Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (June 27, 1916)
COMPTCHE CAL Terveisiä Selma-tädille ja kaikille pienille ja isoille lukijoille t Minä olen monta kertaa aikonut kirjottaa Toverittareen sitten viime kirjoitukseni mutta se on aina jää nyt Nyt on täällä jo kaunis kesä ja kou lu kestää vielä tämän kuun Minä olen kolmannessa luokassa Meitä on 27 oppilasta kun kaikki luokat pan naan yhteen Oppiaineina on luku tavaus englannin kielioppi piirustus ja käsityö Me menemme "fourth of july"-juh-lille Ft Braggiin Siellä näytetään näytöskappale "Siirtolaisia" ja me nemme sitä katsomaan Siellä tulee olemaan myöskin muuta hauskaa Nyt lopetan ja toivoisin että kai killa olisi hauska kesä VILHO HANNES JYLHÄ MONESSEN PA Arvoisa Selma-täti: — Nyt taas ter vehdän Selmatätiä ja Toverittaren lukijakuntaa muutamalla rivillä Me taas teimme pienen matkan kun menimme Fayette Cityyn missä esitimme vähän ohjelmaa: runoja kertomuksia laulua ihanneliiton lau lukuorolta leikkiä "Aitolan Aune ja Taitolan Tauno" sekä "Prinsessa Ruusunen" Ja oli siellä Fayette Ci tyn lapslltakin ohjelmaa monenlaista muun muassa kuvaelma ja näytös kappale Ensikertalaisina suorittivat he "ohjelmansa tavallisen hyvin ja kaikki olivat pieniä Kesäkuun 12 p alkoi täällä kesä koulu Opettajamme on Selma Lou kola Toivon että kaikki lapset kävisi vät ahkerasti kesäkoulussa sillä siel lä on meillä paljon oppimista ja on siellä meillä hauskaakin Ja siellä opimme paljon siitä meille perin tär keästä asiasta sosialismista ja sen oikeaan suuntaan viemisestä Osaston näytelmäseura täällä esitti suuren näytöskappaleen "Kosijat" joka oli viimeinen kappale tälle näy töskaudelle Tänne tulee Buuret kesäjuhlat ja toivomme toisten paikkakuntien run sasta osanottoa Ihanneliiton lapset ovat päättäneet kaikki mennä mars simaan ja jokainen meistä kantaa punaista lippua Ei ole paljon muuta kirjoittamista Siis terveisiä paljon kaikille Toverittaren lukijoille Toveruudella TYYNE MÄKELÄ Kyllä sopii kirjoittaa vaikka joka viikko lasten osastoon Ei se ole liian usein — Selma-täti ONTARIO CANADA Halloo Selma-täti! Nyt minäkin kirjoitan Toverittaren lastenosastoon koska toisetkin pikkutytöt ja -pojat kirjoittelevat Toverittaren palstoille Niin minäkin ajattelin että minäkin vähän pännällä viiruilen tälle valkoi selle paperille että saavat lukea mi nunkin kirjoitukseni kaikki ne jotka lukevat tätä Toveritarta Nyt siis on se toivottu kesä tul lut jota kaiken talvea toivottiin ja niin vihdoinkin toivomme toteutui kun kesä sai voiton talvelta Minulla on viisi siskoa ja kolme veljeä ja minä olen neljäntoista vuo den vanha Äitini on tilannut Toverittaren ko ko vuodeksi ja minä tykkään sitä lukea erittäinkin lasten kirjoituksia siitä Mutta mikähän siinä oikein lie nee kun tytöt kirjoittelevat enem män kuin pojat? Eikö poikia ole yhtä paljon kuin tyttöjä? Jaa eiköhän liene paras lopettaa tähän ja sanoa terveiset Selma-tädille erittäinkin ja kaikille lukijoille Kirjoitan toisten lisää jos Selma täti päästää tämän koneen läpi Nyt hyvästi vaan kaikki lehden lukijat ja hauskaa kesää teille! Kunnioituksella EINO TUUMANEN ONTARIO CANADA Tervehdys Selmatädille ja kaikille pienille lastenosaston lukijoille Mi näkin koetan töhertää jotain Tove rittaren palstoille Nyt se kaunis ke sä on tullut ja me lapset voimme leikkiä ulkona raittiissa kesäilmassa Minulla on neljä siskoa ja neljä veljeä ja isäni on rautatiellä työssä ja äiti vaan on meidän kanssa ko ton Minä olen kahdentoista vuoden vanha ja nuorin veljeni on kolmen kuukauden vanha Siskoni Irja on kahdeksan vuoden vanha Minä en oikein hyvin osaa kirjoit taa suomenkieltä mutta koetan sen tään että saan sen sitten lukea Vel jeni kirjoittaa myöskin tähän Tove rittaren lastenosastoon Me olemme olleet tässä maassa neljä vuotta Minä olin silloin seitse män vuoden vanha kun tulimme tänne Minä en silloin vielä osannut lukea enkä kirjoittaa yhtään Nyt olen oppinut töhrimään vähäsen Nyt sanon hyvästi sillä on aika käydä yölevolle Kello on jo yksi toista Tervehdys kaikille pikkutove reille Kirjoitan toiste enempi jos Selma-täti tämän hyväksyy Ystävyydellä ELLEN TUUMANEN MONESSEN PA Halloo Selma täti Juolahti mieleeni että kirjoitan Toverittareen koska on syntymä päiväni Tänä päivänä täytän yksi toista vuotta Viime sunnuntaina yhdestoista p tätä kuuta oltiin vierailulla naapuri kylässä Fairhopessa Siellä oli kesä koulun loppiaiset ja me Monessen'in Ihanneliiton lapset olimme avusta massa ohjelman suoritusta Me a joimme Binne Alfthain'in automobii lilla Me lapset lauloimme koko mat kan Meillä täällä Monessenissa on nyt paraillaan lasten kesäkoulu Opetta jana meillä on Mrs Selma Loukola Minun mielestäni Mrs Loukola on mitä parhaimpia opettajia Täällä pidetään koulua viisi viikkoa Jotkut lapsista moittivat sitä kun pitää käy dä yhdeksän kuukautta toiskielises sä koulussa ja sitten kesäkoulua loma-ajoilla Mutta nyt pikku siskot ja veikot meillä on kouluikä käydään vaan ei oppi ojaan kaada Ehkä lo petan loruni ja toisten lisään jos tämä läpäsee Toveruudella ELLEN SORJONEN Dl AMONDVILLE WYO Hyvää päivää Selma-täti! Nyt piirrän ensi kerran Toveritta reen täältä Diamondvillestä Täällä on ollut hyvin kylmä talvi ja tähän asti ei ole ollut mitään tietoa ke sästämme Lunta ei ole tullut mut ta muuteu on ollut niin kylmä Meillä on kolme kuuta loma-aikaa meidän englanninkielisestä koulusta vaan me tykkäisimme saada suo malaisen koulun pystyyn vaan ei vielä ainakaan ole sitä saatu "Kämppä Valkean" tytöt tekivät huvitretken Vaterfieldiin toukokuun 21 p Siellä oli oikein hauskaa kun kaikki veivät sinne ruokaa ja- sitten se jaettiin ja kaikki sai syödä tois tensa eväitä Siellä oli ohjelmaa ja sitten kun se oli yli niin me mei nasimme pelata palloa Pojat olisivat pelanneet tyttöjä vastaan Poikapuo len nimi oli Loan Seout ja tyttöjen oli "Kämppä Valkea" mutta siitä ei tullut mitään kun ei ollut yhtä pal jon poikia ja tyttöjä No enköhän minä nyt lopeta ja toiste lisää ' jos tämä hyväksytään Toveruudella MAYME MATSON LAURIUM MICH Minä olen kuuden vuoden vanha ja olen käynyt yhden talven englan ninkielistä koulua ja pääsin jo ensi mäisen luokan kolmannella osastolle Meillä alkoi kesäloma kesäk 16 päivänä Minulla on yksi sisko ja yksi veli He ovat minua nuorempia Minä en taida vielä paljon kirjoittaa suomen kieltä mutta minä opettelen luke maan ja kirjoittamaan Minun isäni on nikkari eli puusep pä Hän on nyt etempänä työssä ja tulee aina pyhän ajaksi kotiin Minä kirjoitan toiste enempi kun opin lisää Paljon terveisiä kaikille Toverittaren pikku lukijoille HAROLD MÄKINEN Harold kirjoittaa suomenkieltä ikäi sekseen hyvin Tavu on lähes vir heetön Pidä päälle vaan niin sinus ta tulee vielä hyväkin kirjoittamaan kunhan kasvat isömmaksi — Selma-täti TORONTO ONT CAN Tervehdän taas Selma-tätiä ja kaik kia lapsia jotka lukevat tai kuunte levat Toveritarta Meidän s koululla oli päättäjäis juhla 27 p toukok Iltama oli hyvin onnistunut Ohjelma oli runsas ja monipuolinen Oli puhe runoja leik kejä laulua voimistelua pojilta kan santanssia tytöiltä Näytelmä "Yhtei nen laulu" Oli duetto- ja soololaulua Meillä oli neljä ohjelmanumeroa o tettu "Lasten Keväästä" mainittu näytelmä vuorokeskustelu "Kaivolla" vuorokeskustelu "Helvi ja Helmi" ja runo "Kevätlinnut" Olisin utelias tie tämään mitä lapset ovat muilla paik kakunnilla esittäneet "Lasten Ke= vään" avulla Kirjoittakaapas lasten osastoon hommistanne Niin siitä iltamasta vielä Minä olin voimistelussa mukana (sanoisin ko mukana nauramassa) Veljeni Vil jo oli se poika joka "Kaivolla" vet tä antaa Lempille Lempin osaa suo ritti serkkumme Siiri Tuira 10 vuo tias Viljo 9 vuotias Kovin yleisö piti tästäkin esityksestä Pitäisihän tässä yleisön puolesta muutamia e siintyjiä kehuakin vaan pelkään et tä tuosta nostavat nenänsä eivätkä toiste esiinny enaan Yrjo VVaKllin saakoon kuitenkin tunnustuksen Hän piti puheen ja otti osaa näytelmään Hän näkyy olevan väsymätön ja täynnä toiminta-intoa Äiti sanoo et tä hän uskoo niin ettei lasten kes ken käy samoin kuin aikuisten kes ken nim jos joku on innokas ja toimelias niin sivulta toiset koetta vat tyhjäksi tehdä hänen ponnistus tensa tulokset ja jarruttavat häntä vastaan kunnes tämä väsyy ja väis tyy syrjään Emmehän me lapset ole niin kateellisia—? Äitini ei tarkoita itseään hän ei ole toiminut nykyään eikä yksityiskohtaisesti ketään vaan ylipäänsä seuran toimintaan nähden Oli meillä yksi iltama ennen tätä vaan silloin oli ohjelmaa vähänpuo leisesti Koulu alkaa vasta syksyllä Kansakoulu päättyy parin viikon päästä Me olemme säästäneet pankkiin neljään henkeen rahaa siitä varalta että tekisimme huvimatkan Niaga ralle ja saisimme siellä huvitella P A Saastan kirje lasten-osastossa miellytti minua koska siinä oli pal jon sellaista kerrottu mitä meilläkin on Esimerkiksi se että teillä on pieni pala maata Niin on minulla kin veljilläni ja siskollani eri penger itsekullakin Äiti sanoo että minä kun olen vanhempi niin olen osan nut järjestää siemenet kauniimmin joten ei taimia tarvitse eristellä Me kastelemme kasvia ja yhteisen kuk kapenkin ennenkuin menemme kou luun Sitten me kaikki ompelemme tai oikeammin opettelemme ompelemaan koruompelusta vaan minä en halua että tuttavani tietävät sen he" kun nauravat sellaiselle Yksi suomal koulupoika katkaisi kätensä koulussa tapaturmaisesti Kiitos Selmatädille "Lasten Ke väästä" jotka tulivat vasta Vapun jälkeen viipyen siellä tarkastuspai kassa Meille tulee kirjeet jopa kuit tikortitkin Toverista sensuuri-leimalla varustettuna Olen iloinen siitä että Selma-täti lupaa edelleenkin toi mia siihen suuntaan että me lapset saisimme edelleenkin joulu- ja kevät julkaisut Toivotan hauskaa kesälomaa kai kille lapsille Varokaa varpaitanne! Meillä tapaa olla joka kesä tukot varpaissa kun haluamme olla pal jain jaloin Vanhemmat sanovat sen olevan terveellisen tavan HARALD PARKKONEN FAYETTE CITY Rakas Selma-täti:— Tulen taasen tervehtimään Toverittaren lukijoita muutamalla rivillä Meillä oh" täällä kenttäjuhla kesä koulun lopettajaisiksi kesäk 11 p johon monessenilaiset ottivat osaa Siellä oli hyvä ravintola ja virvok keita kaikesta lajista Ohjelmaa oli seuraavasti: Runonlausuntoa Ilmi Mäeltä ja Ilmi VValtersilta kerto muksen luki Isack Mäki ja Sanni Somppi laulua kesäkoululapsilta ja "Köyhän lapsen laulu" neljältä ty töltä lasten näytelmä "Rikkaita ja köyhiä" sekä kuvaelma "Sosialismi ja soturi" Ylläkerrotun ohjelman suo rittivat Fayette Cityn kesäkoulun lapset Juhlaa vietettiin uudessa kroatilaisten haalissa Ensiksi aijot tiin pitää se ulkona mutta kun haali oli jo siksi valmis että siellä voitiin juhlia niin mentiin sinne Miksikä eivät tämän paikkakunnan lapset kirjoita enempi Toverittareen? Olkaa tästä puoleen ahkerampia kir joittamaan Toverittareen Toivon en nen pitkää näkeväni kirjoituksianne lehdessä Täällä on nykyään hiilenkaivajain lakko ja isien pitää olla työttömänä huolimatta siitä saavatko vaimo ja lapset kylliksi elintarpeita Kyllä tä mä kapitalistinen järjestelmä on kur jaa ja työläiset ovat vielä niin tie tämättömiä että eivät huomaa omia etujaan Silloin vasta tämä aika para nee kun sosialistit pääsevät valtaan ja sosialistit pääsevät valtaan silloin kun kaikki työläiset ovat "herän neet" ' Ei muuta tällä kertaa mutta kir joitan muulloinkin jos tämä paine taan lehteen Lausun sulimmat kii tokset Monessenin ihanneliiton lap sille siitä kun olivat meitä avusta massa juhlissamme Toverillisesti I M W '?