Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Nov. 22, 1921)
4 Tiistaina Marrask 22 p — Tuesday Nov 22nd No 47 TOVERITAR sa amm!ttiliittojen työhön näihin asti "käsirahoja" taskurahoja" "neulara- V'1 Amerikan suomalaisten työläisnaisten ollut perin vähäpätöinen monissa hoja" ja millä nimellä niitä kulloin- iall!"©lt3 ' ' äänenkannattaja ilmestyy Astoriassa muissa on heidän osanottonsa anima- kin kutsuttanee Mutta yllä maiui- Ore joka tiistai The Western Work tiiliseen liikkeeseen tuskin huomattu tun toimiston tähänastiset tutkimille- ~ : - nen's Pub Society'n kustantamana Kuitenkin on tuotannollisessa työs- set kuitenkin osoittavat että huomat- NEW YORK N Y Tilaushinnat Yhdysvaltoihin sii 0ievten naisten tietoinen ja laaja tavan suuri prosentti teollisuuksissa 1 ''" 1 vuosikerta $175 Puoli vuotta $100 oganoUo ammattmttoJen vallankimo- työskentelevistä naisista todella hank Maltolakko Noin 11000 maidon- „CaadtaannnjanSUTeent 11 ukselliseen taisteluun kapitalismin kivat elatuksensa sekä itselleen että ajuria luem lakkoon tk- 1 P vaatien 1 vuosikerta 200 Puoli vuotta $115 tavattoma„ jo työkyvyttömille sukulaisilleen tai on Palkankorotusta ja ovat he vielä Box 90 Astoria Oregon pa pakottava välttämättömyys Mies- apuna ansaitsemaan lisää perheen J °- u £ ÄetC lito' ired as second-class matter Juiy ten ja naisten yhteistyö ammattiin- —en elättäjän liian pieniin an- 18 1911 at the Postotfice at Astorla toissa ja ammattil ttojeu hyväksi n - sioihm 8aaneet kaym ostamassa Kuin- Ore under the Act of March i 1870 käl kehitlaa ja valaisee luokkatieto!- Puheena oleva hallituksen työ-de- ka usehl me järjestyneet työläiset TOVERITAR Bmitta' 011 tel'fal kulll° satltta partementln naisosasto on myös ot- soimaammekaan lakonrikkureita mut (THE VVOMAN COMRADE) maan tuotannollisessa tyossa olevat tallut ohjelraaansa vaatia naisille ta kujnka monf meistä Bm on oIIut Subsoription rates in the United States naiset mukaan tahan tasllmin Nais kahdeksantuntista työpäivää seliltä- rlkkurin asemassa tämänkin lakon Ono year $17D Six moiths R00 tä seikoista seuraa: _ en että pitempi työpäivä on naisille aikana olemme nimittäin ostaneet nP VMr on" Ca"v m„„ti„ Sir t T T- °n p " terVeydUSeB8ä 8Uhteessa vmrMl- ja käyttäneet sitä' maitoa jota rik £tie year $200 Six_ montlisJo tettilvä naisten yhdistämiseen Punai nen Myös kappale- eli urakkatyötä kmien avu„ levitetty Eikö se Toimitus: sen Ammatti-Iutornationalen lipun vastaan aikoo mainittu toimisto tais- ' ' uci mi mattcam „ olo mielestänne vaarin jos pysah- HELMI MATTSON ympärille ja heidän sosiaaaliseen kas telia Selitetään sen olevan myös „ Gox 99 Astoria Oreaon m dytte ajattelemaan? Ollaksemme tie- "ox aa' Hsiora urcyun t( eensa Taman paamaaran naisten terveydelle vaarall nen siinä t """"" ' toisia järjestyneitä tyo'-Ja meidän xcag saavuttamiseksi on käytettävä kaikki kun joudutaan liiaksi kiirehtimään £®MÄl ' ' tulisi aina tällaisissa tapauksissa a- orgiin saattorivulineet ansaitakseen suunnilleenkaan edes o- „ -' 6 „ jatelia kuinka voisimme olla par- 2 Vakavasti on pyr1 ava saamaan saa elaman kustannuksista vastaavaa haiten avuks akk0algiUe etlä ak Lasten Joulu ilmestyy pian työläisnaiset naispalvelijat j n e ak- päiväpalkkaa kQ gm lakkolaWUe Ilyodyksi) ]Uin Työttömänä aikana eivät äidit voi tllvlsesti osaaottnmaan ammatilliseen HaIlituksen työ-departementin nais- pä nytkin meidän olisi kieltäydyttä lapsilleen suuria lahjoja ostella Jo- elämään sen kalkissa vaiheissa ja osaston hau ja harra3tug parantaa vä käyttämästä sitä majtoa jota rik taliin pienoisten iloksi kuitenkin koe- muodoissa asetettava heitä ammat- ]laisten oIoja teollisuudessa saattaa kurit kuljettavat telaan hankkia Älkäämme tyytykö liittojen -kaikkiin elimiin (työpaik- hyvinkin olIa rehelllsestl parasta tar- PukutvKiäiset menee lakkoon 14 jkslnomaan pieniin "kymppisentin" kaneuvostoiliin agitatsioni- ja tarif- koIttava mutta sittenkin se on melko ' rilikamiin vaan hankkikaamme jou- fikomissioneihin kaikenlaisiin edus- tuloksetonta touhua Jokaisessa vai- p' tk" Jos vaan ty°nantaiaf ottavat luksi kirjallisuutta ja julkaisuja tajistoihin j n e) tiossu ovat voimassa omat teollisuus- kappaletyön käytäntöön 50000 — 60- Kaikkein ensinnä on muistettava tila- 3 Punaisen Ammatti-Internationa- iakjnsa ja säädöksensä joitten yli u"° union työläistä 011 valmiina ai tn lapsille Lasten Joulu ien on mitä tarmokkaimmin taistel- vam aniharvoissa tapauksissa yleis- kamaan lakon Kumpikin puoli työn lasten Joulun sisällöstä tiedämme tava hallituksen tukemaa työnantaja- maallisen hallituksen säädökset ulot- antajat ja työntekijät ovat luvan Jo samia seuraavaa: kapitalistien pyrkimystä vastaan ko- tuvat Ileet taistella niin kauan kuin on Jouluna runo V111 Lahtinen Ve- liottaa ryöstösaallstustaan säilyttää Esimerkkinä sellaisesta mainitta- mahdollista Tämä lakko tulee olo nSjän lasten avuksi pieni lasten näy- ja lujittaa riistoon perustuvaa talo- koQn tassa Massachusettsin valtion maan 4:8 lakko sitte 1910 sillom tolmä Emma Mattila Vasarimies ulta käyttämällä halvempaa järjesty- ainnalkUakomis8ionin päätös että kesti Iakko 16 viikkoa' V- 1916 se H'ma kertomus Lydia Gratchef Pu- llliitiintä naislyövoimaa Sen velvol- naten pikkumakei8"teollisuudessa kestl 14 viikkoa ja 1919 4 viikkoa naorvon laulu runo Mikael Rutanen ]jsmls on työpalkkasäännöstelyissä tu]ee Vjjiimtmn saa(ia 12 dollaria vii- Lakon ennustetaan leviävän muihin Pohjolan asukkaista kertoilee H M konektiivisia sopimuksia tehtäessä ko8ga valkka sama komisioni on se- kin kaupungeihin Terveys ja vapaus opettavainen ju- työttömyysavustuksissa j n e pyr- iittanvt että nainen voidakseen koh- Kuuliko jumala porvarien rukouk toliiia Selma-tati Annin uhraus pik- km asettamaan samanarvoiseksi mies tuullisesti elää ja säilyttää terveyten- sia ll:sta päivä jolloin se Ranskas Iu kertomus Holmi-tati Mirri }3 naistyöläiset joiden ammattitaito sä tuee saada vähintäin 13 doaria ta tuodun tuntematoman sotilaan Knn runonpätkä II Kaksi maail- on sama_ la yleenRä 0n sen taistella- 50 senttiä viikossa palkkaa jos hänel- ruumis haudattiin Arlingtoniin suu itiia kaunis kertomus A J K Co- Ya tuotnnollisessa työssä olevien ä ei 0e muita henkiöitä elätettävä- rilla juhlallisuuksilla jossa itse pre fljltin Ont Ihanneliitto r Laula naisten tyiiehto]en parantamisen puo- nä Tämän päätöksen 12 dollarin viik- sident'1 Harding puhui ja täällä VUll K Raution Sävellys Koyhan ja Edelleen se ei saa sallia nais- Vnnalknatn Inlitni Unmlinnl tokomUän Madison Snnar finrrtnnlasa tnhnn rkksan joulu' julelma lapsilla K tyiiUiisia koskeVain työsuojeluslakien sen johdosta että makeistehtailijat net ihmiset kuuntelivat sitä puhet- Eoriionen Muisto soma runo m pten)ntakaan uöllyttämistä vaan pi- olivat selittäneet että jos heidän täy- ta Sillein kello 12 soi kaikki" kirkon Ln itmen tää sen järkähtämättä pyrkiä kaikin tyy maksaa työläisilleen suurempaa kellot kaikkien junien tehtaiden y Kuvia on julliaisussa toista tym- puo„n keulttämään ja käytännössä paikkaa eivät heidän liikkeensä voi m rattaat ja työt pysähtyivät parik- Benta kaikki kamulla -ja mieiij tia- toleultamaan naistyön suojeluslakeja pysya pystyssä si minautiksi jolloin kohotetiin huo ta" "11 sunnurtiikoulti"ta Rientäkää' val'sinkin mikäU ne koskevat naisen Wutta mistäg ne työIäiset saavat kaus tai kiitos jumalalle Tietenkin 8 ioi-sa liinamaan LASTEN JOULU su°Jelpmsla raskauden ja synnytyk- sen puolentoista dollaria? Jaa se jää useampi porvari risti lihavat kätensä lokaiseen suomalaiseen työläiskotiin se" li"ke'8e"ä aik0na11 ' heiuän Sakseen mutta teollisuus ei ia kiitti sodan jumalaa joka siu- Hinta "5 senttiä Tilattava osot- Punaisten ammatillisten jarjes- voi pysyä pystyssä jos työläiset saa- nasi hänen dollarinsa monin ker- teolla Toveritar Eox 99 Astoria Ore tHjen °" IePP'nlaltii taisteltava Ams- vat niin suurta paikkaa että se niu- roin ja rukoili ehkä uutta Botaa että ' ' " terdamiin kuuluvien järjestöjen am- kuin naukuin vastaa kaikkein väittä- saisi uusia tulolähteitä - M imen tuotannossa ia amma- matillisen ryhmäkuntain yrityksiä niättömimpiä elämän vaatimuksia' Venäjän vallankumouksen ' 4:ttä 1 ::r '7 vastaan tunkea naistyövoimaa pois slkslhän se rappeutuu työläisnaisen vuosijuhlaa vietettiin täällä mones tulisissa lanestoissa oi llyvasyen poruskohdat tov Stur- 1n alustuksesta selittää Punaisen mmatllsHi Internatlonalon perusta- ''1 ° ™' „ „ „t Kaikkialla missä kapitalismi vallit- ' Keo tai valta-asemaansa lujittaa jou- „„i tnvat pakosta yhu suuremmat nais- 4 1 „„ „„ „„ „ „ !„ ä tu r1: sä1: ' „„ „„ nAOtantoaloilla ja laitok issa o ka Mc a joku aika sitten olivat nais lla sul etut kokonaan Sodan aikana laa- lenl naistyön käyttö nopeasti ja huo- taiatta sen tilapäisestä supistumlses h sodan jälkeen maailman talouspu- ' lan vaikutuksesta pakottaa taloudelli- ien ja yhteiskunnallisen kehityksen teinen suunta edelleen lisaamaan aistyön käyttämistä teollisuudessa Vaikka monilla tuotantoaloilla nais- työvoima on nykyään vallitsevana tai iiiakin on hyvin lukuisa tai merkl- tykseltaan ratkaiseva vaikka erais- 1 ammattiliitoissa naiset ovat lu- fcummääränsä puolesta enemmistönä jiiin kuitenkin on heidän osanotton- Niken on katkaistava naiden järjes t5jen kaikkt yritykset saavuttaa yh- t08ymmairyk8eSsä työnantajien kans- "a niitättömiä etuja miestyöläisille tuotannosa työskentelevien naisten luuiaunooa ijuBKniiMievieu naisien tuien kavaltamisen hinnalla etutn Kaiaiiaiiustn nmnaua Punaisen Animatti-Internationalen "'!en JU"muul lutHnuul01aBn i ""-"°'j- °v- vetamlnen on askel eteenpäin sen telltävU„ ratkalslla kolltl mlten joh detaan laaJat naisjoukot vallankn moustalsteluun kapitalismin kukista- misek8"_TUT Taskurahoiksi Vaiko? Hallituksen työ-departementin nais- osasto on ottanut tutkiakseen nais- ten huonompia palkkoja teollisuudes- sa verrattuna miesten palkkoihin sa- mallaisissa töissä Yleisenä luulona nimittäin on — sekä työnantajien et- ta "yleisön" taholla — että naiset ei- vät tarvitse saada niin suurta palk- kaa koska he eivät tee työtä varsi- naisesti elääkseen vaan ansaitakseen 1 uiieaeu lerveys ja siveellisyys josta johtuu tarmon puute aktiiviseen luokkataisteluunkin Ja vaikka te0iiisuHstyoläiset ja muut raatajat sai8lvatkln palkkaa 1 n- x gen Verran että kunniallisesti hengis- 1 1 sa pysyisivät ja terveytensä sailyttai- 1 1 1 n m -o sivat niin olisiko syytä siihen tyytyä? ™ — ™ pauksessa saisi suurimman hyödyn työiäigen työstä Työväenluokan olo- perinpohjin ei paranna mikään muu keino maailma3a kuin tuotanto- välineitten työväenluokan haltuun ot- Ja niitä yöväLluokan hv- ™'"e "1 1 o! T°Ti nh vaksi käyttäminen Se ei voi tapan- tua muuten kuin vallankumouksen kautta olosuhteet ja kapitalistiluok- ka määräävät miten tämä vallanku- raous tapahtuu g mC!m „„ -ir„„ MOSKOVA marrask — Amerikan avustusJarjestö on avannut Samaraa- 8a keittiön jossa ruokitaan 4S08 las ta päivittäin 3a-eri palkassa varsinkin venäläiset Dnvat järjestäneet suuremmoisia ' juh- lia ja kokouksia S s os muisto- juhlassakin oli haalin täydeltä "ylet- söä jossa' toveri Yrjö Halonen ' it losti Venäjän vallankumouksen syn j n tyä ja kehitystä Runon Wm Lahti- ! ™ sen "Neljä vuotta" lausui Sanni so esmr nutola ja näytelmäseuramme esitti l-näytöksisen kappaleen Kaivostyö mies'' hyvin onnfsLeesti S Z Z2MSnPnv T englannikielinen va- semmstolanen Banwnlen el ilme9" ty enää 0lliossa mutta New Torkia- _ „ " ™ 2°p 'B'-Utk st- N Y' Cty' N Y' "[ ' " - Kovin ovat "vallankumouksellisia" nämä meidän oikeistolaisemme päät- taen niistä näytelmistä mitä he ovat tänä syksynä näytelleet Tässä niitä on: "Tukkijoella" "Elinan surma" ttm tmn „ "Tyttöjen Alfred "Tuntematon nai- nen„ suuri parjaaja" y - m "Sellaiset on laulut kun: on li- nutkin" voimme me sanoa — r