Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (July 25, 1916)
Tiistaina Heinäkuun 25 p SIVU SEITSEMÄN niiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiinunniiiiniiini mmmmmmimnmminninzvM m m ia Minkä nuorena oppii ia mi sen vanhana taitaa E No 30 VIOLET uiiiiiimimiumiiimiiimiEiHiHiiHimiHmiiHUimiiiiii distystä harrastavien naisten pi tää huoli siitä että ei unhoteta äiteysvakuutusta tai että jos hy vää tarkoittavat naiset jotka täs sä epäonnistuvat voisivat kui tenkin ymmärtää muuttamatto man teollisuuden kehityksen ku lun etteivät he saa aikaan sitä vaaraa käsitystä etta aiteysva kuutus on vahingollinen työväen luokan naisille siksi muka että se tekee työhön menon "houkut televaksi" Ei ole mitään terveysvakuu tusta joka on niin perin tärkeä ja kauas ulottuva seurauksiltaan kuin on se joka tarjoaa turvan yhteiskunnan lasten synnyttäjil le Terveysvakuutuslaki johon ei "n__ -i sisany myosKin aueysvaKuuius epäonnistuu tyydyttämään ja täyttämään nykypäivän tärkeim mät vaatimukset Jos aika on koittanut terveysvakuutuslain laadinnalle niin sosialisti- ja e distystä harrastavien naisten' tu lee pitää huoli siitä että äiteys vakuutus tulee rikkomattomaksi osaksi tässä uudessa lakisäädök sessä Nyt kun koko maailma on so tahulhiuden vallassa sopii nais ten hyvin muistaa että heidän tämänpäiväinen "luonnollinen" suojelijansa voi shrapnellikuulat repiä kappaleiksi jo huomenna New York Call'issa A B C (Jatk) "Hienoimpia valssin säveleietä soi tettiin ja tuo nuorukainen seisoi ul jaana edessäni pyytäen minua tans siin" "01 miten sieluni säpsähti Hys teerisesti nousin ylös ja tanssin" "Nyt minä olen häntä niin lähellä että voin tehdä varmoja havainnolta "Koko hänen olemuksestaan uhkuu terveys Hänen kätensä on puristet tu toiseen käteeni ja tunnen siltä voimaa itseeni virtaavan ja vaikut taa hänen kosketuksensa minuun ai van kuin vastakkaiset sähköt" "Sitten hän kevyesti keskustella al koi ei muotisiveyden mukaan heti itseänsä esittänyt Hänen sanansa oli vat täsmälliset ja paikkaansa sattu van sopivat Hänen kevyt keskuste lunsa suloinen ja sieluuni tunkevat Edellisen näkemäni mukaan tiesin että hän on toverini vallankumouk sessa vaikkakaan hän ei nyt juuri vallankumouksellisesti kanssani jutel lut Tanssi loppui ja hän vei minut paikoilleen ja ylevästi kiitti" "Sieluni oli nyt häälyvän rauhaton Miksi en alkanut keskustella luokka taistelusta? Silloin olisin hänet it seeni toverina kiinnittänyt ja hän tietysti olisi tullut viereeni istumaan ja me olisi keskusteltu elämän filo sofiaa Hän olisi ollut läheisin tove rini ja minä olisin toverina hänen rin nallansa loistanut Yleisö tietysti oli si kevytmielisesti meitä katsellut ja rappeutuneen siveytensä mukaan teh nyt johtopäätöksiä" Elämän suloisemmissa toiveissa ku lui ilta joutuin — liian joutuin Vii meisen valssin soidessa ja nuorison yhä edelleen pyöriessä löi kello kak sitoista Se merkitsi illan ohjelman loppumista Kevytmieliseen ohjel maan innostunut nuoriso — syvää vastenmielisyyttä osottaen alkoi pois tua haalilta Vielä kerran loin kat seeni haalin perällä istuvaan sieluni peiliin ja siinä kuvastui elämäni kirk kaus kasvavana suloutena Salaman nopeudella pukeuduin takkiini nais ten pukuhuoneessa sillä katseeni ja nosi ja tahtoi vielä kerran hänet nähdä Siellä hän seisoi erään sie luttoman tytön rinnalla imelästi hä nelle hymyillen Minä en voinut olla kärsimättä mutta uljaasti astuin rap pusia kadulle ja riensin kotiini johon päästyäni ajattelin yhtä ainoaa ar voitusta joka oli: Menikö tuo uljas nuorukainen sen ränstyneen tyttö lapsen kanssa? Tuloksettomasti ha puilivat ajatukseni yön pimeydessä minua ei nukuttanut Sieluni oli rau haton Koskaan nuoressa elämässäni en ollut tuntenut sitä mitä nyt tun sin Sanomaton elämänonni niin kirk kaana minulle salaa loisti mutta tum ma epätoivo sitä koomillisesti var josi — ja se toi sieluuni tuskaa — polttavaa tuskaa Rauhoitu nuori sydämeni palaja rauhaton ajatuskeni — viihdy siinä kehdossa missä ennenkin niin rau hallinen olit Avasin kirjastoni otin Sosialismin historian jonka puolue-auktoriteetti toveri Karl Kautsky on kirjoittanut Siihen syvennyin tällä kertaa vaan pintapuolisesti itsekin pitapuolisuut tani häpesin Mutta voimaton olin it seäni auttamaan Ajatukseni olivat vaan hänessä — ja häneen ne huk kuivat Minä en nukkunut — Se oli mah dotonta Minä ulkokullatusti luin So sialismin historiaa mutta kuitenkin minä näin unta Sillä totisesti minä valvoin ja luin Mutta yleisen mieli piteen mukaan sanottakoon että se oli unta Vielä tulkoon sanotuksi et tä koskaan en ole uskonut ihmeitä — Tuo jalosieluinen nuorukainen sei soi nyt edessäni juuri sellaisena kuin tanssin loputtua viimeinen katseeni hänet näki Mutta nyt hänellä oli punainen kirja toisessa kädessään ja toisessa kädessä seppele johon oli kirjoitettu: "Olet jalo sinä ihana impye en koskaan sua unhoita!" Hän hymyellen tarjosi tuon seppe leen minulle ja sitten hän avasi pu nasen kirjan josta luki matalalla ää nellä: "Oi neitonen tahdon sinut ikuises ti sieluuni painaa Mutta ankarana pauhaa elämän meri Voimakkaana verivirrat kansan seassa kuohuu — ja aallot voitonhimon uhreja sinne tänne viskelee Pimeä on maailma valoa tarvitaan! Kuule sinä välkkyvä sieluni loiste — nainen suuri! Ei lemmen autuus ole niin arvokas että se saisi elämän tulisoihtuja sammut taa silloin kun ne naisen sielussa o vat palamaan alkaneet Kulje pää pystyssä ja vaikuta voimakkaasti siel lä missä kurjuus on huutavin missä elämä on tyhjää ja toivotonta! Hy västi vielä joskus sun tapaan!" Sitten tuli kaksi miestä jotka minä puoluetovereina tunsin — joiden ni met jääköön mainitsematta — toinen heistä asettuen nuorukaisen oikealle puolelle toinen asettui hänen vasem malle puolellensa Toinen niistä tove reista viittasi kädellänsä ja lausui: "Kansojen elämä on ollut taistelua koko sen olemassaoloajan Taistelua se tulee olemaankin Mutta taistelu jota maailman köyhälistö tänä päi vänä käy vapauttaa kansankunnat siitä häpeällisestä olotilasta jossa ne ovat hallitsevista riippuvaiset olleet — Sen jälkeen saa taistelu uuden käänteen — ja on se sitten vaan taistelua eli oikeammin loppumatonta kehitystä elämän mukavuudeksi!" "Ihanteita on ihmisillä — yksi niis tä on rakastuneiden yhdistymis-ihan-ne — mutta se saavuttaa oikeuden vasta sitten kun kansojen yhteinen suuri ihanne toteutuu Sitten kun aineellinen epätasaisuus on poissa kun rikkauden suuremmuus menet tää merkityksensä" — "Nuoret te joilla on neroa ja innostusta vallan kumoustaistelussa älkää unhoittako kallista tehtäväänne sivuasiaksi äl kää sytyttäkö rakkauden lamppua silloin kun sen valo ehkä himmen täisi elämän suurta lamppua jonka valoa maailman köyhälistö kipeästi kaipaa Hyvästi joskus me vielä si nusta kuulemme ja silloin on ritari rinnallasi yhtä voimakas ja voimak kaampikin valonheittäjä kuin sinä mutta te olette keskenänne saman arvoiset ja elämänne rakentuu rak kaudelle" — He kaikin katosivat — Minä tui jotin sosialismin historiaan — Olen ajatellut muta vieläkään en käsitä mitä se oli ja oliko sillä tulevaisuu teen nähden mitään merkitystä Sit ten minä laskeuduin levolle Nukuin parisen tuntia sikeästi ja heräsin kauniin sunnuntai-aamun sarastaessa Hän tuo nuorukainen oli ensimäinen ajatukseni — Hänen uljas miehuu tensa hänen kasvojensa kauneus sil miensä hehku ja sielunsa jalous ne olivat kuin kuvastimessa edelläni Elämäni tuntui niin kevyeltä niin herttaisen suloiselta ja autuaallisen jumalaiselta Mutta samalla sydämes säni tunsin tummaa epätoivoa ja sie lussani asui kaihoava tuska Mahdol lisesti olin rakastunut tuohon jalo sieluiseen ja uljasrakentieseen nuo reen mieheen Nyt sen tiedän vaan mahdollisesti hän ei tiedä mitä on lemmen tuskat ja mitä kärsii sydän hellä nuoren tytön povella Nyt tie dän mitä on rakkauden kaipuu — oi jalo nuorukainen tunnetko naisen sydämen puhtaimman lemmen? Minä en hetkeksikään unhoita mie lestäni elämän tosi-draamaa jossa rakkaus voitonhimoisesti ilkeästi lia taan ja lempi ilkkuen raadellaan ja puhtaus kullalla häväistään - ' Mutta kaiken tämän tradegian ta kaa näen minä puhtaan rakkauden ja jalon lemmen joka vapaana tarjoo elämän suloa ja sielun hiljaista rau haa jota ei rahavalta tahraa eikä riippuvaisuus rumenna eikä eläin vaistojen likalieju uhkaa Kaiken tä män käsitän minä näin vapaana ja puhtaana siksi koska rakkaus sydä melläni tuota nuorukaista kohtaan on elämän kauheasta todellisuudesta riip pumaton Koska elämän varjopuolet minulle eivät ole luoneet draamaa yksilökohtaiseen elämääni ja niin ol len olen yhteiskunnallisen draaman sillä puolella jossa on rakkaudella vapaus valita intohimot jolle uskolli nen lempi rakentuu — Tiedän että elämäni taival on synk kää tummaa ja toivotonta ilman tuo ta jalosieluista nuorukaista Kenties saisin rakastajia täältä ylhäältäpäin jossa on ulkonaista loistoa ja ääre töntä ylellisyyttä mutta jossa on e nimmäkseen "kuolleita sieluja" ja kaiken jalojen arvojen köyhyys — jolloin ne minultakin varmasti kuo lisi ja alhaisuuteen katoaisi Mutta minä tunnustan sosialismin ja köyhälistön luokkataistelun ja tah don olla siinä yksi pistävä piikki ka pitalismin sydämeen Olen myöskin asemassa jossa on vapaus -valita — ja minä myös valitsen — valitsen hänet tuolta alhaalta joka on yksin kertainen mutta jalo ja arvoja o maava silloin entistä ehokkaamniin henkeni liehakoi runotarten tarhoissa ja ajatukseni keskustelee jumalien kanssa Sieluni kuiske Kirj Adpelly Thomson (Englanninkielestä Buomentanut Victor Jokela) Minä en ole se mikä minä olen omasta ansiostani Minä olen rikas ja hyvinvoipa siksi koska olen synty nyt rikkaista vanhemmista jotka o vat luokkaeduilleen uskollisina osan neet työläisten riistosta itselleen kul taa koota Minä tiedän että tuolla on nerout ta ja taitoa missä vallitsee puute ja kurjuus Nerous ei ihmistä nykyään korota vaan kavaluus Minä olen seurustellut sielullisesti nuorukaisen kanssa jonka hikihelmet ovat juosseet kedon kaunistamiseksi jossa minä ja vanhempani olemme ylellisyydestä nauttineet Tiedän hä net jaloksi nuorukaiseksi Hän ei ole sivistystä rahalla ostanut mutta on sitä elämästä ammentanut ja se on sitä oikeata moraalia Se on maail man parasta siveyssaarnaa — Sieluni kaipaa jaloutta ja kärsii kullan hohteessa Raha on kuollutta ja kylmää ihmisyyden rinnalla ja ra haläjä elämä ei ole kidutuksen ar voista kun sen oikein käsittää Aja tellen huokaa Miss Adhelly ÄITEYSVAKUUTUS TULEE MYÖSKIN OTTAA LUKUUN Kun kerran asia on herätetty on yelisön mielipide nopeaan kas vamassa terveysvakuutusta kan nattamaan Massachusettsissa on nimitetty valtion komissioni tut kimaan yleisvaltakunnallista va kuutusta tarkoituksella suositel la sellaista lainlaadintaa heti e sitettäväksi varsinkin mikäli se koskee terveysvakuutusta Californiassa on jo komissioni toimessa tässä kysymyksessä Kaikki merkit osot tavat siihen tosiseikkaan että New York New Jersey ja Massachusetts a lottivat paljon merkitsevän liik keen kun nämä asiat ensikerran esitettiin lainlaatijakunnissa vii me italvena Missä ikänä komissioni! asete taan toimeen terveysvakuutus asiassa tai missä ikänä yleinen mielipide herätetään tämän ky symyksen suhteen siellä" pitää e- Köyhän pikku sisko Kirj Josephine Conger-Kaneko (Jatk) ' Anton oli väsynyt Hänellä oli ollut tavallista väsyttävämpi päi vätyä alennusmyönnin tähden neljännessä kerroksessa Naiset olivat tuuppineet toisiaan ja ta pelleet päästäkseen hissiin ja hä nen kohtelias luonteensa oli ää rimmäisyyteen asti hermostunut varjellessaan ettei heistä jotkut tulleet tapetuksi Jännitys oli suurempi siitäkin ajyysöä ettfä yksi hissipojista joka oli teh nyt ylityötä edellisenä iltana ei voinutkaan pysäyttää hissiään ja menetti toisen kätensä pudo tessaan huimaavaa vauhtia alas monta kerrosta Kun Anton saa pui illalla kotiin teki hänen mie lensä paneutua heti nukkumaan Sen hän tekikin siksi kunnes äitinsä herätti hänet pukeutu maan kekkereitä varten Hän oli saanut lepoa ainoas taan tunnin ja tämä häiritsemi nen hermostutti häntä Mutta äitinsä oli jo harjannut ja silit tänyt hänen vaatteensa joten hä neliä ei ollut muuta tehtävää kuin syödä myöhästynyt illalli sensa ja pukeutua 'Pukunsa ai noa mikä hänellä oli paitsi työ pukuaan oli ollut uusi 2 vuotta sitten mutta ei näyttänyt vielä kään uutta huonommalta ja äi tinsä piti huolen siitä että se oli aina harjattuna ja silitetty nä ttä poikansa näyttäisi kun- (Jatk 8:11a sivulla)