TOVERITAR
Amerikan auomalaiaten työläisnaisten !
enkannattaja ilmestyy Astanaan Ore Jo
ka tiistai The W estern VVorkmen a Pub
'snaThdysvaltoihin
1 vuosikerta $150 Puoli mutta 90c
' C A N A D AA N JA SUOMEEN
I vuosikerta $175 Puoli uutta $100
TOVERITAR
BOX 99 ASTORIA ORE
Entered aa secondclass roatter Jul-f t8th
1911 at the Post Office at Aatoria Oregon
der the Act of March 3rd 1879
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE) r
IN THE UNITED STATES i
One year $150 6 montha
IN CANADA:
One year $175 6 monthJ
IN FOREIGN COUNTRIESs
One year $175 6 monin
0o
1100
$100
Advertising rate 50c per inch per ltisertion
Huoneusto sijaitsee 10:nnen ja Duane ka
linen kulmassa Puhelin 365
IlmotuAinta 50 senttiä tuumalta kerran
Naimailinotuksista $100 ensiraäisetta duu
malta ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta
lisää
TOIMITl8:
Maiju Nurmi
Box 99 Astoria Oregon
TOVERITTAREN TILAAJAMÄÄRÄ
OSOTTAA:
UUSIA Hl
UUDISTUKSIA 52
KATKENNUT 97
MIKÄ ON TEIDÄN MIELI-
PITEENNE TOVERIT
TARET? Suomalaisen Sosialistijärjestön
edustajakokous kokoontuu pian
jossa tullaan m m arvostele
maan kaikkien järjestöjemme
lehtien kannat ja toimitustavat
Nämä arvostelut tulevat eväs
tyksinä osastoista kokoukseen
valittujen edustajien kautta
Toivottavasti myöskin toveritta
ret kaikissa osastoissa ovat lau
Mincct arvostelunsa Toveritta
ren suhteen ettei edustajien tar
vitse sanoa kuten viimeisessä
Toverin yhtiökokouksessa ettei
heillä ole mitään evästyksiä To
verittaren arvostelun suhteen
eivätkä he ole sitä itse lukeneet
Arvostelu lehdestä on välttämä
töntä sekä lukijoille että lehden
tnimtitajal!e Jos järjestömme
a-doita pohtimaan kokoontuneet
toverit tietävät yhtä vähän To
verittaren sisällöstä kuin liinsi
pliriläiset tavallisesti tietävät jo
kavuotisissa yhtiökokouksissa
niin livistä toimittaja tietää mi
tä lehdeltä vaaditaan ja mitä
sellaiselta arvostelun alapuolella
olevalta orgaanilta (joksi lehte
ämme sellaisessa tapauksessa
voisi kutsua) voidaan vaatia ja
odottaa Kn tiedä onko se "ri
tarillisuutta" vai mitä että To
verittaren arvostelu on Työmie
hen ja Raivaajan yhtiökokouk
sissakin aina sivuutettu muuta
man minuutin keskustelulla pa
rin kolmen puhevuoron jälestä
vai johtuuko se aina evästyksien
puutteesta vaiko siitä - että
nai-ten lehteä pidetään myöskin
kuten yleensä naisiakin vähiin i
"': sona lapsena jonka heikkoudet
sivuutetaan arvostelematta vain
hiukan hymähtäen ylimielisesti
-- Syynä on tietenkin se ettei
vät naiset ole vielä ottaneet To
veritarta kokonaan niin omkik
seen että olisivat evästäneet
miehiä sen arvosteluilla Mikäli
Heiuine huomanneet eivät itä
miset tai keskipiiriläisct toverit
ta ret ole vielä koskaan keskus
tvllcct Toverittaren suhteen ku
t' n länsipiirin joissakin osastois-!-a
jo on tapana Heidän mieli
piteensä lehtemme suhteen tie
detään vain yksityisistä tai paik
Jakuntakirjeistä tai siitä ettei
vät he tilaa sitä Mikään ei oli
fi ainakaan Toverittaren toimit
Tiist Svvsk 29— Tuesday Sspt 29
taian mielestä enemmän suota- palvelijattaret He eivät tur- vati säätäminen palvelijattarien
va-i kuin että naiset kaikissa o- vautuneet unio nperustamiseen raskaan taakan lievittämiseksi
sastoissa- sanoisivat arkailemat- olojensa parantamiseksi ennen- kohtaisi vastustusta lainlaatijal
ta mielipiteensä Toverittaren kuin heidän yrityksensä työpäi- kunnassa
suhteen Silloin kun toveritta- vänsä lyhentämiseksi lainlaadin- "Kuitenkin kaikesta huolimat
ret kaikkialla niin tekevät tie- nallista tietä osottautui turhak- ta Mrs Hlackison kirjotti sano
tää toimittajakin mitä lehdeltä si tun 10-tuntisen työpäivälain eh
vaaditaan onko hänen työnsä oi- "Vuonna 1916 laittoivat San dotuksen ja lainlaatijäkunnan jä
lut suunnillekaan kelvollista i)jPlon perhepalvelijattaret ano- sen Grace Dorris Kern kaun
vaiko aivan ' mitätöntä ja mitä muksen kuvernööri Stephensille tista lupasi sen esittää lainlaa-
korjauksia olisi tehtävä jne johon he keräsivät 5000 -alle tijalkunnalle Kun asia tuli siel
Arvostelkaa siis naiset Toveri- inr„qtn" iossa he ovvsivät hä- lä ratkaistavaksi puuttui -sen
tarta ' „
Arvostellessa voisi ottaa kyllä
huomioon että kaikkia työväen- työpäivälain säätämisessä Ku
lehtiä eritoten meidän puolue- vernooriu vastaus oli kyllä roh
lehtiä on jouduttu toimittamaan haiseva mutta hänen toimintan
viimeisen kahden vuoden ajalla g o)e osottanut että hän olisi
melkein keskiaikaisten kiristys- ' rest: vaivannut itseänsä laki-
WKien a a sena r ~
1 T? -1at-
puoiueiencet joista iun
on aina saanui suurimman
sisältönsä apua ovat olleet lak
kautettuja ja ulkomaalaisia leh
tiä on saapunut joitakin aivan
ihmeeksi Suomen Iehtiakin on
vasta hiljakkoin alkanut tänne
pääsemjään Toveritartakin on
A timlthi nnriii vai
keissa oloissa Talla ei lunten- nepaiveujaiiarei komsivh idas- uijmot ""u"" vv c
kaaii tahdota sanoa sitä että si- kin voimansa He olivatkin täi- Päätettiin että koska perhepal
tä arvosteltaessa lievennettäisiin lä kertaa parenimm varustautu- velijattaret olivat sellaista lakia
sen arvostelua näiden seikkojen neet toimimaan kuin ennen vaatineet lainlaatijakunnalta
perusteella Hallituksen työtoimiston nais- niin jos' se sellaisen laatii unio
Myöskin pitäisi toverittarien ten osaston johtajatar Mrs Eli- tulee sen hyväksymään Umossa
kaikissa piireisä lausua mielipi- zabeth lilackiston oli hyvin in- oli vallalla voimakas mielipide 8
teensä Toverittaren muuttaini- nostunut perhepalvelijattarien o- tuntisen työpäivälain puolesta
sesta itään tai kesikivaltioihin lojen parannukseen Hänen mo- 'Se oli ijunioittenkm periaatteen
joissa sen luonnollinen paikka nivuotinen kokeiluksensa työ- mukainen Kymmentuntinen tyo
oikeastäan olisi Jos se olisi jo- olojen tutkijana oli saattanut hä- päivä oli enemmän työnantajain
ko Chicagossa tai New Yorkissa net palvelijattarien yhteyteen kuin palvelijattarien eduksi U
voisi se täyttää tahkotuksensa ja hän oli huomannut palvelijat- nio lähetti kirjeitä senaattori
kymmenen kertaa paremmin tarien ammatin monet vaikeudet Samplelle pyytäen häneltä kanna
kuin täällä länsirannikon kau- ja välttämättömän korjausten tusta McDonaldin 10-tuntise le
kaisessa sopukassa ja sen tilaaja- tarpeen erittäinkin työpäi vär työpäivälaille jotta se mienisi la
määräkin voisi kohota helposti suhteen' jolle annettiinkin huo- pi senaatissa Lakiehdotus sai
kaksinkertaiseksi kun se olisi „iio etupäässä Päätettiin tehdä kin täjlä kertaa suuren aanten e
kyllin lähellä suuria naisteyöläis- yritys 10-tuntisen työpäivän ai- nemmiston Alutta oh syytä ar
ten ' pesäpaikkoja ja voisi siis kaansaamiseksi joka olisi parem- vella että vissit edut joille 1U
pohtia heidän " asioistaan silloin vi kuin aivan määräämätön työ- tuntinen työpäivä oh yastenmie
kun asiat ovat päivänkysymyk- päivä Se kuitenkin olisi yritys linen työskentelisivät sita vastaan
: -
sina
piitä vnnhoia kuten nvt
'„it„ tarWnetn in ta-
loudellista etua silmällä pitäen
sen paikka olisi keskemmällä
maata la
ios lanestomme a-
senet jolloinkin vapautuvat ku
kin oman piirin karsina-ajatuksesta
niin paljon että saadaan
kaikki järjestön lehtiliikkect yh
distetyksi niin sitenpähän aina
kin lienee ensimäinen työ siirtää
Toveritar lähemlmäksi sen luki'
jakunnan suurinta osaa
Jos naiset ovat olleet niin le
väperäisiä etteivät ole vielä tä
hän asti lausuneet mielipiteitään
näistä asioista niin toivottavasti
he sen nyt tekevät 'Kun pide
tään hieman kiirettä niin ehti
vät evästykset vielä edustajille
Cdiforman perhepal
telijattarkn järjes
tymisestä perhcpalvclijatta-
Californian
ricn kokemukset yrittäessään
saada työpäivän lyhennystä ja
parannuksia oloihinsa lainlaadin
nallista tietä porvarillisten lain
lnatiiain kautta ovat omiaan o-
sottaniaan kuinka turhaa touhua
sellainen ollenkaan on työläisil
tä ellei heillä ole niitä lakiehdo
tuksia ajamassa omia edustaji
aan ja niiden hyväksytyksi tu
lemiseksi painostamassa talou
dellisten ja poliittisten järjcstö
iensä solidaarinen voima
Lile and Laiior tuin
iilcnn 1-11'
jeenvaihtaja Californiasta kirjot-
taa lehdelleen palvelijattarien
jär estymisestä mm seuraavaa: tyisten etujen mui-aan aina mut '"J''-'-- -T "„ aivan tim
"San Diegon Perhetviiläisten puolelle jossa palvelijatar ei kos- orjamaisuutta joka on aivan tun
Unio No 16475 ci' ole' seuraus kaan mitään hyödy 'Niin edel- tematon momssa imussa amma
irfistään kuumleisesta innostuk- lämainit tapaus oli omiaan osot- teissä Heta punataan persoo
scn puuskasta: järjestää perhe- tamaan että 10-tuntisen työpäi- nalhsella peraankatsannolla ja
nen apuansa lainlaatijakunnassa
„e-heualveliattarien 10-tunnin
m
ehdotuksen hyväksymiseksi la-
paukset oaottivat etta perhepal-
latijakunnassa Heidän sallit
tiin edelleenkin työskennellä 12
— 14 — 16 tuntia päivässä kuten
ennenkjn
"iLainlaatijaikuunan seuraava
itsiintn oli" V 1918 ia 1919 Per-
1 1_ 1 : i a
Inmipntfia na ve Hattarien vaikei-
o ennttniai pil-nm
4jian jyrkkää häiriötä nykyisissä
perhetälousta voissa Rouvat itse-
i-in ph k tn isivat uiomaamaan
että 10 tuntinen työpäivä on
kohtuullinen vaatimus ia että se
on u lUMJiuiiusna muiftii ani-
sen kehitvksen kanssa Toivot-
tiin että kokoontuva lainlaatija-
'raassa poliittisessa icokouk-
sessa juuri ennen vaaleja pyysi
i
Mrs Tllackison kokouksen puhu
jaa Mr Dorania joka oli ehdok
kaana lainlaatiiakuntaan lausu
mnrin miplinitpensä nerheoalveli-
:irr-ini mtnnnin tvönäivälain
suhteen Mr Doran luonnolli
sesti otaksui puhuvansa yleisöl
le jossa oli etupäässä tyonanta-
jaluokkaan
kuuluvia klupi-naisia
ättä hän piti silmä-
ja epailem
maaranaan
äänten kalastusta
IilfplpväQH'!- "ATp
voimme huoletta jättää sen asian
Lilli Cllil Kimuuiiunii iciiiit j - 1 '
kunta Olisi suopea sellaiselle la- teli ulos koko asuin takaa ja laki
kiehdotukselle ja hyväksyisi sen jai laiolleeks kirjaimeksi Mu -valtio
nlaiksi Sellainen toimin- ta perhepä vehjattanna oh kui
ta ratkaisisi koko kysymyksen tenkin jalella unionsa Sen ensi-
i i i muKi-j viral isin ti irmenmteita oli
luin luniyiuii-iiiiiiiin"! " i
Palvelijattaret olivat ammoisista voittoa
ajoista tähän asti aina "jättäneet "Amerikalaissyntyiset naiset
sen' asian rouvien oikeudentun- harvoin valitsevat perhepalveh
non varaan" ja he olivat jo huo- jattaren ammattia paitsi siinä ta-
manneet
etta silta taholta ei
lipillä nlp m itään odotettavissa
Oikeus ei ole koskaan huoman- työtä saatavissa Itse työ ei ole
nut palvelijatarta sillä oikeus — alentajaa vaan työjärjestelma
kuten se personoidaan — esite- on alentavaa työntekijälle Siinä
tään aivan oikein niin" kuin st on vielä se keskiaikainen piirre
on: side silmillä ja kädessään jonka mukaan palvelijatar on ih
pari vaakaa Meidän joidenkin misenä paljon alempi kuin isan
ikeskuudessa on vallalla käsitys tä ja emäntä Kaikilla muilla
että mio vaa at ovat epakunnos-
sa ja kallistuvat joiueiiKin
' _ _:ii_
No 38
puolesta yksi ääni
näyttänyt lupaavalta
Voitto ci
Tällöin syntyi palvelijattarien
keskuudessa ajatus union _ perus
tamisesta Tähän -asti ei Cali
fornian valtiossa ollut yhtään
VlUVVll llliai ClIJJl"
oalveliiattarien järjestöä mutta
mfk eivät g DieRon palveli
ttaret perustaisi sellaista? Ja
min vvomens union iauei
LeagueV presidentin ja San
Diego kauntin uniojen keskus
neuvoston avustamana perustet
tiin perhepalvelijattarien unio
n:o 1
i r r r _ T _ 1- _1
"Umoissa otettiin heti kysy-
1 10 --- i f rrr'i t I fl L'1
ja siksi laneieunu iitu rujc
lähetettiin heti
vemoon tepliensuic jossa nan-
tä pyydettiin sanottu lakiehdotus
lieti alk-kirjottaniiaan jotta se tur
"si m juhliuhi „ruMr™
Hän vastasi tavallisella kohteli
aalla sanatulvalla jossa ei sanot
tu untaan Aika kului eika la
kia_ allekirjotettu eika kuvernööri
sita
eitonnutkaan Hän luikcr-
- n
rircrr} 111 cpnrn i 1 :i n 1 (Ji ii 11 1-1 1 1-
orrraniseeraatan laliettammen i a-
sadenaan ja Los Angelesiin jär
jestämään palvelijattaria siellä
"San Diagon palvelijattarien
nnion
asvammcn on ollut nicias-
ta mutta varmaa
Erikoisia yri
tyksiä jäsenten hankkimiseksi ei
ole tehty Palvelijattarille kah
deksan tunnin työpäivän suunni-
telmat edistyvät nopeasti Kun
palvelijattaret muuttavat _ palve-
UispaiKkaa vaatvai ie uv-
vallisesti oumuseu ipji m
Pf™ö$Tn
pauksessa etta ne joutuvat 01-
suhteisiin iossa ei ole muuta
ioaimu on
aidaan mo
nenlaisia parannuksia Perhepal-
ioffoöifn i-nifiitmii sp aisra