Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Oct. 14, 1919)
Tiistai Lokak 14 p-— Tuesday Oct 14 No 40 5H: TOVERITAR Amerikan suomalaisten työläisnaisten Ift renkannattaja ilmestyy Astoriana Oreio ka tiistai The Western VVorkmen'1 Pttb tiocietv'n kustantamana TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN 1 vuosikerta $! 50 Puoli vuotta 90c CANADAAN JA SUOMEEN 1 Tuosikerta $176 Puoli vuotta $100 TOVERITAR BOX 99 ASTORIA ORI Entered as second-class matter JulT ISth 1911 at the Post Office ar Astoria Oregon nder the Act oi March 3rd 1879 TOVERITAR " (THE WOMAN COMBADB) SUBSCRIPTION RATES IN THE UNITED STATES i One year $150 6 months 0c IN CANADA: One year $175 6 months tl 00 IN FOREIGN COUNTRIES: One year $175 6 monthj $100 Advertising rates 50c per inch per insertioo Huoneustö sijaitsee 10:nnen ja Duane ka tujen kulmassa Puhelin 365 limotushinta 50 senttiä tuumalta kerran Nainiaitmotuksista $100 ensimiiseltä tuu malta ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta lisää : TOIMITU8: --' Maiju Nurmi Bo k 99 - Astoria Oregon TOVERITTAREN TILAAJAMÄÄRÄ OSOTTAA: UUSIA 67 UUDISTUKSIA - 31 - KATKENNEITA 124 Pieniä havaintoja Asto rian kalankannutti motyöläisten elä masta Työskenneltyäni pari kuukaut ta viime kesänä eräässä 'kylämme 'kafakannuttimossa' tein siellä u seita perin surullisia havaintoja Kerronpa siis hieman näistä ha vainnoistani Toverittaren hiki-joille- - ' Täkäläisissä' kalakannuttimois sa "työskentelee melkein yksin omaan suomalaisia naisia ja kii nalaisia' Työ on :sesonkityötä joka 'kestää vain muutamia kuu kausia kevät- ja syyskalastuksen ajalla- Kalojen kannuttamiiien ja melkein kaikki inunkin työ "känntittinioissa — ainakin se jon ka naiset suorittavat — on urak katyötä -Palkkatyöstä yksin omaan elävän- työläisnaisen ei "kannata työskennellä kannuU' nioissa jos hän vain suinkin sa t jotain muuta työtä sillä siellä ansaitsee niin - kovin vähän ja siksipä niiss ätyöskenteleckin ai noastaan perheellisiä naisia ja kudeissaan asuvia nuoria tyttöjä jotka miehensä tai isänsä ansion lisäksi käyvät kesäisin ansaitäc nUssa hieman vaate- ja kenkä rahan apua Kuten jo mainit sin oiv katojen kannuttamiiien urkkatyötä josta maksettiin vii nit keväänä $175 tuhannelta pau nan kannulta Ennenkuin tulian ne ti kannua on täytettyä on sii- nä saanut kaiinuttaja riehua näp pärästi ja tottumati m kannuttaja ci tnsinimältä ansaitsekaan kun nolleen työpäivänsä kolmen ruo-fca-atcrian hintaa Siis täytyy ol la hyvin tottunut kyetäkseen an saitsemaan edes viiden tai kuu ckMi dollarin päiväpalkkaa Ja jospatuota työtä sitten sai- si tehdä edes kahdeksan tuntia srannöllisesti päivässä mutta työtä täytyy aina odottaa syys tä että työnteko riippuu kalojen ' vannista-- ja : "jumalan ilmoista" Naiset jotka kalaa kannuttavit saavat siis korvat höröllään kuun 11 elia toisinaan päiväkausia kos kaiMUttimoii pilli kutsuu hei tä työhön ja sitten saa toisinaan olla tunnin tai kaksi työssä toi sinaan -sitten pitää työskennellä toistakymmentä tuntia Työnan tajille on tietenkin edullisinta pi tää työ urakkatyönä sillä niin ollen heidän ei tarvitse maksaa kannuttajille mitään niistä kym menistä turhista juoksuista ja o dotuksista Työläisten etujen mukaista minun käsittääkseni oli si päiväpalkka vaikkakin pitkä aikaisen harjottelun ja suosiolli sen paasin avulla joku voisi u rakkatyössä hyvänä kalakesänä ansaita hieman enemmän kuin kuukausi- tai päiväpalkalla Työpaikkana kaiakaniiuttimo ei suinkaan ole parhaita luulenpa pikemminkin että se on ' mitä kurjimpia ja epätervcellisimpiä työpaikkoja niissä naiset voivat työskennellä Ensinnäkin kaimu tushuoneen täytyy olla mahdolli simman viileä jotta kala säilyisi kylmänä eikä kärpäset voisi siel lä elää Kannuttimot ovat ra kennettu joen päälle niiden lat tioissa on leveitä rakoja joista nousee jokirannan ilkeä löyhkä ja kosteus ja ihuoneen läpi käy alati kylmä -viima ja veto Kun nainen työskentelee tällaisessa huoneessa muutamia vuosia niin hänen ''terveytensä on melkein mennyt Tiedän naisia jotka työskenneltyään kannuttimoissa ainoastaan muutamia kuukausia ovat saaneet ruumiiseensa sellai sen kolotuksen ja kylmyyden et tä ovat saaneet kanntittimoista suurella vaivalla ansaitseYnansa lantit kantaa lääkäreille ja ap teekkeihin Mutta ovatko nuo kannuttimo orjattaret tyytymättömiä noihin työoloihin? Eivät suinkaan vaan päinvastoin nöyriä ja tyytyväi siä — tietenkin joitakin 'harvoja valveutuneita asemansa ymmär täviä työläisnaisia lukuunotta matta He ovat niin tyytyväisiä tuohon että monet - heistä ka dehtivat uusia tulokkaita sillä alalla ja pelkäävät että jos tuo nyt sattuisi olemaan sukkelampi kuin minä ja siis voisi ansaita enemmän Jos heille joku sa noo että heidän työolonsa ovat kurjat ja palkat pienet ja että heidän pitäisi ruveta hommaa maan parannuksia niin hän saa melkein yksimielisen vastauksen että "on tässä ennenkin tultu toimeen ja tullaan vieläkin eikä niitä voikaan 'parantaa" Jos jo ku uskaltaa heille puhua että koko riistojärjestelmä olisi pois tettava ja järjestettävä sen tilalle sellainen järjestelmä missä äitieii ja tyttöjen ei tarvlscisi tällaisis sa' olosuhteissa raataa itseään sai raiksi niin jopa hänelle annetaan oikein satamalla holsheviki- tup-lajuulaincn- ja sosialisti-nimityksiä Vieläpä uhkaillaan että täs sä kannuttimossa ei tuollaisia tarvita — Sanonpa tässä sivu mennen että eräässäkin kannut timossa tiedetään erään naisen olevan työnjohtajan urkkijana työläisten keskuudessa jotta työnjohtaja saisi aina tietää mi tä naisten joukossa kulloinkin pu hutaan ja ajatellaan — Xiin tyy tyväisiä orjaukuoria ovat nuo kannuttimojen raatajattaret että he palvelevat paasejaan kuin mi täkin -herroja — ja paasit ovat enimmäksen kiinalaisia Monet naiset ovatkin sitä mieltä että kun hieman "makeilee'' paasille on siitä etua työssä — ja minä havaitsin olevankin sillä paasien nuolijat saivat aina riittävästi työtä sellaisenakin aikana jolloin toiset naiset saivat odotella Korkeat elinkustannuksetkaan eivät näyttäneet hevillä opetta van näitä orjattaria ajattele maan omaa parastaan sen tu lin näkemään viime kesänä kun osa meistä kanniittajisra alkoi puuhaamaan urakkapalkan ko- mttamista kahteen dollariin tu hannelta kannulta Osa naisis ta oli innostuneita mutta toi sia täytyi suorastaan pakottaa allekirjottamaau palkankorotus vaatimuksen ja kyllä siinä saa tiin kuulla bolsheviikki- ja sosialisti-nimityksiä ennenkuin päästiin edes niin pitkälle että lähdettiin konttoriin työnjohta jan puheille Ensin ei vaati muksiimme suostuttu mutta kiireellisenä aikana ei ollut va raa antaa kalojenkaan mädätä ja niin lyhyen lakon jälkeen nos tettiin kannutajien palkkaa 25 sentillä Xe jotka oli haukku malla saatu vaatimuksen alle kirjottaniaan ilkkuivat sitten että "saavathan nuo holsheviilcit tehdä lakkoja ja tapella korkeam man palkan puolesta kyllä me osaamme siitä sitten nauttia Mutta bolshevikejä ei oteta ensi kesänä tähän 'känäriin'" Heil lä oli siiss ennakkotieto siitä et tä sosialisteja ei enää huolita työhön sillä sanottua pikku lak köa tavallaan ' johti ja puuhasi eräs s s osaston naisjäsen Ja aivan oikein he tiesivätkin: kun kalansaalis väheni loppui tuolta n s lakonjohtajalta työ ainakin yksityisten kannuttimoissa (Ka lastajain union ko-operativisessa kannuttimossa eivät olot ole sel laiset kuin näissä yksityisten kanmitimoissa) Möoneyn lakon suhteen viime kesänä sai näiltä kannuttimojen orjattarilta kuulla sellaisia aja tuksia "joita ei luulisi enää keli-' dattavan lausua muualla kuin lahtaricn Suomessa Kun joku meistä kehotti kaikkia kannut tajia yhtymään Mooney-lakkoon sanoivat useimmat naisista että ""mokomankin sosialisti-roiston takia ei kannata' tuntiakaan hu kata istukoon ja mädätköön nyt linnassa koska ei ole osannut suutaan kiinni pitää" Xiin mei tä oli ainoastaan kaksi naista siitä kanmittimosta Mooney-la-kossa Suuri voiman ilmaus! En tiedä miten noiden kan-nuttimo-orjattarien mieliin voisi edes salakuljettaa ajatuksia jot ka auttaisivat heitä ymmärtä mään asemansa palkkatyöläisinä En olisi koskaan luullut tapaa vani yhtään työväenluokkaan kuuluvaa naista joka ei nyky aikana jo kannata edes nimelli sesti jotakin työväenliikettä () Ien luullut että jokainen työ läisnainen jo käsittää ainakin työväenliikkeen ensiniäisen aak kosen — nimittäin järjestäyty misen mutta surukseni huoma sin että eivät kaikki vielä edes sitä ymmärrä Toivoisin että nämä ja kaikki muut naiset jot ka vielä heidän tavallaan ajatte levat lukisivat Tovcrittarest l niiden naisten kirjeitä jotka kir jottavat esim terästeollisuuden iakkoalueilta Ile näkisivät et teivät kaikki naiset ajattele c niiän niin että syy heidän puut teelliseen palkkatyöläisen aser maansa on heidän miehissään ja kovassa onnessaan Toivon et tä jokainen nainen Astosiassa sekä muuallakin tilaa Toverit taren ja seuraa sen kautta työ läisnaisten ajatuksia ja harras tuksia kaikkialla On toki jo ai ka että mc työläisnaisetkin ym märrämme sen taistelun merki tyksen niitä miestoverimme ovat jö kauan sitten käyneet Meidän paikkamme on luokkataistelu rintamalla Oppikaamme täyttä mään siinä velvollisuutemme "Ei elämä ennen orjille koita enenkuin itse se taistellaan: Ennen ei raatajat riistoa voita ennenkuin riistäjät lannistetaan" Ensikertalainen kynäilijä Muutamia päivän pika" kuvia työmatkalta Työnnyin aamulla muiden mu kana täyteen sullottuun katu vaunuun jossa jouduin seiso maan ahdingossa kolme neljäs osa tuntia Istuimista ei ollut ajatustakaan' sillä ne olivat jo ennestään täynnä noita tavalli sia työnorjia eikä heitä ollut ka dehdittava sillä olin minäkin u sein saanut istuimen toisten työstä väsyneenä palaajien seis tessä Naapurini oli saanut istuimen ja kutsui minua lähemmäksi vaihtamaan muutaman sanan jo ka koski työasioita Mistäpä muusta olisi asiaa puhua kuin siitä mikä riistää kaiken elämän halun ja -nesteen Pitkäaikainen alituinen raa danta on vienyt naapurini pos kilta ruusut jonka hän itsekin tiesi mutta ei ollut vielä sel villä siitä ettei niin pitäisi olla Hän tuntui tuomitsevan nyky ajan naispalvelijoita jotka! eivät enään tee sitä ja sitä kuten en nen En ollut tilaisuudessa hänelle pitemmälle asiaa selostamaan huomautin vaan että parempihan se on ettei huoli tehdä mikä ei heille kuulu Siihenhän meillä on pyrkimys että saada helpom malla paremmat olot Mutta luulen ettei naapurini vielä kä sitä miten suuri lauma on niitä jotka hekumoivat meidän raa dannasta Tapaus koski minuun vieläkin kovemmin siksi että naapurini oli suomalainen joista jo suurin osa käsittää asian oikean laidan Työmaallani jouduin sattumal ta juttusille kiinalaisen kanssa joka sanoi olevansa ammatiltaan keittäjä Äijä ihmetteli miten kaikki on kallistettu yksin par ranajokin jonka sai ennen suo ritettua 5 sentillä maksaa nyt 15c Samoin silitykset kengät vaatteet yni Hän sanoi että "työläiset vaativat niin paljon palkkaa ja siksi kaikki on niin kallista Olin kuullut paljon tuosta keltaisesta rodusta palk kojen alentajana ja siksi ensin kuohahti vihani muuttuen kum minkin sääliksi tuota vinosilmäis tä vanhusta kohtaan Kiireen lo massa pidin hänelle pienen esi telmän miten elinkustannuksia alettiin korottaa korottamisen jälkeen ennen kuin työläiset oli vat korottaneet palkkojaan jo hon he olivat pakotettuja eikä nykyiset palkat ole nousseet li kikään siinä määrin kuin elin kustannukset Tuo kilpailu työ palkkojen ja elinkustannusten välillä on kärjistynyt huippuun sa viime aikoina Kysyin eikö hänen mielestään ole oikein että ne jotka luovat kaiken saavat siitä enemmän kuin pikkuisen prosentin Raha ei ole vielä luo nut mitään se oh työ joka luo ja ylläpitää kaiken Äijä huomasi itselläänkin ole- van liian pitkän työpäivän — 14- ja 15- jopa joskus '18-tunti-seukin Palkkansa sanoi olevan $60 kuussa 'Laskin sen tunti palkaksi Häneen näytti koske van ettei se tehnyt enempää ja: lupani heti vaatia palkan koro tusta Sanoi hänen omien kan- salaistensa saavan pihan puhdis tuksesta $300 päivältä jota hän piti hyvänä omine ruokineen ja työkaluilleen Kotiinpaluumatkan alussa ei katuvaunu ollut aivan täysi Yä- )