Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Oct. 31, 1922)
Sivu 6 Tiistaina- Lokakuun 31 p — Tuesday October 31st No 44 TOVERITAR ? Amerikan suomalaisten työläisnaisten äänenkannattaja Ilmestyy Astoriassa Ore joka tiistai The Western worK- LASTEN SUOJELUKSESTA Pian huomattiin cttil sen toiminnan tulokset olivat erinomaisia pohjois amerikalniset vallat seurasivat sen Jiet joku msiui me ncsiciu i men!s Pui Society 'n kustantamana v ' juoksi toinen toisensa jälkeen IIII- : Tilaushinnat Yhdysvaltoihin: 1 vuosi- Poliisilaitosko lastemme ystäväksi? huomattava erittäinkin Englannissa noisin esimerkkiä ja siiätiviit erityt kerta $173 puoli vuotta $100 Knn porvaristo ja sen iiiinitorvet ja Tanskassa Mutta yksityisenä el sen lain sellaisten tuomioistuinten pe- Canadaan ja Suomeen: 1 vuosikerta elviit Vol eniiiin vaitiololla sivuuttaa se ajanpltkitiin voinut olla ilman eri- rustamisesta Amerikasta raivasi tä- $200 puolivuotta $115 em (osiasiaa) ettil „inikiiisten ja las- tylsiit lukeju " se tarvitsi sellaisia mii aate tiensä Europaan Postiosote : Toveritar Box 99 Astoria tpn rikoksellisuug on kaikissa maissa tuekseen ja avukseen Niinpä tulikiu Näillä alaikäisten tuomioistuimilla J?8""' „ „„a „i„a „„ffa l" ykH vaan lisääntymässä niin koetta- suojelukasvatus oltuaan yksityistä luultiin olevan se vaikutus ettii nii- Entered as second-class matter july ' L ui „ „ 18 1911 at the Postoffice at Astoria vat he tehdä sen mahdollisimman hei- luonnetta olleena muotiasiana Tilhi- den avulla voitaisiin estiia rikollisuu- Ore uiider the Act of March 3 1879 lävaroin kosketellen niihin syihin telien aikojen kuluessa yhteiskumial- den lisääntyminen alaikäisten keskuu- TOVERITAR mistä se johtuu Useissa maissa ori Uneksi asiaksi teen ja rikosten teille jo hairahtu- (The Woman Comrade) asetettu erikoisia alaikäisten tuomio- Aluksi annettiin säännöksiä jotka "cet lapset ohjata uudestaan oikealle Suhscription rates in the United States istuimia käsittelemään lasten tekemiä tarkoittivat avun antoa yhteiskunnan tielle One year $175 Six montlis $100 rikoksia On nimittäin oltu pakotet- puolelta hyljätyille lapsille rikosla- Niin ei kuitenkaan ole mlssuiin ta- $" months$ini5i tuJn tunnustamaan ettil ne menette- keihin otettiin määräyksiä jotka tar- pahtmiut vaan kaikista edellilmalni- — -— ' : — T[)lmltu3 ' lyt ja rankaisutavat joita kapitalisti-koittivat osittain määrätyissä olosull- tuista keinoista huolimatta rikolll- ANNA LEPPÄNEN nen yhteiskunta soveltaa aikuisiin ri- teissä osittain määrättyyn ikiiän asti suus lasien ja nuorison keskuudessa P O Box 99 Astoria Oregon kolllslin eivät olo täysin soveliaita vapauttaa hipsiä rikoslain siläimök- HsäälTtyy tavattomalla nopeudella ji tarkoituksenmukaisia alaikäisiin ja sistil ja heille sen sijaan toimittaa Montrealissa ilmestyvän lehden ===== lapsiin nähden Tällä alaikäisten ja erikoista kasvatusta säädettiin lake- "Montreal Star" lehden mukaan on New Yorkin alueen erikois- Iast0" rikoksellismna tutkivalle ja ja -Mden tarkoitus oli suojella lap- taaskin kysymyksoeen kiinnittänyt tuomitsevalle laille on eri maissa an- gl„ pahoinpitelyltä ja julmuudelta ja huomiota sekä Montrealin poiiisilal-"oi"10-! -i ( nettu erilainen nimitys Suojelukas- vihdoin ryhdyttiin julkaisemaan la- tos että nlaikäisten oikeuden tuoma- Marraskuun -1 paivilna Ilmestyvä vatcs otettlin pHkkokasvatus sanan keja joiden päätarkoitus oli oikeut- rl Kumpaisenkin on ollut pakko to aoveriMnron numero julalstnnn Mllol- sljnstn kffljta„tiiölI 8illoin klw preus-taa yhteiskunta määrätyissä olosuh- deta tällaisen hirvettävän tilanteen -TT m w " n iTTTT' si" vlH°Piilvlllil 1100 liallituksen eli- teiss erottamaan lapset vanhemmis- kehittyvän ja or huonot seuraukset joka tulee sisnituraniin urjotuks a m- (lotlls eritviseksi laiminlyötyjen pa- taan ja asettamaan ne yleisen kasva- mutta - oikeuden johtopäätösten teke iniMt '"pn' S " IllltaPaist" rikollisten lasten kas- tuksen alaisiksi Lait ovat syntyneet niinen on kaikille porvarillisille henki- — ja seii Miipausroii ii ™e™"'r " vatusta koskevaksi laiksi oli käsitel- sivistysmaissa jo kahdeksannellatois- löille ja laitoksille — varsinkin po Kiijotu v- a i jo i i taviini pIlllP(m oIpvan inin tehtävä- ta sataluvulla ja yhdeksännentoista liisilaitokselle — oleva kauhistus Jos luiiucroa lairen saapunur oi sa sc- n( pmM o„a gnoJcI]a imiyyfyjn vuoslsn(lnll ahlssa varsinkln on lain- he tekisivät oikean Johtopäätöksen iT erm"linVarientoin' 1a" vhä uusia Ja PaIlnntnPaisia laPsin rlkolHsundes- säädäntö tällä alalla ollut vilkas niin se olisi jotakuinkin seuraava: ] '! tl-xU on luvassa ta ia Tnl'-iolIa rikolllsia lapsia tule- Ranska on maa jossa aikaisemmin Että kapitalistisen järjestelmän vai- Ma" Tsl uun V pliiv i-ii päättvv nmSta tothn(iksI pahantekijöiksi Sa-kuin muualla oh ryhdytty laajempiin ltlcssa työläisen kulutuskyky on mie piivälehtlemme varsinainen tllausryn- ™h"n! f™ f0lu 0n t!nin hcnl1 toimenpiteisiin apuatarvitsevien las- livaltaisesti rajoitettu Luokkatyöhön Hvs jonka iälkten alkaa ioulukirjiil- tarkoitus joskin sen tuman sna- ten hyväksi Jo suuren vallankumouk- erustuvassa järjestelmässä työläisen ' lismiilon iKvymi Sen ohella meillä vuttamiseksl täytyy käyttää pakkoa sen aikana kiinnitettiin huomiota hyi- elämä on aina mielivaltaisesti rajoi 011 tilaisuutta myöskin tarjolla tilat- "Nlllitrs suojelukasvatus ei kuiten- Jjittylhin lapsiin ja n k löytölapsiin tettn hänet pakoitetaan tuottamaan taviksi Toveritar lehteä joka on tvö- knn"' Paitsi Saksassa ole tullut käy- näinä salvat hoitoa valtion kustan- enennnän kuin hänen saliltaan kulut liiisnaislen oma lehti ' ' täntöön muissa maissa kuin Suomes- nuksella erityisissä laitoksissa Menr taa joten vallassa olevalle luokalle Toverittaret New Yorkin alleilla: Sn ~ 0nlvl1 PorvarIsto 011 olllt Sak- tiinpii niin pitkälle "hellyydessä" nät- jää ylijäämää — jota Marxin oppien yhtykää pikaisiin toimenpiteisiin sn" 3unkkerien ihailijoina kautta ai- til lapsia kohtaan ettil heistä käy- mukaan kutsutaan lisäarvoksi Kahle Toverittaren New Yorkin alueen eri- konh ~~ Suomen senaatin v 1002 rottiin nimitystä "isänmaan lapset"~ orjuuden aikana oli kahleorjan eliimä iioisrnm'ei'0'i viKlt~inuneroMen tiaa- ftsettama k°mitea ehdotuksen tekemi-— Tiissil voimme myöskin'ottaa huo- myöskin mielivaltaisesti rajoitettu luiseksi Yksilvisnumeroidii tilauksen seksl toimeenpiteistä sopivnn kasva- mloon sen suuren lisäyksen näitä Kahleorja oli inhimillinen eläin jota tulee olla lehtemme konttorissa vii- tllksp" valmistamiseksi siveellisessä isänmaan lapsin joita Ranskassa sa- käytettiin tuottamaan "ylöspitonsa" inoistUUn marraskuun 18 päivänä Yk- suntcessa laiminlyödyille ja palianta- moin kuin kaikissa muissakin iinpe- — ja ylijäiimiin Soli in on selvää — sitytsnumerot maksavat niuosslanii Pn'si"e lapsille (sts kadulla oman rinlisliseeu mailman sotaan osaa ot- eikös olekin? Maaorjuuden aikana oli 3 ceiittlä kappale joten niiden tilaa- onnensa nojassa kasvamaan pakote- tiineissä maissa yleisen mielipiteen maaorjan eliimil mielivaltaisesti ra niinen pienemmissäkin osastoissa on tullle ia lellii pahoja tapoja oppi- hyväksymänä ja yhteiskunnan kelmi- joitettu Maaorja oli eläin jota käy mahdollinen % nelllo lapsille) sovitti saksalaisen rii- tuksella synnytettiin "Siitä isilnmaal- tetttin tuottamaan "ylöspitonsa" -H KynnlUjFt UliettitkÄän myöskin klr mltykson 'Joka suomenklelello kiiän- le ennenkuin kuolet" — oli kehoi- ja ylijäämiin Ja nyt kapitalistisen 'joti'kia lilli'!iu lelileeu! nettiin suojeluskasvatukseksi Vas- tus 'taistelurintamalla olevalle soti- järjestelmän' vallitessa kapitalistit tamainittu komitea selittää ettii suo- laalle Aivan samoin ylistettiin sota- mielivaltaisesti rajoittavat palkkatyö- ' Toverittaren tilaajamäärän jol"kasvatus tarkoittaa suojelun se- morsiamia Heistä sanottiin ettil nai- loisen eliimiiil Kapitalistit antavat kohottamisrvntävksen k" knirifllks™ J" hoidon hankkimis- nen joka synnyttää valtiolle lapsia palkkatyöläiselle palkkion" jota kutsu saavutuksiln on lisättävä seuraava tU laps"le' otka kol'vausta vastaan tekee "isänmaalle" yhtä suuren pai- taan palkaksi Palkkatyöläinen on in oikaisir 0vnt anlletu: vieraitten elätettäviksi veluksen kuin mieskin joka ase kä- hiinillinen eliiin jota käytetään tuot- l'ortlandin S S O kirjallisuusko °lktt kotiol°jen vuoksi ovat laimin- dessii puolustaa "isänmaataan" Niin- tainaan "ylöspitonsa" — ja ylijää mltean jäsenten saavutuksista mainit- lJMyt' sUft11's?ssil nuhteessa tai hiin se on 'Mistäpä saisikaan porva- män Hänen palkkansa ei riitä osta „ „ „„ tt! oq „i= ni'1'uiillisesti huonosti hoidetut tai rlsto uutta kanuunan ruokaa ellei maan lapsilleen runsaasti hyvää ruo tiin ainoastaan rliltua liarju Jo pis- i teitä ja Mrs Peter Siida 11 pistettä Pano"PuleI1vt Jotka ovat palianta- työväenluokan' naiset sitä heille isyn- kaa Hauen palkkansa ei riitit os ! ' „ „ " paisia ja jolka alaikäisinä rangais- nyttjiisi? tumaan lapsilleen hyviä ja lämpimiä Iisnksi on mainittava Olga Kinnunen _ ' „ J °8 plstettil ja Tohn Lundström 10 pis- tlliseen ""''den ovat tehneet nkok- Mutta voi tätä porvarillista mail- vaatteita Hauen palkkansa ei riitit tettä rortlandin s' S O kirjaili- S°"' nl"n s"loln kun tiimil typerä massa ostamaan lapsilleen tarpeeksi hyvää Riiuskomitenn konnissaavutus oli TiiIlai"on "suojelukasvatustyö" on alkaa joukolla liikehtiä Silloin kun asuntoa Hiinen palkkansa ei riitä siis 7S pistettii eikä 34 pistettä kuten kalkissa maissa alkanut yksityisestä tiimil kauuunanruoka alkaa joukolla ostamaan lapsilleen hyviä leikkikalu Toverittaren N'0 41 oli mainittu " 'otteesta Henkilöt jotka ammatik-ajatella ja ajatella kahdesti päänsä ja Hänen palkkansa ei riitä osta? _J ' seen harjoittavat "ihmisystävällisiä ympäri — " silloin menettää se lliai- maan lapsilleen kunnollista kirjaili- „ harrastuksia" muodostavat mm yli- limsa siitii että- saa olla kanuunan- suutta Hiin el voi saada palkkaan- OUOmen ohrana riehuu dlstyksm jotka ottavat suojelukasva- ruokana sa riittämään lapsilleen tarpeellisiin ! edelleen tuksen eri puolet "ohjelmiinsa" Hä- Englannissa r 1008 annettu Child- käyttövaroihin Vaikka palkkatyöliii- Syysk ?2 päivänä tuli kaksi ohra- diinulalsten lasien Ja onnettoman nuo- ren's Act (lastenlakl) on kokoelma ne haluaa tuottaa ja tuottaakin näi nan miestä Oy Työn ja S Työmiehen rison luku lisääntyi samassa suhtees- eri aikoina syntyneistä lastenhoitoa tii tavaroita yllin kyllin niin hänen yhteiseen konttoriin Kotkankatu 7 sa kuin inhimillisen työvoiman riis- ja nuorisousuojelua koskevista laeis- palkkansa ei salli hiinen kuluttaa näi tiedustellen neiti Fanny Sydänmaata tilnilnen ja enenevä "sivistys" nini ta Siinä on säännöksiä elättilasten til tuotteita yllinkyllin Hiin ei voi joka Oy Työn rahastonhoitajana on omistavan luokan sivistys piiiisl vai- hoidosta suojeluksesta pahoinpitelyä palkallaan ostaa yhtiipaljon arvoa toimessa mainitussa konttorissa Kuntaan yhteiskunnassa siinä määrin vastaan ja pakkokasvatuksesta lai- kuin hiinen työvoimansa tuottaa ar tiimä oli saapuvilla sai hiin piteni- kuin yhteiskunnalliset epäkohdat var- tokslssa jiirjestiiä olosuhteita Jotka vaa Siitä jää kapitalistille ylijäämä mlttil puheitta lähteä miesten mu- sinkin työväenluokan kotielämä heik- koskevat alaikäisten käsittelemistä Kaikesta tiistit joMuu se että palk kana Toiset konttorllienkilöt tiedus- keni Perheen illti joka parhaan ym- tuomioistuimen edessä sekä määräyk- katyölilisen ja vieläpä hiinen vaimon telivat viedäänkö Sydänmaa -kuulas- milrryksensä mukaan oli koettanut siä erityisten lasten- — tai nuorison sakin täytyy ponnistella ja raataa yli teltavaksi vai mihin Ohrana vas- kasvattaa lapsiaan "kurituksessa ja tuomioistuinten perustamisesta kiel- määräisesti eivätkä näin ollen jouda tasl etlä hiin todennäköisesti tulee herran nuhteessa" joutui heittämään tää tupakanpolton lapsilta ja nuori- huolehtimaan lastensa kasvatuksesta jäämään kiinni pitemmäksi aikaa lapsensa kaduille ja kujille 12— 14 soita' sekä lasten oleskelemisen an Vanhemmat saavat lähteä varhain Edellisenä päivänä oli eräs pidäte- tuntiin piilvässit — rientäen miehen niskeluliuoneistoissa ja järjestää kou-~ aamulla palkkatyöhön ja jiittäii lap tyn siskoista ollut ohranassa kuulus- rinnalla ja kilpailijana työvoimaansa lulasten puhtaannpitoa yni Laki suo- sensa kotiiu tai ulkosalle jossa ne teltavana ja oli täällä vältetty Fan- leivänherroille myymään Eikä näin jaa lapsia aina rintalapsen ijiistä heti joutuvat huonojen" ja rikollisten ny Sydänmaan v 1018 kuluneen Kan- ollen voinut vaatia pienolstensa tur- lfl vuoden ikiiiin asti — lapsina pi- vaikutusten alaiseksi sauvaltuuskuntaan Tästä päättäen vallisuutta Näinä raukat Joutuvat it- tää laki niitä jotka eivät ole täyt- Tässä "Montreal Star'in asiaa kos lieiiee tänään tapahtuneen vangitse- s itsensä katsomaan niinpian kuin tiineet 14 vuotta nuoriksi kutsutaan kevossa selostuksessa mainitaan ettil inisen syynä v 1918 asiat Kuiten- nelinkontin ryömimään pääsevät El- 14—10 vuoden ikiiisiä — laista puut- alaikäisten oikeuden tuomari olisi kin kuten kaikki muut paitsi okra- pii ihmetytä jos tällaisessa rnaaperäs- tuvat määräykset lasten ja nuorten johtunut lausunnossaan yhä kasva na tietävät cl Sydänmaa kuivunut s'l versooktn rikoksellisuus jolta por- käyttämisestä työhön ja ammattiin vasta lasten rikollisuudesta jo hipa Kansanvaltuuskuntaan eikä muuten- värillinen yhteiskunta koettaa itseään mutta siitii huolimatta sanotaun että semaan itse kysymyksen perussyitä kään ollut mikään "johtaja" Jos mii- suojella (Tätä rlkoksellisuutta voisi se on paras ja täydellisin lastenlakl k'n- Hiin on nimittäin lausunnossaan liiiln tavalla otti osaa vallanknmonk- kutsua työväenluokassa kyteväksi mikä tähän asti on olemassa mis- maininnut ettei voi eniiän kieltää si scen joten hiinen vangitsemisensa so- vaistomaiseksi luokkavihaksi jokaään kapitalistisessa maassa tii tosiasiaa "että nuorten rikollisuus tii selvästi vastaan kaikkia armah- noissa kovaosaisissa pienokaisissa il- Lasten eli nuorisontiiomioisttiimet suurelta osaltaan johtuu yhteiskun- dukslsta annettuja lakeja menee pienenä kiusantekona ja har- ovat amerikalaista alkuperää Ensi- nnlllsista syistä S- onkin tietenkin yksinomaisen kitsemattomina kolttosina) mäinen nuorisotuomioistuin (Juvenile Mutta jos syiden etsimisessä eivät vainoamlsraivon aiheuttama Yksityinen suojeluknsratus on ollut Court) perustettiin Chicagoon v 1S09 oikeuden palvelijatkaan voi enään