La Grande evening observer. (La Grande, Or.) 1904-1959, September 23, 1932, City Edition, Image 2

Historic Oregon Newspapers

La Grande evening observer., September 23, 1932, City Edition, Page 2, Image 2

Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR

About La Grande evening observer. (La Grande, Or.) 1904-1959 | View Entire Issue (Sept. 23, 1932)

Prev Page of 8 Next Prev Issue Next Text PDF JP2 (2.6 MB) Clip/Print Image

Return to Top

Prev Page of 8 Next Prev Issue Next

Newspaper Page TextVt Two LA GRANDE EVENING OBSERVER, LA GRANDE, ORE. Friday, September 23, 1932 Portland's Winning DUCKS OUTSLUG LOS ANGELES IN THURSDAY GAM Score 10 to (5 in rortlaiul; ins Third t t r t t r h t 'Tom Uaks, tlv the Awn'Uletl ltM 'I'll kwe-aettlu' IXii rnatle II tonh .Uwli:til oyimt l.w Aiwvto to wilt JO tu f lwllil TliurNlaJr ivtlfhl ami I'ltna their tlHW-mtM tott uwt tlW KHHi-m IMljr wshh! team. 'Vlw IttiMuiWIiUiti tu urliiuivs oMmi tu iiv ni(Ui IfnuM. Um Aug!. It tl litaw slumHt wlu tut vt tlwir kmiiw. lt. IaiuI nwto wily ulw lCkMte U VtlUVll WW IWllUaUt. ' .Voptt hmw WA itrt uti by the lvh-l tu IIm isvtutMS tv UutlUax to u$le uuuto me vt II tu tit avWUttt Willi (U talW Uyftl lkttt IIV TUIUL IVtlUlul C1vt tw' uisxv lu t ball v4 lit nrvrmb aurf another pale lu In i$tth l oltwh h BUI : Urryvc Wvl lit IVrttat! attack, wtih Ihmiw tuu lu tlw tilth j wl avtttx, Yh Jack. SMwrKvk ciavktu- t two 4oubl aiut Iwtuvc lo tfrt ux i m aiwl v ilm, iMIjiwixsi ball Hill IcwuW v.uuu tiviu Oak wt V nut Yil. IMl,vwwvl uvoutut ytttiwtt tw,Uty tuvuh- Mll. Sfectauwulo. luovevl tnl Ihlrvl plw lu the i"uni. rv lv tuviive wtl In Uwk fw mik'lwM J fc i Vtetuwlay HKvtt. tul il s Fvuclsv. iVuW vt tUns limt II fc. at rallt. l.hmtt, Vktt ihl (Vkier. viuv.l til !ll ft lu feKr with l uwtv A U b V3CMtt W XV MVf W WMNM tUKl WHWl lit tUUU tttiMtt w YUUlMV lU h V4U WIW IRlti OwkM frs M II WiT f YbumMyv fw Uu"Nl M 0Mii Wtu kit vM Ml lb mwk wU t IvukI l U xwatw Ih 5fyW"Jt.x tvol; K. It. K. IrW -AWCvI'M I )MlMk ..,,- ..-... .M U 1 K(ttKW. KI W IVs. W T . K . I H V. U U i Wft CW. Med font Fighter HIPS fiittiW OJfjJWU. i;fly.X-uM fti)(k3 twjji to lu K1LVY lP;a.tlJt Siruk. ut ! iirV, tlvi.ViV MWll VhKw 1W tt VVW1 lfM Sfuttvw. bijthiX vu at wivtrt lWut OKvtftMNA wk bRHt M;w- Wtttohh l to wmvK tviUhJ. Jtic. jttuMxK v AfuiUw. iHMinl$ va; W-wa lM ihj llfll -HJItJ Vwt wUM4;te i a tV".x bvv. bri Wt iVk DvV? aUteKSt. VMrWi t-ivJna,V NteiPv.Vt'H.'.a, Ct SV- , Uif4. VV IftU. v,HWi vff V,V NKW i:ti. U StuiM. Top Coat and 0twats Lois of Xvc iitsora$ to ?l ft Itaseball Standings Ujr In AuurUlnl ITru VUtot IJK.UH'1! W. U IVI. I isrlliul ., .iw ia .yM llil!)ll .,.. IUU Kll . 1 !t'rntitlu . IM M lt mik'MM Ill M .61T U Attt . M JM HMIIIW M T Ml umtunii ,..,.., n tM .a mkbkmu .,,., w in .aw ,s it ion VI, 1 1! vol i; . W. Ik M. OhlrM .,... . Ml Jm l'iltlMin;lt ,... M t .M tmftl)iu v W .M iMiuiiiift n w .ia livvilmi .W m ,w in, liu tu K ,. ,.,. Ml HI ,4M wuvluimil mi mi .mm AMI HH'AN IIIMIl i; V. I. IV-I NVW YWH . ....... IW .M l'liillUht ,... W M tin VlUlUMt III M ,XJ avUusl M .10 j IVItwl .. TJ T4 ,4!T i i'Ut . UM 4M lIMt i HH JtWj S5, t'uc WStTKRIiAVS OAMKS i'vAfcvl I jcu l. AttM-X A, IVU(UI nv cx.uua . iiwit.vxi . Shuv Ktov , S;m U. N'alkuul lu Htl '(. Nvr X . cm. uu)a t. Mwtiuviil V 1'Uk.Ouish T, tting (kUr ytu MlwlttW4. fl Ywl. Ik VluWstif&l T. VHttjC HL1UI s-WviUI. Monmouth Team Fb'ins to Reno For Grid Game KvxN.t iiirWt'ifn Ua.MKi iK.vCh.wu.ni firvvu Kvus UtiMMDH.vtf CVwwrbi Vury VfWx'n CVww NwlmaX seii,v4 iKvaSMJl tKnurx; tiivt ItWA ia?t3 tfViwvk-; UOViWM Nit VttHKHfe b.i TVWCTLa '(; &.tsitX tviiAt wi3uva a jivKrVxA Kr txs . vini Wvfvyj. NwjwmI bud. U. vJr WtrttviJi ftusttxrt out tvitt, Orvou, $ua.wv j1 Cv'OfW tilt tcfbrk o CtWfcV 5Mft W-WMi Ditol J?OU JVC iuM tS;uit vuwCi. suh ti'iiweW. QuMtiVK. CClWi- aiafcltilti VlKHXli?H JVtUIMh UiP,,; '" S.x- ISiiirW. Sujr-:. WiKtwCv SccvOns vKvJia lt'w a T?i&w - M VOW HI A V iUll To St Action " VVV' Vri.S iKl N 5KI UWuttKn VlV If.- c.nv Oaw6 vtsZrtfQW wmtt lit ac- -inifrvt. 43.1$ !',T .il bttO OullVnj.ll rviit.u wiifc Hv Klsf ijoutittet, VMawiit s?tui'."ii 4;ii, Vnwafiy 7t twt(A Ciiut. thw.vJ acfNW x:w .ti? it 'AfVfiw tj .t ciijw nyni u at-. -ivtik tin.. ift-Hv cvii qitv.1 't'IH '(tWI-. COtliltlV t-st.'V hHrnt- lUUVW. 'tr".'Ui,;ti" t. C. V thn i -ukK'c CHMI tVv KM1 Owl I OC'tiU -MfAlK' .NlfW.ili CrtHmirtH' AH -rut jii to Utl Hit 'vril j ':k vVt.iit.,; uhH. at- 'iilS otjwn tt. -rnvv CVvlifS iA Uitul rit (Miiv- H t! tttl.U Hi V(iiJl'i Jtilv. S.V t1iW Krt mj nwwi 4KfUtb. inix 'ni'S u C-fviti- viii w;iltMHi'w, W'lfiV Uixrrt Wilt Capiat Bt&vxrs A ....V Hisi'l. ltlv!t "Uvi .. rtt .Svj JiJrVllCW 'tHii -jslt TV 'tirvO -wtv i,V... Svil.rmtH' Lin. j 'Xt-'PVUt. :iMtllV! '.tt M.K :,Twa.' ? ";Ht r-afc iv mt, u tits: ;ntn, tvi,, tui ;.-) .a.Uiw rfs.'4in ivHssj- t:uu. x- - 'AJ1 SeiMinfei'-; tv.il.s.n- Streak Extended to LOTS OF MANPOWER AT CALIFORNIA I V"5r-J .--.W-i5l(r I,"J lit XC'lgWirfJ if . 9 L .t. j t o;tv . t ? -vvve.. j; i - .C7 ,V kfcu& S.Hviii.-0. cn tuiiDiut: t Uii.un irxz. taW): X Miuxm Vuli acw: -VtuM ttettviK Hrvjttfl new LHktWW um-v: X .Itua Xnrmut txMsz 3v vitertar.. o-t: Art xudnt; ;vc ivtiiui. etui: tu IfttU KU;uv wnuuiwcf tuilOa. fi; t. Si.Tunv Vsill jTwnt. we Oviuvti Ifuar Aai; ?twv amJ lti, &tf W- wjrjii dcciiv t inat treiWlia. VHtfyCtf.-BWO3, Sias'iVVc ii Wtt :ifus5 t.if tVC .v; iar tl vvti;;jj. x- i ataiTtwc fiit :awui,.,i vv laiiftr' , -Ms-v S Oi Ai'jacuvVajL c i I taiirn. .R i&.-vit jjwti u -,:Ht M.KI? 4 a iMS aii.w. a:J 1 CeVVVW ilij.3 nu uV 'tf NitxS ,i.jt Oe"-ji. jc,3c yivr. FwtbcM Schtduh , rw.tio. Piu-v tWl. Soiw liV.tOaUN:, Cii.i. Ni.'r'-lut'fc -t -r.-im-fl . ... tur v, Clu.'-fcH-'ii. -ii.'Um; 5, "I.iK;l v,X-iirv:"v tJ.-wnitI."v . - Srvin.i.UM lri$- si- CVtUntOti., vh. Ml.utt.itCiirj Trr it- 'tutKiMT. t.v I'Vi'vtumtw .. ,. .. SSjmt 3r'.u.a-w;;S VJ- i MHlMxtV v-t, tj-s.!Es. . .. . .,, ..... V'UluitfVlv Vh.'tsitoui'. ms, Sfrnr:sv. - ----- yfniiu'tr . ,h- J' ClM'Mri!' f. StIJTliit?. . o-.i.iO ........ . . ''lil'.nitrt -rs, UiVilt'siwc Wiiliuiisruwcr, ::!- 4 Sii.-vJu"w 'Wriofiin.i'wit. Ctri. O'.Kitiiot ?v- . ,. f.i- 1 Sy C?Js Nl" yvtji , . ... "fV-Tf.-vi-f .... ;.M.K "ws Ltv;i. .. ....... . ...... 3t'"i!in.'m , A.mTvt-c CviT ..... .... . :h.kt . - Oltcnjf . VnifTiA.U(.i- . M(..tii: Esitnetttv . Ml'ari-'v j IViicii.ti aitj -:nn. i.a.m;ihir .. At j ftj.fA 5ti. .!i,Tw. Hi.il ,.K j- HUift .t.-5,-.,; KrK Tvirituo . rur-mlimu. - Ji.- i J"T;.1 V.v Ilia.lu .4.. 3?-iici3 . . uAa .- Scvtv'ivi C.!t'. 'Tal. .. . T.o , CiUwnitt vs, ..-it. O.n: vit-v t fHi ??nK-r' StiMUtTVt Sitrt ?"alk".SVJ - . As-fMitrfvu Cwnstf, - t-.1:;. , ' W)i!ii;o.t '?f. . O?.. Mi' IltaJU. .. - ultttrta. . - J tuui'U) vv ' ".lUiiii.i ,. ?-- T ;v ,'Vf.;itita.s;-:f. . "nj;;H' , i- 'J ift'li'litm 'li. .IttrtiCiaaa St.. r'-vt Tvtl 'tv T.t.w . X. . - - ViiwUff . V-klavi :f.-iUll;X .r.-V:hi , .) Uti3. WO, tcv. . T""!W- t3i--ftif... -a.iji J '.t;v r .V. L ..... . .llu.ix'ou XT- -I -tv t.liVi JoaWr. AsiMtlt ui..?..ti a . 'Util fwttirj. ,.-T..i;a . . - ,. .-".irVT f. J "H.'ll. , uliMjun j- J .Vtuviv:-tr -t. T fc. i. ... -kf;.jj;'v.M. .I;- ... nr. . ''X vnn-fail rjiraju ift.-ii:.' )- J X:rsiVi i!t:::i,TUP; ... ,jL:it . Hrt.M Otfiltir, WaKif T-;.rx. . .. VTTmx. ..!:.( . . J'-.. .j . :vllit 'irf, . C".v.iT.iL, CrttiK-CV "?!. TUTiW -v,t!:U';uW,!t .. . ,, . V'Ui'iWtf'QitT. ,l'-.ftr; .., ,M: ".. .f .. : V'JS'IUS "wv. .. . , :i.-ir..l.y..;rv . . : W:teit .l L'Mi va Olr. Vmi.liwu... siliw.ti.r;i.:u. ""V ' s.ov 'n n Alk wjk Ost.. . -'nc vt-t-it.y .. . 4 "iV itl tK tJUntrt .... . . JliW;Jviti .iktH a.tefi w.li tihmt Uw!.. vuj. nitf tfJl Ctrir:j - iis Jfw isftt. Cirt lfccrccvmv Five leittfruwa tctric cus ii - . - T - .tf ac:.tt licv Limjt 0..r - Kn. SVt ?Sjk.t.. C;rr Suitwr- ?;t:ri C-:2J Jti St-Cr Xh:.V.-"ni."s n- tyii- cpt.vi5:ctt !n zmxtn! isi. Oui:r.vti.i, aiwaj- b.uj. i. illicit of. 4vwvi.j(fi;iii: jwvl cenryf attiirmi. Tj- sijpiit.Minn'v- s'w iK-io '.Max. J! i.vc 'n.i: ;m:i.::vi a sjiittac. Yyrwit. 3ui.J."i insiv sro September - t 6 Games Kwrfr Xcrtiscrvm. two U.AiwCt. Jiaicr Cviiirw. Liclw?.. a. iVrinvT tsx rfVt-ftrj&.-naa. a-twrSiMStfi. at ccaiir hi cajEciasws. a:.a. Sufi rit? SLvje aii Gcit Siia a. T!ir ciii-nii aCictxija 'Jr'.-e Vi'ttj . vi v.rr-.-v 3Wijsoc Tic i3 tuntf L 5r.Ii:an.t. 5ajf tjnt, jlo sccacmcr-js and $wd Cttis Ciicrc "CTiin" SttrtuC, x ciuwer 3ii; audit:ima' aitzritcSs tiler" are .pUiu-?.- x-rr ID.-eiier. H.is$ Oii&irs. Irltiiiil WJ:iuna X3i. 3rnte Sham '.i:r. opiiiiinvjtvs; 3Xiiiff Orrllt. yr.2t ill Caviica as xtfc? seasoned T;u surLiunnurcs Wiseac Jiumrscn. 7i.-u:-. Oison ami Alers qitar-5 Tr-st H!.-;rUT nillhjot. Aist uji T?ii "Viliuina. auapcA-jr aa. a prMimit. a. Call- ; ;crnii. Xait maa? siii-wti fritt anurss 1 CaiiLijrmu a 5art Usui aa 1 JVM 5.. ' Haskell Indian SchiH)l Fading j From Gridiron j rfts Mitunes irmar ?f .--iltr ;ovti- : ail. s d:tr or ji.irurracunt of Ti junior i TJiitr??t ac. HlUsSsii, liisiiturtT. tonjf j '.nwus crruirfm. it. iOuotiii mTT:t:sa, uTit x-n:;tm-tii rwrtmrnrs Csc il "V. - 5 5?ur -Thrta -nuiwriil. T5;s -Jul Ttus aita -iw jiiniasc sura sciitxris is -nrttv uhi Cr's:iam :ra . tsm. 1 ntnt F-ir t:iS3 1 7r u mvu ijniyr nse i 3Ttt? 4 'Wiicws T?ra teceura i T5v:u 3Lu. -lis Ma i rav";ttu. 3',mimt watua .m j -TiA MM JWOUTH: "avt n:::ir :.u -3 nli rrsr Uiuiau 1 :.jui. Kiuuitt ntvT. ;u -air u J JTW.TT1A I cottegUl atliletlo promlnnc ': Atliktlc limit Mujr Quit Fran It MvOwwld. aUUrtlo direc tor., pluu to Kkv Hukell Then hla contract expire fa Deeeraber. - "II will be Uupoosible." McDonald pointed out. 'for HaskeU to play such teiuiu as Notre Dame and schools o Big SIX standard with high school material, sucb. a we bare on our bands ift( prMnt.H . The Junior college wa dropped this fall. Dr. Baldwin explained, because the acnoop was "not property equip ped" to continue It. A's Need 1 Win To End Season Next to Yanks Br C.ajle Talbot Mwl ot the excliement to be gleaned from the closing day of the nujor league pennant rare Is wrap ped up lu the tlnal three-game serins between the. Washington Senators and the Philadelphia Athletics starting today in Philadelphia. Second place In the American league, with Its attendant "cut" of the wvrtd series money, la at stake. I besides, can claim the distinction of with Walt Johnsons Senators need- i being youneer than their rivals, fast ing to sweep the series to win run- r on the bases and quicker at the I nerup honors. A single victory i would clinch the spot for tee As. Then there Is Jlmmte Poxx. maul- ! In first baseman of the Mackmen. ; and has assault on a couple of home I run records. Including that of the mlsrhtT Gears Herman (Babe) Ruth, Fuxx cracked ha Solh and 58th of in season yesteruay as tee Athletics ( all-around ability, dropped a 10-Inning struggle to thet Both Lazzerl and Koenlg are ex champion Yankees. 8 to 7. j to start the series, although The total of 5S homers ties the they h been out of commission record for rlgot-hand hitters, set by " recently, the former at second base Hack WUsou with the Chicsgo Cubs !cc (te Yankees and the latter at In 1930. Another for the Maryland : shortstop for the Cubs. Bill Jurges mauler wouM break Wilson's mark, f u ready to step In If Koenlg cannot and four more would tie Ruths great 1 n k series route. Otherwise the string of Ml. set In trT. Four of them ( is three games Is a large order, but j there ss an outside possibiUty hell ds It. - . The senators remained ia the scrap for second by beattrtr the Boston. ; Red Sox agamv 4 to a. Geaeral Alrtn I crowaer Tsuaed out lour hits to I score hs Uth Kranrht tnumsjh azd , his 3ath of the year. t over ta tee sasonai learar. th I baseman, he rrajkes up. for in gen ; Pittsburgh Pirate continued to ! eri steadiness. Grimm Is a "money rour tt on the eharj&rjion. Chjca.ro I . . f.na iMHe. i Cut. who to no mcol te : boci-eevti by suh tnnf. aa Smint ywxHi5w pttrctaeed from- Kaltt qds C tte tv Cubs to play excep j Cny. w t&e cfioatps fcwna- wlols six f SWCLil -iU5 th2 Athletics in cxa, c vsiiioi so w. e-iui 1 ItOCiU OKAt EtWTO. IxvityTi t&.:eii Its hcid oc isd. J.v Scrtp hit be ball sec. rnnt&r oi tie Ss. Loess Cs.r - 1 d.'A'a stevws cwi crcp. ii.a baa- TJLCCOCVSS. 5. C. Sept. 33 .P Jaci Pfrva, 313. Yt-TfOirrr Cr aufcz. wet two ctcs ciT i.l twet Tei Xlijv. Fcc;?i.-.-f,. so wa. : ocif lic: ot a oaaia dc?ci&l)i' till of s j. wrwslm ciii Hm atft.. aifi. TtuCrec?. 5u.:iala weci kmiojIh f. to- iKkr m tie ociljfir isal-f e tit? A nceac aocafti Sad in Sissia wj tin nif of a nnixinct?t"5 trmt T!iiS shuT? tie cr-arore? rwiT Sa ttrl on aaciejoc cat dra.Trn Ottly Otoe Wit rsa'iy fir Dmrnrciiit?. mil tfrac Sf b Iot tiiis US anil !lvj c as branfly aaU iiitiiiiT?. ant AN UNEQUALLED VALUE FOR THE LIVING ROOM CUB INFIELDERS GIVENTHE EDGE Excell Yankees in Every-, thin? But Ancient Art of Hitting Homers. (The following story ccmparw tho infield of the Cubs and Yankees.) By Alan Could (Associated Press Sport Editor) NEW YORK. Sept. 23 t The ln ftelders of the Chicago Cubs hold the edge over their Yankee rivals In most everything except the potent art of slugging baseballs out of the park. Lou Gehrig. Tony Lazzerl ana joe Sewell. a newcomer to this feature of the business, all pack the kind of batting punch that breaks up me old ball game. Man for man. however, the ouo combination can point to more ro bust-looking batting marks for the 1933 season. The Bruin imtetaers. j vital task of pulling double plays, I Two Men In Comeback Apart from the color added to the i world series by the comeback of Tony Lazzerl and lEark Anthony Koenlg. one-time -keystone kids" of the i v..t mminc ui as rtvsJs. the ! twv lniseiders are closely matched In onr question In either lineup is whether Prank Crosettl. the slender Yankee recruit, wul hold down the shortstop post or yield to Lyn Lary i or rjr. Edd:e Parrell. I jy jji start. crosettl nice- f whatever atanarer Charely Grimm j o ti, cubs lacks In clouting ability i OT comparon with larruping Lou j oehns. the Yankee "Iron men" first I t.'o S:rnmer. He has the thu ' anJ o( t rr-h .t ft hto He wasien(fs should keep the Beavers from . t wrte5 batting cioee to 1 1 Liciisr." hiider hitting ability and f v . . , .J' -- ivj:;i w. yiuiiing iiie tci-c-er is shaky moments. Her- sCaid tee arri in tough pennant scrap. BiliT t& kid leads off for zha Cxiis as bat and has a season's urt of aroucd 410 for the full scisetf-ui. K.vizirs ratim from the minors wuj stsui-.iseocs with Chicago's pen- ca. nJu Grmun was Instrumental in lecsir? him and credits the trtec Yxriee with a big part In the seam wir-irg drive. Because of his tmiSbC acd experience Mark has the ' dwe oc ir.T oce of the three Yankee Entish Cood Hitter iETrrcd ErcUh ts a better hitter ; tim hi aeniEe of around .270 for ; zia srjioc iraiicat. He is nine : t3 Trs-r srd cocsidered faster ian ;ce SeTrelL the veteran Yankee ri sacier. btrt no steadier in the ixizt zee a coctftsient at bat. Sewell js one of toughest men in the Sims to cuifle it .be plate. It's real bueeiMa wten AUbamj. Jov strikes Tte CuSs taT 3J-year-old Stan rjsr Hue, as weil tu, Juryes for utll ' xTr wwS aromsd tfa irwld uremlsris. i Exactly au rius:rai Extra Large Mohair Davenport to 3Iatch and One Chair Onlv BOHNENKAMPS Expert Radio Service We have it. The latest and most scientific radio testing equipment' in town. The new Supreme Djagmometer; no guess work, receivers , can now be tuned to a degree of accuracy hitherto un known. All work posi tively guaranteed For better service Call Robert Chandler at - CARR'S The batting averages of the Infield ers up to date: Chicago Cub New York Yanks fCoenlg 337 Gehrig J4a Herman 312 Lazzerl ; 300 Oiimm 310 I Sewell 576 English 270 j Crosettl 545 I Jurges 552 Lary -.540 Hack 533 Parrell 155 coach keene TO USE ENTIRE' SQUAD IN TILT SALEM, Sept. 23 WV-Coach "Spec" Keene plans to give his entire travel ing squad of 28 a workout when his Willamette University Bearcats tan gle with Coach Paul Schlssler's Ore gon State football team at Corvallls Saturday night. Keene wants to give his men as much experience as possible out of the game, rather than try to hold the score down, but a line slightly heavier stcking a track meet. Pour of the six returning regulars here arrived late, so less than a week has been devoted to offensive play and tomorrow b tilt under the big flood lights will eb the first real scrimmage .held by Willamette, while the Staters' have profited, by taking a hard-earned game from Goozaga. Play Monmouth Next In the next two weeks the Bear cats will meet Monmouth Normal and Washington State college before opening their Northwest conference schedule against College of Idaho at j Caldwell. The lineup against Oregon State win be Kaiser and Grannis ends, Weisser and Conors tackles, Pelton !nnd Boyd guards, Houck center, ; Frante quarterback, Erickson and jones halfbacks and Johnson fulU, for-(back. X' ' ! -- Your Rugs Will last longer and Look Better, il cleaned by the Standard Laundo & Cleaning Co. "Wife Saving Station" Phone Main 56 wwwi. ,miitatr4 rm Ic-.t ! j .iT-nw ;ftia!3 vmia 'tsTtta2.v afisuit: aa siiiTpuis Ttms