Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (May 1, 1917)
Tiistaina toukok 2 p:vä 1917 ?IVU VIISI No 18 minen? Ei sq ci saa tapahtua Maaliskuulla 21 p sonnustin itseni matkaan ja lähdin kauppaamaan Lasten Kevättä mutta ei se ollut mi kään huvireissu Edellisenä päivänä oii satanut lunsaasti lunta Mieheni oi: kahdesti ajanut lumirekeä ja vie lä lapioinut vaan ei sittenkään vielä ollut hyvä pääsy Mutta kaikesta huo limatta pääsin matkani perille Kun saavuin ensimaiseen taloon kysyin: Tilantiekö nyt lapsillenne Lasten Ke vään? — Tietysti en mitenkään voi kiel tää lapsiltani sitä iloa ja huvia min kä se niille tuouaa He ovat viimei sen Lasten Joulunkin jo lukeneet lä pi moneen kertaan """Tulin iloiseksi tästii ja ajattelin että jospa olisi paljon näitä tällaisia äitejä jotka panevat arvon lasten oi kealle suunnalle kehittyvälle huville ja ilolle Menin seuraavaan taloon Sielä ei emäntä ensin tiennyt josko hän tilaa Sanoi ettei Lasten Jou lustakaan ole enää mitään jälellä Kysyin: No mihin se sitten on jou tunut? — Tuo poikahan sen repi heti eikä se vielä osaa lukeakaan — Se on äidin syy sanoin Minä en anna lasten repiä kirjoja Ei mei dän vanhin tyttökään vielä osaa lu kea mutta siirä huolimatta minulla on Lasten Kevättä ja Lasten Joulua tallella ja minä opetan lapseni niistä lukemaan sillä niistä voi helposti op pia kun niissä on helppotajuisia ker tomuksia ja runoja Tämä äiti tilasi Lasten Kevään ruolet tämän kylän emännistä tilasi vat En voinut käydä edempänä asu vien luona kun idin puolen päivää jo kävellyt pehmeässä paksussa lu messa niin olin niin uupunut ettei tahtonut toinen jalka toisen edelle enään siirtyä Hikosin ja vilusti Pel käsin sairastuvan! En sentään kuu metta saanut vaikka muuten voin pahoin Kun rupesi kotimökki nä kymään niin huokasin että voi jos saisi nyt rauhaa ja lepoa Mutta ei! Kotiaskareet ovat vielä tekemättä ja vasikat ammuvat navetassa Kun vihdoin sain raahatuksi väsy neet raajani navettaan tuli sinne myöskin neljävuotias tyttöni kun va sikat vielä ammuivat niin sanoi tyt tö vasikoille: — Niinhän te huudatte kuin syu dikalistit että iii— iii— w— v— v Ja sitten kääntyi tyttö minun puoleeni: — Laita äiti niille sensuurikapula suuhun — Laitetaan vaan annetaan niille maitoa Tämä kohtaus virkisti minua niin että voin tehdä askareeni kevyem min ja pääsin pikemmin levolle Duluthin asemalla pitäisi olla myy tävänä suomalaisia puoluelehtiä ja kirjallisuutta Mrs Saari kun tuli Thiltithista kertoi- että siellä on aina suomalaisia matkustajia jotka saavat odottaa junaa puolen päivää eivätkä lie saa edes lukemista huvikseen ei kä sitä saa junassakaan Mieheni myöskin sanoo kysyneensä Työmie hestä pari kertaa Virginiassa käy dessään vaan ei sitä ole" ollut saata vana Tämä olisi korjattava epäkoh ta Miksikäs eivät lehti- ja kirjalli-suus-asiamiehet voisi käyttää tilni suuta hyväksensä ja myydä kaikkia puoluelehtiä sekä kirjallisuutta ase malla Eikö siihen voisi kaupungin hallinnolta hankkia luvan ainakin lehtien myyntiin jos ei muuta Jos pi tälä epäkohiaa saada korjatuksi n'in silloin on paras matkustavien lähtiessään hankkia kirjallisuutta matkaansa ettei tule aika ikäväksi MARIA EMILIA vaikka ei teillä ollutkaan ne pöytä kirjat mukana tansseissa (Jäsenha kemuskortin voi kirjoittaa vaikka missä — Toim) Olen kuullut kansa laisten yhtyneen osastoihin tanssiti laisuuksissa tässäkin maassa joten el tämä minun tyhmyyteni yksinään ollut Toiste kun tulemme saunaan niin jos suvaitsette niin voimme tul la osastoonne jäseneksi kun se mat ka on niin pitkä ja leipähuolet pitä vät niin kiinni ettei sitä aina voi juosta Toverillisesti BERGIN MUIJA SICAMOUS BC CAN Isot Vappujuhlat vietetään Sainion Armissa Sinne sitä meinaan minä kin mennä koko väkeni kanssa ja ottaahan se minun vaariinkin osaa siilien suureen näytöskappaleeseen jonka nimi on "Kovan onnen lapsia" joka esitetään siellä Vappujuhlissa Näin surullisen uutisen Toverissa että ei tänne saatukaan kieltolakia josta minäkin jo edeltäpäin iloitsin Jos me naiset saisimme sitä äänes tää niin vissiin olisi pian kaikki viinat pois Olen ajatellut itsestäni että osaisinkohan minä käyttää ää nioikeuttani oikein että en vaan menisi monen mukana ja tuumaisi sitten vaalien jälkeen että pitihän sitä jotain äänestää kuten viime syksyn vaaleissa moni mies Toveri A Hautamäelle toi Sak sasta emäntänsä esikoispojan joka onkin aika suuri miehen alku Äiti ja poika voivat hyvin Puhujankin saamme tänne ensi kuun alussa johon olemme täällä kaikki hyvin tyytyväisiä sillä Kopi lan luennot ovat kaikin puolin puo leensa vetäviä Sain Idahosta kirjeen tuntematto malta kansalaiselta jonka vastasin ja samalla kysäsin tuleeko hänelle Toveritar johonka hän vastasi että kyllä hänelle tulee se ja josta hän pilää hyvin paljon sillä se on hy vin toimitettu naisten lehti MARY RANTA En olisikaan niin uskollinen kokouk sissa kävijä jos aina suuni kiinni pitäisin Olisi se mukavaa että toi setkin tädit tulisivat tätä hommaa katsomaan säännöllisemmin nim ne jotka eivät sitä vielä tapanaan pidä Naiset täällä ovatkin hyvin innostu neet toimimaan nykyään jos emme ota lukuun noita harmaa veljeskun nan siskoja Meillä oli myyjäiset joista virallinen on jo maininnut mut ta oletteko kuulleet että täälläkin aijotaan ottaa se suuri kehitys askel että perustetaan lauluseura ja oikein sekaköörl Onnea vaan ja innostusta! Ei-hajottaja BIG LAKE WASH Tervehdän l:irjeivaihto-"paanaria" "Moukkaa" Oten kiitollinen kohte liaisuudesta sillä tavallisesti kirjeet kirjeillä vastataan Ennen pikku tviiösenä minä kuuluin jäsenenä työ väenyhdistykseen Suomessa jossa sain kunnian liittyä jäseneksi tanssi aisissa Meidän palvelustyttöjen ko kouksiin pääsy ei ollut aina niin helppoa maalla palvellessa ja kun vielä siihen aikaan olivat kaikki niin vanhoillisia Menimme silloin kun satuimme niiltä emänniltä pääse mään työväenjoukkoon Siis en osan nut ajatella etteikö täälläkin ole ti laisuus päästä joukkoon milloin vaan NEVVBURG CAL Tervehdys Toverittaren lukijoille! Riennän täten seuraanne suurmaail man kotoisille poluille ja kuiskaan korvaanne että eletään sitä täälläkin ja aivan kuin rauhan kattilan ääres sä siten kuin sopii siististi asutulla paikkakunnalla missä kapakka-elämä ei saa kukoistaa turmeluksen levittä jänä Ei täällä tarvitse nähdä lain valvojaa horjuvaa korjailemassa ho teisiinsa Maanviljelijät ahertavat pelloillan sa käyttäen keinotekoista lantaa maansa voimana kasvillisuuden kas vattajana ja sanovat sen paremmaksi kuin luonnon lannan Kevät-ilmat täälläkin ovat vielä kvlmät ja sateiset ja kesän tuloa ikävällä odotetaan Toveruudella TYÖN ORJA PITTSBURG PA Vappujuhlaa viettää Pittshurgin s s osasto 5 päivä toukok Ohjelmaa tulee Porvoon mitalla Se näytös kappalekin on silloin Kehuivat jo osaavansa ulkoa lörpöttää Ja mi täs vielä kun meluköörikin tulee vielä kaiken hanskan lisäksi Silloin kaikki naalille juhlimaan eikös? Olen kuullut että suuret myyjäiset pitäisi olemaan toukokuun puolivä lissä Koetetaanpas onneamme sil läkin tavalla Kaikenlaista isänmaallisuutta sitä on sillä jokainen joka on amerika lainen panee Amerikan lipun liehu inaan automobiilin etukeulalle (tahi asuntojen katoille) Mihin me työ läiset ripustamme lippumme jos meillä ei sattuisi olemaan automo biileja eikä koteja? Hauskaa kesää kaikille Toveritta ren lukijoille isoille sekä pienille! KURKISTELUA FORT FRANCES ONT CAN Nyt näyteltiin se merkillinen "Vih tahousu" osaston liaalilla huhtik 21 pnä Yleisöä oli saapunut melko runsaasti katsomaan sitä ihmettä Samassa tilaisuudessa puhui tov Edi Sulo sosialismin sananrieskaa Kol mena iltana peräkkäin saimme kuulla hänen puhuvan "Kevätjuhla"-niminen kappale näy tellään Vappuna liaalilla Samalla paljon muuta ohjelmaa suoritetaan Vappujuhlassa Ompeluseura toimii säännöllisesti maanantai-iltasin Paljon sieviä kä sitöitä on jo valmiina Tovereiksi toisilleen ovat lupautu neet elämän taipaleella tov Rauha Katainen ja Arvid Rinkkilä Onneksi olkoon! Hauskaa kevättä kaikille tutuille ja tuntemattomille! HELMI DAGMAR EUREKA UTAH Kun olen "tuteirannut" nuo lehdet niin olen huomannut miten toisilla paikkakunnilla hommataan Vappu juhlaa mutta kuinka on sen asian laita täällä? Viimeisessä osaston ko kouksesa ei kukaan tästä asiasta suu tansa avannut Ja minä olisin esit tänvt niin olisi kai joku taas sano nut' että "aina sen suu on auki mikähän hänkin luulee olevansa!" GRANITEVILLE VT Osastollamme on ollut iltamia joka kahden viikon päästä ollen joka toi nen nävtösillama Viimeksi näytel tiin kappale "Valoon vapauteen" Nyt on harjotuksen alaisena "Kovan oiinen mies" joka näytetään piak koin Vappua on meidän osastomme päät tänyt tänä vuonna viettää liaalilla senkin vuoksi kun tämä kolkka on niin kylmää seutua että useinkin sattuu olemaan Vappuna vielä niin kylmä ettei tarkene ulkona ja se vie vähän pilalle juhlatunnelman kun pitää kylmässä värjöttää Suo malaiset ovat alkaneet hommaan saa dakseen englanninkielisetkin yhty mään samaan juhlaan joten agitat sionikomitea on valinnut lähetystön toiskielisen osaston kokoukseen otta maan tietoa mitä ne siitä meinaavat Täältä on taas lähtenyt muille paikkakunnille suomalaisia etupääs sä osastomme jäseniä nim: Anton Vinnari Frank Sillanpää Jani Le pikkö ja August: Hakonius Hoi po jat! Älkää lähtekö kaikki karkuun nyt justiinhan se on ollut puhe alkaa rakentamaan sitä yhteistä tu paa ia kaikkia vaan vaivaa muutto kuume On sekin ylitä laatua kulku tautia joskin täällä on toisenkinlaista kulkutautia nim tuhkuria on liikku nut melkein joka perheessä Ikävä onnettomuus kohtasi kansa laistamme Kusti Paloa joku aika takaperin sillä huone missä hän asui vuokralla paloi poroksi Ei mitään huonekaluja voitu pelastaa ei edes vaatteita joten ho joutuivat yövaatteissaan lähtemään yön sel kään Kova kohtalo työläisperheelle L SEATTLE VVASH Osastomme vietti kaksivuot isjuh laansa huhtikuun 22 p Se oli siis se uudestisyntymisen juhla Täällä on s s osasto toiminut jo toista kymmentä vuotta vaan kulmalla viiotta sitten tuli hajaannus jolloin eivät kaikki sopineet yhdessä toimi maan eikä kaikilla ollut samanlaiset käsitteet sosialismista Silloin tuli osastosta kaksi ja me olemme sille niitä uudestialottajia Tämän mais toksi siis vietimme loista vuosijuh laamme Yleisöä oli kohtalaisesti ja ohjelmaa oli riittämään asti Ensin tov Ang Wesley piti puheen ja sitte oli runoja ja kertomus ja laulua Myöskin oli pieni näytöskappale ni meltä "Helvetti" Tytöillä on myös jotain hommaa He panevat toimeen iltaman ensi huh tikuun ajalla (eiköhän pitäisi olla toukokuun?) Heillä on näytöskappa le "Saimaan rannalla" ja varmasti vritetään niin että ohjelmaa on kyl liksi Totta me tytötkin saadaan hauskat iltamat samoin kuin oli a koilla joku aika sitt" Huvitoimikunta on nyt tehnyt pie nen muutoksen On päättänyt pitää tanssit joka lauantai kuten ennenkin vaan sillä eroituksella että tytöt ovat vapaasti vaan poikamiesten on luovuttava kolmestakymmenestä vii destä sentistä Soittokunta on uusi nykyään enti nen pianonsoittaja Eino Torppa otti eron virastaan ja tov Joel Reini on sairastunut joten hän ei voinut olla soittamassa niin huvitoimikunta hankkii uudet soittajat Avioliiton rauhalliseen satamaan menivät tov Jack Wilson ja Hulda Lahti Heillä oli hauska illanvietto 24 päivän iltana Yleisöä oli 40 hen gen vaiheilla Ensin juotiin kahvit ja sitte mentiin haulille tanssimaan ja tanssittiin aamulla kello kahden jälkeen vielä Tämä tilaisuus pysyy kauan siellä olleiden mielessä Toivomme vaan tovereille onnea ja menestystä ja hieisymmiirrystä elämän monimut kaisella tiellä Terve toistaiseksi SAIMI R ASHTABULA OHIO Kuolo tempasi Ernest Enströmin vaimon Varma Enströmin (os Aal to) maanantai aamuna 16 p huhtik Kuolema aiheutui verenmyrkytykses tä Hän sairasti ainoastaan joitakin vuorokausia Hautaus toimitettiin tiistaina 17 p Kaksi pientä orpoa jäi vaille äidin hellää hoitoa poika viidennellä ikävuodella ja tyttö vajaa kolme vuotta vanha Huhtik 14 p näyteltiin s s osas ton talolla näytöskappale "Kansan nainen" Kappale oli jännittävä alus ta loppuun vleisöäkin oli kohtalaisen paljon siihen katsoen että puolisen vuotta sitte näyteltiin sama kappale Talonkauppoia ovat tehneet seuraa vat kansalaiset: Mr Koivosti on os tanut talon Anshelm Mäkelältä Fred Häkkinen K Holmilta Samuel Fors joltain vieraskieliseltä Einar Kahe lin on vaihtanut talonsa maatilaan ja Niilo Kivelä on ostanut maatilan Kovin Huikentelevia lienee ne kaksi 'Harborin vaimoihmistä jotka painoi vat hiljaa oven kiinni Heitä ei sito nut enempi mies kuin lapsetkaan kodin ahtaaseen piiriin vaan vapau teen ehkä oli pyrkimys Mutta kun liekin heräävät elämän todellisuuteen jälleen niin eiköhän se leipävarras ole yhtä korkealla siellä kuin täällä kin ' Pakoon kyllä tekisi mieli lah teä kun tietäisi minne kun pavut joita aina esitetään syötäväksi peru na in jatkoksi maksavat 15 senttiä pauna ja perunat sitten-älkäa säi kähtäkö— dollari ja silkki Miden perunasäkin eteen saa mies puskea tvötä lujaa puolen päivää ' Naiset saivat mitä vaativat pyyk kärit ja siivouslyöntekijät saavat nyt täällä' palkkaa kaksi dollari kahdek san taimin päivästä Niinhän se on että kun akat oikein akasek&i rupeavat niin heidän vaatimuksiinsa on suostuttava jos parempiosaiset aikovat saada kovätpuhdistuksensa tchdvksi ja pyykkinsä pestyiksi Mrs Herman VValtarille on perhe lisääiilvnyt terveellä tytöllä ja sa moin Mrs Willie Nyströmille on synlynvt terve poika ja Mrs Riipalle on syntynyt kaksoiset vaan toinen oli kuollut syntyissään Hyvää voin- lia vaai sekä äideille että eloon jaa m!i„e pienokaisille AAV]Ka RED GRANITE WIS Saatiinhan sitä taas kuulla puhu jaakin sillä täällä kiiviisi keskipiirin sihteeri Ang Kuusisto joka puhui huhtikuun 10 päiviin illalla s s o sastou haulilla aineesta Venäjän vai- LÄÄKETIETEELLISIÄ NEUVOJA NAISILLE on kirja joka pitäisi olla kaikilla Tilatkaa se heti kun asiamies tulee sitä kauppaamaan E MALINEN 116 — 4th Ave So Seattle Wash