I
Tiistaina Syyskuun 14 p — Tuesday September 14
No 37
INDEPENDENCE W
Minä tervehdän Tov' doc
-iu
kun
lukijoita Tämä - ac'
kirjotan Tov -Unä halu
an lukea ' u6 ~oa vaikken vie
lä ymn e ia suomenkielen sa
noja eni iiden tarkoitusta
Minä olen yhdeksän vuoden van
ha ja olen kolmannessa luokassa
koulussa Minulla on yksi sisko jo
ka on seitsemän vuoden vanha Mi
nä olen ollut kesälomalla tädin tykö
nä maalla monta viikkoa ja minulla
on ollut oikein hauskaa Minä olen
käynyt uimassa aina kun on ollut
kaunis lima Olen ottanut myös au
ringonkylpyjä Nyt taas pian alkaa
koulu että pitää mennä kotia kau
punkiin Kirjoitan toiste lisää Toi
von hauskaa syksyä kaikille Toverlr
taren pikku lukijoille
Edith Tellervo Talso
PROSSER VVASH
Täällä teki tuuli koko paljon va
hinkoa v k 29 p pudotellen omenia
puista y m mitä vain irti sai Vesi
sadettakin saimme v k lopulla kol
mena päivänä Se olisi ollut erittäin
tervetullut varsinkin jos ilmat olisi
vat pysyneet yhtä lämpiminä kun o
livut sateen edellä
Olivat hukkual Kaksi korkeakou
lulaista tyttöä oli vähällä hukkua
Yakima-jokeen 27 p elokuuta uima
reissulla Ellei toisia ollut heti aut
tamassa niin olisivat varmasti huk
kuneet Näistä tämänlaisista tapauksista o
Iisi meidän nuorten varsinkin opittu
va olemaan hyvin varovaisia uinni
relssuilla Autohurjastelua Joku aika sitten
oli autolla ajettu hevosella matkus
tavan joukkueen päälle sillä seu
rauksella että varsinkin hevosen
kärryissä olijat olivat viskautuneet
mikä kovaan tiehen aitatolppiin j
n e p pahimmin oli kuitenkin ne
vonen loukkaantunut joka täytyi he
ti tapauksen jälkeen tappaa Tämä
tipalifi noin puoli mailla meidän a
Eunnolta Yakima Valleyn Daily American
tietojen mukaan on ''Tlettonln" ym
päristöllä riehunut kauhea tulipalo
jossa on palanut noin 150 eekkeriä
tukkimetsää ja 100 eekkeriä maata
(tietysti viljeltyä) Ett ole kuullut
on siellä asuvat suomalaiset joutu
neet vahinkoa kärsimään
Farmltuotteet täällä alkavat olla
melkein kaikki valmiina paitsi myö
häisimmät omenat Farmarit ovat
enimmästl tyytymättömiä vuoden tu
loon kun niistäkään mitä saa ei
maksettaisi muuta kun nimekBi hin
taa ja kaikesta mitä farmari tarvit
see nyletään monenkertainen hinta
Omenille ei ole vielä herrat kuu
lemma ilmottaneet oikeaa hintaa jo
ten näyttää että farmareiden kans
sa pelataan samanlaista peliä kun
esim Columbian kalastajien kanssa
että hinnat llmotetaan sitten vasti
kun on jo kaloja pyydetty Ja niin
ollen on ne pakosta myydä
Emmeköhän me pikkusoslallstit o
peta naapureidemmekin lapsia ym
märtämään sen verran että silloin
kun me astumme vanhempaimme ras
kaaseen tehtävään ulin hekin on ei
tä jo tietoisina keventämässä eikä
kuten nykyään että työläisiä saa
narrata toisen toistaan vastaan tap
pelemaan josta kärsimykset lisään
tyy kummallekin
Ja nyt lopuksi pikku veikot Ja siä
kot edellä olevan olen kirjottanut
vanhempien ja enemmän kokeneiden
ihmisten puheiden Johdosta Mahdol
lisesti on tässäkin semmoisia jotka
olette joutuneet opettelemaan miksi
ei meidän vanhemmat osta edes yhtä
$2000 tokkua eli muuta semmoista
Jolla me olisimme oikein huvitet
tuja? Minä ainakin olen ajatellut mutta
vanhempani ovat selittäneet syyt
joista en heitä voi moittia Mutta
halveksun tätä yhteiskuntaa jossa
vanhempamme ovat saaneet niin pal
jon kärsiä ja samoja kärsimyksiä on
Lasten
meilläkin edessämme ellemme itse
valmistaudu niitä poistamaan Siksi
kehoitan teitä joilla on tilaisuus
sunnuntaikouluissa Ihanneliitoissa ja
missä vain on sosialistisia opetuslai
toksia teillä saatavana oppimaan ja
mikä jää epäselväksi siellä niin pyy
täkää vanhempianne eli semmoista
ystäväänne sitä selvittämään niin
että saatte sen täysin selville Nyt
taas kun meille alkaa koulunkäynti
niin tietysti moneltakin jää vähem
mälle suomenkielen opetus ja kou
luissa ei opeteta meille sosialismia
mutta siltikin me voimme ottaa jos
kus tunnin iltasin eli sunnuntaisin ja
lukea jotain suomalaista kirjaa eli
sanomalehtiä ja löydämme aina siel
tä jotakin huvittavaa ei kissanpojil
la eli koirilla leikkimistä mutta sem
moista josta suuremmaksi tultua voi
olla arvaamattoman paljo hyötyä
Tervehdyksellä: — Aune Palola
Kulkuri
Talvi ilta on ja tuhannet tähdet
tuikkivat taivaalla Kuu kelmeänä
katsoo talvista maisemaa Revontu
let väliin loistavat kultaillen puiden
latvoja Ja luovat hohdetta valkean
maan pinnalle
Pakkanen kiihtyy purevammaksi
pohjan puhuri tahtoo näyttää voi
maansa Se kiertää ympäri metsän
paukuttelee tuontuostakln puita Kul
kee pitkin synkkää saloa koskettaan
kaikkea pitäen pahaa rytinää Saa
puupa viimein salomökklin Koskee
siihen lujasti säälittömästi Vilu
viiltää mökin sisälle Pieni lapsi
kehdossa kääntyy kylmän kouristuk
sessa yltyypä kovaan itkuun Äiti
käy hellien etsimään lisää peitettä
pienokaiselle tyynnyttää lapsen uu
delleen uneen nukkuu vihdoin itso
kin Vaan pohjan puhuri jatkaa mat
kaansa ja tekee työtään
Metsäisellä tiellä vaeltaa yksinäi
nen kulkija Synkkiä kasvoja peit
tää tuuhea parta joka puhurin pu
halluksista on huurteeseen vetänyt
Nutun repaleet tuulessa liehuvat et
tä paljas ihonpinta väkisten näkyy
Rikkinäisestä kengästä vilkuttaa e
siln varvas jonka armotta täytyy
koskea kylmää maata Halenneesta
kuluneesta tupesta pistää esiin kir
kas veitsi jonka pään ympäri kyl
mästi kangistunut käsi lujasti pu
sertuu Kasvoilla kuvastuu pilkalli
nen ja uhmalleva ilme
Tuhannet ajatukset risteilevät kul
kurin sydämessä _
— Olen ihmisten vihaama he sor
tavat minua Rosvo heittiö
Sen kuulen heidän huuliltaan kun
uskallan lähestyä He eivät ole suo
neet minulle lämmintä roihuavan tak
kavalkean ääressä eivät ruokaa ei
vätkä vaatteita Kylmästi vilu viil
tää ruumistani mutta ei ole verhoja
että estäisin palelemasta
Miten pitkä on matka miten synk
kä on taival Vuorokausiin en ole
saanut ruokaa en juomaa Minä
läkähdyn minä kuolen Ooh te
kurjat ihmisvereri vaanljat koska
on koittava teille kosto koska on
jälleen meidän vuoromme Täällä
minä pakolaisena värisen yön synk
kyydessä etsin piilopaikkaa He
minut rosvoksi ja varkaaksi risti
vät niinkuin kalkki toisetkin Mi
tä he ovat mitä? Mitä ihe ovat
ovat? Vihasta pusertuu käsi lu
jemmin puukon kahvan ympärille
Voi sitä hätää ja kauhistusta voi
veljesveren vuotoa Näen tulen lois
tavan talojen nurkissa kuulen hätä
huutoja ja melua Näen murhaa
jien vaanimassa
Olen yksi pakolaisista vaanituis
ta Murhaajiksi ja roistoiksi he
minuakin nimittivät Minä mi
nä rauhaarakastava perheenisä
Osasto
Minne veivät he minun lapseni? Ull
man ilme häviää kulkurin kasvoilta
Ennen niin vankka ja voimakas mies
itkee itkee katkeria kyyneleitä
Jalat kangistuvat mitenkään ne
eivät enää tahdo totella kovintakaan
käskyä eivät taivu pieneenkään pon
nistukseen Valo tuikahtaa salomökistä
— Tuolla tuolla on ihmisasunto
Sinne täytyy hänen päästä siellä saa
ainakin lämmintä ehkä ruokaa
kin Hän tekee monta yritystä mutta
jalat eivät tottele Hän kangistuu
hänen täytyy kaatua maahan
Salomokin vartija alkaa kovin
haukkua Se meluaa se ulvoo
Mökin mies katsoo ikkunasta mut
ta kun ei mitään näe vetäytyy ta
kaisin piettolhln Koira ei anna pe
rään Se haukkuu yhä pakostakin
tahtoo saada väen hereille
— Jotain erikoista on ulkona
muutoin ei Vahti noin melua pidä
Mene toki katsomaan mikä siellä
on? Vaimo näin miestä kehoittelee
— Täytyypä toki täytyypä men
nä vastaa mies Vetää vaatteita yl
leen sillä öiseen pakkaseen ei alus
vaatteissa voi lähteä
Ulkona puhuu mies Vahdille: No
mikä sinulla on nyt oikein hätänä?
Koira ulvoo liehuttaa häntää ja tah
too miestä metsään kanssaan Mies
rientää tupaan jälleen ottaa pyssyn
seinältä ja virkkaa: Metsään vallan
pitää lähteä keskellä yötä Koira ei
anna pahaakaan rauhaa
Mies seuraa koiraa askel askeleel
ta Vähän ajan kuluttua pysähtyy
Vahti ja alkaa kiertää ympäri jotain
esinettä
— Mikä siellä mahtaa olla ajatte
lee torpan mies
Rientää katsomaan
— Ihminen! Vilusta kangistunut
raukka tiepuolessa
Hän koittaa puhua hieroo kangis
tunutta ruumista mutta olento ei
vastaa Parasta on mennä hake
maan apua Mistäpä sitä saisi?
Kotona on vaimo ei ole muita saa
tavissa Niin rientää mies takai
sin Kohta palaa hän takaisin vaimo
muassa Kelkka on perässä joka
otettiin varalta mies "on vietävä
mökkiin
Kulkuri ei liikahda
He nostavat hänet kelkkaan ja
vievät muassaan Yhdessä raahaa
vat he miehen tupaan Torpan vai
mo häärää tulen teossa
Lumella hieroo mökin mies vieras
ta Lumen sanotaan olevan parasta
äkkinäisessä paleltumisessa Eikä
aikaakaan kangistuneet jäsenet al
kavat nöyrtyä veri jo vähän nopeam
min virtaa ruumiissa Mies aukoo
silmiään Hän katsoo uhmaavana
ympärilleen
— Joko joko viimeinkin minut-
saavutitte pedot
Mitä hän nyt puhuu? kysyy vai
mo Mies koittaa Jos tupessa on vielä
teräase jälellä
— Tästä saatte jos — yritätte
— Taivas mitä 'hän nyt onko
hän
i— Hän varmaankin luulee olevan
sa vainoojaln käsissä Xlä uhmaa
olet toverimme! Ole rauhassa luo
namme Hoidamme sinut ' kunnes
tulet tajuihisi Tee vaimo lämmin
tä lientä! Vieras ehkä on nälästä-
kln pökerryksissä
Entisen voimakkaan miehen sil
miin putoaa kyyneleet Hän tuntee
olevansa turvassa vainoojiltaan Hän
on ystävien parissa
Viimeinkin löyti hän ihmisiä
Tilaa Toveritar!
FORT FRANCE O NT CAN
'Terve täältä pitkästä aikaa! Kesä
on pian taas mennyt ja talvi lähes
tyy Vuodentulot tämän ympäristön
maanviljelijöillä ovat kohtalaiset et
tä sopii olla tyytyväisiä Kova jää
sade teki vähän haittaa juurikas
veille tässä joku aika sitten mutta
virkosivat ne jälleen siitä huolimat
ta Yhteistoiminnasta el ole suuria
mainittavia S s osaston toiminta
on pitänyt kesälomaa jo pitkän al
kaa vaan eiköhän se siitä virkoa
kun kylmemmät ilmat tulee niin ai
nakin toivon! O B V on pitänyt
tansseja tuhkatiheään suomalaisel
la S O haalllla Viime lauantaina
oli siellä "bäskettr-iltamat O B U
toimesta Tulot olivat koko hyvät
näin pieneen suomalaisten asutuk
seen verraten
Tapaturmia on sattunut kaksi pie
nen ajan sisällä 24 p elok tuotiin
tänne ilmalaiva "västältä" nähtäväk
si tänne joka olikin ensimäinen laa
tuaan tällä paikkakunnalla ainakin
koko kaupungin "automobiili-yleisö"
riensi tuota ihme puulintua kat
somaan ja paljonhan sinne meni
multakin joilla ei ollut kun "aposto
lin pari käytettävänään" Näytäntö
lennot kun oli onnellisesti ' suorite
tut niin alkoivat myydä tikettiä
niille jotka halusivat ottaa "raittia
limassa" Matkustajia sopi aina yk
si kerrallaan ja toisena oli koneen
ohjaaja joten se laitos oli kovin
pieni Ainoastaan muutama henki
lö kerkesi matkustella lintujen val
takunnassa kun kone joutui epäkun
toon Koittivat sitä sitten "fiksata
kln" ja koneenkäyttäjä ja toinen lai
vanväkeen kuuluva mies lähtivät
ilmaan koettaakseen lentäjän kelpoi
suutta "lentelivät" pienen ajan on
nellisesti ja tekivät siellä ilmassa
jos jonkinlaisia kuperkeikkoja kun
yht-äkkiä laiva- putosi maahan ei
kovin korkealta Koneenohjaaja
loukkaantui pahoin joten hänet vie
tiin sairaalaan hyvin arveluttavassa
tilassa En ole kuullut että paranee
ko niistä vammoista vai onko kuo
lemaksi? Toinen laivassa olijoista
pääsi pelkällä säikähdyksellä ja sii
hen koko lysti loppui
Toinen tapaturma sattui sahamyl
lyssä Magnus Hofdalille Hän oli
ollut sahamyllykomppanialla "mil
raittina" vuosi kymmenen ettei työ
ollut outoa mutta miten lie ollut et
tä kun hän oli jotain konetta kor
jaamassa niin joutui hän toisen
käynnissä olevan koneen ruhjotta
vaksi Pari tuntia myöhemmin hän
kuoli jättäen Jälkeensä vaimon ja „
kaksi pientä lasta Eihän työläinen
voi olla koskaan varma hengestään
joten tämä ei ole mitään uutta täs
sä yhteiskunnassa
No niin Pyysin Helmi Mattsoniu
lähettämään minulle kirjan Erä
maassa ja Maailmalla Sain sen
josta suurin kiitos! Luin sen kah
teenkin kertaan joten voin sanoa
siitä jotain Kirja on ehdottomasti
lukemisen arvoinen! Toivon vilpit
tömästi jokaisen työläisnaisen saa
van sen lukea Ja senhän saa aivan
ilman kun tilaa vuodeksi Toveritar
lehden eli uudistaa entisen tilauk
sensa vuodeksi Helmi Mattson on'
onnistunut tuossa pikkutekeleessään
erinomaisesti Tuossa kirjassa on
paljon oppimista joten sitä ei saisi
unohtaa hankkia kirjavarastoonsa ke
nenkään Enpä voi muuta kuin toi
voa vilpittömästi jatkuvaa innostusta
Helmin alkaneelle työlle kirjallisuu
den alalla
Ja te jotka pystytte tuomaan julki
henkisiä tuotteitanne tekisitte suu
ren palveluksen lehdellemme Toverit
tarelle lähettämällä siihen kynänne
tuotteita Siten saisimine lehden
monipuolisemmaksi ja huvlttavam
maksi Jokainen Toverittaren tilaaja
voi olla myös asiamies että kauppaa
sitä naapureilleenkin
El muuta kun hyvästi — A E Ruissalo
t i
l i
H
ii
i i
li
' „' -- V - '''"J'