosalmi John Jopila Viljo Ila ja Matti Pelto Ivar (imun Hanna ja Matti Sinillä Aune Alina ja Oscar Jämsä Irja Lovisn ja Kino Järvin Ellen Sylvi Maiju ja Otto Kiiski Anna Leppänen Minuln Hietala Katri ja John Saarinen ja perhe Francis O Kopra Jussi Kangas Lillian Esther ja Arne Heino Selma ja A Pekkala ja pcrlie Anna John Wilson ja lapset Selma Kalle ja Chan Sikström Signe ja Albert Justen Ressu Aino ja F Hyrske Ida ja Sulo Syvänen perheineen Jorma Aino ja Mikko Linsar Ida ja Cu rl Kangas perheineen Jorma Kauko Ilona Impi ja Oskari Männistö ARLING IDAHO Joonas Kantola ANYOX B C CAN Elna Kerttu ja Frank Jackson Olga Edward ja fiust Turvin Matt Manner ja tuleva vaimonsa Veini Ertonen Hemming Strong ABERDEEN Lempi ja Edwin perheineen WASH Erickson BELLINGHAM WASII Mirjam Reino Hilda ja Emil Virtanen 2505 Utter St RERKELEY CALIF Ainin ja Valio Tekuri Hilma Saari ja lapset Olga Erickson ja perhe E Salon kuppikunta Latvn laiset Jenni Reinberg Sade Salli Elma ja Leonard Saari Annie Arvid ja Elvi Aalto John ja Lizzie Petors ja perhe Siiri Hänninen Sylvi Hänninen Ponnistakaamme tienraivauksessa uuden yhteiskunnan luomiseksi Astorian S S Klubin Naisjaosto N Y Mike AVorgreu Saimi & lapset 1'irttinen Tyyne John & lapset Nicini Lempi Wäinö & Elli Heikkinen Fannie & Emil Niemelä Guslavu & lapset Wiitancu Senja Walter & lapset Alitti Kangas Freeman Elmie Fred & lapset Tapper Eliina & Julius Harry Emma John & lapset Rintanen Kutri & Matti Kotialho Olga Julius & lapset Suoma Roseman Elmer Mecallens Josepson Lydia & Antti Soininen Mary Jack & Wailet Hirvonen Lizie Iiornhard & lapset Siren Laura & Karl Eskola Emma & Eric Jylhä Ed!a'Erie & lapset Falkc Esteri Wilho & Hilkka Johnson Anna Antti & Will BROOKLYN N Y Kullervo Lydia ja Arthur Kuusenoksa Julia ja Emil Mäkivirta Ragnhild Suvakko Esther Kujala Milja Levander Kurin ja Theodor Miiki Katri ja Vilho Ekman CONNEAUT OHIO Lydia ja Ilmari Tasanen DIAMONDVLLEE WYO Mary ja Isaac Miiki perheineen Phiilp Reino Liisa John Rosendahl ja DONNELLY IDAHO Erik Koski Box 30 ELCOR MINN Hilma Tlieodor Väinö John ja Karl Laine Olga Taisto Hobbie ja Matti Kataja ENA VILLE Lillian ja Maiti perheineen IDAHO Lähde EVERETT VASII Lisi Irene ja Matti Laitinen Sofi Olavi ja Autti Hautamäki Toivo Korpinen Alma Eero ja Victor Luoma BUFFALO PARHAIN JOULULAHJA LAPSILLE ON LASTEN KIRJA Toverillinen Joulutervehdys Nonvoodin Mass S S J Osaston Naisjaosto KÖYHÄLISTÖN VAPAI DEN KELLOJA KUUNNELKAA ! Väsymätöntä taisteluintoa vuodelle 1H23 EINAR TlHlODOR IVANA ANNA JA HEIKKI KAUPPINEN Marnard Mass- FRONTIER WYO Mrs Kangas Mrs ja Mr J Jämpsä Mrs Mary Niemi Mrs ja Mr T Seger Mrs ja Mr John Lundell perheineen Mrs a Mr John Hemmilä perheineen Mrs ja Mr Andrew Hendrickson Amanda ja Aug Hakola perheineen GLENCOE VYO Mary ja John Hakku niinen Justiina ja John rassi -perheineen Sanna ja Frank Heino Wendla Leonard ja Malt Kautto HOBART VASH Ida ja Erkki Oiknii perheineen Olga ja William Männikkö Milja ja Frank Pihlninn perheineen HANNA WYO Mary ja Henry Kuoppain ja lapset Aina Parkko ja tytöt Elsie ja Eine Manda ja Wesler Tammela perheineen Lydia ja Antti Ruuskanen perheineen Ida Wilho ja John Kivi Ida ja Leonard Luoto perheineen Alma ja Wäinö Williams perheineen Mrs Hilma F Salo perheilleen Ida ja William Ahola Mary Anton Holma per heineen Alma ja Vie Vanne Lizzie John -Lehti perheineen ' Minie Jack Saxbcrg perheineen Marv Laimi Urho ja Jack Miiki Saima Inkeri ja William Hill Aliina Edna ja Santeri Mertala Olga ja Peter Lipponen perheineen IIAVACO WASH Wiliiani Kangas Oskari Timonen Loriiner Roland Emma j'i William Lainpa Hanna ja Nestor Timonen perheineen Jacob ja Rosa Karikko perheineen Väinö jn Hilja Pltkiisen perhe Martti Lahti Axel Suni Sam Oustafson EMÄNTÄ HALUTAAN 35-50 ikävuoden välillä olevat les ket ja elähtäneet neitoset voivat ryh tyä kirjeenvaihtoon tositarkoituksel la elähtäneen poikamiehen kanssa Huom! mieluummin sellaiset joilla on farmi lähi munia omaisuiilla sillä iniimlla itselläni el ole muuta kuin paljon rahanmenoja Osote: ELÄHTÄNYT MIES 1525 Market St Tacoina Wusli Hauskaa joulua ja taistelutannoa vuodelle '1923 toivottaa Toverittaren lukijoille Monessen Pa Naiskomitea ISSAQUAH VASH Hilma Heino Aino ja Jaek Hill JUANIT A VASH Emilia ja Henry Syrjälä Tekla ja Henry Sallinen perheineen Aura ja Hugo Mielonen perheineen KNAPPA OKE Oustava ja Antti Langiin KLEENBURN WYO Aliina ja Matti Miiki Hox 233 Kleenhurn Wyo LADYSMITH IS C CAN Fiina ja Vilho Haapa perheineen Eino Uuno Sandra ja Iisakki Similä Valfred Olavi Impi j John Latvala Eino Ida ja Vihtori Allin Eelin ja Gideon Kenipalnen perheineen Vilma Ida ja Hjalmar Erkkilä Martha Taava ja Aleksi Maunus Thelnia Eini ja Vihtori Nleinl Lisi ja John Maunus perheineen Aino Mary ja Oskar North Uin Toimi Arvo Liisa ja Tuomas Huoviiri MARSHFIEED OREGON Alina ja Ani ti Salo Eino Salo MKINLEV MINN Amanda lielvie Edwin Esther ja Adolph Hoinniarberg NEW YORK N Y Liina Lappi & perhe Aino Piirainen & perhe Hilma Mäki & Kalle Aronen Helena Toukola Wieno Husaii Mary & August: Matson Ada & Oskar Siren Lempi Elovaara Hilja Loisilla Ida Heino Anua Pohjola Tyyne Ikävalko Anni Kivilahti Elizabeth Suominen Anna ja Aug Wallen ja perhe Haima Hietala Regina Hyrkäs Martha Ahlqvist Hanna Suni Ida Peltoniemi Elna Rahikka Hilja Saxlin Onni Aarnio Aino J Hansen NEW YORK N X Ida Kalle ja Veikko Mäkinen Naeml Carlson Hilda Lustnian Anna Mäkelä Emmi Kangas Elsie Lydia ja Antti Heikkilä Lily Warliainen Fannie Kangas Keidy Annala Hilma ja Taisto Röök Tillie Hovi ja perhe Woia Hilma ja K Kilpi Matilda ja Wiljo Haahti Hilja ja Heikki Kuokkanen Irma Ida Veikko ja W Nurminen Hilma Heino ja A Pulkkanen Paula ja Laura Leijona OBA C N K ONT CAN Uiivhara Onni Alina ju iaakko Jackson Toini Lähteenmäki Kiille Kenioin RELIANOE WYO Lillian ja Arvi Mattila perheineen Seula ja Aale Ruotsilla perheineen Jennt ja John Paavoin perheineen STATEN I N Y Ruipon Jussin perhe sisushan n y Hillua Maiti Kuusisto lapset ja SANDPOINT Selma ja Adolph perheineen IDA Lantto SrIKIT LAKE IDAHO Hilja ja Alex Pennanen SANTA ROSA CALIF Lyyli Ruth Reino ja Oscar Johnson - SVENSEN ORE Hazel Niilo Sofia ja Santeri Salminen F Paananen Oscar Erving SEATTLE VASH Aino ja Olio Fogel Anna ja Martti Jllrvl perheineen WINLO('K WASII Sylvi VValler Hilda ja John Annonen Alma ja Alex Ursin WASHINGTON R I Esther ia Nikolai Vulsto Tarmokasta luokka' iaisiehmtoa seuraavalle vuodelle Tove rittaren laajalle lukija kunnalle toivottaa Portlaniin Suomalai sen Sosialisti Osaston Naisjaosto "Lasten Joulu" jokaisen työläislapsen luettavaksi