Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (April 8, 1919)
No 14 Tiistaina huhtik 8 ip 1919 M-H-M-t-l I I M l i i" M 1 1 I-I-I-H-1 I I 1 1 1 1 I I I M I I 1 1 1 f I 1 I H Ij KODIN OSASTO 1 I 1 1 1 1 1 I 1 1 1 I 1 I 1 1 I I 1 1 1 1 1 1 1 I I I I 1 H-M-M I 1 11 M 1 I I I 1 I 1 I 1 I' Miten topattu sohva puhdistetaan Suuri vaate tai vanha lakana kas tellaan hiukan kosteaksi ja levitetään soluvalle Sohvaa hakataan sitten mattopiiskalla kostean vaatteen pääl tä jolloin sohvaan kerääntynyt tomu irtaantuu ja tarttuu kosteaan vaatteeseen veden kuumuutta pistämällä kyynär päänsä veteen jos vesi tuntuu kyy närpään arkaan ihoon epämiellyttä vän kuumalta on se liiaksi kuumaa lapselle Puoli kahvikup sinappi jauhoja sekotettuna kylpyveteen jou duttaa kouristusten huojentumista kaan mitään kipua Jos huomaat et tä el ole kysymys mistään vakavas ta loukkaantumisesta niin johda pie nen kirkujan mieli pois kivunajatuk sista Anna sille suukkonen kipeäl le paikalle Usein riittää tämä yk sinkertainen keino lakkauttamaan kyyneleet Tai silitä kädelläsi kipeä tä palkkaa ja tee sellainen liike kuin ottaisit kivun nyrkkiisi heitä se sit te tarmokkaalla liikVee'lä akkunasta ulos tai pistä uuniin Tämä yksin kertainen keino saa usoin ihmeitä ai kaan Olen kyyneleiden kasvojen äkkiä nähnyt kirkastuvan kun yh dessä olemme heittäneet kivun akku nasta ja ohiajavan raitiovaunun täy- (Jatkoa kuudennella sivulla) Hienoja puseroita tärkätessä voisi tärkkiin sekottaa teelusikallisen gly seriiniä Gluseriini antaa vaatteille kiiltävän uuden näön ja sooda estää kostutetut vaatteet happanemana jos ne jäävät päiväksi tai kahdsksi silittämättä Kosteus vaatesäiliöistä ja kaapeis ta saadaan häviämään jos astialli nen polttamatonta kalkkia asetetaan joksikin aikaa niihin Kalkki myös kin hävittää hajut Gasolimtu hajun saa poistumaan käsistä hieromalla niitä suolalla Jos ruohopilkut eivät poistu vaat teista pesussa liottakaa niitä puhdis tetussa tai puhdistamattomassa puu--alkoholissa Muistakin paitsi pesu vaatteista voi täten puhdistaa ruo-hotahrat Palsternakka-pallerolta Yksi iso tai joitakin pienempiä pal sternakkoja keitetään kuorineen niin että ne ovat melkein pehmeitä ote taan pois vedestä kuoritaan ihaka taan hienoksi tai jauhetaan myllyllä Yksi kup jauhettua palsternakkaa yksi muna hiukan maitoa tai ker maa yksi ruokalusikallinen jauhoja hiukan suolaa ja pippuria sekotetaan sakeaksi taikinaksi jota asetetaan lusikallinen kerrallaan kuumaan voi deltuun pannuun ja paistetaan kahta puolta ruskeaksi Raparperi Ja ananas (plneapple) kakkua Kakkutaikina: yksi kup sokeria 1 ruolfalusik sulatettua voita 2 munan ruskualsta ja hyvin vähän maitoa vatkataan sekasin niin kauan että seos on vaahtoista yksi kup maitoa ja 2 kup jauhoja (johon on sekotet tu 2 teelusik leivinpulveria) sekote taan sekaan vuorotellen 2 kovaksi vispilöityä munan valkuaista sekote taan taikinaan viimeksi ja taikina jaetaan kolmelle voidellulle levylle ja paistetaan Yksi kup sakeaa raparperi-hilloa ja 1 kup hakattua a nanasta kiehautetaan hieman ja sa ostetaan perunajauhoilla Hedelmä seos levitetään kakkukerrosten väliin Kouristukset pikku lapsella Jos pikku lapsi saa kouristuskahta uksen mitä olisi hoitajan tehtävä lääkäriä odotellessa? Tähän vastaa Dr Holt: asettakaa jäätä tai kylmä vesikääre lapsen pään ympäri kää rikää lapsi suuriin pyyheliinoihin jotka ensin kastellaan lämpimään si nappiveteen (2 ruokalusik sinappi jauhoja yhteen kvartUin lämmintä vettä) ja varustakaa riittävästi kuu maa vettä ja kylpyamme jotta lääkä ri voi asettaa lapsen kuumaan kyl pyyn jos hän katsoo sen tarpeelli seksi Jos kouristukset jatkuvat niin kau an että sydämen tykyntä alkaa heik kenemään kasvot käyvät kalpeiksi huulet ja kynnet sinisiksi ja Jalat ja kädet kylmiksi tällöin on kuuma kyl py välttämätön kuuma kylpy ajaa veren ihon pinnalle ja huojentaa sy dämen keuhkojen ja aivojen toimin taa Kuinka kuuma kylpy lapselle an netaan? — Veden lämpömäärä ei saa olla yli 108 F Kylpyveden pitäisi aina koetella lämpömittarilla mutta jos sitä ei ole voi hoitaja kokeilla l-M I 1 I I I 1 I 1 I 1 I M l"l"l I 1 I I M" NAISTEN OSUUSKOTI 2185— 15th St SAN FRANCISCO CAI Telefooni: Market 3353 SAN FRANCISCO -!~H Paloja kirjasta: Äiti kasvattajana Xlä pelota mustalla miehellä! Sinun pieni kaksivuotiaasi ei vielä osaa pelätä Se tarttuu vihaista koiraa turkkiin ja se menee pelkää mättä pimeään huoneeseen Mutta sinä karkotat tietämättömyydessäsi siitä tämän kauniin pelkäämättö myyden Sinä uhkaat lastasi kun se on vallaton: "Odota pian suljen minä sinut pimeään kellariin silloin tulee musta mies ja ottaa sinut mu kaansa" Ja kun sinä pian senjäl keen menet pimeään viereiseen ka mariin ei lapsesi juokse perässäsi kuten ennen Se jää peloissaan sei somaan ovelle ja katsoo levottomana tuleeko musta mies Mutta sinä to rut myöhemmin pelkoa lastasi joka ei uskalla yksin jäädä kamariin Mutta sinua itseäsi pitäisi torua tai sinun vanhempia lapsiasi tai taita matonta epäsytävällistä naapnrlnvai moa Älä Siis uhkaa mustalla mie heliä ja muilla aaveilla vaan kas vata lapsesi pelkäämättömäksi ja ur hoolliseksi Älä hemmottele lastasi! Lapsesi on loukkaantunut tai on se likistänyt sormensa tai on se pidellyt veistä ja siinä varomatto- mana veistänyt sormeensa Nyt tulee se kovasti huutaen luoksesi 'Val lankin kun vettä juoksee on huuto suuri Silloin et saa välinpitämättö mänä Jättää huomaamatta lapsesi to dellista kipua sinä et myöskään saa ruveta huutamaan lujempaa kuin lap si tai taas lähettää sitä pois jos se tulee sopimattomalla hetkellä Vaan sinun tulee avoimin silmin ja avoi min korvin ottaa huomioon lapsesi valitukset Mutta varo silloin hem mottelemasta lastasi Sinä et saa ot taa jokaista lapsen pientä valitusta niin vakavalta Ja vaikealta kannalta kuin lapsi ymmärtämättömyydessään' sinulle esittää ja itkien valittaa Jos sinä otat lapsesi aina kun sitä vä häisenkin sattuu syliisi säälittelet sitä surkealla äänellä ja liiottelet koettaessasi kipua lievittää tulee lapsestasi ennen pitkää heikko rauk ka joka on riippuvainen pikkusei koista ja ulkonaisista asianhaaroista Joka jokaisen odottamattoman ruu miinsa tai sielunsa hyvinvoinnissa ta pahtuvan häiriön johdosta joutuu ta sapainostaan jonka vuoksi tietysti haaskaantuu tavattoman paljon ai kaa ennenkuin tasapaino jokaisen pienen häiriön"Jälkeen taasen palaa Sellaiset voivottelijat ja veltturit ei vät hyödytä taistelevaa fuökkaa en sinkään Me tarvitsemme miehiä ja naisia jotka "eivät ole joka tuulen heiteltävinä" jotka voivat voittaa ruumiin ja sielun kärsimyksiä kun asia niin vaatii Kun lapsesi on pudonnut tuolilta ja alkaa itkeä niin älä nosta itse heti sitä ylös vaan koeta saattaa se omasta yrityksestään nousemaan Kehota sitä nousemaan ja tulemaan sinun luoksesi sillä — sano sille niin — sieltä lattialta et voi nähdä onko päähän tullut kuhmu Jos se itkien tulee luoksesi niin anna sen näyttää sinulle tarkkaan paikka jo hon tekee kipeätä Usein itkee lap si vain pelästyksestä vaikkei tunne- E® Välittäkää Rahanne Oman Liikkeenne Kantia! Kaikki rahalähetykset Suomeen alistetaan presidentti VVilsonin tammik 26 p 1918 antaman Julistuksen alaisiksi ja sentähden on käytettävä kaavakkeitamme joissa on sitoumus ja selitys lähetyksen tarkotuksesta Nykyinen Kurssimme On ÖIVIIA &uW DOLLARISTA LXHETYSKUSTANN UKSET On parasta liittää lähetyskulut lähetykseenne siten saatte täy den tarkoittamanne summan Suomessa vastaanotettavaksi Lähetys kulut ovat samat kuin ennen sota-aikaa: 20 senttiä lähetyksistä alle $1500 30 " " $1500— 2500 40 " " ' $2500— 3000 50 " " $3000— $4000 60 " " $4000— $6000 75 " " $6000— $10000 Yli sadan dollarin 75c sadalta dollarilta lisää TAKAAMME KAIKKI RAHALÄHETYKSET Osottakaa lähetyksenne meille vastaanottajan ja oman osotteen ne kanssa molemmat huolellisesti klrjotettuna Box 99 TOVERIN RAHANVÄLITYSOSASTO Astorla Ore Rahoja lähettäessänne Suomeen käyttäkää tätä kaavaketta Tähän liitän dollaria Lähetettäväksi SUOMEN RAHANA osotteella: Vastaanottajan täysi nimi Asuinpaikka tahi kylä Pitäjä ' Tämän lähetyksen tarkotus on: Ylläoleville riveille on merkittävä tarkalleen tarkotus mitä var ten rahat Suomeen lähetetään esim: 1 Maksaa tilaamia tavaroita 2 Maksaa ulkomaisia veroja 3 Maksaa vakuutus- tai kuljetuskuluja 4 Lahjottaa tai avustaa lähettäjän sukulaisia tai ystäviä 5 Maksaa ulkomaalaisen tai ulkomailla asuvan amerikalaisen sisääntuloja 6 Tallettaa rahaa säästöpankkiin (On mainittava henkilön ni mi jonka tilille raha sijoitetaan) 7 Multa tarkotuksia Joita el ole edellä lueteltu Lähettäjän on myBs omakätisesti hyväksyttävä senr?'a sitoumus Thls transactlon Is made under representation by the under algned that there is not involved In connection therevU: any trading directly or Indlrectly with to from for or on account behalf or benefit of any enemy or ally of enemy of the United States or any transactlon vlolatlve of the Tradlna-with-the-Enemy-Act of thn United States (Tämä lähetys tehdään sillä vakuutuksella allekirjottaneen puo lelta että se ei sisällä mitään välitystä eli vaihtoa suoranaisesti eikä epäsuorasti Yhdysvaltain vihollisten tai heidän liittolaistensa kanssa eli heidän hyödykseen ja ett tämä lähetys el millään tavalla ole yhdistetty toimien eli asioiden kanssa Jotka rikkovat Yhdysval tain "Asetusta kaupankäynnistä vihollisen kanssa") Lähettäjän nimi Kadun nimi ja numero eli posti-boxin numero - Postikonttori Kaunti _ Valtio