Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (May 6, 1919)
4 Tiistaina toukok 6 p 1919 No 18 TOVERITAR Amerikan anwtea tTöiiaien u Arj! tLAUSHiNNATmanYHDy3VALTOlHlN l vuosikerta 150 Puoli uotta n ii n li r n 1 1 jn ovvnaKin I ruosikerta $ 1 75 Puoli vuotta $100 TOVERITAR BOX 99 A3TORIA ORI iMin7lhrptSmomä' VAttoriÄrioS' on der the Act of Marcb Jrd 1879 TOVERITAR ' (THE WOMAN COMRADS) IN THE UNITED STATES: D„e ycar J150 6 monttu 90c 'Jm ?FANAA: tt nau in"' foreign countriIs: One vear $175 6 months $100 -— — — — r-— A Huou'o'%it ?"iiS: - tujen kulmassa Puhelin 365 M SH™: malta ja 50 tenttiä jokaiselta seuraajalta Mä TOIMITUS: Maiju Nurmi Bok-99 Astona Oregon — — — ' 6 Toverittaren tilaajamäärä osottaa seuraavaa: UUSIA :116 UUDISTUKSIA 36 KATKENNUT 54 ~ Kritiikkiä Toverittares- t'l ja Lasten KCVaaSta Joku aika sitten kirjotti eräs Taverittaren tilapäis-avustaja kuten luulen arvostelua Tove- riltaresta ja mika ihmeellisintä siinä oli oli se että hän ehdotti narliaan aineen jättämistä oois ooto llu cVtlotö A T : X ™™ " en usko etta mainittu kirjottaja oli ollenkaan matkassa rakeilta- vassa tarkituksessa ja ainakaan hän ei ole asiamies-naisia Mi- rt i i 1111 11 'KOKttrUKSeni Oli Se etta Sdi jälkeen kuu Helmi "Mattsonin kirjott unia tyiiläisromaaneja on ollut Toverittareni niin vain aniharva on jättänyt tilauksensa uudistamatta varsinkin silloin IIIIIHIIIHIIIillllimillllllllHlllllllllllHIIII "Ainoastaan sivistyneitä kristittyjä tyttöjä otetaan palvelukseen" hiljaisuutta hyväkseen ja vaikuttavin lou A Kemian kertoo kokemuksis tani Philadelphiassa Pa seuraavaa: "Tapasin usein ennen ihmetellä miksi työnantajat niin usein liittivät työiltuotuksiinsa sanat ''Ainoastaan sivistyneitä 'kristittyjä tyttöjä otetaan lialvelukheen'' Nyt minä tiedän nii (ln sanojen merkityksen Kokemuk Beui Philadelphiassa opettivat minulle-niiden todellisen merkityksen "Me olimme lakkovahdissa "skäiip-jii"-verstaan edessä se oli ennen ol lut niiion paikka Verstaaseen yritti mennä eräs laiha hento hiljainen pieni tiainen Hänen yllään oli kulu nut musta kävelypuku ja vanha mus ta huttu Hän ei yrittänyt tehdä vas tarintaa kun yksi meidän tytöistä n:e(tiii hänen tielleen Iitin vain py statyi ja kuunteli mitä hänelle sa ' H ittiin ei siksi että hän olisi halun liut niitä kuunnella vaan siksi että elimä oli puristanut hänestä pois hiilien tarmon vastustukseenkin ft eidan "pikettimme" käytti naisen luun oli kokonaan erilainen kuin e- moin vetosi häneen union puolesta Mustiin puettu pikku nainen katsoi ii intä ilmiin ja väsyneellä hiljai tcJla äänellä vastasi: "Minä en pidä uuiosU Unio saattaa aikaan retteiöi tii ja minä en pidä rettelöistä Minä voin luopua tästä ammatista ja tehdä jotakin muuta jos minä en saa työs Jteunolli rauhallisesti Minä en tahdo KATSAUKSIA kun kertomukset ovat olleet kes- - ken 'Mutta niin pian kuin joku kertomussarja on loppunut niin 011 iet' sanottu että eihän- tuos- 90c sa nykyään ole liutaan ii un erin omaista kun se siitä loppui !„„„ „_„! lf„ 1 f- 1- 1 itta kun olen ihanin: luuiauiii 1(1141 vakuuttanut että uus isia aikaa jos vanhat lo]])uu niin poikkeukset ta on saanut uudistuksen Fn nen vanhaan oli 'harvinaista etta sai uudistamaan tilausta niitä n!U „„ ♦„! Ut il ilo in y uujiv u: - _t i 1113 puun vukisiii mniu oien en- dottomasti myiis sen kirjottajan kannalla joka kirjolti otsikolla: „„it JMtaalvflclte tasta? ja yh- dyn tilyJe"'sesti hänen lausun- toonsa että kaunokirjallista puolta on yhä kehitettävä 'Mut- „„ ta ennen kuin lisävaatimuksia Toverittarelle esitämme niin pi- täkäämme pyhänä velvollisuute- namme nostaa Toverittaren ti- ioenuaiu ti laa amaara kymmeneen tuhan- teen että me sitte saamme nais- ten lehden 1 '-sivuisena kuten Toverin yhtiökokous" on 'antanut hinauksen Naiset ia miehet kaikkialla tinctafnnii -n nwt n mi i 1 1 aikana' 'vhdelhi svsä-vi-sell i eUei sitä aina tarvitse Diihua ia imi- -f -n- t i ' -1a innostuksenne kasvaa ja suomen- kata siihen tfÄf SÄÄÄ kaikkl 10 Iiuka" tcPn- (lettchan te samoin kum mielipiteene tämän suhteen Tervehdys kaikille Toverittaren lu- minäkin väsyneet tuohon ienen minä olen vain arvostenut llin: Aijoille meneen 8-sivuiseeii naisten leh- ta3i enkä sisäitöä sillä linta y Tov- WARREH M~ tee Olemmeko me _ naiset _ to- leensä verrattuna muihin julkai- ' della niin saamattomia nahjuk- suihi„ on luonnottoman kallis Tervehdys täältä uudesta olinpa!- S'a e t tein m e _ tuota muutamaa tu- puhumattakaan englanninkieli- kastani! Saavuin tänne Weirtonista "atta Toverittaren tilausta lian- sesta kiriallisutidesta' Tään odot- viikk0 sitteH- Tama onkin kaunis Lansipnnlaisia varsinkin TPklSI I111P Ptlt nn-lKta PttPivhl- - ---- maaliskuun _ ryntäyksen aikana ecies viitsineet ' 'kunnostautua kuin juuri jotkut Missä on se rento lännen kurssi kun on nais ti lKI„t„ 1 „0 tin lflil'tn 1cmte: 11-"" l-" ajMlins -Mlaa salliko minun eikä muidenkaan toista kertaa teitä täslä muis- tuttaa vaan tehkää velvollisiin- „„ „o: i i„„: fnne naisina ja ihmisiini Vielä tekisi mieleni lausua IIHIIIIIIIIilllHllllliilllllMlltlllHIIMIIilllll mitään muuta 'kuin että minun anne taan olla rauhassa ansaitakseni elan toni Kyllä minä tiedän että kuusi dollaria viikossa on riittämätön palk ka mutta Herra auttaa minua Hän aina turvaa minua Minä panen luot tamukseni Häneen Minä olen tyyty väinen saadessani palvella Häntä Minä poistuin mieheni luota syystä kun hän ei sallinut minun palvella Herraa niin kuin minä itse tahdoin Minä en tule koskaan yhtymään työ väen unioon Herra el tahdo sitä" — Toiseen pyyntöön että hän edes lak kaisi tyuskenteleiuästii tässä vers taassa hän vastasi samalla heikolla soinnuttomalla äänellään: 'Minä ky syn sitä Herralta rukouksissani Jos Hän sanoo että se on Hänen tah tonsa että minä en täällä työskente le niin minä en tule huomenna työ luin' Seuraavana aamuna oli lakko valitimme häntä odottamassa vers taan edessä Pikku nainen koetti II vahtaa hänen ohitsansa mutia kun lakkovahti iski häneen tiukan kysy vän katseensa hätääntyi nainen sa nomaan: 'Kyllä minä rukoilin mutta Hän sanoi ettii minun tulee olla täällä' "Seuraava 'sivistynyt kristitty tyt tö' jonka kanssa jouduimme keskuste- "Taivaalle kiitos ettei mailina olo dellinen Hän oli rautainen kova harmaatukkainen Elämä oli ilmei sesti hänet katkeroittanut Hän oli omien sanojensa mukaan 'lady' 'Ku kaan 'lady' ei koskaan kuulu unioon Minä olen 'lady' ja olen aina ollut kin se Te ette voi pysäyttää minua kadulle ja väitellä tässä kanssani Minä en tahdo ottaa osaa teidän ka dulla huutamiseen Jos tahdotte kes kiistellä kanssani tulkaa rakennuk mielipiteeni lasten julkaisun suli- teen Minä teen suoran ehdotuksen että sitä lakataan julkaisemasta - silla se ei vastaa tarkotustaan se varsinkaan nykyisellä hinnalla Vnll-t- tlst0 n „„„ i:t„ Vnll-t- i ii„-o„ i- Vaikka lasten julkaisun hinta on vain 10 senttiä nun sita li - vin harvat ostivat mutta se nyt - ei niin kummia tehnyt jos sitä pankertaa vuodessa osti jonkun 10 kpl ja antoi sitten ilmaisek- ci „ ftn „t t„„ e„„ 4i„t i v" iiLc uu 9 „„tt::: i :u_ 1 omina imu vakavina puuiue- ihmisiltäkin saa semmoisen sa- piskan kuulla että tule ia ptl i T::t l" tt -" i -ii - sei ra! laytyy kayttaa kaikki mahdolliset ja mahdottomat 'puolustuskeinot ennenkuin edes kehtaa niitä kaupata 'Hi niin vmnrilt-iin että iii11-nU nlUi -V!1111'"11"1 ?tta J"aisn o= 11111 raavl tal muuten mitätön vaan kerta kaikkiaan se on liika kalis Ja kun yleensä lapset eivät j j '„ nse V1"1'4 sllta 111111 airhukset el ainakaan raski tuhlata 2i senttiä noin tyhjän takia Siis kerta kaikkiaan: ellei me koh- tuulhsella hinnalla vo saada lap- Slllcmnie suomenkielistä liike- mistä niin ei kustanneta ollen- kaA ll!i Pieel1 "'enekin takin i 1-annnta nainnth l-iitoo tn„„ „„t„v„ ' - mielipiteitten unoKsia piirrän toveruudella Ann r vvhite LAKE B C CANADA „„„„'„' " - -"it-iiM iiuouiniioma imiui abuiu „mia i!! iq „3va„ onn„„0 Paikkakuntamme miehet auttivat meitä jotta saimme saunastamme yaliaikaisen asuinhuoneen josta kai- kest:l olemme heille suuressa kiitol- nsuuden velassa ja rahallista avus- tusta olemme saaneet $200 Lahjo- llllllillllllllllllilllllliltlllllilllllllHIIHIIII sen sisälle ja puhukaa minulle ku ten 'lady' Muuten kukaan 'lady' ei olisi lakkovahdissa eikä kukaan 'la dy' käyttäytyisi niin että poliisi voi si hänet vangita Kyllä minä tiedän kaikki teidän Untostanne Minulla oli kerran tuttava joka kuului unioon ja hän sanoi että unio ei tehnyt hänelle mitään hyvää vaan otti hä nen rahansa' New Orleansissa niistä lapsista jot sentään aivan täynnä "kristityltä" ja "leidejä"! Onko siis ihme jos luok katietoiset työläiset eivät enään luo ta sellaisiin laitoksiin jotka muodos tavat tuollaisia "kristityltä" ja tuol laisia 'leidejä'?" Maito ja lapset Liittohallituksen lapslviraston toL mittamat tutkimukset 'New Orleansis sa Baltimoressa ja VVlashlngtonissa osottavat että 66 prosenttia alle 7 vuoden olevista lapsista Baltimores sa 45 prosenttia Washingtonissa ja 70 prosenttia New Orleansissa (rinta lapsia ei ole otettu lukuun) eivät saa lalsinknan maitoa juodakseen Tutkimuksen ovat toimittaneet ja ra portin laatineet harjaantuneet sai raanhoitajat New Orleansissa nistä lapsista jot ka saivat jonkun verran maitoa vain kolmas osa sai kolme kupillista päi vässä joka määrä pidetään kaikkein vähimpänä normaaliselle kasvamisel le ja kehittymiselle Kahdeksan yh deksättä osaa New Orleansin lapsista saivat vähemmän kuin normaalisen määrän Tilanne tänä vuotena on pa hempi kuin viime vuonna Maitoa lapsille maitoa työväenluo kan lapsille vuoden 1940 kansalaisil le Kuten sodan hävittämän Belgian tukset ovat tulleet Bowlsta Salmon Ar"lls tT?v??" ' yol?ä r"t1ä'lCarIln1ia' Na£k'a ÄiÄe° ChÄ holmista Miun josta kaikkia lah- Jottajla ja kerääjiä kiitollisina muis- famme' Meidän hyväsydäminen lasten - kouluopettaja käydessään kotonaan kouluopettaja käydessään kotonaan Vancouverissa toi meille paljon vaat- -- teitä Mrs Luomalle kauniit kiitok set nistä vaatteista joita lähetit melle- Pf EN 1I!CH Jopa_ pilrtelen vahan taman kan- nikkokylan 'kuulumisia kuinka me " ' — " " laaua puunanemnie Olleet Ja men- neet ovat ne akkain iltamatkin sekä myöskin lasten iltamat Akkain ilta- ma onnistui hyvin yleisö oli tyyty- väineni vieIäpä oligi toivonut että mölykööri olisi esittänyt enemmänkin sitä hauskaa Entäs sitten se akkain ruokapöytä! Pääsimme kerran mekin '""'kltofarmarien muijat oikein pol- kamiesten kanssa samoille eväille ja tuostako ukot kävelivät allapäin Y- rittäkää ukot toiste paremmin Lasten iltama vie voiton vanheni- miltä niin hyvä e oli Lapset esit- tivät UaDDaIeen nimBlfä vainn tti- iä" niin hyvin että eipä olisi osan nut aavistaa Toivon teille lapset ""oe tusta ja tarmoa edelleenkin y- -"L" ™ = I tan kylämme lapsia alkamaan kirjot- telemaan Toverittaren Lasten Osas- too f e _? sa- 8lina kehittyy klrjotuskykyniie 1111-17 a OAllaiuan minlnc(i ninn rln in (a tuee tänne likaisesta pikkukyläs- tä jonkamoinen Wierton on Upea -poikatalo" eli osuusruokala oli ensi- mainen käyntipaikkani Muhkea on ta° 3a hyvä näkyy oIevan rlloka- v?ll" f 1 yhtevoimi" yrttfte tyo" inmcv luiat vnitjaau iijauu ouuiim- lnlatsnkin a = tiQ tälliä ™ v„„„lll Ia paikilla leveillä kaduilla joiden varsilla kasvaa puita ja istutuksia Mutta vaikka luonto ja kaupunki taalla on kaunis el työläisten elämä silti ole parempaa kuin muuallakaan palkat työpaikoissa ovat pienet ja I H [ 1 1 1 1 1 M 1 1 1 1 1 f 1 : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 E f f i 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 i n 1 1 1 1 pienokaiset niin Yhdysvaltainkin lap set kärsivät maidon puutetta Lapset kärsivät puutetta rikkaimmassa maas sa maan päällä kärsivät nälkää sillä ajalla kun terveruumiiset miehet ja naiset — työläisten työstä elävät loi set — syövät ja juovat siksi kunnes he eivät enää voi syödä ja juoda Sivistystä! Kaaosta! Ja kaaoksena se pysyy niin kauan kuin tyhjäntoi mittajat mässäävät ja raatajain lap set turhaan huutavat maitoa ja lei pää Yhdysvalloissa on rittävästi vai nioita ruokkiakseen karjaa ja tuot taakseen maitoa riittävässä määräs sä kaikille Täuäpäivänä hallitus an taa apuarhoja yksityisille rautateille ja kauppalaivojen omistajille Huo menna jolloin vallitsee kansanvalta me avustamme lapsia ja kulutamme satoja miljoonia jos tarve vaatii kas vattaaksernme heistä terveitä ja voi makkaita tuodaksemme heidän pos killeen lapsuuden ja nuoruuden pu nan — Scott Nearing TOVERIN OIKEUSJUTUSTA Liittohallituksen juttua vakoilulain rikkomisesta syytettyjä Toverin toi mitsijoita W N Reivoa A J Parta nia Frank Niemeä ja Jack Kuivalaa vastaan on käsitelty jo tähän (keski viikkoon) mennessä kahdeksan päivää Portlandissa Ore liittohallituksen oi keudessa Astorialaineii santarmisto joka koko jutun on pitkäaikaisella kä tyröimisellä kokoon keittänyt oli oi keudessa edustettuna erään "lääkärin sä" pappinsa parin räätälimestarin y m kamasaksan kautta "todistamas sa" Toveria ja Toveritarta vastaan Niin perin hataria ja heikkoja olivat santarmiemme suurella työllä ja vai-