Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 9, 1917)
í Shm kolme. t u VERI No. 6 kaapanneet tanskalaisen höyry keskiviikko-aamuna hänet tav at laiva Alexandrian, jolla oli lasti tiin vuoteeltaan kuolleena. Hoi na puuvanua ja rautaa. Laiva taja oli käynyt hänen luonaan on vietv saksalaiseen satamaan, yön kuluessa jokainen tunti, j jossa sen lasti on otettu takava mutta kun hän aamulla kello, O S A S T O IL L E , K IR J A L L IS U U S K O M IT E O IL L E , A S IA M IE H IL L E 5.00 meni katsomaan sairasta oli | Y N N Ä M U IL L E . rikkoon. ‘hän jo silloin vainajana. Submariini U-46 on sukeltanut Pihlajaniemi oli kotoisin Raa “ylös”. Herlin, 6 p. tammik. — Sak hen kaupungista Suomesta. Jos salainen submariini U-46, jönka hänen sukulaisensa ja tuttavan Ranskan laivastotoministeristö sa haluaisivat hänestä lähempiä ilmoitti upotetuksi joulukuun 21 tietoja, niin niitä saapi kirjotta- päivänä St. Nazairen edustalla maila joko William Sandström, Ranskan rannikolla on nyt pa- osote: 1647—East 8th Street, tai lannut vahingoittumattomana O. H. Wallberg, 1688 E ast lo T o ve rin Jo hto kun ta kokouksessaan ta m m ik . 6 päivä p ä ä tti ko ro tta a th stre.. Portland, Ore. Toverir» tila u s h in ta a , jo k a korotus astuu voim aan M aaliskuun 1 päivä, 1917. saksalaiseen satamaan. -------------- □-------- M. m. jäi vainajalta joku dol O ttaen huomioon suuren paperin hinnan kohoam isen k u in m yöskin m ah dollisen toisen luokan postim aksujen kohoam isen, p iti jo h to k u n ta täm än SUOMALAINEN KUOLLUT lari rahaakin, jonka sukulaiset toim e np ite en vä lttä m ä ttö m ä n ä pakkona, vä lttyä kse m m e suurem m asta tap voivat periä kuolinpesän hoita PORTLANNISSA. piosta lehden 'julkasem isessa. jalta O. H. Wallbergiltä, edellä N Y T K A IK K I T IL A A M A A N T O V E R IA ! olevalla osotteella. U U D IS T A K A A T IL A U K S E N N E S A A D A K S E N N E SEN E N T IS IL L Ä Portland, Ore., tammikuun 5. H IN N O IL L A . K A IK K I T IL A U K S E T , J O T K A S A A P U V A T K O N T T O R IIM —Suomalainen mies, nimeltään Hallitsija vangittu kah ME E N N E N M A A L IS ty J U N ENSI PÄIV Ä Ä, O T E T A A N H U O M IO O N E N T I S IL L Ä H IN N O IL L A . — T o v e rin k o n tto r i. John Pihlajaniemi kuoli täkäläi den milj. kavalluksesta sessä Selhvoodin sairaalassa t.k. 3 päivänäj Hän oli saapunut lU IIIIS Illin illH IIIIllU S IlliB Il ka kävi vallan hyvin selville sa tänne Hoquiamista, Wash., jou notun liikkeen isännän juhlati Rooma, tammik. 6. — Olinto lukuun 30 päivä ja mennyt asu Amati, joka on kahdesti valittu laisuudessa pitämästä puheesta, maan William Sandströmin talol San Marinon tasavallan “hallit * puhuessaan painosti sitä f l l l l l l l l l l l U l l l l l l E I E l U l l l I l i u llän le. Hänellä oli polvi kipeä, jon sijaksi”, on vangittu syytettynä seikkaa, kuten sellaisissa tilai ka johdosta siinä oli määrätty 2,000.000 liren (markan)) kaval suuksissa aina tehdään, että ty ö CALIFORNIA suoritettavaksi leikkaus. Hän luksesta tasavallan rahoista, ker II läisten ia työnantajien edut ovat meni Selhvoodin sairaalaan leik too San Marinon pääkaupungis suloisessa sopusoinnussa, ja, et LOS ANGELES. kausta varten sunnuntai-iltana. tä työläisten ja isäntien on vält ta Riministä saapunut sähkösa Maanantaina hänessä toimitettiin Siitä maailmankatsomuksesta tämättömästi oltava ystävällisis leikkaus, joka onnistui hyvin ja noma. nykyaikana niin hiivatin pal sä väleissä sekä liityttävä viiteen A matin kerrotaan olleen osal- kaikki näytti lupavalta, mutta ili-ena useissa huonosti onnistu- jon puhutaan ja kirjoitetaan ja kuten saman perheen jäsenet siitä kannattaakin puhua ja kir Siten menetellen on sekä työläi n i l l l l l l i u i l l l l l l l l i l i l l l l l l i u i l l l l l l l l I neissa keinotteluissa. ------------□----- joittaa — kysymys on kyllä sen sillä että työnantajilla suurempi arvoinen. Se työläisten maail tilaisuus menestyä ja säilyä ole SUURI TULIPALO MARQUETTESSA. mankatsomuksen jyrkkä erilai massaolon taistelussa. u iu u u u u is is iiu iiin iiiiu iia iu ii" suus on tällä kertaa erikoisesti •Ei tarvitse olla mikään nero H a lu aisin tietää, m issä nykyään kiinnittänyt huomiotani, siksipä arvatessaan mitä sellainen imel- Marquette, Mieli., tammik. 6. näin vuoden vaihteissa muuta lys vaikuttaa luuleka tiedottomaani d o lla re ita kasailee sisa re ni Selma Dali. Jos ei hän tä tä itse huomaa, — Kaamea tulipalo riehui Mar- ma sana siitä. Onhan se jon , työläiseen; työläiseen, joka riis n iin jos jo k a ilm o tta is i hänelle. V ii quetten liikeosassa tänään, ai kunlainen maailmankatsomus i t täjässään näkee hyväntekijänsä m eksi on hän o llu t San Franciscossa, heuttaen vähintäin $125,000 va sellänikin. Se ei ole omani. Sa ja pelastajansa. 'Sellaiset ke Pre ja Greenvvald ra maa käyttävät monet muut työ mut, niitten yhteydessä pidetyt Cal. Tässä osote: F rank Jarvis, hingon. 2837 D e tro it Ave., Cleveland, Ohio. kennukset tuhoutuivat ja Nestor läiset ja sillä olen näihin asti puheet ja kaikenlaiset muut rakennus, suurin konttoriraken toimeen tullut ja aion tulla e- humpuukit vaikuttavat varsin (9) H a lu aisin tie tä ä tu tta v a n i Nes nus kaupungissa, pahoin kor- teenkinpäin. M utta tälläkertaa suotuisasti, ne menevät raata to ri K iven osotteen, ko to isin V iip u rin ventui. en aikonut yksinomaan puhua i t jan pimitettyyn järkeen niinkuin läänistä, V oikan teh ta alta . Ole hyvä Paikalliset sammuttajat eivät selläni olevasta maailmankatso terva kuivaan puuhan. Niin se ja anna tie to a itsestäsi, osotteella: Ju liu s H alla, 529 M ill St., Raymond, kyenneet hillitsemään liekkejä, muksesta, vaan naapurieni ja kävi tässäkin tapauksessa. Isän Wash.______ ______ _________________ Jjo te n apua täytyi kutsua Negau- tvötovereitteni maailmankatso- nän puhe oli työläisillcen h u muksesta, koska mielestäni heil najaa, koska iikat iälestäpäin ■ U I I I I I l I I I I H U i l S I l l S I H I l H E H H l I U I ! neesta ja Ishpemingistä. lä heidän asemaansa katsoen on j kertoivat hauskaa olleen ja kuin Vaatimukset rauhasta vallan vaara, porvarillinen maa ka isäntä on hyvä mies ja mi Kaikenlaisi i ten kauniisti hän puhui etujen yleisempiä Englannissa ilmankatsomus. u flU lfiX IlllU lB IB IlIfllB ìlS B lIH ìE E B B lfilS maailmankatsomuksia voidaan a- y h tä lä is y y d e s tä . \ a»k u u 11 i v a t janoloon vahvistaa, laittaa tarko- myöskin että isännän esittämä Lontoo, 6 p. tammik. — Enti tustaan vastaavaan kuntoon j i ajatus on ainoa oikea jolla voi nen ministeristön jäsen, Lord se onkin vallan sopiva tapa tor daan työläisten as- uaa paran FA R M I M Y Y TÄ V Ä N Ä Buckmaster Keighleyssä puhues jua maailmankatsomus v ääriltä taa. Mitään muuta keinoa sii saan on selittänyt, että kaikki vaikuttimilta. Se vain on pa hen ei löydy ja sillä tulevat asiat isännän laiskuuden tähden. M aata rauhanehdotukset olisi hallitukt- heksuttavaa. että työväestö niin korjatuiksi, niin ristiriitaiset kuin on 40 eekkeriä, jo sta 18 eekkeriä on peltoa: 7 lehm ää ja 2 hevosta sekä sen julkaistavat mahdollisimman lukuisasti luottaa heidän maail ne ovatkin. Siihen tapaan kävi täyd e llin e n fa rm ika iu sto . P aikka si pian ja ettei yhtään rauhantar- mankatsomuksensa vääriin iik- iikkain selostus kaikessa totuu ja itse e 2 m a ilia W in lo c k in kauppa jousta saisi hyljätä tarkoin har saajiin, ensinkään katsomatta si dessa ja se ei ole mikään ila- lasta suomalaisessa seudussa. kitsematta eikä jättää harkitusti tä seikkaa onko se fiksaus hei huttava ilntiö meidän kannal Lähem piä tie to ja saa osotteella: vastaamatta. Lordin puhe näh dän etujensa kanssa sopusoin tamme katsottuna Me voimme N ick M aki Box 256 W inlo ck, Wash. tävästi oli tarkoitettu kolhimaan nussa tai ei. sanoa, että työläisten itsellensä Englannin nykyisen ministeris Porvaristo omaa erikoisen tai vahingollista maailmankatso tön menettelyä. pumuksen työläisten maailman musta tuli vahvistettua tuntu -----------—D-------------- (8) katsomuksen muokkaamiseen valla annoksella, edelleen jatku T y r o o lissa lumivyöry sangen monenlaisilla konsteilla, vaa riistoa varten ja se oli M AALLE A IK O V IL L E . jotta työväestö ei pääsisi ime myöskin keinujen päätarkoitus. surmannut 60 M yydään 10 e e kke rin maapala h a l mään itseensä voittojärjestel- Sosialistinen maailmankatso henkilöä valla. jos ostaja saadaan heti. M aalla ntälle vaarallisia ajatuksia, sillä mus, jonka valistunein osa työ on 3 vuoden vanha hedelm ätarha, voittojärjestelmä riistä)ineen sei väestöstä omaksuu, on oikea. S hyvässä kunnossa oleva m a n sikka Geneve, Sveitsi. 6 p. tammik. soo porvarillisen maailmankat ■ m sopusoinnussa työläisen ta maa ja k a ike n la isia m a rja p en sa ita; loppu maasta on hyvässä kunnossa — Joulukuun ajalla Tyroolissa somuksen omaavien työläisten loudellisen aseman kanssa, eikä olevaa peltoa. U usi 5-huoneinen talo, ilmoitetaan lumivyöryjen sur varassa. Porvaristo vallan hyvin sitä maailmankatsomusta vahin v e s ip u tk illa sisälle ja ulos; ta lli, manneen 60 henkeä. Brenner tietää, että heidän valtansa riip gossakaan porvarien työläisillcen navetta, kanahuoneet ja aitaukset. solassa on juuri tapahtuneessa puu heidän etujaan ajavista työ panemissa kekkereissä puoluste Lähellä ra u ta tie tä . K oulu, p o stiko n t lumivvörymässä 10 työmiestä läisistä ja siltä varalta panee- ta eikä vahvisteta. Sen vahvis t o r i , kauppapuoti, ei kaukana kau pungeista, a utotien va rre lla . K ysykää saanut surmansa ja 18 loukkaan kin toimeen työväestöä nukutta taminen jääpi työväestön itsen lähem piä tie to ja h in noista ja m aksu tunut. Miehet olivat puhdista via lahjomistilaisuuksia. Tvö- sä tehtäväksi, sen omissa juh ehdoista, osotteella: massa tietä lumesta kun uusi läistensä vähemmän kadehtitta- lissaan, kokouksissaan ja myös- C. A. A sikainen, vyörvmä hautasi heidät. van maailmankatsomuksen tu r kin persoonakohtaisesti. ------- !-------□-------------- Box 14. Sundale, Wash. vaamiseksi antoi eräs Crown Sosialistinen maailmankatso Vuokratalojen vahti City Manufacturing Co. työläi- mus ei ole suinkaan kaikille, jot (9) kuudennen jouluaterian ka seit tunnustavat läheskää i tehneet la silleen Hotel Marylandissa. Päsadenas- selvä. Li ole. Hämäriä kohtia Homesteadi tai farmi- mestarit kon Chicagossa sa. johon tilaisuuteen sanotun siinä kylläkin löytyy, jotka (hä maita liikkeen työläiset perheineen märät kohdat) selviävät vain si .Oregon & C a lifo rn ia ra u a tie yh tiö n ( hicagoj 6 , p. tammik. saapuivat — kolmea lukuunotta käli- kuinka voimakkaasti niitten la h jo itu sm a ita . O m istusoikeus o te t \ uokratalojen (apartment house) matta. \ ksi oli estetty satun selviämiseksi ponnistellaan. Siis tu ta k a is in Y hd ysva ltain Congressiu vahtimestarit ijanitor) ovat naisista syistä ja kaksi suoras kasvattamaan sosialistista maail toim esta 9 p. kesäk., 1916. Kaksi- Lakko tulee taan kieltäytyivät kutsusta. A te mankatsomusta itse kukin koh uiiljoo n aa kolm esataatuhatta eekkeriä määrätyt lakkoon. asetetaan a suttavaksi ja m yytäväksi. alkamaan maanantaina kaikissa ria tietysti oli monipuolinen, ku daltansa, koska kerran tunnus-, H yvä asema. Metsä- ja m a anviljelys- niissä taloissa, joissa talojen o- ten juhla-aterian tuleekin olla, tainme että siinä aukkoja on. m aita. Sisältäen osan Y hd ysva ltain parhaim m ista jä le llä olevista maista. mistajat eivät suostu vahtimes koska syönti kesti 1% tuntia.! la vain sikäli kuin sosialistinen union esittämiin vaati Luultavasti vatsa tuli hyvin tyy maailmankatsomus voittaa alaa, S uuri m aan-jaotuskartta (S ectional tarien Map) osoittamassa maan sekä laa muksiin. Lakkoon käskettyjä dytettyä. Mutta vatsan tyydy jääpi aina pieneiqpi mahdolli- dun. H in ta yksi d ollari. vahtimestareita on noin 6,000. tys ei ollutkaan keinujen päätar suus porvärillisille nukutussaar- G rant Lands Locating Co. -------------- □-------------- koitus, tarkoitus oli toista maa P.O. Box 610, Portland, O re.! BRITISH COLUMBIA HÄ ta. Se oli henkistä laatua, jo- i I • ------ — , (Ja tkoa n e ljä rn e llä s iv u lla .) HUOMIOON OTETTAVIA J I M I A Toverin tilaushinta koro tetaan maalisk. 1 p. i K ansankirjeitä | RAHANLAHETVS SUOMEEN Rauhankeskustelut alkaneet K äyttäkää hyväksenne sodan loppuaikaa. A m erikan raham iehet ostavat Europan rahaa nyt, kun sen arvo on tavattom an halpa. Rauhan palattua europalaisen rah an arvo nousee ja silloin te m ah dollisesti saatte ninoastaan Smk. 5:15 dollarista. Lähettäessänne rahaa Suomeen, joko ulosm aksettavaksi ystävil lenne eli sukulaisillenne tahi talletettavaksi Suomen pankkeihin, te ostatte Suomen m arkkoja A m erikan dollareilla erittäin halvalla hinnalla. O stakaa niin paljon kuin suinkin voitte nyt, ennenkuin rauhan keskustelut edistyvät ylen pitkälle. i HALUTAAN TIETOJA Me maksamme teille lih aläh ety k sistä Suomeen Smk. 6.40 dollarista sum m ista $50 asti Smk. 6.50 dollarista sum m ista $51-$200 Smk. 6.70 dollarista sum m ista yli $200. Lähettäessänne rahaa talletettavaksi S u o m e n pankkeihin m ak samme me SMK. 6.70 1 Maata myytävänä i MAITOA, KERMAA ja k irn u p iim ä ä saatavana jo ka päivä K A R JA L A N P uhelin V E L J E K S IL T Ä 344, Aberdeen, Wash. COPENHAGEN P V R U -X U U S K A A ME TAKAAM M E a & I / tu £ k k ^ °Q s . 's - Puru- VITTÄÄ KAPAKAT. Äänestyksen tulokset osottavat “kuivien” saaneen enemmistön. Vancouver, B. C., tammik. 6. — \ äkijuomaliikkeen harjotta- jaiu toiveet lopullisesta voitosta häipyivät tänään, kun Englan nista saapui viralliselta äänestyk sen tarkastajalta kaapelisanoma, että sotilaat ovat nyt äänestä neet, mutta vaikka jokainen heistä olisi äänestänyt kieltola kia vastaan ei sen voimaantulo sjitekään olisi tullut ehkäistyk si. Kieltolain kannattajat laske vat heidän enemmistökseen joka tapauksessa jäävän noin 1,000 j ääntä. Uusi asetus astuu voimaan en si heinäk. 1 p;nä. N IM IL E IM A S IM IA ! Osastot, k irja llis u u s k o m lte a t ja y k s i lö t v o iv a t tila ta tarvitsem an sa n iin i- le im a sim et n y t T O V E R IS T A , s illä valm istam m e n iitä täällä. H in n a t 25c ylöspäin koon mukaan. T O V E R I, NWH,, .ILTAMAT toimeenpanee NEW CASTLE’N, WASH., S. S. OSASTO SUNNUNTAINA, TAMMIKUUN 14 PÄIVÄ esittäen näytöskappaleen; “ KOVAN O N N EN LA PSIA ” dollarista, sekä pienistä että suurista summista. K äyttäkää sodan vaikuttam ia olosuhteita hyväksenne, niin kauan kun siihen on tilaisuutta, ansaitaksenne rahaa! • TEHKÄÄ RAHALÄHETYKSENNE JO TÄNÄÄN! M uistakaa, että meidän täydellinen takauksem m e seuraa jokaista rahalähetystä. Me takaamme, että teidän rahanne ei m issään tap a uksessa ey<ä m inkään syyn k au tta joudu hukkaan. NIELSEN & LUNDBECK Vanhin ja Suurin Suomalainen Pankkiliike Amerikassa 24 S tate Street NEW YORK Muistutus! O ttakaa hyväntahtoisesti huomioonne, että tässä ilmo- tettu vaihtokurssi voidaan m uuttaa ilman ilmoittamista. ti H. n q SL1KL n K F R M " A A N Ostakaa parhaimpia % pitkiä, $3.00 kappale, täysipituisia $3.50 ja $4.00. Myöskin uusia Kumikenkiä, vil javuorilla, juuri mitä tarvitsette, $2.75, $3.50 ja $5.00 pari. s K Teidän lal viysla vanne pääkortteeri voittamattomille Asianajaja ja Lakimies. j EXCELSIOR BRAND P acific, Bldg. Room 631 SAN FRANCISCO , CA L. £¡ ' öljyvaatteille H IB lE B IiS S B E I£l>S S IlE iiIfi£lt!E S lS £E E iE E fl 308— 2nd S treet. W IL L IA M REM ELL Eureka, California lliniBlaiaiEISIlBBISBBBiBSBBBBBäBBIBBBBtlEBäBSBiBSBIlxBiBfBSBSBIinilBIBlBIIIlBfllin S U O M A L. I T:RI C. A. SOLBERG P. M A L IS E N AUTO-EXPRESSI- LIIKENNE O rte re ita otetaan vastaan 104— 4th Avenue South, Wash. Seattle, A S E T T A A S IL M Ä L A S IA N U O R IL L E S SEATTLE, W ASH. Phone, Main 3524 JA V A N H O IL L E . K a ik k i työ taataan. tB B IIIlB S 3 £ IK E ll!IllB IE IIII« îIîIS Z ï!ll!IS IlB llllB IB IïlE II! E IIIIIB lIIIIIIIII Jos tu n n e tte päänkipua, p y ö rry ttä m is tä, h erm o stu n eisuu tta ja pakotusta lukiessanne, n iin te ta rv its e tte silm ä lasit. 1 Suomal. Lakimies s SILMÄLASEJA $2.50 YLÖS- T :R I C. A. SOLBERG, D ream land-teatterin yläkerrassa. Aberdeen, W ash. K o n tto ri T : r i H o ls tin kanssa. s ALEXANDER ALLA " 310 Lewlsohn Bldg. BUTTE, M O N T. S SIISTIÄ KALUSTETTJA HUONEITA ” Matti Reiniltä 108 Broadway, Seattle :j ~ H E E iiH i3 ilE H IS IIIS I* IE ill3 l! IE IIIIIl7 l ir iS IfilS S n B IIIB B flilllB IiB iiiB iB B IB IB llIB SS ta Ä LKÄÄ »"I —MATTSSON— JEWELRY CO. i. * U N H O IT T A K O , E T T Ä JO U L U K A L A A m yydään Hl CHAS. J. PALO N sekatavarakaupassa, W O O D LA N D ,* W A S H . Myy ja korjaa kel-1 a loja ja juvelitavaraa Ü K U N T U L E T T E , PO JAT, K A U P U N s a, K IIN ja ta rv its e tte asuntoa, n iin tu lk a a 415 East Heron S tre e t ; ’ M l 11O'/2 N o rth 3: maa katu, sie ltä sen « ABERDEEN, W A S H IN G T O N g saatte. A L . H IL L , P O R T LA N D , OREGON Kolm essa näytöksessä. K ir j. M IN N A C A N TH . iillillla l£ S iH I£ 2 £ E £ E IE 3 IE Ili¿ i£ 3 illlE E E l — H E N K IL Ö T — — E S IT T Ä J Ä T — 4 H ra M A n tti W aaranen, ty ö m ie s ................................................................... E. N iem i S ilja , hänen va im o nsa .................................................................................. H ilda K ortes M a iju, heidän lapsensa................................................... Ida F rä n tilä W ille , heidän lapsensa............................................... O. Pesonen Matlena M ehtola, n u o ri n a in e n ........................................ Lyydia E rickson T o p ra -H e ik k i työm ies P o h ja n m a a lta .................................. E. H y y tiä in e n K un n a ri, ty ö m ie s ....................................................................Reino Korhonen Jaara, ty ö m ie s ......................................................................... Herm an Kangas Me pidäm m e tä y d e llis tä y le is tä O tto, noin 14-vuotias p o ik a ........................................................... H. K a rja la sekata varaa varastossam m e — H eikura, p o liis i................................................................................... O. T astula tu o re tta ja savuste ttu a lihaa. T irk k o n e n , p o liis i....................................................................H. H endrickson Valmistaa parhaita valokuvia V a lle s m a n n i......................................................................................... ................ '— W IL K E S O N C O -O P E R ATIV E S ilta v o u ti............................................. ; .............................................. ...........— — A SS O C IA TIO N 6AN FRANCISCOSSA Ja h ti v o u ti..................................................................................................................... (T y ö lä is te n kauppa) H uom .! Kappale alkaa täsm älleen k e llo 7:30 illa lla . 2009% Fillmora »t, W IL K E S O N , W A S H IN G T O N O viraha 35c: la p silta y li 10-vuoden, 15c T A N S S IA L O P U K S I! -s Suomalaisille hyvin tunnettu VALOKUVAAJA H. T. M 0T0Y0SHI Kuluttakaa rahanne siellä, missä se tulee hyödyttämään työläisiä W H IT E S ID E UN DERTAKING CO. H A U TA A N TO IM ITT A JA T 8t. Telefooni 18S-3M. — Hoqulamln oeoite: 420 K St. Telefooni 1M. Aberdeenin osoite: 10S-111 E Jnd S a l a is e t M ie h e n ta u d it, b . k. Toskallieet vuodot,. Verenmyrkytys........ Hermovuodot. y. m. ovet selitetty ja laäkkoee hinta ilm oitettu kirjassa No: I... oka on vapaa räikille suom. m iehille, jotka sitä pyytävät. *1’ t P. A. LIGXELL CO. Scrasioa, wia. Ligneil'm Siioin Aoieeki