Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Oct. 18, 1917)
Painos on nyt 7010 ?1 m Amsrikan suomalaistan tvil Organ of the Flonisa Vorking Womeo In America iliilsnalsten äänenkannattaja No 42 TORSTAINA LOKAK 18 P THURSDAY OCT 2 1917 1917 — Seitsemäs vuosik Venäjän lapsel Kirj Marie IS Lear (Jatkoa viime numeroon) Hämärästi hän käsitti olevan sa suuressa oikeustalon "salissa joka oli tungokseen asti täynnä väkeä johon avoimesta aurinkoi sesta ikkunasta virtasi raitista ilmaa joka ikäänkuin juovutti hänet Silmänsä jotka olivat tot tuneet vankikopin pimeyteen ei vät voineet nähdä mitään selväs ti kun hän astui oikeushuonee seen kuuden toisen toverinsa seurassa sotilaspatrollin ympäräi mänä Hänen päätänsä pyörsi se väen paljous avoin ikkuna päivä paiste ja raikas ilma Hän lieriisi kun sotilaat töykeästi työn sivät hänet istuimelleen ja hän huomasi Olessin hätääntyneen katseen "Ole rauhallinen rakkaani" hän kuiskasi Ensiksi hän nälkäisesti katseli vmpäri väkijoukon Siellä hän näki monet tutut kasvot He hy myilivät hänelle ja huiskuttivat käsiään Siellä olivat hänen kou lutoverinsa yliopistolaiset opet tajat ja paljon muita myötätun toisia osanottajia Sitten hän nä ki etumaisessa rivissä äitinsä kal peat kuihtuneet kasvot Kuinka hän oli muuttunut! Hiuksensa olivat harmaantuneet ! Tyttö tun si katkeraa kipua sydämessään ja pala nousi kurkkuun Oless katseli myöskin samalla suunnalle Siellä' lähellä Veran äitiä istui Olessin äiti Hänen surunsa oli vieläkin suurempi svvstä että miehensä oli santar mien päämies siinä kaupungis sa Siellä hän nytkin seisoi an taen käskyjä ja ohjeita ovella ja vaikkakin' äänensä oli tyyni niin hänen kätensä vapisivat Hän ei voinut ymmärtää Hänen ai noa poikansa oli poliittinen ri kollinen Hänen Olessinsa hä nen rakas poikansa ! Mutta ei hän poika ollut tehnyt mitään rikosta ei mitään pahaa kelle kään! Minkätähden olivat nämä lapset oikeuden edessä? Ras kaalla sydämellä hän katseli nii tä seitsemää uhria Siellä he is tuivat 17 vuotias tyttö ja kuusi poikaa joista vanhin oli 21 vuo tias Ensi kerran elämässään joutui vanhus epäilemään sen asian oi keudellisuutta jonka palvelukses sa hän oli Ennen kaikki näytti selvältä hän palveli keisaria jo ka oli Venäjän hallitsija ja Ju malan palvelija Ja hän keisarin palvelijana vangitsi jokaisen joka oli Jumalaa ja hallitusta vastaan Xe' olivat rikoksellisia niin hä nelle sanottiin ja hän uskoi Mut ta kun hänen Olessinsa vangit tiin ja hän näki vaimonsa itke vän ja vääntelevän käsiään sil- loin tuli muutos Ja nyt hiin sei soi raskaalla sydämellä Ei hän ollut luonteeltaan paha mies Hän teki vaan velvollisuutensa Eikä hän voinut ymmärtää Jumalan kautta eihän hiin voi nut ymmärtää Oikeus kuulustelu alkoi Alus sa oli pitkä sarja seremonoita ja Vera heikosti vastasi "Jaa" tai "Ei" miten milloinkin asia vaa ti Hänen käskettiin suudella raamattua ja hän teki niin ker raten sanoja joita hän tuskin ymmärsi Hän käänsi epäillen katseensa tuomarista joka oli pit kä lihava mies jolla oli pienet harmajat silmät ja kasvot kuin sialla Vera katsoi lautakuntaa missä hän näki kylmiä sydämet tömiä katseita ja sitten hetki sesti katseensa kiintyi heitä puo lustavan lakimiehen kasvoihin joka oli vartavasten tullut Pie tarista tähän ylioikeuden istun toon Lakimies hymyili hänelle ja hän hymyili heikosti vastaan Tiimiin lakimiehen katse oli ainoa valoisa paikka koko tuossa häntä ympäröivässä tummassa vihollis muurissa Tämä lakimies oli hyvä mies hänen hellä sydämensä vuoti kvyneliä niiden lukemattomien uhrien kohtalosta julman halli tuksen alla Mutta hän oli voi maton hän hyvin tiesi että nä mä lapset tulevat tuomituksi ja hänen suuressa myötätuntoisessa sydämessään kiehui liekehtivä _ vi ha "teurastajia" kohtaan joiksi hän hallitsevia nimitti Nämä lapset olivat syyllisiä po liittisina rikollisina joiden tar koitus oli kukistaa vallassa ole va hallitus Oless Kurkol"f_ ja Vera Shaioff olivat johtajat Oless vallankumouksellisen jul kaisun toimittajana ja Vera hä nen sihteerinään ja vallankumo uksellisen kirjaston hoitajana jonka hän oli tehnyt tunnetuksi ylioppilaiten keskuudessa Ja svyttävä lakimies lisäsi eitä on parempi tukahduttaa vallanku motiskipinät alkuunsa kuin an taa niiden syttyä liekehtiväksi tuleksi Sitten tuli puolustavan laki miehen vuoro "Arvoisat her rat" hän sanoi "Arvoisat her rat katsokaa näitä lapsia jotka istuvat teidän edessänne ni vatko he olla rikoksellisia- Van hin on 21 vuotias Nuorin tuo sinisilmäinen tyttö on ainoastaan 17 vuotias Ile ovat puhdas sieluisia täynnä ihanteellisuutta josta Veiiäi'ä on kuulu mailnian valtakuntien keskuudessa jaloja ja kauniita he ovat kaihoten kor keampia ihanteita Ja nämä jjiau- ~ ' (Jatkoa-toisella sivulla) kaisi ehkäisyoppikyspykssi (Salu kirjotianut tuomari Henry Xeil Englannissa tekemiensä havaintojen johdosta) Ensimäinen osa Kahdeksan kuukautta sitten kihdin matkalle mailnian ynjpäri tarkoituksella nähdä ihmiset so dassa ja tutkia sodan vaikutus ta kaikkiin maihin Asutimme laivaan San Franciscossa sillä aikomukseni oli saapua Kumpaan Aasian kautta Kusi osa matkasta oli onnelli sesti suoritettu ja olimme kulke massa Tokiota kohti kun sa tuimme vastakkain Hans Eritzin kanssa tuon sotalaivan jokakyn ti niin huomiota herättävää his toriaa sodan alkupuolella Sillä oli vaan muutamia matkustajia ja siksi se voi ottaa meidät kaikki kannelleen ennenkuin upotti trämppilaiva Snacton jolla olim me matkustaneet Merimiehet olivat niin vieraan varaisia ja ystävällisiä kuin hei dän olonso myönsivät ja meidän oli melko hyvä olla siksi kunnes jouduttiin pakenemaan vihollisen edessä ja pakoiinne johti meidät kauas eteläisille metille missä harvoin laivoja nähdään Ravin to ja vesivarastomme kävi vä- hiin Kun laiva joutui karille tällä linjoittaniattomalla merel lä olimme miltei iloiset etiä saimme jättää niin onnettoman laivan Minä havaitsin olevani venees sä kapteeni Samuel Handsin ja kuuden merimiehen kanssa'-Ajelehdimme merellä lähes koko naisen viikon ja olimme nälkään kuolemaisillamme kun näköpii riimme tuli saari Lähdimme saarta kohden ja tällä saarella lapasin minä mitä ihmeellisim män kansan ja epämoraallisini mat olosuhteet mitä mailina on koskaan tuntenut Näiden saa ren asukkaiden elintavat olivat niin erilaiset meidän jaloista lai loksistamme ja tavoistamme et tä haluan kertoa niistä tässä seik kaperäisesti Epänormaaliset' sukupuolisuh teet ja hallintomuotonsa jotka tapasimme oli johtunut sodasta (Jatkoa toisella sivulla) Saiinnie juuri postihallitnksel ta seuraavan Jirjeeu joka oli osolettu Asloriaji postimesta rille : "1'yydaninie kiinnittämään huomiotanne seuraavaan ollee seen kirjeestä Canadan IVsti hallitukselta päivätty lokak ? p : "Minulla on kunnia ilnn-ttaa teille että "Toveri" sanomaleh ti joka julkaistaan päivittäin Suomenkielisenä Astoriassa O regomn valtiossa esteni YorKinen's 'Publishing Societyn kustannuksella on lisäily niit ten julkaisujen listalle jotka o vat kiellettyjä kulkemasta Cana dan postissa" Kuten ylläoleva kirje osuttaa on Toverikin joutunut suletuksi fanadalaisilta tilaajilta _ Emme tiedä svytä miksi vaan Toveria ei kuitenkaan oteta vastaan tä-' käläisessä postikonttorissa ea nadalaisille lähetettäväksi joten ainoa tie ilmottamisecn asiasta on Toverittaren välityksellä Toi vomme että Toverittaren tilaajat ilmottavat asiasta Toverin tilaa jille Koetamme ottaa asian esille Canadan postihallilivksen kanssa ja jos suinkin mahdollista saada palautetuksi Toverille postioi keudet Canadaan Lähetämme Toveritarta Toverin tilalle ellei tilaajat ole sitä vastaan silli muutakaan tietä emme löydä nyt juuri tällä hetkellä Toi vomme että kaikki Amerikassa olevat Toverin ja Toverittaren tilaajat ryhtvvät avustamaan ti lauksillaan Toveria sillä tarua oli ankara isku Toverille Me netimme täsmälleen tuhannen tilaajaa Nuo tilaukset olisi nyt saatava Yhdysvalloista! Tah dottehan olla kanssamme? Tar vitsemme kaikkien työläisten yk simielistä ja innokasta yhteistoi mintaa nyt juuri! Hankkikaa vaikkapa vaan yksi tilaus niia sekin on suuresta merkityksestä Tilatkaa tuttavillenne jos itse jo olette Toverin tilaaja Toverillisesti Liikkeenhoitaja
