Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Jan. 2, 1918)
£IVU NELJÄ Keskiviikkona tam mik 2 p :nä 1918 No I TOVERITAR akannattaja Umeityy Aatoriaeia O jok UitUi la Wra Workwn'i Pub C: iututimnl TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN 1 ruoeikerti $iO0 puoli ruotu te CANADAAN t vuoiikertt f 125 puoli tuotta 7Se SUOMEEN 1 Yuoiikerti 1150 puoli vuotti Ile TOVSKIl n BOX 99 ASTORIA ORE TOVERITAR (THE VVOMAN COMRADE) Orn of the Finniin VVorkin Wo i U America Published every Tueediy by Tn VYcetcrn Workmen'e Publiihing Co Adrertielng rtes 50c per inch per infernon Huoneusto aijaitsee 10:nen ja Dutn tajen kulmissa Puhelin 165 Ilmoituahinti 50 lenttiky tuumalta karren !UimilnioiiukaisU $100 ' nlmilt uu te Ita ja 50 senttiä jokaieclta aeuraaviltt lleäa SUBSCRIPTION RATES IN THE UNITED STATES: One year f 100 6 monttu Mc IN CANADA: One yer li 25 6 montht 7Je IN FOREIGN COUNTRIES: On year SI 50 f month Oe intered a aecond-claa matter July ltth HU at the Poat Office it Aatoria Orafon Orin the Act of Mrch Srd 1870 ' TOIMITUS: Anna Kokko Box 99 Astoria Oregon 1 " Toverittaren tilaajaluettelo oeottaa njraavaa: Uusia 11 Uudistuksia 22 Katkennut 83 KILPAILIJAT Tilauksia saapuu hyvin vähän Olkaapa hommassa! Ei tule To veritar vielä jokaisen suomalai sen työläisnaisen kotiin l''ay jamäärä kohoaa mutta hyvin hi tti asti _ HISTORIA UUSIUTUU (Ven-liiel suora K Park Isonen) Vuonna 1G14 enslmäinen Romanoff oli otettu Ipatjevskyn luostarista jo ki sijaitsi lähellä Kestroman kaupan kii samannimisessä läänissä ia oli Venäjän ylimystönä kohotettu valta istuimelle Romaiioftln d i n a t s 1 a alusta toi mi liinalleen vaan pian se alkoi inahtavana näyttää valtaansa! Se al koi kieltää kansalta sen oikeudet ja Ilvehtimään sen edessä Menneet n nrr t n vtiT in k-ensu Huimin- ivuuiauui iii j - tivat ja Uirtättivät kansaa lähettivät maan pakoon ja kiduttivat vankilois- '"venäiän kansalle ei ollut mieluista tällainen Ituninnoffien hallttustaktiik- kn- i Kauan taisteli Venäjän kansa vil liytyneen keisarinsa kanssa mutta Ahdoin voitti hänet ja lähetti hänet luostariin Luostarista otti Venäjän kansa en ulmäisen Komanoffin Luostariin se myöskin palautti viimeisen Roma nokin Eläköön kauan Venaian kansa! _ Amen ja kansi keisareille PELASTUSARMEIJAN JOULU KUUSI Olen minä jo elämässäni nähnyt monenlaisia joulukuusia mutia en ole sattunut pelastusarmeijan kanssa koskaan niin läheisiin tekemisiin et tä olisin ennemmin päässyt kurkis tamaan sen joulukuusi-touhua- Nyt oli joku lähettänyt minulle pääsy lipun sellaiseen ja minä menin sinne pelkästä uteliaisuudestakin Olin niin paljon kuullut puhuttavan niiden hy väntekeväisyydestä Kyllä siellä oli paljon väkeä En ole luullut täällä kultaisessa Cali-toi-niassa olevankaan niin paljon köy hf ä kansaa Noin tunnin ajan kesti ?usin sisälle menoa Siellä oli useita poliiseja katsomassa että ei tule mi tään pahempia yhteentörmäyksiä Bräs pieni poika yritti joukon mu ltana sisälle ilman pääsylippua Po liisi sieppasi käsipuolesta kiinni ja Jysyi: "Hei poika missä on tiket tisi?" Vapisten poika parka vastasi ettei hänelä sitä ollut Poliisi len nätti pojan käsipuolesta ovelle ja sanoi: "mene ulos!"- Poika oli ehkä noln kymrrnrn vuotina Ynsttsrosa olivat rääsyiset Ei olisi poika sinne tullut jos olisi ollut koti taikka vain vaatteita ja leipää Miksikähän ei tuollekin pojalle olisi voinut antaa puuhevosen Poika meni ja toiset kiiruhtivat joulukuusen ympärille Pienestä portista mentäessä muistin että ehkä tämä on sitä ahtaasta- por tista menoa Mies siinä huitoi kä sillään huudellen yhtenään: "missä on tiketti?" Toinen hoki: "menkää eteenpäin!" Ensimäkenä lahjana annettiin A merikan lippu Ojensin käteni sitä ottamaan mutta eräs nainen sanoi heti että niitä annetaan ainoastaan pojille Kävelin eteenpäin odotellen vuoroani En saanutkaan mitään sil lä aina sanottiin: "Ei mitään teille ainoastaan lapsille" Vilaukselta näin joulukuusen ulos tullessani Siellä käytävällä se erittäin mieltä kiinnittävä näytelmä - oli Parvek keella toisessa kerroksessa oli jouk ko miehiä ja naisia jotka heittelivät sentin rahoja alakerran lattialle Siellä kilvottelivat lapset saadakseen niitä kiinni He juoksivat ja riehui vat niin että olivat toisensa vtappaa Joka kerta kun sentti putosi lattialle hurrasivat naiset He olivat niin in nostuneita katsomaan kuinka köyhän lapsron ahnas penninkin perään Nuo naiset olivat samassa rakennuksessa tvöskenteleviä pankin virkailijoita He olivat kai pyytäneet isänniltään lomaa päästäkseen katsomaan köy hien pienokaisten jouluhuveja Jo kaista penniä oli tavottelemassa noin kaksisataa pienokaista yhtäaikaa Yk si pieni tyttönen repäsl kädestään nahkaa Kun suuri lapsilauma ryn täsi yhteen kasaan niin alimmaiset olivat tukehtua Kyllä oli kamalaa katsella Ei muuttuneet sentit kulta rahoiksi ja pian väsyivät senttejäkin nakkelemaan ja lapset menivät ku kin kotiinsa iloisena pienien lahjo lensa kanssa Maksoikolum tuo yksinkertainen joulukuusi $320325 " Ei se maksanut eikä 'ne tavaran tapaisetkaan sitä maksaneet mutta se meni niiden ihmisten palkkoihin jotka homman hommasivat Lapset saivat pikkui sen silmän ruokaa siinä tulos Mikä väärä komento se on tämäkin Köy hien nimessä saadaan näin suuri summa rahaa mikä ei tule sitten käytettyä nimeksikään tarkotukseen sa Yhtä väärä se on koko yhteis kunta On tämäkin reisu hyvä pi- tää muistossa aikana jolloin meillä ovat toisellaiset jouluhommat yli niailman Kerran se tulee meidän kin vuoromme ANNA ARO en milloinkaan unohda Tahtoisin vie 1 i i n täti si-itä kiittää Olin niin iloinen etten voinut nukkua seuraa vana yönä enpä edes voinut syödä illallista Ajatukseni eivät irtaantu neet tuosta 'ensimäisestä lahjastani " J M KYSYMYS SIKIÄMÄTTÖMÄKSI TEKEMISESTÄ ' Tämän valtion pääkaupungissa Sa lemissa on joulun edellä istunut Ore gonin suvunjalostusneuvosto johon kuuluvat valtion terveyslautakunnan jäsenet molempien mielivikatsten hoitolain johtajat kuritushuoneen päällikkö ja tylsämielisten laitoksen johtaja ja keskustellut useammista neuvoston ratkaistaviksi esitetyistä sikiämättömäksi tehtävistä henkilöis tä Muutamissa valtion mielenvikais ten hoitolasta ja kuritushuoneesta alistetuissa tapauksissa ehdotukset hyväksyttiin Tylsämielisten laitok sella olisi ollut muutamia ilraotettu ja tapauksia lähemmin tarkastettava mutta neuvostolla ei ollut vielä ai kaa siellä käydä Ennenkuin mihin kään toimiin ryhdytään päätettyjen kään tapauksien suhteen päätti neu vosto pyytää yleissyyttäjä Brovvnilta uutta lausuntoa kaiketi epäillen on ke sillä tosiaan valtaa silpoa haltuun sa uskotuita ihmisiä eikiämättömiksl Meidän vaatimaton mielipiteemme on että siivosta hullusta ja sen jäl keläisistä on yhteiskunnalle vähem män vaaraa kuin tuollaisista rodu jalostuksilla ja muilla samanlaisilla harrastuksilla puoskaroitsijoista jot ka ovat siinä määrässä sekä aisti viallisia että tylsämielisiä etteivät näe järjestelmän perustuksien olevan ensin muutattavat ennenkuin mis tään parannuspuuhista voi mitään tuloksia taivoa LUOKKATAISTELU-ALUEELTA teetä Jouluhan se on ollut meillä kin rankoilla samalla aikaa kuin mäsaSäjien palvc!ij-i ukiI kantaneet ruuan jätteitä koirille jotka aina o vat saaneet paremman kohtelun rik kailta kuin köyhät ihmiset Minä olen nähnyt tapauksia että rikas Mrs on ottanut koiran kadulta ja antanut sille hyvän kodin Hän on hierottanut koiraansa alkohoolilla mutta ei ole antanut köyhälle ruoka ateriaa Kokouksissaan he sitten saarnaavat -että 4ie ovat niin sääli väisiä että ottavat nälkäisen koiran kin kadulta ja oltavat sen kotiinsa Eikös meillä olekin mallikelpoisia röniköltä Meillä sitä täällä San Franciscossa on jos jotain hälinää Nyt kootaan rahaa köyhäin joulukuusta varten Tuhansittain saadaan rahaa tarkoi- tukseen Kuinka paljon hyötyivät köyhäin lapset siitä viime vuonna Minulle ja neljälle lapselleni taisi tulla noin kahden sentin edestä ta varaa kullekin Olisi saanut täyttää -edes vatsansa kerran Se olisi ol lut parempi kuin pienet puuhevoset On väärä näkökanta asiassa Puu hevosia ei voi syödä Rikkaat ajat televat että kun köyhä saa vähän silmän ruokaa niin se kyllä tyytyy tyhjäänkin vatsaan Kerran kai tulee meidänkin vuoro viettää joulu oikealla tavalla Anna Aro COBALT ÖNT CAN - Hopeakylän kuulumisia en ole taas pitkään aikaan nähnyt Toverittares sa Ei näe mitään täältä vaikka on han osastomme puolesta valittu kir jeenvaihtajaakin Toverittarelle Ute liaana olon"alna heti lehden saatuani tarkastanut paikkakuutakirjeltä mut ta aina turhaan „ Eletään sitä vain täälläkin vaikka olemmekin muusta 'maailmalta ero tettu Osaston toiminta ei ole oi kein ripeää sillä paljon niitä miehiä jotka ovat osastomme toimihenki löitä on mennyt metsätöihin SItte ne vähät nuoret miehet ja muutamat perheiden emännät hommailevat o missa hommissaan Koittakaapa jo heittää pois kaikki nurkkahommat Toveri Jack Lund sairastui kuu metautiin ja on täkäläisessä sairaa lassa hoidettavana Kuulojen! mu kaan on hän paranemaan päin Toi von hänet jälleen pian terveeksi Toivon kaikille Toverittaren hiki joille niin hauskaa kuin nykyhetkellä voi työläinen toivoa — Eräs UNOHTUMATON LAHJA? Millä en koskaan pikkutyttönä ol lessani saanut mitään joululahjoja enkä muitakaan lahio1a El äitini niin köyhä ollut ettei olisi voinut jottiin antaa jos olisi todella tah tonut mutta 'hän el ajatellut lap sen mieltä Olisin kai ansainnut lah jan sillä minun täytyi tehdä paljon työtä ja hoidella nuorempia lapsia kun olin vanhin joukosta Minua ei mistään koskaan lahjottu pakosta tävtyi kaikki tehdä joko sitten tah toi tai- ei Tiesin että jouluna saa daan joululahjoja Siksi minäkin aina odotin joulua ja ajattelin että eipä tiedä vaikka minäkin nyt saisin jo tain En ollut koskaan saanut mut ta joka kerta kuvittelin mielessäni mitähän saan ja mitä paremmin tar vitsen Jouluaatto tuli mutta minä en saanutkaan mitään Odotin vielä toivoen -joulupäivää vaikkakin toivee ni tuntuivat jo epävarmoilta ja mah dottomilta Kyllä olisi tuntunut suu relta ja korvaamattomalta hyvältä jos joku olisi antanut vaikka kuinka pie nen lahjan Mietin palkitsevani sen antajan isoksi tultuani monin ker roin mutta ei tullut mitään Joulu päivänä kalkki ihmiset olivat iloisia näytellen lahjojaan Naapurien lap set aina saivat jotain Ei kukaan voine mitata sitä mielipahaa ja har mia mikä minulla silloin aina oli Itkin ihan sydämeni pohjasta ja a jattelin katkerana että mitähän pa haa minä olin tehnyt kun ei minua kukaan muistanut Lapsuuteni aikai set joulut eivät tuottaneet minulle muuta kuin odotuksen ilon Kerran sitten oli tätini voittanut pienen sormustimen ja kun se ei so pinut kenellekään muille niin antoi hän sen minulle Sitä ilon hetkeä NORTHPORT Ihanpa tuntuu niin sydäntä pakot tavan että täytyy ottaa ruostunut kynänsä hyllyltä taas- ja pakista meidän pikkukyliimme kuulumisia Meillä oli joulujuhlat-aatto-iltana ja ne olivat koko hauskat katsoen siihen että täällä on niin vähän ih misiä Opettaja oli opettanut lapsille jos- minkälaista — Hän marssitti ja laulatti niitä kaikella lailla On se tämä mailma mukavalla mallilla O pettajan on oltava isänmaallinen Si tä aikaa minä hartaasti odotan että itse kukin voi antaa lapsensa oppia sitä minkä itse katsoo oikeaksi Luin joku aika siten Toverittares ta Anna-tädin kehotuksen lukea jo kaisen Behelin kirjan: "Nainen" Voi siko Anna-täti sanoa mistä sen saisi lukisin sitä- mielelläni sillä uskon sen olevan hyvän kirjan Terveiset Toverittaren kautta laa jalle lukijakunnalle ja sen toimitta jalle MRS IDA TOLONEN Behelin "Naisen" saapi ostaa puo luelehtien kirjakaupoista Luulen myös sitä saavan lainata jokaisesta laajemmasta s s osaston lainakir jastosta A— T - JOULUMIETELMIÄ Uudelle Toverittaren toimittajalle lämpöinen joulutervehdyksen! Minä toivon että hän olisi tyytyväinen meihin avustajiin Meille on taas tulossa joulu Meidän ei tarvitse o dottaa joulua sillä mielellä että sai simme sen päivän mässätä ylellisyy dessä Minä tiedän että yksi osa odottaa joulua vain saadakseen ma keita päivällisiä ja lahjoja joista meidän työläisten el tarvitse unta kaan nähdä Minä olen pitänyt mon ta joulua pienokaisteni kanssa syö den vain papuja kaalia jii kuumaa MIAMI ARIZ Joulun muistoja Kirjoitan joulun muistoja lapsuus ajoiltani Suomesta Olen monasti ajatellut kuinka ennen lapsena ko dissani odotin joulua suurena pal jon hyvää ja juhlallisuutta tuovana Kerrottiin ennen minullekin siitä hy västä uskon isästä kuinka se on ollut hyvä meille kurjille syntisille Ja sitten se jouhi toi vielä kotia paljon kaikkea hyvää erittäinkin lapsille nimittäin joulukuusen joka oli merkki että nyt on joulu kau niin sievän läningin ja puvun pal jon hyvää syömistä josta lapset paljon pitävät ja joulupukkia odot telimme Se toi sopivia leikkitava roita Paljon oli sentään lapsia jot ka eivät saaneet toivoa paljoakaan joulun tuovan sillä heidän vanhem pansa eivät voineet laittaa lapsilleen hyvää vaikka olisivat kuinka mie lellään laittaneet täksi kuuluisaksi juhlaksi Sillä köyhyys oli suurena esteenä ja sama on meilläkin nyky ajan vanhemmilla Me emme voi laittaa kaikkea lapsillemme mitä ha luamme Mutta emme opeta lapsih lemme siitä syntelmme vapahtajasta josta meille olisi hyötyä rasta jäl keen kuoleman Me opetamme lap- sillemme jo nyt elon aikana saapu vasta köyhälistön vapahtajasta sosia lismista joka toisi tullessaan kaikil le ilman mitään eroltust-a yhtä pal jon kaikkea hyvää ja samalla kai kille lapsille yhtä iloisen joulun En osaa oikein selvittää joulun merki tyksestä niin kuin tarvitsisi Kysy kää lapset vanhemmiltanne todellis- ta joulun merkitystä ja opettakaam me lapsillemme köyhälistön ja kaik kine ihmisten yhteisestä joulusta Siis rakas tervehdykseni kaikille pie nille tytöille ja pojille Myöskin kal kille Toverittaren lukijoille ja kaikil le luokkatovereille Kirjoitti Mandi Uronen