Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Sept. 13, 1921)
No 37 Tiistaina Syyskuun 13 p — Tuesday Sept 13th että kyllä sen farmari rukka tur- jaa järjestelmää vastaan taistelemaan Främflfin Vi ylitsevuotavan katkeran maljan kissaan tuntee koko selvästi tuon järjestelmää joka särkee kaikkien LilUIIlUUll JV Eräänä päivänä lausui hän näin: yhteiskunnallisen puristuksen mutta meidän onnen #i — Siihen asti toivoin aina pääse silti on vielä täälläkin suomalaisista Me tällä nurkkakunnalla elämme o- K-eskella erämaata väni Suomeen mutta nyt en enää koko toinen puoli joka ei tunnusta maa yksityistä perhe-elämää ilman °n '° myonainen yö- Pan tove- (ojvo NyJ min„ rajcatan ata Hn sosialismia ja aivan pelkäävät koko minkäänlaisia yhteispyrinnäitä Ei "istan nukkuu mutta minä olen yhä ]auau jen me(kiiev8ti ja kat8oi ki työväen järjestymistä kun eivät tule meillä tahdo riittää yksimielisyyttä mis """" "" J npaaiia KIenuu vaariinsa U„l„„W„n „ „K hit- nätv sään asiassa Viime kirjeessäni oli "uuri mu8ta kattila- Minulla on vah- „ 1 „: Jl nyt puhetilaisuudessakaan kauniit toiveet lausuttu että saisim- tv"°'"' Tuulen Puolelle teimme il- ]een vMjn kujvuneen padani aitoin Viime työkokouksessa päätettiin me osaston perustetuksi tälle paikka- 'alla r'8U"ta '""g"""" aPaa "o- nuotiotultai jo8a tuui kipinän him joka kolmas sunnuntai pitää keskus- kunnalle Innostus oli yleinen Meil- an- S"na tulen 'mpimassa Iostees- puja meUi mustaan yöhön Suden leluilta että voisimme jokainen saa- le oli luvattu lähettää tänne puhuja sa' Jf risuseinan suojassa nukkuvat kaukainen ulvonta kantausi tuulen da selväksi aikamme merkityksen ja mutta kun puhujillakin on omat kii- ovent huhkuu" vme Pälven Vli' mukana ja huuhkajain huhuilu lähem voisimme tehdä ehkä agitatsioonia reensä niin ei ole saatu Meidän '"f88 y°88a- olm Juuri kaatanut pänä Mna tuin ]kemma toverei ympäristöllämme innostus niinollen näyttää raukeavan Padan täyteen mahlaa neljästätoista a Helien ellei uutta intoa voida lietsoa Meil- koivusta Joc!en alla astiat täyttyivät Siperia88a 28 plnä huhtikuuta lä on aika heittää syrjään vanhat -nnöllisest Ja säännöllisesti on 92 Väinö Sjögren BRUSH PRAIRIE WASH uskon hapatukset ja on päästävä yk- tulta l0'iatva jotta padassa enti: s Tervehdykseni Toverittaren laajalle simielisyyteen ja luokkatietoisuuteen nen kuivuisi ita mukaa kun uutta Hamburger Steeki (jauhettu pihvi) lukijapiirille! Ajattelinpa minäkin On ajateltava elämän suuria kysy- on tuotava- Ikuiset lehväoksaiset koi- han U8ejn tarjotaan kovana ja sitkeä koittaa kynääni tarttua ja jotakin myksiä Meidän toiminnastamme riip- vut numisevat raskaassa yötuulessa nä- xa88a 0{[ paras iapa valmistaa tietoja maailmalle ulos tuoda koskapa päti tulevan sukupolven elämänonni Kimputtain kipunoita toisinaan lentää stä tarjottavaksi Puoleentoista pau ei täältä toisetkaan näytä kir- Toveruudella: pimeyteen mustaan metsään synk- naan ]maa jauha sekaan puolipaunaa joittavan Olen vasta hiljakkoin tul- Korven tummu käan yöhön talia yksi ruokalusikallinen jauhettua lut tänne idästä Näyttää vähän sil- Tällainenhan koti kesät ja talvet 8ipulia( yksi ja neljännes teelusikallista le kun kaikki olisi kuollutta tai ai- NEW YORK N Y °" Siperian miljooniin nousevilla pai- suolaa neljännes teelusikallista pippu- nakin nukkumassa koska ei ole min- Osaston toiminta alkaa taas talvitoi- mentolaisilla jotka elävät pohjoisessa ra ja neljännes teelusikallinen pap käänlaisia työläisten yhteispyrinnöitä mintansa On kyllä kesälläkin pidetty Aasiassa Valkoiselta mereltä aina rikaa Ja joka haluaa voi panna se vaikka onkin laaja suomalaisten kes- tansseja ja ohjelmailtamia tuon tuosta- Behringin salmelle asti tahi kirgiiseil- kaan myöskin ruokalusikallisen jau kus En tiedä missä on vika vaan kin hyvillä tuloksilla sillä yleisöstä ei 'a ja kalmukeilla aina Altain pohjois- hettua vihreätä pippuria luulen etteivät he työläisiksi luekaan ole ollut puutetta vaikka kesän aika- puolelle oleville aroille Nämä kansat Muodosta kevyesti kolmen tuuman itseään koskapa ovat kaikki kiinteän na suuri osa jäsenistöä n ollut mailla tietävät vallan vähän maailmasta e- ympyriäisiä litteitä kakkuja Kasta omaisuuden omistajia "farmareita" lepäämässä ja uusia voimia keräämäs- läessään äärettömien erämaiden ja jauhoissa vain sen verran että tulee nimittäin Kuulemani mukaan on Mutta osaston uutisia paremmin tiettömien välimatkojen ja vaikeuk- hyvin ohut jauhopeite päälle Sulata täällä kirkko sentään jossa käyvät kuin muitakaan uutisia ei ole täällä s'en takana pannussa vähän rasvaa ja anna kuu- sielun ravintoa hakemassa Kylläpä Toverittarelle kirjoitettu ja olisihan si- Surullisesti huokuu yötuuli tuu- meta kiehuvan kuumaksi ja paista ka jo aika olisi herätä siitä ijankaikki- tä ollut mailtakin yhtä ja toista kirjot- dittaa muistoon kaukaisen kotimaan kut äkkiä ruskeaksi kummaltakin puo sesta unesta edes luokkatietoisuuteen tamista mutta kesällä kaikkia näkyy ja nuoruuden monivaiheisia kuvia ]„„ pan0 sitten kansi päälle ja anna maalaisenkin Ei enää rehellisten laiskuus vaivaavan niinpä Toverittaren Tämä on siis Aasian kansojen mui- kypsyä pienemmässä kuumuudessa Ne työläisten paikkoja ole kirkot ja muut New Yorkin kirjeenvaihtajaakin kun- nainen kehto Suomenkin kansan esi- pitäisi olla tarpeeksi kypsiä kymme sellaiset paikat Ottakaapa si- ei ollut mitään uutisia häneltä eikä isicn synnyinmaa Mutta siitä on ku- n8sä tai kahdessatoista minuutissa merkkiä Venäjän sankari urhoista jot- muiltakaan koko kesänä Mutta toivo- lunut tuhansia vuosia jolloin he pai- pane kakut kuumalle lautaselle ja tee kai ovat taistelleet ja voittaneet ka- kaamme että syysilmat virkistävät niin nuivat Eurooppaan taistellen tapellen 8iten ruskea soosi lisäämällä paistin pitaiismin vallan Liittykää yhteen Paljon että Toveritartakaan ei unhoi- ia murhaten ryöstäen edessä olevia ra8Vaan kaksi ruokalusikallista jauhoja työhön tositovereina käsi kädessä tais- teta uutisitta Onhan Suur-New Yor- verissäpäin väistyen väkeväm- ijhen ja paista ne ruskeaksi ja sitten telemaan oikeuksiemme puolesta Suo- kissa 8at°ja suomalaisia naisia ja tääl- maI tieltä liaäiä kaksi kupillista lämmintä vettä ra luokkatoiminta se on joka jotakin a Va löytyy kirjottamisen aihetta Minkätähden toverit ja minä täs- ja anna keittyä kypsäksi Mausteek "kauntaa" silloin ei ole aika huk- j°8 vaan on halua kirjottaa Kehoitan a nuotiolla lämmittelemme ja olem- „ pane puoi teelusikallista suolaa ja kaan kulutettu kun stf on uhrattu ko- toverittaria ja vaikkapa tovereitakin me maanpakolaisina? — kahdeksannes teelusikallista kumpaakin ko yhteiskunnan etujen parantami- kirjottamaan Toverittareen sillä sen se Tuossa lepää savolainen kädet rin- pippuria ja paprikaa Tarjoa lihakak eksi Ehkäpä sitä maallakin olisi nsaitsee nalla unen hellässä syleilyssä Hän kujen kanssa aikaa jotakin toimia jos vaan olisi Venäjän nälänhätäisten avustusilta- n kovat kokenut mies rautainen Liekissä tai hiilillä paistettu (broil lujaa tahtoa ma i w w:Iäisten ja vasemmistolais- kuin karhu mutta hellä kuin lapsi ej (hamburger) on lähes yhtä maukas- Ajatelkaapas toverit että joskus ten toimeenpanemana Park View Pa- Hän joka' päivä muistaa pellavapäis- a kuin on sirloin tai porterhouse atee työnne lomassa päättäsitte lyödä tuu- lace'aa onnistui hyvin Ohjelmassa tä poikaansa ja rakastettuaan Suomes- ki Mausta puolitoista paunaa ham mat yhteen ja perus jttaisi sosialisti °'' torvisoittoa Brooklynin soittokun- a jotka sinne ovat orvoiksi jääneet burger steekiä seuraavasti: yksi teelu osasto tälle paikkakunnalle Siis to- naita laulua esitti tov Saari runo tov Huomaan aina silloin tällöin kyynelen sikallinen 'suolaa ja neljännes teelusi verit toimintaan yksimielisyys on voi- Uskali puhe tov:tar Seger Runo tove- ki1avan h8nen silmännurkassaan kallista mustaa pippuria ' Sekota hy maa ritar Mäkelä köörilaulua Brooklynin Väkevä leukansa värähtelee ja hän vjn ja muodosta sitten pitkänsoikeiksi Kuivuus on tehnyt haittaa täälläkin mieskööriltä Englanninkielellä puhui itkee kuin lapsi Kertoillut on hän kakuiksi noin tuuman paksuisiksi maan tuotteille koko kesän Hedel- era8 ' W- W:n puhuja Tilaisuudessa Vilppulan Rautun Viron Volgan Kuumenna paistinristikko ja pyyhi ta miä ei paljon sanottavasti ole tullut kerättiin myös kolehti joka tuotti vä- Jenisein Puolan ja Krimin taiste- ]ila aseta lihakakku ristikon päälle ja kelienkään Potaatit joiltakin kuulu- nan yli V2 Tähän summaan on luista mutta niistä hän on säilynyt pai„ta liekillä tai hiilillä kaksitoista vat kuivuvan sateen puutteesta laskettu 1 W W rakennustyöl union hengissä vaikka ei kastumatta Nyt minuuttia kääntäen sen yhden kerran £_ j-L lahjottama $5000 Ovipilettejä 30c on niin vapaa Kuinka innokkaasti paistettaessa Kääntämisessä voi käyt- kappale myytiin yhdeksättäsataa kap- kertoileekaan hän puna-armeijan ur- tää leveätä ohukaista lastaa Kun kak- NISULA MICH paletta ja puhtaaksi voitoksi jäi seit- hotöistä Suomen pojat aina pan- ku on paistunut voi sen asettaa kuu- Tämä elokuu se on ikäänkuin hy- emättä sataa dollaria Keräyslistoilla tiin lujimpaan paikkaan ja' miten pel- male lautaselle ja levittää seuraavasti västijättöä kesälle sillä luonnossa jo on myös kerätty huomattavia summia käämättä he uskalsivat hyökätä Sik- valmistettu voi sen päälle: alkaa ilmestyä syksyn merkkejä Tä- ja yhä vaan kerätään ja luotetaan että 'Pa vallankumous vaatikin Suomes- Yksi teelusikallinen kutakin: voita mä meidän kesä se onkin niin lyhyt jokainen tekee velvollisuutensa näitä 83 ni'n paljon uhreja hienoksi hakattua parsiljaa ja sitruu- mutta kaunis Työläisetkin kyllä ym- paljon kärsineitä ja uhrautuvaisia to- Entä toinen toverini? Arvonantoani nan mehua johon panet mausteeksi märtävät nauttia kesän kauneudesta vereitamme kohtaan Venäjällä sillä ja kunnioitustani vailla ei hänkään kahdeksannes teelusikallista suojaa ja jos vain siihen saavat tilaisuutta Nyt mikään uhraus meiltä ei ole liian suu- liene Hän on sangen hiljainen Pe- hyppysellinen paprikaa taas seuraa kaunista kesää syysmyrs- ri sillä he ovat raivanneet tietä koko lastunut pakenemalla riveistä jotka Lihatumpua tehdään seuraavasti: kyt ja senjälkeen kylmä talvi Tällä- maailman köyhälistölle ja antaneet kuolemaan on määrätty saatu kiinni puolitoista paunaa hamburger steekiä kertaa on talvi meille työläisille pelot- henkensäkin Siis: "Veli siskot anna ammuttu haudattu mutta s silti vielä- ja neljännes paunaa suolattua läskiä ja tavampt kuin koskaan ennen ' Työ- heille muista heitä hekin meitä muis- kin hengissä tietämättä miten kaikki neljännes pauna vasikan lihaa jauhet paikat kaikki ovat seisautettu eikä tavat hekin aatteen eestä syrjään o- edes oli tapahtunut Viimeinen tieto tuna ja keskikokoinen sipuli hienoksi 'lainkaan ole tietoa jos mitään ansio- mat surut suistavat! Uhraa heille siitä jonka sattumalta Suomesta sai hakattuna yksi kuohkeaksi vatkattu mahdollisuutta 'ilmestyy talveksi Mei- minkä uhraat sen sä uhraat aatteelle oli se että vaimo oli mennyt uusiin muna yksi kupillinen pehmeitä leivän dän kantofarmarien elämä on sillä asialle jalommalle orjain punavaatteel- naimisiin tietämättä enää entisestä muruja yksi ruokalusikallinen hienoksi pohjalla että meidän täytyy ulkoa- lei" miehestään mitään Se tieto teki tb- hakattua parsiljaa ja neljännes teelusi- päin saada elatusapua' Ei tule o- Keräyslistoja on osaston puolesta: verini entistä alakuloisemmaksi ja kallista suolaa neljännes teelusikallista millä toimeen joten talvisin on leipä Tahvo Salomaalla Arvid Halmeella ja umpimieliseksi Aina pehmeä- via- pippuria ja neljännes teelusikallista tienattava Siksipä on monen isän Hugo Leivolla joten voitte tarjota ton hymyilynsä on nyt hänen kasvon- paprikaa Sekota kaikki hyvästi ae ja äidin katse synkkä kun ajattelee heille lahjanne vaikka eivät he ehtisi piirteissään väliin kylmän jäykistynyt kasin ja muodosta tumpuksi Aseta tulevaisuutta ja niitä kärsimyksiä joi- teiltä pyytämäänkään Siis avustakaa Unensa on rauhatonta ja hengitys ly- rasvattuun pannuun ja paista kuumas ta se näyttää tuovan omantuntonne mukaan — r hyistä Tulen valossa on hän sää- sa uunissa kolmekymmentä viis ml- Missä on syy tähän tilanteeseen? ~j — — ~ — " — " — ~~ Iittävä katsella Tekisi mieli kirota nuuttia Tarjoa kuuman soosin kans- Ajatelkaapa äidit eikö kaikkien mei- Kenelle tl Vielä tule TOVentar — mutta ketä? Kenen tähden hän- sa Tumppu on myöskin maukasta dänkin olisi jo aika nousta tätä kur- tilatkoon Sen heti! kin raukka on joutunut kärsimään syödä kylmänä _