Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (March 7, 1922)
ORGAN OF THE FINNISH VVORKING WOMEN IN AMERICA - II ~„ CU il kilpansa sm - - ' ar"-? y: iAr ? No 10 Tiistaina Maaliskuun 7 p — Tuesday March 7th 1922 — Kahdestoista Vuosik en Iguyoifelukokouksssta i 4? i I ii P M I li if ra IMS 4Kw H — il H Ib ly 1 1 pi 11 ii u : New Yorkin Aiueen a i s t komitealle Valistamistyön tekeminen taloudal Iitissä järjestöissä Amsterdamin In ternationale sanoo: naiset pois teolli suuden palveluksesta mutta P I e sittää että naisten jotka työskentele vät miesten kanssa samassa työssä on vaadittava sama palkka työstään Neuvottelukokous naisten valista- alkuvalniistuksiin agitatsionityon tö mistyiin järjestämiseksi pidettiin Nekemiseksi Jätettiin myöskin ponsi- x orkissa naisten kodissa 2— 19—22 Kokouksen avasi S S J N Y alue komitean sihteeri II Paasikivi Edus tajia oli seitsemästä eri osastosta yh teensä 14 joista 12 naista Näiden li säksi oli aluetoimikunnan jäsenet ja Muutamia muita henkilöitä Jotka' oli vat asiaan innostuneita Edustajia oli seuraavasti: New Yorkin osastosta Helena Tou kola ja Brooklynin osastosta Hulda Helve Ida Halko Alma Vainio ja Man di Siren Baltimoren osastosta Julia Makivirta ja Alma Vatanen Chester osastosta P Manner can osastosta Sigrid Sjöman Hilja Salmen ja Tyyne Kaivola Staten Is landin osaston edustajaksi velvoitet tiin J Ituippo Aluetoimikunnan jä senille myönnettiin samanlaiset oi keudet kuin edustajillekin Aluetoim jäseniä oli läsnä: Hj Sjöman Hilja Kuokkanen K Ahti J Ruippo T Mäki ja H Paasikivi Kokouksen puheenjohtajaksi valit tiin Helena Toukola pöytäkirjuriksi Mandi Siren Pöytäkirjan tarkasta jiksi H Paasikivi ja Hulda Helve koska Paasikivi oli pakoitettu poistu maan ennen kokouksen loppua valit tiin kolmanneksi-pöytäkirjan tarkasta jaksi Hilja Kuokkanen lehdelle uutisten että kaikissa osastoissa on aika ajot tain pantava toimeen erityisiä nais ten valistamistilaisuuksia kokous hy väksyi ehdotuksen Kirjallisuus ja sanomalehdistö se kä niiden levittäminen jonka yhtey dessä keskusteltiin myöskin Toverit ta miesten kanssa eivät voi kuulua taren levittäminen ja sen sisältö esim samaan unioon Osastojen lainakirjastojen suhteen Naistenpäivän viettämisestä N Y ehdotettiin myöskin Baltimoren osas- llll[lllll!l!l!llilll!lill!linilllllll!lllll!llllllilllllllMIII!l!IH!lllllllll!lllllllllilllllMIMIMI ta ottamaan selvää Workers Partyn keskuskomitealta ja Toverittaren kautta kuinka paljon on sellaisia nai sia jotka kuuluvat joihinkin järjes- Port töihin ja mihin naiset voivat kuulua Jamai- koska keskustelussa ilmeni että nai set jotka työskentelevät samalla alal- KOSTAJA Kirj Mikael Rutanen rid Sjöman Toverittarelle allekirjoit tanut Työjärjestyksen mukaan ensimäi seksi keskusteltiin naisten valistamis työn periaatteellinen ja käytännölli nen pohja Alustavan puheenvuoron käytti Hilja Kuokkanen joka Anna Leppäsen kanssa alusti toisetkin ko kouksessa esillä olleet asiat Koska S S J kuuluu 45 pros naisia pidet tiin aivan välttämättömänä myöskin naisten valistaminen ja järjestäminen johonka meitä velvoittaa K K Naiset kapitalistisessa yhteiskunnassa ovat samanlaisen riiston alaisina kuin mie hetkin senkin tähden on naisten va listamiseksi työskenneltävä yhtä tar mokkaasti kuin miestenkin Keskustelun kuluessa katsottiin tar peelliseksi valita ponsivaliokunta ja siihen valittiin: Anna Leppänen Hul da Helve ja Tyyne Kaivola jotka laa- tiirat fäalälrtn Wim rl c rtc tJS U „™ kaatoi isäs murhamiesten luoti min iässä munana luettavat ponnet Seuraavana otettiin keskusteltavak si valistamistyön tekeminen osastois sa Eri osastojen edustajat raport teerasivat naisten toiminnasta osas toissa mitenkä naiset suhtaantuvat lukurenkaisiin ja ompeluseuroihin joi hin naiset pääasiallisesti ottavat osaa Oltiin yksimielisiä siitä että Alue toimikunta valvoo naisten agitatsioni tyon tekemisestä Jätettiin lopullinen Syöksyy veri nuorukaisen päähän päätöksen tekeminen ponsikomitealle vuoroin punastuvi vaalenevi Keskusteltiin agitatsionityon teke- mutta voittaa itsensä ja lausui: misestä vanhoillisten ja puolueettomi- —siispä isän kohtalon mä tiedän en keskuudessa Oltiin sitä mieltä siskoni myös tiedän kuolleheksi alueella on aluekom odottanut S S ton evästyksenä että "kaikki vanha J kokouksen päätöstä ja niinollen ei roskakirjallisuus on hävitettävä jo ole ryhtynyt millinkään valmistuk- sellaista jossain vielä un" ja että alue siin Kokous hyväksyi että Naisten- komitea velvoittaa osastoja näin to päiviiä vietetään maaliskuun ajalla kemäiin Lisäksi oli saman osaston N Y alueen osastoissa ja on silloin evästyksenä että myöskin Eteenpäin koetettava saada sellaista ohjelmaa lehteen koetettaisiin saada erilyinen joka agiteeraa naisten valistamistyön naisten osasto Hyväksyttiin kyllä eh puolosta ja mikäli mahdollista on dotus mutta ei katsottu tällä kerral naisten valistamista Samalla ehdo- la sitä mahdolliseksi heti saada va:n myöskin Velvoitettiin aluetoimikun- tettiin Baltimoren osaston puolesta toimimalla siihen suuntaan sekin Ui- lee tapahtumaan ja siihen velvoittaa VVorkers Partyn säännöt Ponnen laa timinen jätettiin ponsikomitealle Koska ei uusia asioita kokouksellö esitety ehdotettiin kahviloman eda mista jolla ajalla ponsikomitea val mistaa ponnet Ehdotusta kannatet tiin ja pidettiin puolen tunnin loma aika Loman jälkeen luettiin ja hyväksyt tiin ponnet toisille tehtiin pieniä muutoksia lopullisesti tulee ponnet olemaan seuraavat: 1) New Yorkin alueen naisten neuwttelukokous pitää välttämättö mänä naisten valistustyönteon puo luetyösaä jo mukana olevien naisten toimintatarmon terästämiseksi sekä ulkopuolella olevien työläisnalsjouk kojen saattamiseksi luokkataisteluva listuksen piiriin Tässä mielessä kokous velvoittaa alueen osastoja huoltamaan naisten valistustyön harjoittamisesta agitatsi onitoimikuntiensa kautta joiden jä senistä valitaan erikoisia naisjaosto ja joiden tehtävänä tulee olla tämän työn kaikinpuolinen suunnitteleminen ja huoltaminen 2) Osastotoiminnan tehostamisek si ovat naiset vedettävät aktiivisesti mukaan kaikkiin käytännöllisiin ja va listustöinkin ja komiteoihin osastois sa Eritoten on naisia vedettävä mu kaan lukurenkaisiin joiden tarkoituk sena on 'kasvattaa jäsenistössämme tietopuolisuutta- Ompeluseurojen toiminta on myös saatava aatteelliselle pohjalle siten että ompeluseurojen kokouksiin jär jestetään periaatteellisia kysymyksiä valaisevia keskusteluja niissä muo doissa jotka katsotaan tarkoitustaan vastaavaksi 3) Noudattaen K K:n lausumaa pe riaatetta jonka tarkoituksena on ve tää laajat työläisjoukot vallankumo uksellisen luokkavalistuksen piiriin kokous velvoittaa alueen osastojen a gitatsionikomiteoita naisjaostoilleen suunnittelemaan toimenpiteitä agitat siönille vanhoillisten ja puolueetto mien naisten keskuudessa Tässä työssä on huomioon otettava etupäässä persoonallinen agitatsioni samoin kuin joukkokokoukset päivän tärkeimmistä kysymyksistä sekä sa nomalehdistön ja kirjallisuuden levittäminen Yleensä Luo vakaan äiti vanhuksen Eteenpäin" mi ypö yksin majassansa värjyy kirjoittajaksi Sig- käy nuorukainen vierahista tullen uljas mittava kuin salokuusi —Äiti äiti Kajahtavi suusta Niinkuin myrsky pohjantuntureilta käsin ojennetuin esiin syöksyy kaatunut ei eestä heikompien Sykkinyt ei hällä rinnassansa sydän kansain vapauden perään Sortajainsa puolelle hän kääntyi nuolee kurja ruoskijainsa kättä niinkuin koira Suvun häpeäksi hänet synnytin ja itselleni' Siinä istuvat he sylityksin: äiti poika mielipahaks' murheeks' vanhuuteni Hetken päästä nousee nuorukainen: — Kuulumiset kerro kiiruhusti äiti! Isä vanhus pellolla kai häärää vierell' auttajana uuras veli? Sisko armas pieni kun mä lähdin nyt jo varttunut kai immeks' ompi immeks' herttaiseksi joustavaksi joka kilpaa tuulen kanssa telmii? Kerro äiti kerro kun mä pyydän kodin kuulumiset tietää tahdon! Lausui äiti värisevin äänin: — Kerron kaikki kerron kunhan ehdin voimaa siihen antakohon taivas! Ei sun silmäs isiiäs enää näe ei sen huulet enää kuiski sulle Valkosudet hänet meiltä veivät Siskos pieni varttui neitoseksi kaunihiksi niinkuin suven sulo posliininsa nousi punamarjat hymyi huulet hällä silmät nauroi Mutta — mutta Hänetkin vei multa petolauma pedot joiksi ihminen vain muuttuu kun sen hyljännyt on hyvän tunne Pitemmälle täst' en jaksa haastaa Enempää ei kuullut nuorukainen vihan kuohut poves ailakoivat jyrisivät sanat huuliltansa: — Suuret tihutyöt on valkosutten teot joitten vertahist' en tunne tämän kaiken kestänyt mä öisin luottamalla kansan yhteiskostoon Mutta että veljen armas ennen sortajainsa puoltajaksi kääntyi itseänsä sukuansa vastaan joitten kanssa ompi samaa verta tää on enämpi kuin kestää jaksan — Hattuansa kiirein etsi ulos lähteäkseen lausui: — Anteheksi äiti heikkoudet suo'os jos en silleen luokses enää saavu mutta lepoa en saa en rauhaa löydä kunnes kostanut oon veljelleni Lähenevi äiti nuorukaista ryppykäsin kutreja sen suorii: — Sin' oot tullut sydänkäpyseni viime jäännös lapsiparvestani luokse murjotun ja piestyn emon sin' oot tullut jäähdyttämään tulta mi tuhkaksi mun uhkaa sydäntäni sin' oot tullut lohduks' vanhuuteni elon illan päivänpaisteheksi Ällös lähde kuolonkitaan joudut suistut armahimpain surmansuuhun veljes rautaa ompi sin' oot muuta — Niin jos rautaa ompi veljyeni että naiset voivat tehdä hyvää agitat- mutf veljestäni kertonut et äiti sionia jos ei muuten niin jakamalla Kai hän kaatui niinkuin sankar ylväs kai mä sitte tulta olla mahdan lentolehtisiä ja levittämällä kirjaili- rientäessään avuks' heikompien suutta Ponnen laatiminen jätettiin Kaj han ](aatui niinkuin kaatuu miesi ponsikomitealle mj kansan tähden itseään ei säästä Agitatsionityon tekeminen osuus- mutf aina seisoo oikeuden puolla kunnissa pidettiin myöskin yhtä hy- Niin jos kaatui siunaan muistoansa vin naisten kuin miestenkin tehtävä- haudassansa rakkahin hän mulle nä ja että naiset osuuskunnissa ovat taloudellisesti yhtä suurina avustaji- — Oikein arvannut et veljes elää na kuin miehetkin Braokklynin o- sinulle ja minulle hän kuoli: Euusliikkeen puolesta on jo ryhdytty Eipä rientänytkään oikeuden puolle sulattaa voi tuli teräksenkin Ällös sure äiti poikoasi sydän sen kun hyvitystä etsii etsii koston tyynnyttävää rauhaa! Ällös sure! Häpeän tään veljelleni kostan vaikka kaadun kaadettavan kera! — Ovesi' ulos syöksyy niinkuin myrsky edemmäksi kostonhenget ajaa on tämän ohella noudatet tava niitä periaatteita ja menettelyta poja joita S S Järjestön edustaja kokous on hyväksynyt tässä kysymyk sessä 4) Kokous velvoittaa niitä osasto ja joiden alueilla on olemassa työvä en osuustoimintaa valvomaan että niiden jäsenistön keskuudessa harjoi tetaan valistusta jossa työväen osuus toiminnan luokkaluonne tulisi selos tetuksi Tämän tarkoituksen saavut tamiseksi ovat m m perheiltamat o suusliikkeiden jäsenistön keskuudes sa yleisat kokoukset y m sellaiset