Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (March 9, 1920)
4 Tiistaina Maaliskuun 9 p — Ttiesday March 9 No 10 TOVERITAR Amerikan suomalaisten työläisnaisten ää nenkannattaja ilmestyy Asteniassa Ore jo ka tiistai The Western Workmcn's Pubi Society'n kustantamana Tilaushinnat Yhdysvaltoihin t vuosikerta $150 Puoli vuotta 90c Canadaan ja Suomeen 1 vuosikerta $175 Puoli vuotta $100 TOVERITAR Box 99 Astoria Ore Entered as second-class matter July 18th 1911 at the Post Office at Astoria Oregon under the Act of March 3rd 1879 TOVERITAR (the woman comrade) surscrjition" rates IN Tilli UNITED STATES: One year $150 — 6 months 90 IN CANADA: One year $175 — 6 months $103 TOIMITUS: MAIJU NURMI Box 99 Astoria Ore BD1 TOVERITTAREN TILAAJAMÄÄRÄ OSOTTAA : UUSIA 108 UUDISTUKSIA 34 KATKENNUT 54 TOVERITTAREN LUKIJOILLE AVUSTAJILLE JA ASIA MIEHILLE! Nyt kun eron toimestani jossa minulla on ollut kunnia palvella To verittaren lukijakuntaa vähän yli kaksi vuotta pyydän ensinnäkin kiit tää kaikkia niitä tovereita ja tove rittaria jotka ovat avustaneet leh teämme kirjotuksilla Apunne on ol lut arvaamattoman suuresta merki tyksestä erittäinkin sen tähden kun jo kaksi vuotta sitten kiellettiin toi sen luokan postioikeudet niiltä leh diltä joista Toveritar on saanut e nimmän työläisnaisten oloja selosta via tietoja ja suomennettavia kirjo tuksia Tämä postioikeuksien kieltä minen ja työväenlehtien lakkauttami nen on vaikeuttanut arvaamattoman paljon toimitustyötä ja kun vielä li säksi on vakoilulaki tehnyt haittaa sananvapaudelle on lehtemme sisäl töön nähden ollut kaikilla — eikä suinkaan vähimmän sen toimittajalla — toivomisen varaa Toveritar ei ole voinut seurata työläisnaisten py rinnöitä eikä selostaa heidän olosuh teitaan täällä ja muissa maissa niin kuin voitaisiin tehdä silloin kun työ väenlehdet saavat ilmestyä ja kulkea postissa täällä ja ulkomailta tänne Toverittaren kirjeenvaihtajat ovat jonkun verran kukin paikkakunnil taan selostaneet naisten oloja ja muutamat siskot ovat kirjottaneet pi tempiäkin työläisnaisten työoloja ku ten esim palvelijattarien asemaa se lostavia kirjotuksia Jos toverittaret kaikkialla kirjotta isivat enemmän sel laisia kirjotuksia saataisiin lehteen siten sitä sisältöä jota nykyään ei muuten lehtien puutteessa saa Toivomukseni on että toverittaret monta vertaa lukuisammin rupeaisi vat kirjottelemaan lehteemme sillä myöskin teistä siskot riippuu paljon kuinka monipuolinen on lehtemme si sältö Lehtien asiamiesarmeija on ehkä ahkerin toimitsija joukko puoluetoi minnassamme Toverittarella ei suin kaan liene saamattomin asiamiesar meija päättäen siitä että samalla ai kaa kun toisilla lehdillä on kiihkeät levitysk ilpailut kallisarvoisten lahjo jen kanssa pitävät asiamiehemme To verittaren tilaajamäärän yli kahdek san tuhannen ja vieläpä osottavat numerot joka viikko tilaajamäärän ai na hiljalleen nousevan Teille pyy dän sanoa että kun Toveritta ien le vity skuukausi vihdoinkin jolloinkin tulee niin tehkää nyt herrankin sel lainen rynnistys jotta Toverittaren tilaajamäärä nousee useilla sadoilla yli 10000 Kesän ajalla tahtoo kaik kien lehtien tilaajamäärä jonkun ver ran laskea ja niin Toverittarenkin mutta kun on joitakin satoja yli 10 000 niin pysyy lehtemme tilaajamää rä siinä määrässä mihin olemme sen jo kauan toivoneet nousevan Teis tä asiamiehet riippuu nouseeko To verittaren tilaajamäärä tuohon kauan toivottuun 10000een ja teistä myös kin riippuu pysyykö se siinä Toi von että te otatte tämän asian oikein kunnia-asiaksenne Eritoten on kaikkien toverittariem me riennettävä avustamaan Toverin ja Toverittaren lehtiliikettä tänä ki reänä aikana jolloin porvarit lain laadinnan ja muiden toimenpiteiden avulla koettavat saada tätä liikettä sulkemaan ovensa Se kamppailu mitä lehtiliikkeemme saa nyt käydä porvarien mahtia vastaan käy liian raskaaksi jos eivät toverittaretkin ole mukana avustamassa tässä kamppai lussa Apuanne voitte antaa kolmel lakin tavalla Ensinnäkin hankkimal la tukuttain tilauksia Toverittarelle toiseksi avustamalla sitä kirjotuksilla ja kolmanneksi ostamalla osakkeita Toverin ja Toverittaren omaan ko tiin Juuri umpeen kuluneella nakuajal la ei ilmestynyt yhtään hakijaa Tove rittaren toimittajaksi joten hakuaikaa on jatkettu Vaikka emme nyt olisikaan feministi-kiihkoilijoita niin olemme kai yksimielisiä siitä että Toverittaren tornitta jana saisi olla nainen eikä mies kuten arvellaan jouduttavan valitsemaan jos kukaan naisistamme ei tätä tointa hae Toverittaret! Tei dän joukossanne varsinkin idässä päin on useita varmasti kykeneviä tämän toimen täyttäjiä Enemmän itseluottamusta vain siskot I PoU arkuus! M N Kirjeenvaihtajille ja asiamiehille ! Älkää osottako koskaan tilauksia toimitukselle vaan konttoriin Tila ukset pitäisi aina lähettää osotteella : Toverittaren konttori Ja lehdelle osotetut kirjotukset ja paikkakunta kirjeet on osotettava : Toverittaren toimitus eikä toimittajalle persoonal lisesti Tämä on tärkeä viipymisten ja sekaannusten välttämiseksi Selma Jokelan avusta minen Joitakin päiviä takaperin lähetti Astorian ja Portlandin sosialistiosas tojen valitsema avustuskomitea ke räyslistoja useimmille Amerikan suu remmille S S Osastoille tarkotuksel la hankkia varoja yllämainitun to verittaren avustamiseksi Olisi toi vottavaa ettei näitä listoja missään osastossa hyljättäisi sillä kuten lis tojen otäikkokirjotuksesta selvenee on mainittu toveritar siinä tilassa että avustus on ehdottomasti tarpeen Miehensä kuoltua jäi Selma Jokela McCone aivan varattomana kahden pienen lapsen kanssa Portlandiin Ore ja on hänen asemansa ollut siinä mää rin säälittävä että jokainen joka sen on tiennyt ei ole voinut tulla muu hun päätökseen kuin siihen että hän tä olisi avustettava Ja kun asian omaisella ei ole täällä erittäin pal jon persoonallisia tuttavia ja kun h#n kirjotuslensa ja työskentelynsä kaut ta Toverittaren ja Raivaajan toimi tuksissa on tullut laajemmin tunne tuksi päätettiin listoja lähettää laa jemmille alueille että keräys jotakin tuottaisi ja auttaisi häntä pelastu maan suoranaisesta nälkäkidut ukses ta Jos varoja saataisiin joku määrä koolle voisi hän ottaa täydellisen kurssin hieromisessa jota hän on jo jonkun aikaa harjotellut ja siten päästä käsiksi työhön jolla hän myö hemmin voisi huolehtia itsestään ja kahdesta lapsestaan joiden hoitami nen nyt estää hänet menemästä tun tityöhön tai muuhun sellaiseen mis tä tarpeelliset tulot saisi Tehkääm me siis pikku palvelus jokainen koh daltamme pulaan joutuneelle tove rittarelle Rahat ja listat olisi pa lautettava listoissa olevalla osotteella Astorian ja Portlandin osaston avustuskomitea ELÄMÄN HYÖRINÄSTÄ Työläisnaisen elämästä — kas iinä juttu joka on meille i munkin liian tuttua tarvitsemat ta sitä enää lukea mistään kir jasta tai lehdestä Vaan työläis naisenkin mielessä on usein aja tus että pitäisi oikein jotakin piirrellä elämän varielta muis tiin kerättyjä huomioita- vaan mitenkähän mahtaisi siada aja tuskykynsä koolle sen verran että voisi yhdistään jotain koko naiseksi jutelmaksi Niin siinäpä se onkin ininä rskon yksi syy meidän n-iisten niinkutsuttuun välii pitämä ttö myyteen esim omaa lehteämme Toveritarta kohtaan Emme u seinkaan parhaalla tahdollam mekaan jaksa ajatella pienillä lepohetkillämme muuta kuin tuota ainaista parsimista ja paik kaamista ja pesemistä jota meil lä suuriperhcisillä työläisäideil lä riittää oli pyhä tahi arkipäi vä Aherra aina vaan aina on pikku Pekan sukassa reikä aina Annin mekosta napit pudotieet ja vaikka kuinka ahertaisit et koskaan saa pienintäkään lepo hetkeä On tietysti taas toisia työläis äitejä joilla ei ole suurtu per hettä ja niin ollen heille jää ai kaa itsensä kehittämiselle ja on ilahduttava ilmiö että lehdes sämme on paljo kirjotuksia juu ri meidän keskuudestamme jot ka emme ole mitään erityisen oppineita vaan uskallamme piir tää omaan lehteemme juuri meille kuuluvia elämän tämän päiväisiä kysymyksiä _ Pelko että kyhäyksemme joutuisi pa perikoriin ei saisi lamaannuttaa ketään vaan pitäisi yrittää sitte sen näkisi miten siinä käy ia yrittää yhä uudestaan — Toverittaremme on tehnyt va listavaa työtä meidän naisten keskuudessa Uskon että joka kerran on lehden tilannut halu aa sen myöskin pitää Luokka tunne kun kerran herää i iin se jatkuvasti vaatii selityksiä kysymyksille joita emme omas sa päässämme yni tyydyttäväs ti ratkaista ja joita juuri leh temme selostelee Toivon että lehtemme tilaaja määrä kohoaisi tuohon 10000 joka on ollut jo kauan vireillä vaan ei ole tullut valmista On melkeinpä häpeä että on naisia jotka eivät tule tilanneeksi omaa lehteänsä kun sen hintakin on niin alhainen Tulista toiminta intoa kaikille työläistovereille toivoo — a — a- RAVITSE PÄÄTÄSI Kirj Eugene V Debs Normaali-ihmisellä on tavallisesti pää ja kaksi kättä jotka ymmärtävät toisiaan täydellisesti Kädet tekevät kaiken mitä pää käskee niitä teke mään Mutta niin tapahtuu usein — niiksi se on aina ollut salaisuus — että ihmisten kädet tottelevat muutamien harvojen päiden määrä yksiä Se on todellakin omituinen asiantila Ja väittää että se sellai nen olisi Luojan suunnitelma on mel kein samaa kuin panna hänet koko naan pois viralta Sillä jos Luoja tarkotti ihmisen luodessaan että he olisivat toisten ihmisten käsiä niin miksi ei hän luonut ihmistä heti al kujaan päättömäksi? Varmaankaan hän ei tarkottanut ihmisen päätä jok sikin nupiksi johon voidaan asettaa hattu! Mutta syy ei ole luomisen järjestyksessä vaan sen käytäntöön panossa tai toisin sanoen siinä ettei luomisen järjestystä panna käytän töön Ihmisen pää asetettu niin että se näkee valaisee tietä ruumiille ja va roittaa sitä vaaroista Kuinka ihail tavaa on että juuri tämä torni on järjen tyyssija ja näön valotorni Tässä aivostoon sijoitettuna on myöskin ihmisen hieno ajatuskoneisto Ihmeellinen koneisto I Siihen keskit tyvät kaikki ruumiin tarpeet sekä mielen ja sielun pyrkimykset ja täs sä tehdään kaikki ihmisen ruumiin ja sielun toiminnan suunnitelmat ja määräykset ja lähetetään käsille se kä muille ruumiin elimille Mutta entäpä kun itse järki on laiminlyöty? Mikä on seurauksena siitä kun järjeltä puuttuu kunnol lista ravintoa? Pimeys valon sam muminen Valotorni kyllä olisi mut ta sen valo on sammunut Yhtä varmasti kuin ruumis kuihtuu ja kuolee sopivan ravinnon puutteessa kuihtuvat aivotkin vähitellen ja vih doin lakkaavat ravinnon puutteessa täyttämästä tehtäviään Jokaisen ih misen pitäifsi siis ravita henkistä or ganismiansa hyvällä ja virkistävällä ravinnolla Ellei hän tätä tee jou tuu hän kärsimään tuskia ja häpeää kunnes hänelle aukeaa hauta sulke akseen poveensa yhden niistä luke mattomista elämän kurjuuden äänet tömistä todistajista "Ravitse päätäsi" on jokseenkin karkea lause mutta siihen sisältyy koko se tärkeä ajatus Ravitse pää täsi! Ruoki järkeäsi! Kehitä ymmär rystäsi! Kehitä mieltäsi! Kaikki nä mä lauseet sisältävät yhden ja saman tärkeän asian minkä parikymmentä miljoonaa ihmistä Yhdysvalloissa joi ta kutsutaan "kasiksi" tulisi käsit tää Kapitalistista ei tule teollisuuspääl likköä oman päänsä ja omien käsien sä käytön tähden Eipä suinkaan hän käyttää suurten ihmisjoukkojen käsiä joilla ei ole omaa päätänsä tai jotka ovat lyöneet oman päänsä niin kauan laimin että ne kelpaavat ai noastaan valaisemaan heidän käsiensä orjan tehtävissä Kuulehan hetkinen sinä miljoona päinen työn jättiläinen! Sinulla on voimaa katkaista or juuskahleesi Sinun tarvitsee ainoas taan virittää valon liekki pimentyneis sä aivoissasi ja ravita sitä pyhää tul ta Omata jättiläisen voima ja kyy ristyä kuitenkin kääpiön ivan edes sä ei ole sinun onnettomuutesi vaan häpeäsi Häpeän tulisi pitää kasvosi yhtä mustana kuin ovat kätesi Si nulla ei ole syytä madella nöyränä sinulla on voimaa seisoakin Sinä et tarvitse herraa ole oma herrasi Lakkaa kerjäilemästä ja auta itse it seäsi Tämä mailma kuuluu sinulle ja jos se ei ole ihana jokaiselta atoo miltaan jos ei se ole onnekas jokai selta henkäykseltään jos ei se ole ylevä jokaiselta vaikuttimeltaan on se siksi että sinun vuosisatoja kes tänyt alhainen ja raaka laiminlyön tisi on sen rumentanut Katso kyhmyisiä käsiäsi ja lue niis tä pitkäaikaisen orjuutesi historia! Se on piirretty niihin tuskasta väri sevillä kuvioilla se on kirjotettu nii hin kurjuuden ja kuoleman kirjai milla ! Niin katsokaa käsiänne te mil joonat ihmisolennot jotka tunnetaan nimellä "kädet joita kohdellaan kuin pelkkiä käsiä syystä että te olette hyljänneet omat päänne ja liittäneet itsenne herrojenne päihin jotta he voisivat niittää yltäkylläi syydessä minkä te olette toivottomuu dessa kylväneet! Noista käsistänne joita te olette väärinkäyttäneet te voitte lukea pään ne tuomion minkä te olette hyljän neet Sillä sammuttaa järjen valo on tehdä känistänsä rikollisia Työn