Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (March 18, 1919)
r SIVU NELTÄ mrT7rvrTm k n TOVERITAR Amerikan suomalaisten työläisnaisten Ii- nenkannattaia ilmestyy Astonass Ore jo- Eoci'!y'n tilaushinnat YHDYSVALTOIHIN ' ""ti&M&ff JA ÄHS"" l vuosikerta $175 Puoli uott loo TOVERITAR BOX a astoma ORK Entered as second-elass matter jui istu im at the Post Office at Astorij Oregon nmlcr the Act of March 3rd 1879 rrrarcn?rT P LkJ V JliXllÄi (TH=riPTfoNC0RATKSF) - ' o„e S' ESS?!- in canada °"e yiNr' FÖREiGN' countriesV'' One- year $175 fi munths lM — - ?£ÄdÄ u"n kulmassa Puhelin 365 NaimaitaotuksistV juo enstaiisäti tii- maita ja 50 senttiä jokaiselta scurtit lUiri malta ja 50 senttiä jokaiselta KuramiM tivat KOUHI OSaStOa ja toiset pi- 'isäÄ- fTVöt cif: timoellisena Talous- 1 f £ 1 ' h i PrvPvX TOIMITUS: ohjeet ja kirjotukset tenejden- Maiju Nurmi hoidosta lasten noidasta ja kas- Box 99 Astoria Oregon vatuksesta ovat hyvin monen ' — 'mielestä aivan välttämättömiä -aCfflSJ uiieicaia i''1' a' la" — Toverittaren tllaajamäärä osottaa seuraavaa: UUiSlA 207 nrmHTl KS K 71 rATKEVNFT 192 ' ' "-— -— -: „ TOVERITTAREN LEVITYS- RYNTÄYKSEN ENSIMÄI- cFT TTTI ubu Uspttenlen noitajan tamuicKo v' ----- Kesl-iiiiinstä on tulkit yhteen- sä tilauksia 109 r : t- ' „ i„niMpuii ui " J tapiirista to Tarttukoon kcskipunlaisten tn- nostus toisiinkin Pirteä innos- tus tuntuu vallitsevan Kautta - rintaman ja alku ei nayta nuo- li i:i t"i-f„r Irjoin IHJltt 111UIL1 j)aij'ii in ij t j V cllllua inrtu jv i liottaa T vVTsti pteeniviin1 ua-ti eteenpäin 0 Miksi Toverittaren ti- laaiamäärd OllSl J KOnOtettaVa Sall imattakin - on selvä ctta 1 oven tar on liian pien tayttaak- iscen edes osapuillekaan nnn mo- nipnolista hlävää kuin sille on psc-tettu ia Wc itsestään kuuluu Pi nlc ml-vin 'liiio-istian Se ei ole m k) aan ainoastaan työläisnaisten _ aKtatsionileht vaan sen pitäisi vastata nuorten 84:3 lasten lehteä ja vieläpä ko- tilehteäkin Siinä itäisi olla se- )st via ja opettavia kirjauksia osottaa että rtiHfp1i'hi o-ä hnnnJ sessa ja kuudessa muutousessa on vlelä voi tarkemmin määritellä) Keskipitristä on tullut yksitoista „ innnlieito eiks kirei jokainen silloin taas saapukoon b b sitä varten päätettiin ottaa harjo- Tyttären tilausta enemmän V J kappaleita eikaMrjei Q ta0„e kuulemaan ja näkemään t kg a„e useita erlkoteia ohjelma- loenttaren tnausta enernmdn denkaan tarvltselsl )0utua odot- Hoquiamin toverien taidetta numeroita Tämän johdosta lasten kuin ita-ja lansipnnsta yhteensä tamaan setiraavaa tiistaita jos ne Helmi Laine vannempia pyydetään avustamaan lap- Se on oikeata kurssia! sattuisivat saapumaan toimittlk- _ — N siaan sunuuntaikoulun läksyjen op- lEnsimäiset tänne saapuneet tu- t nminntnina eli oäi- ' V=itnn Pimlsessa fUrt viimeisesti Donnis- S~ maanantaina en pai Chare3 01s0n niminen ruotsalainen 0sastomme naiset ovat päättäneet (iket tasta Mtmeisesita j)onnis -: Pnnpn l-mn lehti nntnetaan sisi„„ loimi nnhon maaliskuun _„_„„„ „ nt„„ jäisi latlvkakuntakirjeiltä (jot- ottajaksi tov Ellen Hilden: vappujuh- olisivat mukana jo ensi vuonna un ottavat niin :'"c"f" X u n kvl ' ' ' J !„„ „ „„itt0„raiviiä Srinriiksem- tn in nfaan silla syitä taanaKin nyi ia ovat aivan välttämättömät) ja i- -i" -i i -u merkkein: m oonan markan ranas- me lama loivomua luicmcu™ m un ia-ia„ ralttamattonulta ilmotuks ta 'UkuBleltiin ja päätet- meidän saatava naiset lukemaan ja „It lumota taa Ua ihmtaten jar en Kuorten osastolle Kodin osastoi- Hin sen' Bllltepn rvhtvä tositouhuun tilaamaan lehtiämme ja myös käyt- niin etta kuvittelevat olevansa oi k' -ja Lasten osastolle ci lehden1- Kun ei ole huonekaluja" näytcl- tämiiän hyväksensä meidän arvokkai- tain Tnvtita lfn Vyi+sossa nykyisessä koossa ollen olisi ti- lään tk 25 p„ Josa tulee ilmotus ta kirjastojamme jotka ovat vapaas- raeidan edu Uall a Xn Työmieheen Katsokaa ilmotusta ti kaikkien käytettävissä porvarien e af™ 'Valn °''hn in ' - Sraava kappale on "Kinkereillä" Tännekin on perustettu se miljo- ko niin mieltyneitä Eoonet toverit haluavat kirjot- ™ WZ kappalo neeriklubl Napit ja jäsenkortit ovat joita olemme ' ÄÄS t-in luokkaamme koskevista asi- jokohan jokaiselle naiselle kyläs- tulleet keskusvirastosta On ilahdut- lumeiden ventalkoiden uan""9e uti jotka kirjntukset joutuvat sämme tulee Toveritar? Tänne tu- tavaa nähdä että Suomen työläisiä la " Xln ™ yvän ajan t i n lne ii m Toveritarta mutta eiköhän täten ruvetaan avustamaan Olen bushelin min sanotniinin nyvan kju urn makaamaan hyllyda pari- f' JO " ™ e"tarta' m- kmmit että perheelliset voivat olla hintoihin Nyt tuleekin taas toinen iiii viikkoa odottamassa vuoro- ' ' Mukana oleva molemmat jäsenenä ja omistaa kun- iiäni kelloon nilla vehnaa ei tarvita sini ja silloin fietvsti saa toimit- ___ nianapin kun yhden maksun suorit- kaan nyt enää niin suuressa maa tua moitteita k iriot t ii ilta Nuor- ABERDEEN VVASH tavat Toveritar Minnie Salmela on rässä kuin naina neljänä i viime vuo- r rt to ta ti n u- ntkil aika o kulunut siitä kun täällä ensimäinen joka on täyttänyt tena Jonkun vuoden paa ta on taas iLi osastoa vuKn lal tilaan ti pksl o]pn Toveritarta n„istanut velvollisuutensa ja saa napin ja ja- varastohuoneet täynnä viljaa ja ni n sein Iveitomuksia jotka pitäisi plPIieim paiukakuntakirjeellä Mut- senkortin johon on merkitty: taysm me farmarit saamme taas katsoa ml- melkein kaikki julaista koska si- a jos nvt hoiuäisin syrjään nuo ar- maksanut Kukas on seuraava tay- ten voimme suorittaa kaikki ne ve teli voitaisiin innostaa ja kellit- kihuoleui pieneksi aikaa ja koettaisin sin maksanut? Tähän miljoonanmar- rot mitkä alinomaa kasvavat toitte- Tiistainamaa1isk~18 p 1919 tnä -liottelevia kvnäiliiöitä mut- aa ot cev ? $ "4" ta tila el sain micieii juiiydseiiirs- ta Lasten osasto on välttämä- tön jos me aijomme kiinnittää „„- j0 mloreäta asti sano- Zh de kin% X ma ehcleiikm avuna sosialistiseen liikkeeseen ja jos yleensä harras- tamnle sosialistista lasten kasva- tusta suomenkielellä Erikoista i„it=ö P suomenkielistä lasten lehteä ei kannata julaista fla siksi täytyy Toverittaresta luovuttaa lapsille edes yksi sivu Monet aikuiset uittivat sitä kun Toveritta sa on lasten töherryksiä ja oat sitä sen vuoksi tilaamatta j0Uct tahtoisivat paljon kerto- ! ja jatkuvia romaaneja ja toiset moittivat luita ja ovat sik- Si tilaamana icmea loiset mun- tivat Kodin osastoa ja toiset pi- i loiset taas eivät nae sellaisilla 0vatpa toisklellget toverittaretkin ai- Lasten sunnuntaikouIu on 0n„t toi asioilla kuin lasten hoito ja kas- kaneet meitä auttamaan töiden teossa mlnnassa taaHä jo pitemmän aikaa asioilla kuin lasten hoito ja Kas- vatus olevan mitään merkitystä luokkamme valistustyössä Vaatimukset ovat melkein vh- aat"1'11 l a 1 muktl ' ) 1 ta monenlaiset kuin on lukijain lukukin joita kaikkia ei tietysti voi mikään lehti eikä kukaan toi- tHvltHH -Mutta ios Tove- t-fr st-ds itu t ennet "ki edes ritar saataisiin laajennetiiKsi eaes kahdesti kuussa ilmestyväksi M- sivuisena „„ sopisi siihen e- INUU IC-llLl t'll UUHI ]lltlll un flv Tiiptt tävteen että n" L"' tulleet kirjeet eivät maanantaina ttiieet kirjeet en at mitenkfian enaan sovi Toverittaren laajentaminen on avan valttäniät-n sta ei ku- vi niutta miten Kciail U1I1C MCltdd lUULia llllLkll he Ull I jaljn tjj sp „ mahIoii„an Ei muuten J -- (jen jn utteista huolimatta koho- tettava ennenkuin lehden laajch- taminen ia siis myöskin paranta- ml"en 0" mahdollinen Sus jokaisen olisi viipymättä uudistettava oma tilauksensa ja kaupattava lehteä muillekin että tuo päämääri saavutettaisiin PHELPS WIS Ocastomme kokouksessa tk 2 p keskusteltiin monesta asiasta joista mainittako0'1 ainoastaan seuraavista: äatettiill vaatia entinen jäsenkirju- ri A Salmen tekemään selvä asioista johtokunnan kanssa koska han el tule enään kokouksiin lainakirjasto- "IImÄ 'itatsUmkursseista Ja meidän ia paaieuun piiau ja mm 'vv saada kokoon 'jotain tuosta kynästä- En todellisuudessa ole mikään kynanlekkai mutta koetan kuitenkin yrittää Niin en tosiaan ole kuin sivusta kraapustelija sillä onhan meillä kirjeenvaihtaja mutta en näe 8nä itään pahaa vaikka jokainen koettalgl taitoann sillä mitä enemman ja useammasti Toveritta- ressa on paikkakuntamme kirjeitä sen halukkaammin sitä katselee ja lukee Hauska on nähdä esimerkik- KL°iten M0 pienet lapaet ovat in nokkaita kirjottamaan meidän nais- ten lehteen Riittäköön heillä vaan innostusta eteenkinpäin Jftg astomme hommasta Että kyllä si- [g sltten vain rynnistetään eteenpäin kovalla touhulla Esimerkiksi mei- m„ „taot™Tiino kokoukset ovat käy- iÄlÄSS si- että nilden poh dinn!iasa kuluu aika puoleen youoii Ja osanotto niihin on sangen nyva t „l„ n ntfililäii rtTTmolll Ja OSailOttO minin on sangen uja Ja entäs sitten se meidän ompelu- seuramme? Niin ottia tuota juu gleUä sm yasta elamfia on neulat ue njkkuu toiset virkaten toiset ku- toen sukkaa kolmas se konetta pol- kee ja valmiita töitä tippuu koriin „tt„ toin mun nnhettaan kuulla kaneet meitä auttamaan töiden teossa ja voi miten mahtavia ovat työmme ensi myyjäisissä Kyllä niitä vaan kelPaa taas ostaa- ~ J? katseua mvöa kelpaa mitä ne naiset ovat sor- mj9taaIl aiUaa„Saaneet ja nyt loppujen lopuksi tahdon mi- nä ilmottaa teille sen suuren ilosa- noman No mikä se on? joku sa- no°- Se °n ?e että "V 2iKiT mhj näytelmageUra tulee meille esit- tämään kappaleen "Vapunpäivän aat- tona" Kappale x p iuiic „ - joka on noin 16 mailia taalta un- neton työläinen i1 ft „ JÄ lai?en suonenvetokohtauksen jonka vaikutuksesta hän joutui avuttoma- na makaamaan metsässä lähes vuoro- kauden josta hänet löydettiin tiedot- tomana ja niin pahoin paleltuneena j Dlrfrl_ tävtVV lianeil Ll ° ™on miRmttttii vt rimaän täman maausKuun - iutUsrenkaamme esimieheksi valittiin Carl Laine ja klrjuri-rahastonhoitajak- sl Ik Trast ton vunsij„hla Slkslpä en malta oi- - lf) mainit9ematta että silloin naytel- lään "Horna" Tuo nimihän jo yk- rin takaa sen että se on varmasti Tn JTZ Todellisuudessa on ja sen li- gus Qn vielä kaikenlaista muutakin ohielmaa m m Trastin Iskältäkin työkirveellä veistettyä hengenruokaa v m y m siig maaliskuun 29 pai- Vgn iltanahan sen näemme raita siel- a vlosljuhlaSsamme on s s osaston kokous on 30 p maa- liskmlta ken0 1 päivällä Saapukaa kaikki JennyTrast _B n „„ on neljässä naytoK- j01akin sunnmitai-iltapäivänä (aikaa vu auicu "i" i-viirv t-riKiiiLLiiiuiiL uoaatuii titvrji No 11 kan komiteaan kuuluu N Williams O Hakalin ja Geo Altman Työttömiä yllä vaan lisääntyy kos- ka aina vaan pannaan miehiä pois töistä työmailta Mitä se lopulta tie- täneekään? Ensi kesä sen näkee taikka se aika joi oin avataan työ- maat taas käyntiin — pienempiä palkkoja saako luvan epäillä? Ensi lauantaina on sekalaiset tans- sit Silloin saa tanssia vanhaksi maaksi ja amerikoiksi Kuuluu tu- ieVan Hyvä soittokin Sunnuntai-ilta- na on kukkailtama Ohjelmaa on myös ja sisäänpääsy vapaa Siis siel- lä tavataan Tov: - A Williams „NNEApolS M NN Koska ei ole pitkään aikaan näky- nyt kirjeitä Minneapolisia Toveritta- ressa katson velvollisuudekseni kir- lottaa vahan tämän paikkakunnan kuulumisia ja toivon että tästä puo- ieen alkaisi enemmän näkyä Mmnea- puun irjei g s-osasto kokouksessaan 1 C KXtft nfta4 nano ' H s-osasio KOlumnBUSsuau umoiio- kuun 6 p päätti ottaa OEaa Toverit- tare„ levittämiseen ja valitsi kirjal- IisllusasiamieSten lisäksi kaksi eri- koista Toverittaren levittäjää nim Annie Niemen ja Saima Gröönlundin Toivotaan että kaikki naiset täällä ti- i„iivat TnvnrlHnran millnagsa taaHä jo pitemmän aikaa mutta sitä on aina vaivannut kyke- nevien opettajain puute joka on vai- toit tanut lamauttavasti oppilaihin „ pttä oppimisessa ei ole vielä pitkiille vZts Kouluaikana on mvöskm pidetty koltousharjotuksia oissa on harjoitettu osaston käy- talnliilliBta toimintaa Viimeinen sel- aiiel1 lasteu kokous pidettiin maa- Iiskmm tomen ipälvä jossa päätettiin itiiä erikoinen iaaten ohjelmakokous Kai luliamiatllil JU oaman m tarmokkaampaa herätystyötä aen keskuudessa Sitä varten o- y&t osaston akat- pitäneet "salai- sa„ kokolll!siai joissa on pohdittu akkojen" iltaman itämisestä Asi- agsa on päästy jo Iliin pukälle iettä osnstolta pyydetty haalia iltaman in lrin afA tai- samalla teke- pi™'- ™ taa erikoisen Kupanun un™™ ja -poikamiesten villilln Kummat tästäpuolen saavat paremmin olla ak- kojen suosiossa ~m haettavaksi $50 stipendin keski- pjirin aRitaattorikursseille menemis- (ä varten Hakijaksi ilmottautui An- nie Nlemi osasto hyväksyi hake- taM Tämä talvi on ollut jÄpoliBlssa niin lämmin että ei oIe miesmuistiin ollut Martha Virta _ DUNBUANE SASK CAN "u toiminta talven aikana hÄ tahtoo o ia m v on ponnistelua suia tolmlntamme f kesän ajaksi aiyan P— ÄStt raivat I min 1 täällä c Olen a: huinsa nmt i ""~:r: „ norvarniallitus voi- i